Seite 1
® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Release 6.2: 16-603593 Ausgabe 3 Februar 2012...
Seite 2
Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit diese Informationen auf speziell dafür eingerichteten elektronischen der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya Wegen mitteilen. bereitgestellten Dokumentation verwiesen wird. Avaya lehnt jede Ver- antwortung für die Genauigkeit von Informationen, Aussagen oder In-...
Seite 3
Die jeweils aktuellste Version der Dokumentation finden Sie auf der Avaya-Support-Website unter http://www.avaya.com/support. Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme melden oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Telefon- nummer in den Vereinigten Staaten ist 1-800-242-2121. Weitere Sup- port-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya-Support-Website unter http://support.avaya.com.
Seite 4
® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Stummschalten einer Person während eines Konferenzgesprächs..........48 Trennen des zuletzt zu einer Konferenz zugeschalteten Teilnehmers..........48 Trennen eines Teilnehmers von einer Konferenzschaltung.............. 49 Informationen zur Anrufweiterleitung......................49 Umleiten von Anrufen........................49 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 6
Kapitel 11: Nachrichten empfangen.................. Bei Sprach-Mail anmelden........................69 Kapitel 12: Anmelden und abmelden................Anmeldung bei Ihrer Telefonnebenstelle....................71 Anmelden als Gastbenutzer........................72 Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle....................72 Index............................. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Benutzerhandbuch beschrieben sind. Wenn Sie bemerken, dass eine Funktion oder ein Leistungsmerk- mal nicht zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Überblick Der folgende Abschnitt beschreibt Display, Tasten, Schaltflächen und die auf dem Bildschirm- telefon verfügbaren Funktionen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 8
9608 verfügt nicht über einen USB-Anschluss. Nachrichten- Eines rotes Lämpchen in der rechten oberen Ecke des Te- anzeige lefons zeigt an, wenn Sie Sprach-Mail-Nachrichten ha- ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 9
Bildschirm und nicht jeweils eine Zeile. Telefon Drücken Sie Telefon, um den Telefonbildschirm anzuzei- gen. Während eines Anrufs können Sie über den Telefon- bildschirm auf folgende Optionen zugreifen: ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Drücken Sie die Taste Kontakte, um die Einträge Ihrer Kontaktliste anzuzeigen. Startseite Drücken Sie auf Startseite, um das Avaya-Menü zu öff- nen, wo Sie Optionen und Einstellungen konfigurieren, den Browser öffnen und/oder auf alle verfügbaren Anwendun- gen zugreifen, sich abmelden und Netzwerkinformationen anzeigen können.
Verschieben Sie den Bildinhalt nach oben oder unten, wenn nicht alle Informationen im Anwendungsbereich angezeigt werden können. Ende der Liste. Führen Sie einen Bildlauf nach oben durch, um die Optionen anzuzeigen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 12
Anrufe. Um vom Status "Unbenannte Registrierung" in den normalen Status zu wechseln, melden Sie sich mit einer gültigen Nebenstelle und ei- nem Passwort an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Die Netzwerkinformationen bieten fünf unterschiedliche Anzeigeoptionen: Audioparameter, IP-Parameter, QoS-Parameter, Schnittstellen und Verschiedenes. Verwenden Sie die Navigationspfeile nach rechts und links auf der Navigationstaste, um netz- werkbezogene Informationen auf den verschiedenen Bildschirmen anzuzeigen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 14
Einführung in 9608 und 9611G Deskphones Ihr Systemadministrator wird Ihnen mitteilen, welche Optionen und Einstellungen der Netz- werkinformationen benötigt werden. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Kapitel 2: Avaya-Menü Mit dem Avaya-Menü können Sie Optionen und Einstellungen Ihres Telefons anpassen und benutzer- spezifisch einrichten, auf zusätzliche Internet-basierte Anwendungen zugreifen, Informationen über Ihre Telefon- und Netzwerkeinstellungen erhalten und sich abmelden. Wenn Sie die Taste "" drücken, wird bzw.
Audioparameter, IP-Parameter (Internet Protocol), QoS-Parameter, Schnitt- stellen, und Verschiedenes Ihr Systemadministrator könnte Sie darum bitten, diese Option zu verwenden, um zur Fehlersuche bestimmte Telefon- oder Netzwerkeinstellungen zu überprüfen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie die Option "Bei Anruf Verbindungsmenü". 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Option auf "Ja" oder "Nein" zu setzen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
4. Wählen Sie Verbindungen. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Anrufdauer anzeigen. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Einstellung zu ändern.. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie Verbindungen. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Optische Rufsignale. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um das optische Rufsignal zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
4. Wählen Sie Verbindungen. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Kontakte mit Anrufen koppeln. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Funktion ein- oder auszuschalten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
5. Drücken Sie Auswahl oder OK. 6. Wählen Sie Sprachwahl. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Option ein- oder auszuschalten. Standard- mäßig ist die Sprachwahl aktiviert. 8. Drücken Sie Sichern. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Sie können die Anrufprotokolle über das Menü Einstellungen selbständig aktivieren, damit Anrufe an oder von Ihrem Telefon aus nachverfolgt und diese Nummern wieder zurückgerufen werden können. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Kurzwahltasten angezeigt werden. Beispiel: Sie können die Beschriftung für Ihre Neben- stelle in Meine Leitung ändern. Ist ein Tastenmodul mit Ihrem Deskphone verbunden, können Sie eine der Beschriftungen ändern. Beispielsweise können Sie eine Helpdesk-Nebenstelle in Helpdesk ändern. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Avaya-Menü Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. Hinweis: Zum Bearbeiten einer Beschriftung auf einem angeschlossenen Avaya BM12- Tastenmodul drücken Sie die Taste Bearbeiten auf diesem Modul und fahren mit Schritt 10 fort. 2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK.
