Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lennox Climatic 50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lennox Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. CLIMATIC 50
  6. Bedienungsanleitung

Lennox Climatic 50 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Climatic 50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
CLIMATIC™ 50
ROOFTOP & AIRCOOLAIR
Providing indoor climate comfort
CL50-ROOFTOP-IOM-1107-G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lennox Climatic 50

Inhaltszusammenfassung für Lennox Climatic 50

  • Seite 1 Bedienungsanleitung CLIMATIC™ 50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort CL50-ROOFTOP-IOM-1107-G...
  • Seite 2 LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltlösungen an. Auch unsere Baltic Dachklimageräte-Serie setzt die hohen Standards fort, die LENNOX zu einem Begriff gemacht haben. Es sind flexible konstruktive Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden und bei denen auch Details eine kompromisslose Aufmerksamkeit zukommt. Auf Langlebigkeit hin entwickelt, sind sie einfach zu warten und bieten hohe Qualität als Teil der Standardausstattung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Seite EINFÜHRUNG ANSCHLUSS KONFIGURATION EINSTELLEN – DER PROGRAMMIERBAREN UHR VENTILATION THERMOSTAT / HYGROSTAT – SOLLWERTE THERMOSTAT / HYGROSTAT – REGELUNGSPRINZIP FRISCHLUFTKLAPPE - FREIE-KÜHLUNG VERDICHTER ABTAUEN – WÄRMEPUMPE ZUSÄTZLICHES HEIZEN (OPTION) KUNDENSPEZIFISCHER EINGANG/AUSGANG FEHLERCODES Zu geringe Luftmenge Filter verschmutz oder nicht vorhanden aumtemperature und Feuchtigkeit, außerhalb der Grenzwerte Luftaustrittstemperatur außerhalb des Grenzwertes Überhitzung der elektrischen Heizelemente...

  • Seite 4: Einführung

    Alle Parameteränderungen dürfen ausschließlich von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Vor dem Hochfahren des Systems oder einem Neustart eines über die Climatic 50 gesteuerten Gerätes muss unbedingt überprüft werden, ob die Einstellungen an der Climatic 50 für das Gerät mit seinen Optionen geeignet und korrekt sind.

  • Seite 5: Anschluss

    ANSCHLÜSSE ACHTUNG! Jegliche Änderungen der Verdrahtung der CLIMATIC 50 dürfen nur von einem Lennox-Techniker oder von Mitarbeitern ausgeführt werden, die für elektrische Arbeiten qualifiziert und autorisiert sind. Bei Arbeiten an der 24-V-Versorgung oder an 4-20mA-Sensoren ist vor dem Anlegen der Spannung die korrekte Polarität zu überprüfen.
  • Seite 6 - Kabellänge bis zu 300 m: AWG22 (0,34 mm²), 2 Paare gekreuzt mit Abschirmung. - Kabellänge bis zu 500 m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 Paare mit allgemeiner Abschirmung. Die Kabellänge darf 500 m nicht überschreiten. Für einen besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox LiYCY-P-Kabel ANSCHLUSS AN SCHNITTSTELLE DT50 DT50...
  • Seite 7 - Kabellänge bis zu 300 m: AWG22 (0,34 mm²), 2 Paare gekreuzt mit Abschirmung. - Kabellänge bis zu 500 m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 Paare mit allgemeiner Abschirmung. Die Kabellänge darf 500 m nicht überschreiten. Für einen besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox LiYCY-P-Kabel Achtung: Die 24VAC-Stromversorgung der Platinen BM50 sollte nicht geerdet werden CLIMATIC™...
  • Seite 8 - Kabellänge bis zu 300 m: AWG22 (0,34 mm²), 2 Paare gekreuzt mit Abschirmung. - Kabellänge bis 1000m: LiYCY-P (0,34 mm²), 2 Paare mit allgemeiner Abschirmung. Die Kabellänge darf 1000 m nicht überschreiten. Für einen besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt Lennox LiYCY-P-Kabel CLIMATIC™ 50 – IOM – Rooftop / Aircoolair CL50-ROOFTOP-IOM-1107-G...

  • Seite 9: Konfiguration

    KONFIGURATION Funktion LENNOX© bietet eine einheitliche Software für sämtliche Geräte der Baureihen Rooftop und AirCoolair. Vor dem Erstbetrieb des Gerätes müssen die Parameter an der Climatic™ gemäß der Baureihe und Größe sowie der Optionen eingestellt werden. Beschreibung Die Gerätekonfiguration erfolgt über die folgenden Menüs (siehe auch das Kapitel Menü-Baum): 3811 Geräteauswahl...
  • Seite 10 3821 Auswahl des Sensors bzw. Fühlers am Kältekreislauf [No] Kein Fühler bzw. Sensor am Kreislauf installiert [NTC] Temperaturfühler „NTC“ an den Registerstäben [0-5V] Druckaufnehmer „Ratiométrique“ am Kreislauf [4-20mA] Druckaufnehmer „4-20mA“ am Kreislauf 3822 Aktivieren der Option Winterregelung 3823 Gerät mit wassergekühltem Kondensator 3824 Aktivieren der Option abwechselndes Abtauen bei der Baureihe Flexy1 der Größen 85 und 100 3831...

