Stove Parts; Burning; Ofenteile; Verbrennung - Harvia Legend 150 Montageanleitung

www.WellnessFass.ch
EN

1.2. Stove Parts

A. Steel frame
B. Stove body
C. Rear connection opening
D. Upper connection opening
E. Soot opening
F. Stove door
G. Ash box
H. Flange (only Legend 240 Duo/300 Duo)
I. Fire chamber extension
Legend
A
F
G
Figure 1.
Abbildung 1.

1.3. Burning

The stove has a special grate, which improves the
burning process: the combustion air channels of the
fire chamber lead part of the air above the fire to the
upper part of the fire chamber. This way, the flue
gases also burn and generate heat.
The combustion air channels rest on the grate's
gaps. You can regulate the air flow by adjusting the
channels (figure 2).
A. The best burning efficiency, the least
emissions, the least strain on the stove, the
longest heat-up time.
B. Shorter heat-up time, requires more wood and
causes more emissions.
C. The shortest heat-up time, requires the largest
amount of wood and generates the most
emissions (combustion air channels removed).
Also the burning material ( 2.3.) and ignition method
( 2.5.) significantly affect the burning efficiency and
the flue gas emissions.
Figure 2. Burning
Abbildung 2. Verbrennung
4
Wellness im eigenen Garten
E
D
C
B
Legend 300
DE

1.2. Ofenteile

A. Stahlrahmen
B. Ofenkorpus
C. Hintere Anschlussöffnung
D. Obere Anschlussöffnung
E. Rußöffnung
F. Ofentür
G. Aschekasten
H. Manschette (nur Legend 240 Duo/300 Duo)
I. Brennkammerfortsatz
Legend SL/Duo
A
H
F
G

1.3. Verbrennung

Der Ofen hat ein speziellen Rost, der den Brennprozess
verbessert: Die Verbrennungsluftkanäle der Brennkam-
mer führen einen Teil der Luft über Feuer in den oberen
Teil der Brennkammer. Auf diese Weise verbrennen
auch die Rauchgase und erzeugen Wärme.
Die Verbrennungsluftkanäle sitzen auf den Lücken
des Rostes. Durch Einstellung der Kanäle können Sie
den Luftstrom regeln (Abbildung 2).
A. Beste Verbrennungseffizienz, geringste Emis-
sionen, geringste Belastung des Ofens, längste
Aufwärmzeit.
B. Kürzere Aufwärmzeit, höherer Holzverbrauch
und mehr Emissionen.
C. Kürzeste Aufwärmzeit, höchster Holzverbrauch
und die meisten Emissionen (Verbrennungsluft-
kanäle entfernt).
Außerdem beeinflussen das Brennmaterial ( 2.3.) und
die Entzündungsmethode ( 2.5.) die Verbrennungsef-
fizienz und Rauchgasemissionen beträchtlich.
A. B.
052 347 37 27
D
E
C
C.
info@wellnessfass.ch
I