Verwandte Anleitungen für SMART T20
Inhaltszusammenfassung für SMART T20
- Seite 1 DVB-T2-Messgerät smartmeter T20 Bedienungsanleitung Version: 19.12.2012 - Deutsch...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das digitale Messgerät smartmeter T20 entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen, wie Sie das Messgerät • anschließen, • bedienen, • reinigen und entsorgen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Messgerät in Betrieb nehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transponder löschen .................... 14 Transponder hinzufügen ..................14 Programme suchen ....................15 Menü Transponder ......................15 Messwerte ......................15 Transponder löschen/hinzufügen ................. 17 Programme suchen ....................17 Menü Transponder-Übersicht ..................17 Angezeigte Transponder einzeln ändern .............. 17 8er-Gruppe wechseln ................... 17 smartmeter T20... - Seite 4 18.4 Video ........................32 18.5 Externer Audio/Video-Eingang (AV in) ..............32 18.6 USB-Datenschnittstelle ..................33 18.7 Steckernetzteil / Ladegerät .................. 33 18.8 Abmessungen und Gewicht ................. 33 18.9 Temperatur ......................33 19 Konformitätserklärung ....................34 Stichwortverzeichnis ......................34 smartmeter T20...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Benutzerhinweise Benutzerhinweise Anwendung dieser Anleitung • Diese Anleitung gilt für das DVB-T2-Messgerät smartmeter T20. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen. • Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das smartmeter T20 ist ein handliches digitales Messgerät zur Signalüberprüfung und Feh- lersuche in einer Antennenanlage, zum einfachen und schnellen Ausrichten einer DVB-T- Außenantenne, sowie zur Optimierung des Aufstellorts einer DVB-T-Zimmerantenne. Das smartmeter T20 liefert mehrere Messwerte zum jeweils ausgewählten Sender, beispiels- weise Signalstärke und Signalqualität als numerische Messwerte (in%) und als Balkenanzei-... - Seite 7 Auswahl bestätigen / Programmtabelle aufrufen. MENU Aufruf des Hauptmenüs. EXIT Verlässt das aktuelle Menü. AV IN Umschalten auf den (analogen) Video-Eingang. SYSTEM Aufruf des Untermenüs EINSTELLUNGEN (nur im TV Betrieb). FIND Aufruf der Programmsuche (siehe Seite 28). SCAN Start des automatischen Sendersuchlaufs. smartmeter T20...
-
Seite 8: Geräteunterseite
2.2.4 Geräterückseite Beschreibung Akkufach Die oben gezeigten Abbildungen zeigen das smartmeter T20 jeweils ohne die schwarze Ab- deckung an der Geräteoberseite. Garantie Die Gewährleistung für das Messgerät smartmeter T20 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gefahr eines Stromschlages bei Berührung von Netzspannung. Beschädigungen des Netzteilgehäuses oder unsachgemäße Repara- tur des Netzteils können zum Berühren von Netzspannung führen. Das mitgelieferte Steckernetzteil nicht öffnen. Lassen Sie Reparaturen am Steckernetzteil nur von qualifiziertem WARNUNG! Fachpersonal durchführen. smartmeter T20... -
Seite 10: Lithium-Polymer-Akku
Schließen Sie es nicht an, sondern lassen Sie es einige Stunden aus- geschaltet. Lithium-Polymer-Akku Das smartmeter T20 enthält einen Lithium-Polymer-Akku, für den besondere Sicherheitshin- weise beachtet werde müssen: Brand- und Explosionsgefahr! Hitze (von innen oder von außen) kann unkontrollierbare Kettenreakti- onen im Akku auslösen. -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
2. Stecken Sie den Niedervoltstecker des Steckernetzteils in die Niedervolt-Buchse auf der Unterseite des Messgerätes. Der Akku des Messgerätes wird geladen, sobald Sie das smartmeter T20 an das Netzteil anschließen. Bei ausgeschaltetem Gerät brennt die Power LED gelb. Bei eingeschaltetem Gerät wird der... -
Seite 12: Anschließen
T20 ist ein USB-Datenträger unbedingt erforderlich. Dies ist dann jeweils erwähnt. 4.2.4 Steckernetzteil (optional) Schließen Sie an der NV-Buchse auf der Geräteunterseite des smartmeter T20 das mit- gelieferte Steckernetzteil an, um den eingebauten Akku aufzuladen (Beschreibung des Ladevorgangs in Abschnitt 4.1). -
