Heben Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG Die URMET Domus S.p.A. 1093/081S, 1093/081M and 1093/081H sind Netzwerkkameras welche Komplett über eine TCP/IP Netzwerk Verbindung gesteuert werden können. 1.1.1 ALLGEMEINE MERKMALE Hohe Qualität des Videobildes.
WARNHINWEISE 1.3.1 VERSORGUNG Überprüfen Sie den Netzspannungswert des Stromnetzes. Errichten einer angemessenen Hauptsicherung über die das Gerät eingespeist wird. Bei Defekten und/oder mangelnder Funktionstüchtigkeit, die Versorgung über die Hauptsicherung abschalten. 1.3.2 SICHERHEITSMASSNAHMEN Um der Gefahr von Bränden und Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen und jegliche Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen zu lassen.
Sind Reparaturen unumgänglich, sollten die Daten voher gesichert werden und dann das Gerät an ein Service Center eingesendet werden. Die Unternehmen Grothe GmbH und URMET Domus S.p.A. können nicht für den eventuellen Verlust der gespeicherten Daten als haftbar betrachtet werden.
INSTALLATION BESCHREIBUNG DER TEILE Abbildung 1: Seitenansicht Kamera Abbildung 2: Rückansicht Kamera BESCHREIBUNG RJ45 Netzwerk-Buchse: zum Anschluss an ein Netzwerk. Anschluss LAN Grüne LED Datenübertragung Gelbe LED AUDIO-IN Buchse: zum Anschluss an eine verstärkte Audio Quelle (z. B.. Mikrofone Art. 1090/190) AUDIO-OUT Buchse: Audio-Ausgang zum Anschluss an einen Monitor mit verstärktem Audio-Eingang (z.
Erdungsanschluss VD/DD (Video Driver –nicht verfügbar-, Direct Driver) Schalter SD Card* Einschub Level Einstellung ** BNC Video Anschluss Einstellring: ist die Schärfentiefe nicht ausreichend, kann hiermit die Schärfe genauer eingestellt werden. Schraube zur Fixierung des Einstellrings Auto-Iris Anschluss Gehäusebefestigung: 1/4”-20 MOUNT Optionale Gehäusebefestigung BEACHTEN →...
DRIVER (+) DRIVER (-) SPEICHERMEDIUM (OPTIONAL) Es können SD Speicherkarten mit einer Kapazität von 2GB in Urmet Domus S.p.A. Art. 1093/081S-081M-081H eingesetzt werden. Abbildung 3: SD Speicher Card (Beispiel) Die SD Card ist mit einem Schutz zum Überschreiben und Formatieren ausgestattet.
VERWENDUNG DES IP-FINDERS EINLEITUNG Urmet IP-finder ist eine Software zum Aufspüren von Urmet Domus S.p.A Geräten mit H.264 Video Kompression: DVS (video server) IP Kameras DVR R-Evolution. Das Gerät muss unabhängig seiner IP-Adresse an derselben LAN-Verbindung angeschlossen sein an welcher auch der PC mit der Software IP-Finder ausgeführt wird.
Die Ansicht enthält folgende Gerätinformationen (durch Scrollen der Leiste können andere Parameter eingesehen werden): Gerätename IP Adresse Datenport Seriennummer Subnet Mask MAC Adresse Anzahl der Videokanäle Firmware Version DSP Version Zeit- und Datumssuche 3.2.3 ÄNDERN VON PARAMETERN Auswahl eines Gerätes zum Ändern folgender Parameter: Subnet Mask IP Adresse Datenport...
Urmet Domus S.p.A., die Ihnen einen neuen Code für das Gerät mitteilt. Nach Erhalt des neuen Codes von der Serviceabteilung der Fa. Grothe GmbH oder der Urmet Domus S.p.A., nutzen Sie die Urmet IP-finder Software zum lokalisieren und selektieren des gewünschten Geräts und durch Eingabe des Codes in das spezielle Feld “Ripristina default password”, sowie Anklicken der Schaltfläche “OK”...
