Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
urmet domus 1093 Schnellstartanleitung

urmet domus 1093 Schnellstartanleitung

8/16 kanal netzwerk video rekorder h.264
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1093:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mod.
1093
DS1093-072
NET VIDEO RECORDER 8/16 CANALI H.264
8/16 CHANNEL NET VIDEO RECORDER H.264
8/16 KANAL NETZWERK VIDEO REKORDER H.264
Sch./Ref./Typ 1093/111-112
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für urmet domus 1093

  • Seite 1 Mod. 1093 DS1093-072 NET VIDEO RECORDER 8/16 CANALI H.264 8/16 CHANNEL NET VIDEO RECORDER H.264 8/16 KANAL NETZWERK VIDEO REKORDER H.264 Sch./Ref./Typ 1093/111-112 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE SCHNELLANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ITALIANO INDICE Impostazioni generali..........................3 Avvertenze..........................3 1.1.1 Alimentazione ..............................3 1.1.2 Precauzioni per la sicurezza..........................3 1.1.3 Precauzioni per l’installazione ...........................3 1.1.4 Registrazioni immagini............................3 1.1.5 Privacy e Copyright............................3 Caratteristiche funzionali ......................4 Apertura della confezione....................... 4 1.3.1 Contenuto della confezione ..........................4 Descrizione delle parti ...........................
  • Seite 3: Impostazioni Generali

    REGISTRAZIONI IMMAGINI Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET Domus S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.
  • Seite 4: Caratteristiche Funzionali

    Controllo PTZ da remoto. WEB Server integrato Email (senza allegati) Massimo n° di canali visualizzabili contemporaneamente mediante client remoto: 48 (Sch.1093/111); 64 (Sch.1093/112) Massima larghezza di banda: 64M Altro Controllo dell’NVR via SW: tre livelli di permessi di gestione concessi agli utenti, ogni utente ha permessi individuali per operare sull'NVR e sulle telecamere IP.
  • Seite 5: Descrizione Delle Parti

    DESCRIZIONE DELLE PARTI PANNELLO FRONTALE Pannello frontale Nome Descrizione Il led acceso in rosso indica che il sistema è alimentato ma non operante, il led acceso Power in blu segnala che il sistema è acceso e operante. L'indicatore Alarm si accende in rosso per segnalare che è stato rilevato un allarme da Alarm un sensore.
  • Seite 6: Messa In Servizio Base Del Dispositivo

    MESSA IN SERVIZIO BASE DEL DISPOSITIVO Per una rapida messa in servizio del dispositivo seguire le seguenti indicazioni base. CONNESSIONI Conettere il cavo di rete alla porta ③. Accendere il dispositivo inserendo il connettore dell’alimentazione nell’apposito plug di alimentazione e posizionare l’interruttore sulla posizione 1.
  • Seite 7: Configurazione Del Dispositivo Su Urmet Nvm Plus

    CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO SU URMET NVM PLUS • Installare il Client Software Urmet NVM PLUS sul PC. Fare riferimento al Manuale istruzioni del Client Software per maggiori dettagli sull’installazione. • Dopo aver completato l’installazione, lanciare il Client software Urmet NVM PLUS. Prima di qualsiasi altra operazione di configurazione, l'utente dovrà...
  • Seite 8: Aggiungere Un Dispositivo

    AGGIUNGERE UN DISPOSITIVO Selezionare l'area con il tasto destro del mouse e selezionare “Aggiungi Dispositivo” per far apparire il seguente sub- menu. Selezionare un modo di registrazione coerente con il sistema per aggiungere un dispositivo. Modalità Dominio Il modo di registrazione di default è “Dominio”. Selezionare su “Dispositivi online” per trovare i dispositivi connessi nella rete LAN e individuare l’indirizzo IP associato al dispositivo corretto.
  • Seite 9: Configurazione Dei Canali Per Un Nvr

    CONFIGURAZIONE DEI CANALI PER UN NVR Le serie NVR supportano l’anteprima video e la registrazione di telecamere IP, di dome IP e di DVS. Quando un dispositivo della serie NVR è aggiunto nel software Urmet NVM PLUS, diventa possibile accedere ai canali IP per la loro gestione. Selezionare con il tasto destro del mouse il nome dispositivo...
  • Seite 10: Configurazione Remota