  • Seite 11: Einstellen - Der Programmierbaren Uhr

    EINSTELLEN – DER PROGRAMMIERBAREN UHR UHREINSTELLUNG Funktion Climatic™ besitzt eine Platine für die Echtzeituhr für Datums- und Stundenfunktionen (Wochenprogramm, Alarmaufzeichnung…). Beschreibung Die Menüs 3121 bis 3125 bieten die Möglichkeit, die interne Uhr einzustellen. Der Wochentag wird von Climatic™ errechnet. Für die Euro-Länder sorgt eine Funktion für das automatische Umschalten zwischen Sommer- und Winterzeit. Diese Funktion kann im Menü...

  • Seite 12: Werkseinstellungen

    Für jede Zeitzone können die folgenden Werte eingestellt werden: LISTE SOLLWERTE JE ZONE Code KOMFORT-DISPLAY SERVICE-DISPLAY Außentemperatur Sollwert-Durchschnitt 3311 Sollwert dynamisch 3321 Sollwert Kühlen 3322 Sollwert Heizen 3323 Vorrangiges Heizen 3324 Vorheizen der Frischluft Aktivieren 3331 Vorrangiges Heizen 3332 Frischluft Sollwert 3312 Feuchtigkeit...
  • Seite 13 ANTIZIPATION Funktion Diese Funktion ermöglicht es, den Zeitpunkt für das Hochfahren morgens in Abhängigkeit von der Außentemperatur vorzuverlegen. Beschreibung Diese Funktion wirkt nur auf die Zone A und ermöglicht es der Startstunde Zone A Regelung, die Unbelegt-Zone bereits früher zu verlassen und Zone A zu aktivieren, wenn die Außentemperatur unter einem bestimmten Wert liegt.

  • Seite 14: Ventilation

    VENTILATION ON / OFF (Start & Stopp) Funktion Allgemein ist das Gerät in Betrieb, wenn der Zuluftventilator aktiv ist. Je nach Sollwert kann der Ventilator in der neutralen Temperaturregelungszone jedoch angehalten werden. Beschreibung Um den Betrieb des Gerätes zu ermöglichen, ist es erforderlich, dass der Sollwert 3111 auf `On' steht und der logische Eingang ID7 am Stecker J5 des BM50 geschlossen ist.
  • Seite 15 Wenn die Raumtemperatur in der neutralen Regelungszone liegt (kein Heizen, kein Kühlen), dann wird die Drehzahl des Ventilators durch den Sollwert 3421 festgelegt und die Frischluftklappe ist zu 100% geöffnet. Falls die Mindestdrehzahl für eine Frischluftmenge sorgt, die über dem definierten Grenzwert liegt, schließt sich die Frischluftklappe proportional, bis der gewünschte Wert erreicht ist.

  • Seite 16: Thermostat / Hygrostat - Sollwerte

    THERMOSTAT / HYGROSTAT – Sollwerte SOLLWERTE, TEMPERATUR Funktion Climatic™ ist so programmiert, dass eine möglichst angenehme Temperatur aufrechterhalten wird, während das Gerät so wenig Energie wie möglich verbraucht. Beschreibung Kühlmodus Die Raumtemperatur wird zwischen einer unteren Grenze – entspricht dem Heizpunkt – und einer oberen Grenze – entspricht dem Kühlpunkt –...

  • Seite 17: Sollwert Für Frischluftvorheizen

    SOLLWERT FÜR FRISCHLUFTVORHEIZEN Funktion Climatic™ kann durch den Ausgleich des Kälteanteils der Frischluft im Winter so eingestellt werden, dass die Zulufttemperatur angenehm ist. Beschreibung Falls diese Funktion aktiviert ist: • Falls die Raumtemperatur innerhalb der neutralen Zone liegt oder im Heizmodus geheizt wird, hält die Zuluftregelung die Zulufttemperatur mindestens auf Höhe des Heizgrenzwertes.

  • Seite 18: Thermostat / Hygrostat - Regelungsprinzip

    THERMOSTAT / HYGROSTAT – Regelungsprinzip Funktion Einstellen und halten der Raumlufttemperatur bzw. Feuchtigkeit so nahe wie möglich am Sollwert, indem die Anzahl der Verdichterstufen entsprechend der thermischen Last des Systems geregelt wird. Beschreibung Die CLIMATICTM50 berechnet kontinuierlich die erforderliche Leistung, um den Temperatursollwert zu erreichen. Diese Variable wird als „LEISTUNGSFAKTOR“...

  • Seite 19: Frischluftklappe - Freie-Kühlung

    FRISCHLUFTKLAPPE - Freie-Kühlung Funktion Sorgt für die Beimischung einer Mindestmenge an Frischluft zur Raumluft und/oder für das Freie-Kühlen und senkt so den Energieverbrauch. Beschreibung MINDEST-FRISCHLUFTMENGE Einstellung durch Sollwert Die Frischluftmenge ist durch einen Sollwert einstellbar. 3312 Mindestöffnung der Frischluftklappe, %, Einstellung je Zone. Einstellung durch freie Kontakte (optional) Die Frischluftmenge kann mit den kundenspezifisch angepassten freien Kontakten eingestellt werden.

