Mitgeliefertes Zubehör; Allgemeine Hinweise - Carrier 51AKS 010 Gebrauchsanweisung

Mitgeliefertes Zubehör
KOMPAKTGERÄT
1
2

Allgemeine Hinweise

Installation des Gerätes
Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, bevor
man mit der Installation beginnt und dieses
für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren,
auch nach der Installation selbst.
• Das Gerät entspricht folgenden Richtlinien:
- Niederspannung 73/23/CEE;
- elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/CEE;
- Vorrichtungen unter Druck PED 97/23/CE;
- Energieetikettierung 2002/31/CE.
• Aus Sicherheitsgründen müssen die Bediener
die folgenden Hinweise sorgfältig lesen.
• Alle nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen
anwenden, da diese wichtig sind, um die
Sicherheit zu gewährleisten.
• Sich vergewissern, dass das Gerät während
des Transports keine Schäden erlitten hat. Wenn
doch, unmittelbar beim Spediteur reklamieren.
• Beschädigte Geräte weder installieren noch
verwenden.
• Um Brände, Explosionen oder Verletzungen zu
vermeiden, das Gerät nicht in Gegenwart von
gefährlichen Stoffen und nicht in der Nähe von
Geräten, die freie Flammen entwickeln, betreiben.
• Sich vergewissern, dass die Elektroanlage der
Speisung den geltenden nationalen Normen
bezüglich Sicherheit entspricht. Die Installation
unter Berücksichtigung der geltenden nationalen
Normen bezüglich Sicherheit ausführen.
• Sich vergewissern, dass eine wirksame
Erdungsleitung vorhanden ist.
• Kontrollieren, dass die Spannung und die
Frequenz der Elektroanlage den geforderten
entsprechen und, dass die Anschlußleistung
ausreichend ist für den Betrieb von anderen
Geräten, die an den gleichen Leitungen
angeschlossen sind.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Änderungen des Gerätes oder für Fehler beim
elektrischen und hydraulischen Anschluß. Das
Nichtbefolgen der hier aufgeführten Hinweise
oder die Anwendung des Gerätes unter anderen
Bedingungen, als jene, die im Paragraph
"Betriebsgrenzen" des Gerätehandbuches
aufgeführt sind, verursachen das sofortige
Entfallen jeglicher Garantie.
• Man empfiehlt die Installation eines
magnetothermischen Trennschalters oder einer
Sicherung zu 10 A für die KOMPAKTGERÄTE
und zu 16 A für die SPLIT-GERÄTE
stromaufwärts vom Netzschalter.
WICHTIG
Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts wie
folgt vorgehen:
• den Wassertank herausnehmen, der sich hinten
im Gerät befindet
• den Klebstreifen entfernen
• den Tank wieder korrekt in seine Position
einsetzen
Wird das obige Verfahren nicht befolgt, funktioniert
das Gerät nicht und zeigt einen Fehler an.
D - 2
3
4
5
Betrieb der Einheit
• Dieses Gerät verfügt über eine automatische
Vorrichtung für das "Wiederstarten des Gerätes"
(in der letzten gewählten Betriebsart) in
Folge der Unterbrechung der Speisespannung.
• Um Stromschläge, Brände oder Verletzungen
zu vermeiden, muß man bei Feststellung von
Unregelmäßigkeiten, wie Geruch nach Verbranntem,
während der normalen Verwendung den
Betrieb unterbrechen und sich für weitere
Anweisungen an den Carrier Service wenden.
• Keine Behälter, die Flüssigkeiten oder Gegenstände
anderer Art beinhalten, auf das Gerät positionieren.
Wartung
ACHTUNG: Vor jedem Wartungseingriff und
bevor man sich Zugriff zu den internen
Teilen des Gerätes verschafft die
Stromzufuhr unterbrechen.
• Einen periodischen Prüfungseingriff des Gerätes, der