VERWENDUNG DES INTERNET EXPLORER ALS SCHNITTSTELLE Das Gerät DVR DVS URMET Domus ist mit einem Web Client ausgestattet, um die automatische Verbindung über Internet mittels Fern-PC zu ermöglichen. ACHTUNG: Jeder lokal auf dem DVR ausgeführte Vorgang (über die Fronttafel des DVR – Fernbedienung - Maus) könnte zu einer Verlangsamung der Leistungen der Software führen.
Seite 14
Wählen Sie den Bereich “Sicherheit” (niedrige“Schutzebene). Klicken Sie auf “den Punkt “ Sites…”. Es erscheint die folgende Ansicht. Die IP-Adresse des Geräts (kann durch Betätigen der Taste “F2” auf der Fronttafel des Geräts eingeblendet werden) im Feld “Diese Website zur Zone hinzüfugen” hinzufügen. Klicken Sie auf den Punkt “Hinzufügen”.
START Beim Start der Verbindung wird das folgende Login-Fenster für die Authentifizierung der für die Benutzung der Software aktivierten Benutzer eingeblendet. Die werkseitigen Einstellungen sehen vor: → Benutzername admin → Passwort 12345 Abbildung 11: Login-Fenster Sind der Benutzername und das Kennwort korrekt, erhalten Sie Zugriff auf die Hauptansicht der Web-Schnittstelle, andernfalls erscheint die folgende Fehlermeldung: Abbildung 12: Fehlermeldung ACHTUNG:...
HAUPTFENSTER UND BESCHREIBUNG DER SCHNITTSTELLE War der Login-Vorgang erfolgreich, erscheint das folgende Hauptfenster: Abbildung 13: Hauptansicht der Internet-Schnittstelle BESCHREIBUNG Informationsbereich Schnittstelle der Anzeige hinsichtlich des Status des DVR und der verfügbaren Kanäle Anzeigeraster Anzeigemodus Funktionstasten Schnittstelle der Einstellungen der Anzeige jedes Videokanals Schnittstelle der PTZ-Steuerungen Steuer-/Konfigurationstastenleiste 4.4.1...
4.4.2 STATUSSCHNITTSTELLE DVR UND ANGESCHLOSSENE KANÄLE In diesem Abschnitt werden die folgenden Informationen erteilt: Name des Geräts, mit dem die Verbindung besteht Name der verfügbaren Videokanäle Status der verfügbaren Videokanäle (angeschlossen – nicht angeschlossen) SYMBOL BESCHREIBUNG Videokanal verfügbar aber nicht angeschlossen Videokanal verfügbar und angeschlossen 4.4.3 ANZEIGETASTEN...
4.4.5 FUNKTIONSTASTEN SYMBOL BESCHREIBUNG Startet / stoppt gleichzeitig die Verbindung LIVE auf allen verfügbaren Kanälen des DVR auf Basis des ausgewählten Anzeigemodus. Der “Main Stream” wird bei der Verbindung für alle Kanäle genutzt. Gestattet die unmittelbare Erfassung des ausgewählten Videokanals LIVE (rotes Quadrat). Das erfasste Bild wird nach Standard im Ordner C:\picture\ im Format bmp gespeichert.
4.4.8 STEUER- UND KONFIGURATIONSTASTEN SYMBOL BESCHREIBUNG Gestattet das Unterbrechen der Verbindung mit der Web-Schnittstelle Gestattet den Zugriff auf die Schnittstelle LIVE Gestattet den Zugriff auf die Playback-Schnittstelle Gestattet den Zugriff auf das Konfigurationsmenü des Systems. Gestattet den Zugriff auf die Schnittstelle der auf DVR aufgezeichneten Ereignisse 4.4.8.1 UNTERBRECHEN DER VERBINDUNG (LOGOUT) Durch Klicken auf das Symbol...
4.4.8.2 LIVE (PLAY) Durch Klicken auf das Symbol erhält man Zugriff auf die Schnittstelle LIVE. Es erscheint die folgende Ansicht: Abbildung 16: Schnittstelle LIVE Über diese Schnittstelle ist folgendes möglich: den bevorzugten Anzeigemodus auszuwählen die Verbindungen aller verfügbaren Videokanäle zu starten / stoppen die Verbindung der einzelnen Videokanäle zu starten / stoppen unmittelbare das Bild des ausgewählten Videokanals LIVE zu erfassen (rotes Quadrat).