  • Seite 20: Freie Kühlung

    3513 CO²-Anteil (ppm), Grenzwert, bis zu dem 0% des unteren Frischluftwertes gehalten werden. 3514 CO²-Anteil (ppm), Grenzwert, ab dem der untere Frischluftwert oder 100% verwendet wird. 3512 Maximale Frischluftklappenöffnung. Eichung der Frischluftklappe Die tatsächliche Frischluftmenge, die in das System dringt, ist nicht immer proportional zum Prozentsatz der Klappenöffnung. Dies gilt insbesondere, wenn das Rückluftkanalsystem so dimensioniert ist, dass zu hohe Druckverluste auftreten.

  • Seite 21: Verdichter

    VERDICHTER Funktion Ab einem bestimmten Raumtemperaturbedarf (Leistungsfaktor) werden die Verdichter gemäß einer bestimmten Sequenz gestartet und gestoppt, um die Auswirkungen des Mindestlaufzeitschutzes zu minimieren und die Betriebszeit auszugleichen. Beschreibung Verdichter - Start/Stopp-Sequenzen Diese Sequenz wird durch die gespeicherte Verdichterbetriebszeit eingestellt und umfasst auch die anderen Back-up- Funktionen, falls diese nicht anderweitig verfügbar sind.
  • Seite 22 Hochdrucklastabwurf (nur FLEXY 2 Tandem ) Bei Tandem-Verdichtern kann man die Leistung im Kreislauf vermindern, indem man einen der beiden Verdichter stoppt, bevor der Hochdruck die Grenzwerte erreicht. So wird bei hohen Außenlufttemperaturen eine Teilleistung aufrechterhalten. Falls der Kondensatordruck über 40 bar liegt und kontinuierlich steigt, während sämtliche Ventilatoren bei voller Drehzahl laufen, wird ein Verdichter des betreffenden Kreislaufs abgeschaltet.

  • Seite 23: Abtauen - Wärmepumpe

    ABTAUEN – Wärmepumpe Funktion Verhindern des Einfrierens des Verdampfers (Außenregister) beim Wärmepumpenbetrieb im Winter. Beschreibung Um Vereisung des externen Luftaustauschers im Winterbetrieb vorzubeugen, muss der Kältemittelumlauf in regelmäßigen Abständen umgekehrt werden, damit der Austauscher durch die Beheizung abgetaut wird. Dieser Abtauvorgang wird aktiviert, wenn die Lufttemperatur unter dem in Parameter 3422 eingestellten Sollwert liegt. Wenn ein Abtauvorgang erforderlich ist, verläuft die Sequenz wie folgt: Vorheizen der Zusatz-Heizelemente für eine Minute (Option) Stopp der Verdichter und Ventilatoren...

  • Seite 24: Zusätzliches Heizen (Option)

    ZUSÄTZLICHES HEIZEN (Option) Funktionsweise Die Geräte können mit drei Zusatzheizungstypen ausgestattet werden: Gas (BG, FG und BD, FD) Warmwasserheizregister (BC, FC und BH, FH) Elektroheizung (BC, FC und BH, FH) Zusätzliche Heizstufen werden aufgrund eines Raumtemperaturbedarfs (Leistungsfaktor) gestartet und entsprechend einer vorbestimmten Reihenfolge wieder abgeschaltet.
  • Seite 25 WARMWASSERZIRKULATOR Climatic kann für den Warmwasserhydraulikkreis einen Zirkulator antreiben. Der Aktivierungsmodus für den Zirkulator muss entsprechend dem Kreislauf festgelegt werden. 3741 Zirkulator-Betriebsmodus [Nein] Kein Zirkulator. [Frost.Al.] Zirkulator-Aktivierung bei einem Frostalarm. [Start Heat.] Zirkulator-Aktivierung im Heizmodus für Lufttemperaturregelung. [Started] Zirkulator-Aktivierung sobald der Ventilator läuft. CLIMATIC™50 –...

  • Seite 26: Kundenspezifischer Eingang/Ausgang

    • 6 digitale Eingänge können mit den Parametern 3851, 3852, 3853 und 3854 eingerichtet werden. • 4 Analogeingänge (4-20 mA oder NTC-Temperaturfühler von LENNOX) können mit den Parametern 3861, 3862, 3863 und 3864 eingerichtet werden. Beschreibung Folgende Funktionen können konfiguriert werden: DIGITALER AUSGANG NC oder NO –...

  • Seite 27: Analoge Eingänge

    Gerätesensor. Freier Anschluss für Temperaturfühler Lennox NTC-Sensor. Die Messwerte werden unter den Parameteradressen 2161, 2162, 2163 oder 2164 angezeigt. Freier Anschluss Sensor für relative Luftfeuchtigkeit Das an das Gerät gesendete 4-20 mA-Signal wird linear auf einen Bereich von 0% bis 100% umgelegt. Die Messwerte werden unter den Parameteradressen 2165, 2166, 2167 oder 2168 angezeigt.

  • Seite 28: Fehlercodes

    FEHLERCODES Luftmenge Filter, verschmutzt Filter, fehlen Elektrische Heizelemente Hohe Temperatur, Luftaustritt Niedrige Temperatur, Umgebung Gasbrenner, 1 Gasbrenner, 2 Niedrige Temperatur, Luftaustritt Hohe Temperatur, Umgebung Luftbefeuchter Niedrige Luftfeuchtigkeit, Umgebung Hohe Luftfeuchtigkeit, Umgebung Pumpe Uhrplatine BE50 Temperatursensor, Umgebung Feuchtigkeitssensor, Umgebung Temperaturfühler, außen Feuchtigkeitssensor, innen Temperaturfühler, Luftaustritt Kreislauf 1, Temperatursensor, Wasseraustritt Kondensator...