Seite 13: Menü Aufrufen/Beenden
Erstinbetriebnahme 4.3.2 Zeitzone 1. Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um die für den Betriebsort des smartmeter T20 passende Zeitzone auszuwählen. Region 2. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das nächste Fenster öffnen. 4.3.3 Region Region 1. Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um die auszuwählen, in der Sie das smartmeter... -
Seite 14: Antenne Ausrichten
Antenne ausrichten Antenne ausrichten Um mit dem smartmeter T20 Ihre DVB-T-Antenne auszurichten oder den Aufstellort der DVB-T-Zimmerantenne zu optimieren, gehen Sie so vor: 1. Drücken Sie die MENU-Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄/► und ▲/▼ den Menüpunkt TP-Suche aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. -
Seite 15: Programme Suchen
Programmen gesucht werden kann, ist im Kapitel „Fern- sehen“ ab Seite 26 beschrieben. Menü Transponder Messwerte Das smartmeter T20 kann verschiedene Kennzahlen und Messwerte einzelner Kanäle dar- stellen. 1. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Transponder 2. Wählen Sie das Untermenü... - Seite 16 Bitfehlerrate = Anzahl verfälschter Bits im Zeitintervall / Gesamtmen- ge aller übertragenen Bits im Zeitintervall. Stärke Spannungspegel des Signals (mit der Bezugsgröße 1 µV) Modulation Modulationstyp, z. B. 64QAM Am rechten Bildschirmrand werden beide Werte in Form einer Bal- Signalstärke und Signalqualität kenanzeige angezeigt. smartmeter T20...
-
Seite 17: Transponder Löschen/Hinzufügen
Programmen gesucht werden kann, ist im Kapitel „Fernsehen“ ab Seite 26 beschrieben. Menü Transponder-Übersicht Das smartmeter T20 ermöglicht Ihnen gleichzeitig die Signalstärke (S) und die Signalqualität (Q) von acht Transpondern abzulesen. Standardmäßig (nach dem Aufruf des Menüs) sind dies acht im Kanalraster aufeinanderfolgende Transponder. -
Seite 18: Menü Spektrum
Drücken Sie ▼, um die maximale angezeigte Leistung zu verkleinern. Drücken Sie F3, um die Messgeschwindigkeit (mit der der gesamte Frequenzbereich Langsam Schnell gemessen wird) zwischen den Werten zu ändern. Drücken Sie F4, um das gerade angezeigte Spektrum auf einen USB-Datenträger zu speichern. smartmeter T20... -
Seite 19: Menü Einstellungen
(Spannungspegel mit der Bezugsgröße 1 µV). 10.1.7 Antennenspannung Systemmenü Antennenspannung Wählen Sie im Fenster den Menüpunkt , um einzu- stellen, ob an der Antennenbuchse eine Spannung von 5V zur Speisung einer DVB-T- Antenne (ohne eigene Spannungsversorgung) anliegen soll. smartmeter T20... -
Seite 20: Werkseinstellungen
Möchten Sie fortfahren? , sowie die Frage: Nein Wählen Sie mit den Tasten ◄/► bzw. wird die Senderliste des smartmeters T20 zurückgesetzt (geleert) und Sie ge- Werkseinstellungen langen wieder zurück ins Untermenü Nein gelangen Sie unmittelbar wieder ins Untermenü... -
Seite 21: Systeminfo
Möchten Sie fortfahren? , sowie die Frage: Wählen Sie mit den Tasten ◄/► Nein bzw. werden die verschlüsselten Sender im smartmeter T20 gelöscht und Sie ge- Werkseinstellungen langen wieder zurück ins Untermenü Nein gelangen Sie unmittelbar wieder ins Untermenü... -
Seite 22: Usb-Menü
Dateien auf dem USB-Datenträger zu öffnen bzw. abzuspielen (Media- player-Funktionen). 11.1.1 Software-Update Im Bereich "Support" der Internetseite www.smart-electronic.de finden Sie die aktuelle Soft- ware-Version als gepacktes zip-Archiv. Stellen Sie unbedingt sicher, dass während des Updates das smart- meter T20 mit Spannung versorgt ist. -
Seite 23: Mediaplayer
Funktionstaste F3 (Auslesen), um die Kanal- liste auf dem USB-Datenträger zu speichern. Sie können die Kanalliste nun am PC mit dem Programm Settingseditor bearbeiten. Den Settingseditor finden Sie auf der Internetseite www.smart-electronic.de im Bereich Support. Speichern Sie die bearbeitete Kanalliste auf Ihren USB-Datenträger. -
Seite 24: Usb-Manager