Seite 21
Beispiel des Anschlusses eines Videokanals Nach erfolgreichem Login-Vorgang ist es möglich, die Verbindungen mit den verfügbaren Videokanälen herzustellen. Vorgehensweise Die Status-Schnittstelle des DVR und der Videokanäle zeigt die verfügbaren Kanäle und den jeweiligen Namen mit dem Symbol daneben. Über die entsprechenden Tasten den gewünschten Anzeigemodus auswählen Über einen Klick mit der linken Maustaste die Position im Inneren des Rasters auswählen, in dem der gewünschte Videokanal angezeigt werden soll.
Die Einstellungen hinsichtlich der Anzeigeparameter über die jeweilige Schnittstelle vornehmen. Durch Klick mit der rechten Maustaste auf den betreffenden Videokanal erscheint das untenstehende Menü, über das für jeden Kanal folgendes eingegeben werden kann: → Haupt-Videostrom (höhere Qualität und bessere Bandbelegung) Main Stream →...
Seite 23
Über diese Schnittstelle können die mit dem DVR erfolgten Aufzeichnungen (für jeden einzelnen Videokanal) basierend der folgenden, im Feld “Datei - Typ” (File Type) angegebenen Kriterien gesucht und eingeblendet werden: Alle Kontinuierlich Bewegungsaufnahme Alarmaufnahme Bewegung oder Alarm Bewegung und Alarm Hand Aufnahme Für jedes Kriterium kann Datum/Uhrzeit des Aufzeichnungsbeginns/-endes in den jeweiligen Feldern “Startzeit”...
Seite 24
Nach Auswahl der gewünschten Suchkriterien wie vorstehend beschrieben erscheint das folgende Bild: Nach erfolgreichem Abschluss des Vorgangs der Suche der Aufzeichnungen für den ausgewählten Videokanal kann die Aufzeichnung wiedergegeben werden. Vorgehensweise Den gewünschten Anzeigemodus auszuwählen Die Position des für die Wiedergabe der Aufzeichnung vorgesehenen Rechtecks auswählen (einfacher Klick mit der linken Maustaste).
4.4.8.3.1 BEDIENFELD Während der Wiedergabe (PLAYBACK) werden die Schaltflächen der Bedientafel aktiv, deren Funktionen im Anschluss zusammengefasst werden. Abbildung 20: Detail des Bedienfelds Ausgewählter Videokanal (roter Markierungsrahmen) Informationen zum ausgewählten Videokanal Abbildung 21: Bedienfeld und ausgewählter Kanal ACHTUNG: Das Bedienfeld zeigt die Funktionen hinsichtlich des ausgewählten Videokanals. Der ausgewählte Videokanal ist nicht der in der Schnittstelle des Status der Kanäle markierte, sondern der mit dem roten Rechteck im Anzeigeraster gezeigte.
Ermöglicht das Abspeichern einer oder mehrerer Dateien (Suchergebnisse) auf dem PC. Das eingelesene Video wird im mp4-Format im Ordner c:\filedownload abgelegt. Während des Downloads erscheint das Symbol Nach dem Herunterladen erscheint die Meldung "download completed!". Informationsfenster mit Angaben zur abgespielten Datei. wobei: →...
4.4.8.4.1 DVR-PARAMETER KONFIGURIEREN Über diese Schnittstelle können die Einstellungen der DVR-Konfiguration angezeigt, eingegeben und geändert werden. Es stehen folgende Bereiche zur Verfügung: Server Konfigurations-Informationen Netzwerk Konfigurations-Informationen Server Versions-Informationen Server Konfigurations-Informationen In diesem Bereich können folgende Parameter eingestellt werden: • → Server Name dem Gerät kann ein Name zugewiesen werden (maximal 32 Zeichen) •...
Server Versions-Informationen Dieser Bereich wird zur Anzeige der Software Version, der Hardware, usw. genutzt. Diese Daten können nicht geändert werden. 1.1.1.1.1 KONFIGURATION DER EINZELENEN VIDEOKANÄLE Über diese Schnittstelle können die Einstellungen der Videokanal-Konfiguration des DVR wie über das OSD-Menü angezeigt und geändert werden. Informationen Aufzeichnung Anzeige...