  • Seite 29: Zu Geringe Luftmenge

    Zu geringe Luftmenge Fehlercode: 001 Beschreibung Die Druckdifferenz zwischen dem Ventilator und den Filtern ist gering, obwohl die Ventilatoren bereits länger als 3 Minuten laufen. ∆p < Sicherheitsgrenzwert, länger als 20 Sekunden. 2131 ∆p. 3411 Sicherheitsgrenzwert. Handeln Sofortiges Abschalten des gesamten Gerätes. Fehleranzeige.

  • Seite 30: Filter Verschmutz Oder Nicht Vorhanden

    Filter verschmutz oder nicht vorhanden Fehlercode: 004, 005 Beschreibung Die Druckdifferenz zwischen dem Ventilator und den Filtern ist gering, obwohl die Ventilatoren bereits länger als 3 Minuten laufen. Filter nicht vorhanden: ∆p < Sicherheitsgrenzwert, länger als 1 Minute Filter verschmutzt: ∆p > Sicherheitsgrenzwert, länger als 1 Minute 2131 ∆p.

  • Seite 31: R Aumtemperature Und Feuchtigkeit, Außerhalb Der Grenzwerte

    Raumtemperatur und Feuchtigkeit, außerhalb der Grenzwerte Fehlercode: 013, 023, 032, 033 Beschreibung Die vom Sensor ermittelte Raumtemperatur oder Luftfeuchtigkeit liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Untere Grenze der Raumtemperatur: Raumtemperatur < Sicherheitsgrenzwert Obere Grenze der Raumtemperatur: Raumtemperatur > Sicherheitsgrenzwert Untere Grenze der Umgebungsfeuchtigkeit: Umgebungsfeuchtigkeit < Sicherheitsgrenzwert Obere Grenze der Umgebungsfeuchtigkeit: Umgebungsfeuchtigkeit >...

  • Seite 32: Luftaustrittstemperatur Außerhalb Des Grenzwertes

    Luftaustrittstemperatur außerhalb des Grenzwertes Fehlercode: 012, 022 Beschreibung Die vom Sensor gemessene Temperatur der Austrittsluft liegt außerhalb des zulässigen Bereichs oder das Frostthermostat ist aktiv. Untere Grenze Austrittstemperatur: Austrittstemperatur < Sicherheitsgrenzwert Obere Grenze Austrittstemperatur: Austrittstemperatur > Sicherheitsgrenzwert 2113 Raumtemperatur, 3373 1.

  • Seite 33: Überhitzung Der Elektrischen Heizelemente

    Überhitzung der elektrischen Heizelemente Fehlercode: 011 Beschreibung Ein Sicherheitsthermostat in der Elektroheizung wurde ausgelöst oder das Steuerschaltschütz wurde nicht ausgelöst. Handeln Heizelemente sofort ausgeschaltet. Fehleranzeige. Speicher wird angezeigt. Rücksetzen Manuell zurücksetzen Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Luftsystem blockiert oder geschlossen System prüfen Filter verschmutzt Filter reinigen Riemen gerissen...

  • Seite 34: Fehler Am Gasbrenner

    Fehler am Gasbrenner Fehlercode: 014, 015 Beschreibung Die Gasbrennersteuerung hat eine Störung erzeugt und steuert den Rauchabzugsventilator nicht mehr. Handeln Der Gasbrenner wird sofort abgeschaltet. Fehleranzeige. Falls ein DS50 am Gerät angeschlossen ist: Speicherung und Anzeige sämtlicher Störungen. Ansonsten Speicherung und Anzeige lediglich des 3. Fehlers des Tages. Anzeige des Fehlers 014, 1.

  • Seite 35: Fehler Externer Befeuchter

    Fehler externer Befeuchter Fehlercode: 031 Beschreibung Ein Schalter außerhalb des Gerätes stellt einen Fehler im Zusammenhang mit dem Befeuchter fest. Handeln Die Befeuchtungssteuerung stoppt sofort. Fehleranzeige. Speicher wird angezeigt. Rücksetzen Die Befeuchtersteuerung startet automatisch, wenn der Schalter geschlossen wird. Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Problem am externen Befeuchter Befeuchter überprüfen...

  • Seite 36: Fehler Der Echtzeituhr

    Fehler der Echtzeituhr Fehlercode: 070 Beschreibung Die Echtzeituhr auf der Climatic™-Platine ist defekt. Handeln Fehleranzeige. Speicher wird angezeigt. Rücksetzen Automatisches Zurücksetzen. Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Batterie leer Tochterplatine austauschen Die Tochterplatine ist nicht korrekt eingeführt Anschluss prüfen Fehler Erweiterungskarte (BE50) Fehlercode: 071 Beschreibung Die Kommunikation zwischen BM50 und BE50 ist ausgefallen.

