Seite 15
FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE INSTRUKTIONEN AUSFÜHRLICH UND GENAU GARANTIE Vacmaster® ist stets bestrebt ein qualitativ hochwertiges Produkt herzustellen. Die Fabrik gewährt Ihnen max. 24 Monate Garantie gemäss folgenden Bedingungen. Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung durch übermässigen Gebrauch, Transportschäden oder andere externe Einflüsse.
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung und die Aufkleber auf dem Nass- Trockensauger. Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand, wachsames Arbeiten und wissen, wie das Gerät funktioniert. Benützen Sie den Nass- Trockensauger wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.
Seite 17
• Um das Risiko von gesundheitlichen Gefahren zu verringern, saugen Sie keine toxische Stoffe auf. • Benutzen oder Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von gefährlichen Stoffen. • Verwenden Sie den Nass- Trockensauger nicht mit einem beschädigten Filter oder mit nicht montiertem Filter, ausser beim Aufsaugen von Flüssigkeiten.
Tragen Sie eine Schutzbrille und eine Atemschutzmaske. (Nur während der Benützung als Laubbläser) Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile! Umstehende Personen aus dem Gefahrenbereich fernhalten. Halten Sie ein Sicherheitsabstand von mind. 5m. (Nur während der Benützung als Laubbläser) DOPPELTE-ISOLATION ANWENDUNG Dieser Nass- Trockensauger ist doppelt isoliert, das erübrigt eine separate Erdung. Verwenden Sie ausschliesslich identische Ersatzteile.
Sie sich, dass das Kabel in einem guten Zustand ist. Reparieren oder ersetzen Sie das Kabel vor dem Gebrauch des Nass-/Trockensaugers. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die für den Gebrauch im Freien ausgelegt sind. SPEZIFIKATION VBV1330PF Behälter 220 - 240V ~ 50Hz Motor...
AUSPACKEN UND INHALT KONTROLLIEREN Packen Sie den gesamten Inhalt aus und kontrollieren diesen mit der Inhaltsliste. Karton Inhaltsliste Index Beschreibung………………….. Stk. Nass-/Trockensauger…………….….. Saugschlauch………….…………….. Grobschmutzdüse.…………………. Lenkrollenfuss/Zubehörhalter……..Lenkrolle……………………………… 4 Schrauben (Sack)………………… Schaumstofffilter..……...... Verlängerungsrohre.……………..Autosaugdüse gebogen……………. Konusdüse…………..…………..Autofugendüse..……….…………… Patronenfilter..…………………….…. Filterhalter..…………………….. Verbindungsmuffe………………….. Abluftdiffusor……………………….. Gebrauchsanweisung.……………… BEMERKUNG: Die Saugschläuche und das Zubehör verwenden ein System 64 mm.
ZUSAMMENBAU Sie benötigen für den Zusammenbau ein Kreuzschraubenzieher (Philips) WARNUNG: VOR ALLEN ARBEITEN AM GERÄT, IMMER ZUERST NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN! PACKEN SIE DEN NASS- TROCKENSAUGER MIT ALLEN TEILEN AUS 1. Vergewissern Sie sich, dass der Nass-/Trockensauger nicht am Stromnetz angeschlossen ist.
ANWENDUNG IM TROCKENBETRIEB Trockenbetrieb! WARNUNG: ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN, VERSTEHEN UND ANWENDEN KÖNNEN. VERWENDEN SIE DEN NASS- TROCKENSAUGER AUF KEINEN FALL IN DER NÄHE VON BRENNBAREN DÄMPFEN, GASE ODER EXPLOSIVEM STAUB. BRENNBARE STOFFE BESCHRÄNKEN SICH NICHT AUF: BENZIN ODER ANDERE BRENNSTOFFE, LEICHTE FLÜSSIGKEITEN, REINIGUNGSMITTEL, ÖL-FARBEN, ERDGAS, WASSERSTOFF, ODER EXPLOSIVE STÄUBE WIE KOHLENSTAUB, MAGNESIUMSTAUB, KORNSTAUB ODER SOGAR SCHIESSPULVER.
O = AUS I = EIN DIE FALTENFILTERPATRONE NICHT FÜR DAS NASSSAUGEN BENÜTZEN ANWENDUNG IM NASSBETRIEB Nassbetrieb! WARNUNG: ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE LESEN, VERSTEHEN UND ANWENDEN KÖNNEN. VERWENDEN SIE DEN NASS- TROCKENSAUGER AUF KEINEN FALL IN DER NÄHE VON BRENNBAREN DÄMPFEN, GASE ODER EXPLOSIVEM STAUB.
Seite 24
6. Nach der Nassabsaugung, schalten Sie das Gerät aus und entfernen den Netzstecker von der Stromversorgung. Um schlechte Gerüche zu verhindern, leeren Sie den Behälter,reinigen und trocknen ihn sauber ab. (Abb. 6) WICHTIG! Bei der Absaugung von Flüssigkeiten in grossen Mengen, sollte die Düse nicht vollständig in der Flüssigkeit eingetaucht werden, lassen Sie einen Spalt an der Spitze der Düse offen, damit zusätzlich Luft angesogen werden kann.
WARNHINWEIS: Luftstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten WARNHINWEIS: Das Tragen einer Atemschutzmaske wird empfohlen. Blasstäube sollten nicht eingeatmet werden. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Nass- Trockensauger nicht am Stromnetz angeschlossen ist. (Abb. 1) 2. Entfernen Sie den Abluftdiffusor vom Gebläseanschluss. (Abb. 2) 3.
Nach dem Gebrauch als Laubbläser muss das Gerät von Schmutz und andere Teile befreit werden. Um die Schaumstoffauflage zu reinigen: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist. (Abb.1) WARNUNG! BEVOR SIE DEN ANTRIEBSKOPF ENTFERNEN IST DER NETZSTECKER ZU ZIEHEN! 2.
HINWEIS! Die Filterpatrone ist konzipiert für feine Staubrückhaltung. Dieser Filter sollte nur für die Trockenanwendung verwendet werden. Eine nasse Filterpatrone ist für das Aufsaugen von Staub notwendig. Falls der Filter nass ist, ist es möglich, dass die Patrone schneller „verstopft“ und die Reinigung wird erschwert. Behandeln Sie den Filter mit Vorsicht, wenn Sie Ihn für das Reinigen entfernen.
FEHLERURSACHEN WARNUNG: VOR DER FEHLERSUCHE; TRENNEN SIE DAS GERÄT VOM STROMNETZ Feststellung Mögliche Fehler Korrekturmassnahmen 1) kein Strom 1) Prüfen Sie das Kabel, den Stecker, die Stromzufuhr aus der Steckdose 2) fehlerhaftes Kabel 2) Stecker aus der Steckdose ziehen und das Zuleitungskabel nach einem Kein Unterdruck Kabelbruch prüfen 3) Behälter ist voll.
® ® Vacmaster Vacmaster Vacmaster type tipo VBV1330PF Serienummer auf dem Produkt der: no. série indiqué sur le produit numero di serie sul prodotto corrisponde: EU Maschinenrichtlinie 98/37 EU mit correspond(ent) à la : alla Direttiva CE sulle macchina Änderungen...