ZEITPLAN AUFZEICHNUNG (PROGRAMMIERTE AUFZEICHNUNG) Bei Aktivierung des Felds “Zeitplan” können hier die Parameter für die programmierte Aufzeichnung eingegeben werden. → Pre Record bei einem Alarm enthält die Aufzeichnung auch die Voralarmaufzeichnung über die eingestellte Zeitdauer. → Post Record bei einem Alarm enthält die Aufzeichnung auch die Nachalarmaufzeichnung über die eingestellte Zeitdauer.
Seite 30
Erstellen eines Bewegungserkennungbereichs Wählen Sie das Feld “Setze Bewegung” an; Drücken Sie “Strg” auf der PC-Tastatur und ziehen Sie gleichzeitig den gewünschten Bereich mit der Maus auf. Lassen Sie anschließend die “Strg”-Taste wieder los. Um einen neuen Bewegungserkennungsbereich zu erstellen, drücken Sie erneut die "Strg"-Taste und ziehen den neuen, gewünschten Bereich mit der Maus auf.
Bei Anklicken von “PTZ Link” erscheint das folgende Fenster. Hier kann eingestellt werden, wie die Benachrichtigung im Alarmfall erfolgen soll. VIDEO SIGNALVERLUST (AUFZEICHNUNG BEI AUSFALL DES VIDEOSIGNALS) Bei Aktivierung des Felds "Video Signalverlust" können hier die Parameter für die Aufzeichnung bei Ausfall des Videosignals eingestellt werden.
Seite 32
Videofluss (Video Stream) In diesem Bereich können die Parameter zur Konfiguration des Videostroms für jeden Videokanal eingestellt werden. → Art des Videostroms In diesem Teil kann der Daten-/Videostrom bzw. primäre / sekundäre Audio-/Videostrom eingestellt werden. Dank dieser Unterscheidung und der Unabhängigkeit von Haupt- und Nebenstrom können beispielsweise Qualität und Bildfrequenz mit hoher Auflösung auf Festplatte aufgezeichnet werden;...
4.4.8.4.2 KONFIGURATION DER SERIELLEN SCHNITTSTELLEN (SERIAL PARA) Über diese Schnittstelle können die Konfigurationseinstellungen der seriellen Schnittstellen RS232 und RS-485 angezeigt und geändert werden. Abbildung 28: Konfigurationsparameter serielle Schnittstellen Es stehen folgende Bereiche zur Verfügung: RS232 Konfiguration (zeigt die selben Konfigurationsparameter wie im OSD-Menü RS232) RS485 Konfiguration (zeigt die selben Konfigurationsparameter wie im OSD-Menü...
Seite 34
Es stehen folgende Bereiche zur Verfügung: Alarm Eingang Alarm Ausgang Ausnahmen Konfiguration Alarm Input Zeigt die gleichen Konfigurationsparameter wie im OSD-Menü ALARM. Bei Anklicken von “Methode” und “Zeitplan” erscheint das folgende Fenster: Abbildung 30: Programmierung der Alarmeingänge Bei Anklicken von “PTZ Link” erscheint das folgende Fenster. Hier kann eingestellt werden, wie die Benachrichtigung im Alarmfall erfolgen soll.
Seite 35
Alarm Ausgang Zeigt die gleichen Konfigurationsparameter wie im OSD-Menü ALARM. Bei Anklicken von “Zeitplan” erscheint das folgende Fenster: Abbildung 74: Programmierung der Alarmausgänge Ausnahmen Konfiguration In diesem Bereich können Sie eventuelle Meldungen bei besonderen Ereignissen konfigurieren. Meldungen können für die folgenden Ereignisse eingestellt werden: Festplatte voll Festplattenfehler Netzwerkfehler...