  • Seite 37: Fehlerhafte Fühler Und Sensoren

    Fehlerhafte Fühler und Sensoren Fehlercode: 081, 082, 083, 085, 086, 087, 088, 111, 121, 131, 141 Beschreibung Ein oder mehrere Temperaturfühler bzw. Drucksensor(en) im Kühlsystem oder an anderer Stelle ist/sind kurzgeschlossen, unterbrochen oder abgeklemmt. Handeln Zuluft- oder Außentemperatur: Verdichter und zusätzliche Heizelemente werden abgeschaltet, die Lüftung läuft weiter. Temperatur oder Druck für Kreislauf: Sämtliche Verdichter im Kreislauf werden abgeschaltet.

  • Seite 38: Zuluftventilator

    Zuluftventilator Fehlercode: 091 Beschreibung Die Motorsteuerung Zuluftventilators ist nicht mehr aktiv. Handeln Gerät stoppt sofort. Fehleranzeige. Speicher wird angezeigt. Rücksetzen Manuell zurücksetzen. Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Feuerschutzthermostat aktiv Thermostat zurücksetzen Überhitzungsschutzvorrichtungen des Motors aktiviert Luftsystem prüfen Überhitzungsschutzvorrichtungen des Motors aktiviert Motoren prüfen Problem bei der Verdrahtung des Ventilators Anschlüsse überprüfen CLIMATIC™50 –...

  • Seite 39: Kondensatorventilatoren

    Kondensatorventilatoren Fehlercode: 092, 093, 094, 095 Beschreibung Die Motorsteuerung des Kondensatorventilators ist nicht mehr aktiv. Handeln Die Verdichter und Ventilatoren im Kreislauf schalten sofort ab. Fehleranzeige. Falls ein DS50 am Gerät angeschlossen ist: Speicherung und Anzeige sämtlicher Störungen. Ansonsten Speicherung und Anzeige lediglich des 3. Fehlers des Tages. Anzeige des Fehlers 092, Ventilator;...

  • Seite 40: Fehler Am Wassergek. Kondensator

    Fehler am wassergek. Kondensator Fehlercode: 096, 097, 098 Beschreibung Die vom Sensor gemessene Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher liegt außerhalb des zulässigen Bereichs oder die Wasserdurchflusserkennung ist nicht aktiv. Unterer Temperaturgrenze: Wasseraustrittstemperatur < Sicherheitsgrenzwert Obere Temperaturgrenze: Wasseraustrittstemperatur > Sicherheitsgrenzwert 2572 Temperatur im Kreislauf 1 2573 Temperatur im Kreislauf 2 3631...

  • Seite 41: Rauchmelder

    Rauchmelder Fehlercode: 099 Beschreibung Der separate Detektorschalter (DAD) für Rauch im Gerät ist aktiviert. Handeln Sofortiges Abschalten des Gerätes und Öffnen der Frischluftsteuerung. Fehleranzeige. Speicher wird angezeigt. Rücksetzen Manuell zurücksetzen. Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Problem bei der DAD-Verdrahtung Anschlüsse überprüfen CLIMATIC™50 – IOM – Rooftop / Aircoolair CL50-ROOFTOP-IOM-1107-G...

  • Seite 42: Kompressor Schaltet Bei Niederdruckabschaltung Aus

    Kompressor schaltet bei Niederdruckabchaltung aus Fehlercode: 117, 127, 137, 147 Beschreibung Der Niederdruckschalter des Kreislaufs ist seit zwei Minuten geöffnet, während einer der Verdichter seit zwei Minuten läuft. Der Niederdruckschalter des Kreislaufs ist seit einer Stunde geöffnet. Handeln Sofortige Abschaltung des Verdichters im Kreislauf. Fehleranzeige.

  • Seite 43: Der Verdichter Schaltet Bei Hochdruckabschaltung Oder Durch Elektrischen Schutz Aus

    Der Verdichter schaltet bei Hochdruckabschaltung oder durch elektrischen Schutz aus Fehlercode: 115, 125, 135, 147 Beschreibung Während des Hochfahrens oder Betriebes eines Verdichters: Der Hochdruckschalter des Kreislaufs ist offen. Der interne Schutz eines Verdichters im Kreislauf wurde ausgelöst. Das Durchflussthermostat eines Verdichters im Kreislauf wurde ausgelöst. Handeln Sofortige Abschaltung des Verdichters im Kreislauf.

  • Seite 44: Kommunication

    KOMMUNIKATION MASTER/SLAVE Funktion Mehrere Geräte zusammenschließen, um eine “Master/Slave” Beziehung zwischen den Geräten zu ermöglichen. Beschreibung Konfiguration des pLan-Netzwerkes Zur Konfiguration der Kartenadressen im pLan-Netzwerk, siehe Kapitel: (Konfigurieren der pLan-Adressen des BM50) Im pLan-Netzwerk muss jedes Gerät eine eigene Adresse haben: Gerät 1 Master-Gerät Geräte 2 bis 12...
  • Seite 45 Referenztemperatur, Feuchtigkeit und CO2. Die Funktion kann mit den Sollwerten 3922, 3925, 3926 und 3927 konfiguriert werden. Raumtemperatur und Feuchtigkeit (Sollwert 3925), Temperatur und Feuchtigkeit der Außenluft (Sollwert 3926) und/oder der CO²-Wert (Sollwert 3927) für die Regelung kann durch die folgenden Berechnungen bestimmt werden: [Not Used] Jedes Gerät regelt seine eigenen Sensoren [M/S...