    Nota: La serie NVR può supportare l'aggiunta di 16 canali di telecamere IP. Riferirsi al manuale utente delle serie NVR per ulteriori dettagli. Se il canale IP non può essere connesso, l'icona sotto l'interfaccia di preview sarà la seguente: CONFIGURAZIONE REMOTA Dopo aver effettuato le configurazioni delle IP Camere sul NVR, è...
  • Seite 11: Programmazione Registrazione

    6.1.2 PROGRAMMAZIONE REGISTRAZIONE Selezionare “Parametri Canali” -> “ Programmazione Rec” per entrare nell'interfaccia di configurazione. Abilitare la registrazione cliccando sulla casella di spunta                                    ...
  • Seite 12: Configurazione Parametri Di Rete

    6.1.3 CONFIGURAZIONE PARAMETRI DI RETE Selezionare “Parametri Rete” -> “Impostazioni Rete”. Configurare la rete in base alla situazione attuale. Controllare indirizzo IP, Porta Dispositivo e Porta HTTP. E’ anche possibile impostare il Gateway per la connessione Internet e il DNS per la ricezione delle Email sul proprio account di posta elettronica.
  • Seite 13: Aggiornamento Firmware Da Remoto

    6.1.5 AGGIORNAMENTO FIRMWARE DA REMOTO Selezionare “Aggiornamento Remoto” per aggiornare il Firmware del Dispositivo. Selezionare “Esplora” e inserire il percorso del file di aggiornamento del NVR. Si consiglia di tenere tale file sul desktop del PC. Dopodiché cliccare su “Aggiornamento”. Attendere che il Processo di aggiornamento Firmware sia completato. Al termine del processo, un messaggio notificherà...
  • Seite 14 ENGLISH TABLE OF CONTENTS General settings ...................Fehler! Textmarke nicht definiert. Warnings ................. Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.1 Power ......................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.2 Safety precautions ..................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.3 Installation precautions ................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.1.4 Image recording ..................
  • Seite 15: General Settings

    1.1.4 IMAGE RECORDING This device was designed to record images, not as a burglar alarm. URMET Domus S.p.A. cannot be held liable for loss or damage following theft sustained by the user. Make a test recording before using the device to make sure that is working correctly. Please note that URMET Domus S.p.A.
  • Seite 16: General Features

    Remote video image capture in JPEG format. Remote PTZ control. Built-in WEB Server. Email (without attachment) Max. Channels Number displayed contemporaneously to Remote Client: 48 (Ref.1093/111); 64 (Ref.1093/112) Max. Bandwidth: 64M • Other: Control of NVR via SW: Three-level user management, each user with individual operating permission for NVR and IP camera;...
  • Seite 17: Description Of The Parts

    DESCRIPTION OF THE PARTS FRONT PANEL Front panel Name Description Turning red indicates power supply but without system running, turning blue indicates Power power supply and system running. Alarm Alarm indicator turns red when a sensor alarm is detected. TX/RX TX/RX indictor blinks blue when network connection is functioning properly.
  • Seite 18: Basic Installation Of The Device

    BASIC INSTALLATION OF THE DEVICE In order to obtain a quick installation, follow the indicated steps: CONNECTIONS Connect the network cable to the port ③. Switch on the device inserting the power connector inside the plug and position the switch on position 1. NOTE For more detailed information about the devices, refer to the full instruction manual inside the CD provided with the product.
  • Seite 19: Area Configuration

    AREA CONFIGURATION The list area is empty when the Urmet NVM PLUS software runs for the first time, right click in this area you can choose to add area. Input a name in the blank of Area Name; if there is no upper area added, the blank of Upper Area Name is not enabled. After area is added, right click the area name and the sub-menu will pop up, shown as figure below.
  • Seite 20: Channel Configuration Of Nvr Series

    At this point it is needed to input the Device Name, device username and password, Device port and channel No. Click the “OK” button to finish adding device. CHANNEL CONFIGURATION OF NVR SERIES NVR Series supports the preview and recording of IP camera, IP dome and DVS. When the NVR Series is added to Urmet NVM PLUS software, then it is accessible to add and manage the IP channels.
  • Seite 21 Double click the selected channel or select “Modify” to modify the parameters. Click “Delete” to delete the selected channel. After that, you can change the channel number according to the added channels. Double click the device name to modify the device information. Note: NVR Series can support up to 16-ch IP cameras to be added.
  • Seite 22: Remote Configuration