4.4.8.4.4 BENUTZERKONFIGURATION (USER) Über diese Schnittstelle können Benutzer mit DVR-Zugangsberechtigung angezeigt, angelegt und gelöscht und die entsprechenden Benutzerrechte festgelegt werden. Individuelle Benutzerkonfiguration Benutzer Berechtigungsstatus grün: freigegeben gelb: teilweise Freigabe rot: nicht freigegeben Zuweisung von Benutzer- rechten für lokalen und Fernzugriff Abbildung 75: Schnittstelle zur Benutzerkonfiguration Vom Administrator (Super User) können bis zu 15 Benutzer angelegt und mit entsprechenden Zugangsrechten für den lokalen bzw.
Seite 37
Nun wird der Bereich für die individuelle Benutzerkonfiguration freigeschaltet. Individuelle Benutzerkonfiguration Kontrollkästchen zum Frei- schalten der Benutzer- berechtigungen Abbildung 77: Individuelle Benutzerkonfiguration In diesem Bereich können folgende Eingaben vorgenommen werden: • → Benutzername Name des neuen Benutzers • → Benutzer IP IP-Adresse des Rechners, über den die Verbindung hergestellt wird •...
Seite 38
Individuelle Benutzerrechte zuweisen Um dem neu angelegten Benutzer individuelle Zugangsrechte zuweisen zu können, muss das Feld "Privilege" aktiviert sein. Jetzt können Sie individuelle Benutzerrechte zuweisen. Klicken Sie hierfür auf die gewünschten Optionen in der Liste mit den Benutzerrechten. Die Freigabe/Sperrung von Benutzerrechten wird durch farbige Symbole angezeigt: →...
4.4.8.4.5 DIENSTFUNKTIONEN (OTHER) Diese Schnittstelle erlaubt die Aktualisierung oder Formatierung der installlierten Festplatten. Abbildung 79: Dienstfunktionen Es stehen folgende Bereiche zur Verfügung: Netzwerk Upgrade HDD Festplatte formatieren Netzwerk Upgrade In diesem Bereich kann die Aktualisierung der Geräte-Firmware vorgenommen werden. Zeigt die gleichen Konfigurationsparameter wie im OSD-Menü Werkzeuge – Firmware. ACHTUNG: Es wird empfohlen, regelmäßig den technischen Kundendienstbereich der Grothe GmbH Webseite auf eventuelle Firmware-Aktualisierungen zu überprüfen.
4.4.8.5 EREIGNISPROTOKOLL (LOG) Durch Anklicken des wird die Schnittstelle mit dem DVR-Ereignisprotokoll aufgerufen. Es erscheint die folgende Ansicht: Suchkriterien auswählen/ eingeben Suchtaste Suchergebnisbereich (Ereignisliste) Abbildung 80: Ereignisprotokoll Über diese Schnittstelle können die am DVR eingetretenen Ereignisse angezeigt und nach bestimmten Kriterien durchsucht werden (Suche Typus): Alle →...
VERWENDUNG DES FILE PLAYERS Zusammen mit der Software Urmet NVM sollte auf dem Rechner auch der File Player installiert werden. Verwenden Sie dieses Programm zur Wiedergabe der im proprietären Datenformat auf der Rechner-Festplatte gespeicherten Aufzeichnungen oder vom DVR über die USB-Schnittstelle erstellten Sicherheitskopien. Die Aufzeichnungsdateien besitzen die Erweiterung “.mp4"...
4.5.1 MENÜLEISTE Erlaubt den Zugriff auf die erweiterten Funktionen der Software. 4.5.2 LAUFLEISTE Gestattet die Anzeige des Verlaufs der Wiedergabe. Durch Ziehen der Anzeige kann die Wiedergabe nach vorn oder hinten verschoben werden, indem der Punkt, ab dem die Aufzeichnung abgespielt werden soll, mit der Taste “ ” gewählt wird. 4.5.3 STEUERTASTEN TASTE...
ERWEITERTE SOFTWARE-FUNKTIONEN Verwenden Sie die Menüleiste, um auf die erweiterten Funktionen des Urmet File Players zuzugreifen. 4.6.1 FILE (F) Das Menü "FILE" umfasst folgende Menüpunkte: 4.6.1.1 OPEN Öffnet die Datei, die wiedergegeben werden soll. 4.6.1.2 CLOSE Stoppt und beendet die Wiedergabe. 4.6.1.3 CUT THE FILE Ermöglicht das Abspeichern von Ausschnitten der Wiedergabedatei.