  • Seite 46: Glt

    Dient der Anbindung einer Climatic™-Einheit an ein GLT-Netzwerk zur externen Regelung der Maschine. Beschreibung Climatic™ 50 kann über verschiedene Protokolle kommunizieren. MODBUS für den Anschluss an KP06 (siehe KP06-Handbuch) oder andere Lennox-Kommunikationsprodukte (3932 = Modbus) MODBUS-Protokoll (3932 = Modbus) LONWORKS-System (3932 = LonWorks)

  • Seite 47: Konfiguration Der Plan-Addresse Des Bm50

    Konfiguration der pLan-Adresse des BM50 Funktion Es kann erforderlich sein, die Adresse der BM50-Karte im pLan-Netzwerk zu ändern, – insbesondere, wenn Master/Slave oder ein DM50 installiert wird. Dazu folgendermaßen vorgehen: Beschreibung Die Adresse auf dem DS50-Display auf 0 setzen; Abb.1 Zugang zum Konfigurationsmodus durch Drücken von mindestens 5 Sekunden lang, bis der Bildschirm Abb.1 erscheint.

  • Seite 48: Zuordnung Der Displays Zum Bm50

    Zuordnung der Displays zum BM50 Funktion Sicherstellen, dass eine optimale Verbindung zwischen dem BM50 und den Displays besteht. Beschreibung Für jede Climatic™50-Karte muss mit dem DS50 die folgende Einstellung vorgenommen werden. Den pLan-Bus von J10 und J11 abklemmen und an das DS50 anschließen, direkt an J10 des BM50; Abb.1 Zugriff auf den Konfigurationsmodus durch Drücken von mindestens 5 Sekunden lang, bis der Bildschirm Abb.1 erscheint:...

  • Seite 49: Dc50 Komfort-Display & Dm50 Multidisplay

    DC50 KOMFORT-DISPLAY & DM50 MULTIDISPLAY Funktion Dieses Display wird extern angeschlossen. Es ist für Anwender ohne technisches Wissen gedacht. Dieses Display eröffnet den Zugang zu den allgemeinen Betriebsdaten des Gerätes, jedoch nicht zu den detaillierten Betriebsdaten. Es kann für die Programmierung der verschiedenen Zeitzonen und des Temperatursollwertes je Zeitzone verwendet werden. Damit kann auch eine 3-Stunden-Aufhebung eingestellt und ein UnbelegtModus oder eine andere abweichende Zeitzone bis maximal 7 Tage erzwungen werden.

  • Seite 50: Hauptbildschirm

    Abb.2 Der Bildschirm Abb.2 erscheint. Falls die Anzeige nach 5 Sekunden nicht korrekt ist; Durch gleichzeitiges Drücken von für mindestens 5 Sekunden, in den Konfigurationsmodus zurückkehren bis der Bildschirm Abb.1 erscheint. Den Cursor mit auf die Zeile ‘Setting’ bewegen. erneut drücken, um den Cursor auf die Zeile ‘I/O board address’ zu bringen.

  • Seite 51: Uhrzeitmenü

    Abb.4 Im Bildschirm Abb.4 werden die Aufhebungswerte verändert. Die aktuelle Zeitzone wird in der 2. Zeile angezeigt. Diese Zone bleibt 3 Stunden lang fest. drücken, um den Cursor auf die Zeile ‘Csg. Amb.’ zu bringen. oder die gewünschte Temperatur einstellen und mit ‘Enter’ bestätigen.

  • Seite 52: Schwerwiegende Störung

    Abb.7 Auf dem Bildschirm Abb.6 die Taste ‘Prg’ drücken Auf dem Bildschirm Abb.7 erscheinen die Einstellungen der Zeitzonen. Den Cursor auf die Zeitzone A platzieren. oder die Startzeit für Zone A festlegen und mit bestätigen. Den Cursor auf Zone B platzieren. oder die Startzeit für Zone B einstellen und mit bestätigen.
  • Seite 53 Start / Stopp im Hauptmenü drücken. Der Bildschirm Abb.12 erscheint. Abb.3 Zum Stoppen des Gerätes: oder den Wert auf ‘Yes’ stellen und mit bestätigen. Der Bildschirm Abb.13 erscheint. Abb.12 WARNUNG: Durch das Ausschalten des Gerätes werden sämtliche Sicherheitsvorrichtungen deaktiviert. Mit ‘Esc’ kehrt man zum Hauptbildschirm zurück. Wenn das Gerät gestoppt ist, erscheint der Bildschirm Abb.13.