Elektroanschlüsse und der Sicherungen vorsehen.
• Bei den Modellen mit Schnellanschluß des Typs
Y muß der Austausch des Versorgungskabels
im Falle von Beschädigung vom Hersteller
oder von seinem technischen Kundendienst
ausgeführt werden.
• Die außerordentliche Wartung darf ausschließlich
von Fachpersonal ausgeführt werden.
• Niemals versuchen, das Gerät persönlich zu
reparieren oder zu ändern. Operationen, die von
nicht qualifiziertem Personal ausgeführt wurden,
können Stromschläge oder Brände verursachen.
• Sich an Fachpersonal wenden, falls eine der
nachstehenden Bedingungen auftreten sollte:
- heißes oder beschädigtes Speisekabel;
- unregelmäßiges Geräusch während des Betriebes;
- häufiges Eingreifen der Sicherungen;
- unregelmäßiger Geruch (zum Beispiel nach
Verbranntem).
Auswahl des Installationsortes
• Einen Bereich berücksichtigen, frei von
Versperrungen, die den regelmäßigen Auslaß
und Einlaß der Luft gefährden könnten.
• Eine Position berücksichtigen, welche die
empfohlenen Mindestabstände für die Wartung
einhält (siehe Abschnitt "für einen korrekten
Einsatz").
• Eine Position berücksichtigen, die eine gute
Luftverteilung im Raum ermöglicht.
Zu vermeiden
• Eine Position, die der direkten
SPLIT-GERÄT
1. Luftausblasteil
1. Montagehalterung
2. Flexibler
für das Außengerät
Schlauch
2. Schrauben,
3. Saughalter
Muttern und
4. Fenstereinsatz
Unterlegscheiben
5. Zwischenstück
zur Befestigung
für
der
Fenstereinsatz
Montagehalterung
3. Saughalter
4. Bänder mit
Federklemmen
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Bereiche in der Nähe von Wärmequellen.
• Feuchte Orte und Positionen, in denen das Gerät
mit Wasser in Berührung kommen könnte (z.B.:
in Räumen, die als Wäscherei benutzt werden).
• Räume mit Öldämpfen (z.B..: Küchen, Werkstätten).
• Räume, in denen Vorhänge oder Möbel die
Luftströmung verhindern könnten.
Entsorgung:
• Das Klimagerät enthält ein Kältemittel, das eine
fachgerechte Entsorgung erfordert. Nach Ablauf
dessen Nutzdauer muß es zu einem zugelassenen
Entsorgungszentrum oder zum Verkäufer gebracht
werden, wo eine korrekte und angemessene
Entsorgung des Kältemittels stattfinden wird.
• Alle für die Herstellung und die Verpackung
des Gerätes verwendeten Materialien sind
umweltfreundlich und wiederverwertbar.
• Das Verpackungsmaterial entsprechend den
geltenden Bestimmungen beseitigen.
Betriebsgrenzen des KOMPAKTGERÄTES:
Das Gerät ist für den Betrieb innerhalb der
folgenden Temperaturgrenzwerte ausgelegt,
in Übereinstimmung mit den Normen:
Kühlung: (EN14511:2004)
Maximale Bedingungen: 35°C d.b.* / 24°C w.b.*
Mindestbedingungen: 21°C d.b.* / 15°C w.b.*
Entfeuchtung:
Maximale Bedingungen: 32°C d.b.* / 24°C w.b.*
Mindestbedingungen: 18°C d.b.* / 14°C w.b.*
Elektroheizung: (wenn vorhanden)
Maximale Bedingungen: 29°C
* d.b. – Trockenkugel - * w.b. – Feuchtkugel
Betriebsgrenzen des SPLIT-GERÄTES:
Das Gerät ist für den Betrieb innerhalb der
folgenden Temperaturgrenzwerte ausgelegt,
in Übereinstimmung mit den Normen:
Kühlung: (EN14511:2004)
Raumtemperatur:
Maximale Bedingungen: 32°C d.b.* / 23°C w.b.*
Mindestbedingungen: 21°C d.b.* / 15°C w.b.*
Außentemperatur:
Maximale Bedingungen: 46°C
Mindestbedingungen: 21°C
Entfeuchtung:
Maximale Bedingungen: 32°C d.b.* / 24°C w.b.*
Mindestbedingungen: 18°C d.b.* / 14°C w.b.*
Elektroheizung: (wenn vorhanden)
Maximale Bedingungen: 29°C
* d.b. – Trockenkugel - * w.b. – Feuchtkugel
1
2
3
4