Menü PC-Update 2. Markieren Sie die bearbeitete Kanalliste. 3. Drücken Sie OK, um die Datei zu öffnen. Die gespeicherte Kanalliste wird auf das smartmeter T20 geladen. 11.1.5 Hilfe USB-Menü 1. Navigieren Sie zum Untermenü 2. Drücken Sie die Taste F3, um ein Info-Fenster zu öffnen. Der angezeigte Hilfetext gibt USB-Menü... -
Seite 25: Datei Auf Dem Usb-Datenträger Löschen
Wenn Sie einen USB-Datenträger angeschlossen haben, können Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt ein Abbild des aktuellen Bildschirminhalts auf den Datenträger speichern (bei- spielsweise zur Dokumentation der Messergebnisse). Drücken Sie die Taste Auf dem USB-Datenträger wird der aktuelle Bildschirminhalt als bmp-Datei gespeichert. smartmeter T20... -
Seite 26: Fernsehen
Fernsehen 13 Fernsehen Um den Fernsehempfang zu überprüfen, können Sie das smartmeter T20 in den TV-Modus versetzen. Nach dem ersten Einschalten (oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) befinden Sie sich im Hauptmenü. Drücken Sie EXIT, um in den TV-Modus zu gelangen. Sie erhalten die Meldung, dass keine Kanäle gespeichert sind. -
Seite 27: Tv-Modus
Buchsen Video in und Audio in angeschlossen ist, als Quelle für das Videosignal zu benutzen. Um wieder zum Antennenbetrieb zurückzukehren, drücken Sie erneut AV PID = Packet Identifier, liefert dem Empfänger die Information welche der Datenpakete je- weils zu verwenden sind. smartmeter T20... -
Seite 28: Programmwahl Über Suchfunktion
Fernsehen 13.4 Programmwahl über Suchfunktion Da die Programmliste recht umfangreich sein kann, bietet das smartmeter T20 die Möglich- keit innerhalb der Liste nach Programmen zu suchen. Drücken Sie die FIND-Taste. Diese Fen- ster öffnen sich: Drücken Sie im Fenster 2 die Tasten ▲/▼, um den ersten Buchstaben des... -
Seite 29: Reinigen Des Messgerätes
Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann eine milde, lösungsmittelfreie Seifenlauge oder Spiritus verwendet werden. Die Tastatur kann mit Hilfe von Druckluft (max. 2 Bar) von Verschmut- zungen befreit werden. Auch hierbei dürfen keine Lösungsmittel ein- gesetzt werden. smartmeter T20... -
Seite 30: Transport Und Außerbetriebnahme
Gerät aus- und wieder einschal- kannt. ten. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Im Bereich „Support“ auf www.smart-electronic.de finden Sie eine FAQ-Liste, in der aktuelle Problemlösungen bereitgestellt werden. smartmeter T20... -
Seite 31: Entsorgung
Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2002/96/EG zur Reduktion der zuneh- menden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgerä- ten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmen- den Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung. smartmeter T20... -
Seite 32: Technische Daten
1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Schutzintervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Videoauflösung 480p / 576p, 480i / 576i 18.5 Externer Audio/Video-Eingang (AV in) Video-Bandbreite 6 MHz Video-Eingangswiderstand 75 Ω Video-Eingangsspannung Audio-Frequenzbereich 20Hz – 20kHz Audio-Eingangswiderstand ∞ Audio-Eingangsspannung 1,5V smartmeter T20... -
Seite 33: Usb-Datenschnittstelle
Ausgang 12,6 V / 2,3 A 18.8 Abmessungen und Gewicht Länge x Breite x Höhe 10,2 x 17,0 x 4,5 cm Gewicht 0,45 Kg 18.9 Temperatur Betriebstemperatur 0° C bis +40° C Lagerungstemperatur -40° C bis +65° C smartmeter T20... -
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 19 Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Germany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG − EN 61010-1:2001 • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG − EN 61326-1:2006 −... - Seite 35 Verletzungsgefahr .........10 Programmwahl über Suchfunktion ..28 Verschlüsselte Sender löschen .....21 Vorwort ............2 Radiosenderliste zurücksetzen .... 20 Region ..........13 Werkseinstellungen .......20 Reinigen ..........29 Zeichen, Symbole, Screenshot speichern ......25 Darstellungskonventionen ....5 Senderliste zurücksetzen ..... 20 Zeitzone ..........13 smartmeter T20...
- Seite 36 Art.-Nr. 12072701...