  • Seite 54: Ds50 Service-Display

    Aktuell sind zwölf Sprachen verfügbar (DE, DK, FR, GB, IT, NL, PL, PT, RO, SE, SP, TR). Ab Werk sind jedoch nur zwei installiert (English + xxx). Die erforderliche Sprache ist daher bereits bei der Bestellung anzugeben. Bei Bedarf kann ein Lennox-Techniker vor Ort noch eine Sprache auf das Gerät laden. oder ‘English’...
  • Seite 55 Navigation in den Bildschirmen Hauptmenü (0000) Die vier Ziffern in Klammern geben die Nummer des aktuellen Menüs an. Die beiden Ziffern neben der Klammer geben die pLan-Nummer der ausgewählten Karte an. Auf der rechten Seite des Bildschirms werden die Zeitzone, das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit angezeigt.
  • Seite 56 Alarme (1000) Bei einem Alarm am Gerät leuchtet die ‘Alarm’Taste rot. Bei einem Filterfehler leuchtet die ‘Prg’-Taste gelb. S.10 Um die Alarmhistorie des Gerätes anzuzeigen, den Cursor mit oder Zeile ‘1 Alarm’ bewegen und dann mit bestätigen oder die Taste ‘Alarm’ direkt betätigen, wenn Sie sich im Menübaum befinden.
  • Seite 57 Spezielle Diagnosebildschirme Zur Analyse des Gerätebetriebs können die folgenden Bildschirme verwendet werden, zu denen man durch das Drücken der Taste ‘Prg’ im Menü 0000 oder in den Datenmenüs 2xxx gelangt. oder drücken, um von einem zum anderen Bildschirm zu gelangen. Die Bildschirme sind entsprechend der Programmkonfiguration verfügbar.
  • Seite 58 T.8 Dynamisches Abtauen (Option) Kreislauf 1, ∆t sofort; ∆t gespeichert; ∆t i/∆t m Verhältnis Ebenso bei den Kreisläufen 2 bis 4 ∆t = Differenz zwischen Kreislauftemperatur und Außenlufttemperatur T.9 Drehzahlabweichung, Ventilator (Option) Spannung (0-10v) an der Drehzahlregelung ‘ ’ Ventilator an, ‘ ’ Drehzahlregelung; Leistungsfaktor; Anforderungen Wert ∆p im Gerät T.10 Frischluftregelung T.10...
  • Seite 59 T.15 T.15 Master/Slave-Funktionen ‘ ’ Warm/Kalt-Begrenzung; ‘ ’ Warm Master; ‘ ’ Kalt Master ‘ ’ Begrenzung der Verdichter; Anzahl der laufenden Verdichter ‘ ’ Backup-Modus; Anzahl der Standby-Geräte T.16 T.16 Betriebszeit Mit ‘ ‘ den Cursor auf die Zählernummer bringen. oder die gewünschte Zählernummer eingeben.

  • Seite 60: Ds50 Menübaum

    DS50 MENÜBAUM Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 1000 Alarm 2000 Daten 2100 Allgemein 2110 Temperatur 2111 außen °C 2112 Raum °C 2113 Zuluft °C 2114 Rückluft °C 2120 Feuchtigkeit 2121 außen 2122 Raum 2123 außen g/kg...
  • Seite 61 Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 2232 Sw Bef 2233 Entf.Lstg 2234 Bef. Lstg 2240 2241 Kont. g Ein/Aus 2242 Sw y1 Ein/Aus 2243 Sw y2 Ein/Aus 2244 Sw w1 Ein/Aus 2245 Sw w2 Ein/Aus 2246 Kont.
  • Seite 62 Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 2500 Verdichter 2510 Kreis 1-Verd.1 2511 Konfig. Lst_Conf 2512 Status Lst_Stat 2513 Abtautemp. °C 2514 Kont. Stat. Ein/Aus 2515 Kont. Niederdr. Ein/Aus 2516 Relais Ein/Aus 2517 Ein/Aus 2518 Kont.
  • Seite 63 Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 2563 Abtautemp. °C 2564 Kont. Stat. Ein/Aus 2565 Kont. Niederdr. Ein/Aus 2566 Relais Ein/Aus 2567 Ein/Aus 2568 Kont. deakt. Ein/Aus 2569 Laufzeit 2570 Sonstiges 2571 niedr. Temp. Ein/Aus 2572 W/Kond.
  • Seite 64 Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 2818 2820 Raum 2820 Wert °C 2821 Sensor °C 2822 Link °C 2823 °C 2824 Wert 2825 Sensor 2826 Link 2827 3000 Einstellung 3100 Allgemein 3110 Haupt 3111 Ein/Aus Ein/Aus Nein...
  • Seite 65 Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 3364 Entf. 3365 Feucht. 3370 Sicherheit 3371 Raum nied °C 3372 Raum hoch °C 9.0 ou 10.0 ou 3373 Zuf.nied.1 °C 7.0 ou 8.0 ou 3374 Zuf.nied.2 °C 5.0 ou 6.0 ou 3375...
  • Seite 66 3730 3731 Auß.Temp.Grenze °C Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 3732 Öffnung 3733 Frostschutz Lst_Afre 3740 Pumpe 3741 Modus Lst_Pump 3800 Konfig. 3810 Gerät 3811 Baureihe Lst_Rang 3812 Größe Lst_Size 3813 Befeucht. Nein / Ja Nein 3814 h.e.
  • Seite 67 3935 GLT unbelegt Ein/Aus Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Menü Einstellpunkt Einheit Min. Werk Max. 3936 nied. Geschw. Ein/Aus 3940 kabellos 3941 Aktivieren Nein / Ja Nein 3942 3943 CLIMATIC™50 – IOM – Rooftop / Aircoolair CL50-ROOFTOP-IOM-1107-G...