4.6.2.1 FULLSCREEN Mit diesem Menüpunkt kann die Wiedergabe auf Vollbildansicht umgeschaltet werden. Um zur vorigen Ansicht zurückzukehren, einmal auf das Bild doppelklicken. 4.6.2.2 VIDEO SIZE Mit diesem Menüpunkt kann die laufende Bildvergrößerung (Zoom) verändert werden. Es stehen drei Optionen zur Verfügung: 50% - 100% - 200%.
4.6.2.5 MULTI DISPLAY Mit diesem Menüpunkt wird die Multi-Display-Anzeige aktiviert, um einzelne Bildausschnitte zur genaueren Beobachtung anzuzeigen. Mit diesem Menüpunkt wird das folgende Fenster aufgerufen: Abbildung 85: Multi-Display Die Multi-Display-Anzeige kann sowohl während der Wiedergabe als auch im Standbildmodus aktiviert aufgerufen werden.
Mit diesem Menüpunkt wird das folgende Fenster aufgerufen: Abbildung 86: Wiedergabepositionierung 4.6.3.8 VIDEOSTEUERUNG Mit dieser Option wird das folgende Fenster aufgerufen: Abbildung 87: Videosteuerung Hiermit können die Bildparameter Helligkeit/Kontrast/Farbe und Sättigung eingestellt werden (Regler mit der Maus verschieben). Mit Reset werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. 4.6.3.9 REWIND Bei Anwahl dieser Option erscheint das Symbol “√”.
4.6.4.1 FILE STREAM INPUT Funktion derzeit nicht verfügbar. Für zukünftige Anwendungen. 4.6.4.2 DEFLASH Für zukünftige Anwendungen. 4.6.4.3 HIGH IMAGE QUALITY Bei Anwahl dieser Optino erscheint das Symbol “√”. Die Funktion aktiviert die hochauflösende Bildanzeige. 4.6.4.4 HIGH FLUID Funktion derzeit nicht verfügbar. Für zukünftige Anwendungen. 4.6.4.5 IMAGE SHARPEN Scharfzeichnen der Bildkonturen.
TECHNISCHE DATEN ANALOGE FUNKTIONEN TECHNISCHE DATEN BEZEICHNUNG 1093/081M 1093/081S 1093/081H CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD CCD 1/3” Sony Super HAD Sensorart Standard Auflösung Mittlere Auflösung Hohe Auflösung 2:1 interlaced - CCIR - V: 50 Hz - H: 15.625 kHz...
MAXIMALE AUFZEICHNUNGSDAUER BEI NUTZUNG EINER 2GB SD-CARD Die folgenden Aufzeichnugsauflösungen können bei den Urmet Netzwerkkameras Art. 1093/081S – 081M – 081H gewählt werden: “4CIF”, “DCIF”, “2CIF”, ”CIF” und “QCIF” BEACHTEN Die Werte der in den unten stehenden Tabellen aufgeführten Zeiten beziehen sich auf Aufzeichnungen auf allen Kanälen unter Eingabe der angegebenen Werte für Bitrate und Bildrate.
Seite 51
AUFLÖSUNG 2CIF (704x288) Bitrate Auswahl Frame rate SD Zeit SD Zeit (in Kbps) (in fps) (Stunden) (Tage) 1024 4.34 0.18 4.96 0.21 4.96 0.21 5.79 0.24 6.94 0.29 6.94 0.29 8.68 0.36 9.92 0.41 13.89 0.58 17.36 0.72 27.78 1.16 55.56 2.31 92.59...
Seite 52
NOTIZEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DS1093-018...
Seite 53
NOTIZEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DS1093-018...
Seite 54
überprüft worden, trotzdem übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung für die Verwendung derselben. Dasselbe gilt für die Personen oder Firmen, die zur Ausarbeitung und Erstellung dieser Anleitung hinzugezogen wurden. DS1093-018 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specifications OFFICES FILIALES URMET DOMUS S.p.A.