    REMOTE CONFIGURATION After IP Cameras Configurations in NVR Device, it is possible to check and adjust the Remote Settings about Video Parameters, Schedule Recording Parameters and Network Parameters. Select the Device, in Setup -> Device Management and from Right click select “Remote Settings”, then the “Channel Settings” menu will pop up.
  • Seite 23: Schedule Recording Settings

    6.1.2 SCHEDULE RECORDING SETTINGS Select to enter configuration interface. Enable recording by clicking the tick Click “Settings” of the “Record Time” to enter recording schedule configuration interface. Select “Weekday” as some day of the week or the whole week for recording time. Click for the recording type.
  • Seite 24: Network Parameters Settings

    6.1.3 NETWORK PARAMETERS SETTINGS Select Configure the network according to the actual situation. Check IP Address, Device Port and http Port. It is possible to set Gateway for Internet Connection and DNS for Email received. If there is DHCP server in the network, enable “Obtain Auto” and reboot the device to get the IP address under this network segment automatically.
  • Seite 25: Firmware Remote Upgrade

    6.1.5 FIRMWARE REMOTE UPGRADE Select “Update Remotely” then select “Browse” the path for upgrade file. It is reccomended to move the upgrade digicap file into PC Desktop. Click on “Upgrade” button and wait for the upgrade process is completed. After upgrading Firmware, the NVR reboot is notified with a message.
  • Seite 26 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen ........................27 Warnhinweise ........................27 7.1.1 Stromversorgung ............................27 7.1.2 Sicherheitshinweise............................27 7.1.3 Vorsichtsmassnahmen bei der Installation.....................27 7.1.4 Bildaufzeichnungen ............................27 7.1.5 Datenschutz und Copyright ..........................28 Allgemeine Merkmale ......................29 Öffnen der Verpackung ......................30 7.3.1 Verpackungsinhalt ............................30 Beschreibung der Teile........................31 Frontplatte ..........................
  • Seite 27: Allgemeine Informationen

    Führen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts eine Probeaufzeichnung durch, um zu überprüfen, ob die Aufzeichnung fehlerfrei erfolgt. Beachten Sie, dass URMET Domus S.p.A bei Verlusten oder Schäden, die auf eine falsche Überwachungseinstellung, Fehlbedienung, unsachgemäßen Betrieb oder Fehlfunktion des Geräts zurückzuführen sind, nicht für den eventuellen Verlust gespeicherter Daten haftbar gemacht werden kann.
  • Seite 28: Datenschutz Und Copyright

    7.1.5 DATENSCHUTZ UND COPYRIGHT Der digitale Videorecorder der Baureihe DVR DVS ist ein CCTV-Gerät. Die Bildaufzeichnung unterliegt den geltenden Bestimmungen des Betreiberlandes. Darüber hinaus ist die Aufzeichnung von urheberrechtlich geschützten Bildern untersagt. Der Geräteanwender ist für die Kontrolle und Einhaltung aller örtlich in Bezug auf Videoüberwachungen und Videoaufzeichnungen geltenden Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich.
  • Seite 29: Allgemeine Merkmale

    Unterstützt die Videofernaufzeichnung im JPEG Format. Unterstützt die Fernsteuerung von PTZ-Kameras. Integrierter Web-Server. eMail (ohne Anhang) Max. gleichzeitig angezeigte Anzahl von Kanälen zum Remote Client: 48 (Typ 1093/111); 64 (Typ 1093/112) Max. Bandbreite: 64M • Andere: Unterstützt die Bedienung des NVR via SW: Drei-Stufen Benutzerverwaltung, jeder Benutzer mit individueller Bedienungsberechtigung des NVR und der IP Kamera;...
  • Seite 30: Öffnen Der Verpackung

    ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. In diesen Fällen nicht versuchen, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt.
  • Seite 31: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE FRONTPLATTE Frontplatte Bezeichnung Beschreibung Wechsel nach Rot zeigt Stromversorgung an, jedoch ohne dass das System läuft; Power Wechsel nach Blau zeigt an, dass das System Spannung hat und läuft. Alarm Alarmanzeige leuchtet rot wenn ein Sensoralarm festgestellt wird. TX/RX TX/RX Anzeige blinkt blau wenn die Netzwerkverbindung einwandfrei funktioniert.
  • Seite 32: Basisinstallation Des Gerätes