  • Seite 68: Climatic™50 Belegung Der Ein- Und Ausgänge

    CLIMATIC™50 Belegung der Ein- und Ausgänge Baureihen ‘Baltic’ & ‘Flexy 1’ BM50 – Hauptplatine Digitaler Eingang Digitaler Ausgang Analoger Eingang Analoger Ausgang Gasventil 1 Gasventil 1 J5.ID1 Elektroheizung J12.NO1 Elektroheizung 1 J2.B1 Filter/Ventilator (0~5V) J4.Y1 Economizer (0~10V) Frostschutzsensor Pumpe Warmwasserventil (0-10V) Gasventil 2 Elektroheizung ‘Triac’...
  • Seite 69 ‘Flexy II’ Rooftop-Baureihe BM50 – Hauptplatine Digitaler Eingang Digitaler Ausgang Analoger Eingang Analoger Ausgang Gasventil 1 Gasventil 1 Economizer (0~10V) Elektrische Heizung Filter/Ventilator J5.ID1 J12.NO1 Elektroheizung 1 J2.B1 J4.Y1 C/W Register, Ventil H/W Register, (0~5V) Pumpe (0~10V) Frostschutzsensor H/W Register, Ventil (0- 10V) Gasventil 2 Innen, CO²...
  • Seite 70 Baureihe AirCoolair BM50 – Hauptplatine Digitaler Eingang Digitaler Ausgang Analoger Eingang Analoger Ausgang J5.ID1 Kreislauf 1, Verdichter 1 J12.NO1 Elektroheizung 1 J2.B1 Filter/Ventilator (0~5V) J4.Y1 Economizer (0~10V) Elektroheizung, J5.ID2 Kreislauf 1, Verdichter 2 J12.NO2 Elektroheizung 2 J2.B2 Innen, CO² (4~20mA) J4.Y2 ‘Triac’...

  • Seite 71: Glt-Adressentabelle Modbus, Lonworks

    GLT-Adressentabelle ModBus, LonWorks MODBUS Logisch @ (hex) @ (dez) DS50 R/W L [Ein/Aus] Gerät 3111 3112 R/W L [Rücksetzen] Deaktiviert alle Sicherheitseinrichtungen des Gerätes. [Aktivieren] Starten und Stoppen des Ventilatorgebläses. [Aus] Das Gebläse läuft 3351 R/W L nicht, [Ein] das Gebläse läuft (GLT) [Aktivieren] Starten und Stoppen des Ventilators „Neutralbereich der Regelung“.
  • Seite 72 @ (hex) @ (dez) DS50 R/W L nicht verwendet L [Alarm] Allgemein 1000 2315 L [Ein/Aus] Ventilator, Zuluft L [Ein/Aus] Ventilator, Absaugung 2321 L [Ein/Aus] Verdichter 1 2516 L [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe 1 2517 L [Ein/Aus] Verdichter 2 2526 2527 L [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe 2 L [Ein/Aus] Verdichter 3 2536...
  • Seite 73 @ (hex) @ (dez) DS50 [Unbelegt][Raum SW] Erforderliche minimale Raumtemperatur in °C. 3323 10 = 1.0°c Heizsollwert (Unb) [Feuchtigkeit] Gewünschte maximale relative Luftfeuchtigkeit im Raum 3341 1 = 1% (in %). – Entfeuchtungssollwert (GLT) [Feuchtigkeit] Gewünschte minimale relative Luftfeuchtigkeit im Raum 3342 1 = 1% (in %).
  • Seite 74 @ (hex) @ (dez) DS50 2714 1 = 1% [% Öffnung] Luftbefeuchter 10 = 1.0°c [Potentialfreier Kontakt] Temperatur, frei 1, BE50-J9-B1 2161 2162 10 = 1.0°c [Potentialfreier Kontakt] Temperatur, frei 2, BE50-J9-B2 10 = 1.0°c [Potentialfreier Kontakt] Temperatur, frei 3, BE50-J10-B3 2163 10 = 1.0°c [Potentialfreier Kontakt] Temperatur, frei 4, BE50-J10-B4...

  • Seite 75: Glt-Adresstabelle Für Lonworks

    GLT-Adresstabelle für LonWorks pCO-Index Bezeichnung NV Typ NV Richtung pCO-Index DS50 I_Sp_T_Cool_BMS Eingang [Belegt][Raum SW] Erforderliche maximale 3322 Raumtemperatur in °C. Kühlsollwert (GLT) O_Sp_T_Cool_BMS Ausgang I_Sp_T_Heat_BMS Eingang [Belegt][Raum SW] Erforderliche minimale 3323 Raumtemperatur in °C. Heizsollwert (GLT) O_Sp_T_Heat_BMS Ausgang I_Sp_T_Cool_Uno Eingang [Unbelegt][Raum SW] Erforderliche maximale 3322...
  • Seite 76 pCO-Index Bezeichnung NV Typ NV Richtung pCO-Index DS50 O_Od_CPac_3 Ausgang [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe 3 2537 O_Od_Comp_4 Ausgang [Ein/Aus] Verdichter 4 2546 O_Od_CPac_4 Ausgang [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe 4 2547 O_Od_GasHeat_11 Ausgang [Ein/Aus] Gas, Brenner 1 2615 O_Od_GasHeat_2 Ausgang [Ein/Aus] Gas, Brenner 2 2616 O_Od_GasHeat_12 Ausgang...
  • Seite 77 BELGIEN, LUXEMBURG PORTUGAL Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...

Inhaltsverzeichnis