    BASISINSTALLATION DES GERÄTES Um eine schnelle Installation zu erreichen, folgen Sie den folgenden Schritten: VERBINDUNGEN Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Port ③. Schalten Sie das Gerät ein durch Stecken des Stromversorgungssteckers in die Buchse und stellen des Schalters auf Position 1.
  • Seite 33: 10.1 Bereichskonfiguration

    10.1 BEREICHSKONFIGURATION Bei dem ersten Starten der Urmet NVM Plus Software ist der Listenbereich leer, mit rechts Klick in diesem Bereich können Sie einen Bereich hinzufügen auswählen. Geben Sie einen Namen in das leere Namensfeld ein; wenn keine höheren Ebenen hinzugefügt sind, können Sie in dem Feld „Ebene Bereichname“...
  • Seite 34: 11 Kanalkonfiguration Der Nvr Serie

    An dieser Stelle ist es erforderlich den Gerätenamen, Gerätebenutzernamen und Passwort, Geräteport und die Kanalnummer einzugeben. Klicken Sie die “OK” Schaltfläche zum Fertigstellen des Gerätehinzufügens. 11 KANALKONFIGURATION DER NVR SERIE Serie unterstützen die Vorschau und die Aufnahme von IP Kameras, IP Dome und DVS .
  • Seite 35 Doppelklick auf die ausgewählten Kanäle oder wählen Sie “Ändern” um die Klicken Sie Parameter zu ändern. Löschen” um die ausgewählten Kanäle zu löschen Hiernach können Sie die Kanalnummer entsprechend der hinzugefügten Kanäle ändern. Doppelklick auf Gerätename um die Geräteinformationen zu ändern Hinweis Bitte : NVR Serie unterstützt das Hinzufügen von bis zu 16-Kanal IP Kameras.
  • Seite 36: 12 Remote Konfiguration

    12 REMOTE KONFIGURATION Nach der IP Kamera Konfiguration im NVR Gerät ist es möglich die Remote Einstellungen zu Video Parametern, Schedule Aufnahmeparameter und Netzwerkparameter zu prüfen und einzustellen. Wählen Sie das Gerät in Setup -> Geräte Management und mit Rechtsklick wählen Sie “Remote Konfiguration”, dann öffnet sich das Menü...
  • Seite 37: Einstellungen Aufnahmeplanung

    12.1.2 EINSTELLUNGEN AUFNAHMEPLANUNG Wählen Sie um in die Konfigurationsschnittstelle zu gelangen. Geben Sie Aufnahme frei durch klicken des H kchens Klicken Sie “Einstellungen” der “Aufnahmezeit” um in die Schnittstelle zur Konfiguration der Aufnahmeplanung zu gelangen. Wählen Sie “Wochentag” als einzelne Tage der Woche oder die ganze Woche als Aufnahmezeit. Klicken Sie für den Aufnahmetyp.
  • Seite 38: Netzwerk Parameter Einstellungen

    12.1.3 NETZWERK PARAMETER EINSTELLUNGEN Wählen Sie Konfigurieren Sie das Netzwerk entsprechend der aktuellen Situation. Überprüfen Sie IP Adresse, Geräte Port und http Port. Es ist möglich, den Gateway für eine Internetverbindung und den DNS für den eMail Empfang einzustellen. Wenn sich ein DHCP Server im Netzwerk befindet, geben Sie “Automatisch beziehen” frei und starten Sie das Gerät neu um die IP Adresse unter diesem Netzwerksegment automatisch zu beziehen.
  • Seite 39: Firmware Remote Upgrade

    12.1.5 FIRMWARE REMOTE UPGRADE Wählen Sie “Remote Update”, dann wählen Sie “Suchen” den Pfad für die Upgrade Datei. Es wird empfohlen, die Upgrade digicap Datei in den PC Desktop zu verschieben. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Update” und warten Sie bis der Upgradeprozess abgeschlossen ist.
  • Seite 40 Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1093-072 Made in China to URMET Domus specifications Area Tecnica URMET DOMUS S.p.A. Servizio Clienti 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmetdomus.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmetdomus.it Telef. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) 011.24.00.300 - 323 DS1093-072...

Inhaltsverzeichnis