Kontrast anzupassen. 10. Drücken Sie Sichern oder OK. Tastentöne ein- oder ausschalten Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Diese Funktion ist nur für die englischen Schriften verfügbar. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie Anzeige und Akustik. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
8. Drücken Sie Sichern. Ändern des Ruftons Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Wählen Sie Anzeige und Akustik. 4. Drücken Sie Auswahl oder OK. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
6. Wählen Sie Sprache. 7. Wählen Sie eine Displaysprache aus. 8. Drücken Sie Auswahl oder OK. 9. Drücken Sie Ja, um die gewählte Sprache zu bestätigen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Einstellungen wie Kontakte, Hauptnummern, benutzerdefinierte Etiketten für Ihr Telefon und Tastenmodule, Anrufhistorie, Ruftöne und andere Optionen und Einstellungen, die Sie über das Avaya-Menü eingerichtet haben. Desgleichen können Sie mit der manuellen Wiederhers- tellungsoption Ihre Datendateien auf ihre vorherigen Einstellungen zurücksetzen. Das Aus- führen einer manuellen Sicherung oder das manuelle Wiederherstellung gesicherter Dateien...
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung durch Drücken der entsprechenden Taste für die Einstellung.Standard ist die normale Audioeinstellung, sofern sie vom Ad- ministrator nicht modifiziert wurde. Audio-Opt. ist die standardmäßige Audioein- ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Ihr Systemadministrator Ihr Deskphone konfiguriert hat. Wenn Sie Fragen dazu haben, wen- den Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Sie können den Browser über das Avaya-Menü aufrufen. Wenn Sie die Browseroption nicht in Ihrem Avaya-Menü sehen können, sind für Ihr Deskphone keine Webanwendungen verfügbar.
Seite 32
Avaya-Menü ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Wenn sie leuchtet, ist die Funktion eingeschaltet. Die rote LED-Anzeige neben der Funktionstaste blinkt, solange die Funktionsbe- schriftung auf dem Bildschirm angezeigt wird. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Ihr Mobiltelefon bei eingehenden Anrufen gleichzeitig einen Rufton abgeben. Damit kön- nen Sie Anrufe im Büro beantworten, auch wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sind. Der Systemadministrator muss Ihre Mobiltelefonnummer hinzufügen und Ihr Deskphone programmieren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Falls die Anrufaufzeichnung bei Ihrem Telefon aktiviert wurde, ist in regelmä- ßigen Intervallen ein Piepton zu hören, in der Regel alle 15 Sekunden. Der Piepton zeigt an, dass der Anruf aufgezeichnet wird. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
• Um das Verbindungsmenü bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, setzen Sie die Option Bei Anruf Verbindungsmenü auf Ja. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Einstellen der Funktion "Bei Anruf Verbindungsmenü" auf Seite 0 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 38
Annehmen eines Anrufs ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Notrufnummern, behandelt das Telefon den Anruf als Notruf, auch wenn das Telefon gesperrt oder nicht registriert ist. Avaya empfiehlt, bei mit SES verbundenen Telefonen nur eine Notrufnummer zu definieren. Bei der Verwendung mit Gateways anderer Dienstleister finden Sie in den entsprechenden Anwendungshinweisen die erforderlichen Angaben zur Aktivierung der Konfiguration.
Nummer bearbeiten, bevor sie gewählt wird. Mit dem Softkey Rückt können Sie die Nummer bearbeiten, bevor sie gewählt wird. Prozedur 1. Geben Sie im Verbindungsmenü die Nummer ein, die Sie anrufen möchten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Kontakt zu gelangen. 4. Drücken Sie Anrufen oder OK. Über die Anrufübersicht eine Person anrufen Prozedur 1. Drücken Sie die Taste Übersicht. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Detail wie beispielsweise „Zuhause”,„ im Büro”, „Mobiltelefon”, „Handy” oder eine Typenzuordnung zur Nummer (privat, Büro, Mobil) ansagen. Wenn Sie z. B. Hans Meyer unter seiner Primärnummer erreichen möchten, sagen Sie einfach „Hans ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
2. Drücken Sie die der verlinkten Leitung zugeordnete Leitungstaste oder drücken Sie Das Deskphone initiiert einen Anruf an die diesem Anruf-per-Mausklick-Link zuge- ordnete Person oder Nummer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 44
Tätigen eines Anrufs ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Sie können Ihr Schreibtischtelefon so kon- figurieren, dass Sie auf die eingeschaltete Stummschaltung aufmerksam gemacht werden. Die Warnung kann aus einem Piepton und einem Hinweis in der obersten Zeile des Telefon- displays bestehen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
(Erweiterte Konferenzfunktionen) zur Verfügung. Sprechen Sie mit Ihrem Syste- madministrator, wenn Sie weitere Informationen zu dieser Funktion benötigen. Verwandte Themen: Einrichten einer Konferenzschaltung auf Seite 47 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
3. Wählen Sie den gehaltenen Anruf, den Sie zu der Konferenz hinzufügen möchten. 4. Um den gehaltenen Anruf wieder anzunehmen, drücken Sie Forts. 5. Drücken Sie Teiln, um den Anrufer der Konferenzschaltung hinzuzufügen.. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Trennen des zuletzt zu einer Konferenz zugeschalteten Teilnehmers Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Hinweis: Diese Funktion gilt nur für Konferenzschaltungen des Typs AST 1. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Umleiten von Anrufen auf Seite 49 Alle Anrufe weiterleiten auf Seite 50 Umleiten von Anrufen Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Möglicherweise stehen Ihnen verschiedene Anrufweiterleitungsfunktionen zur Verfügung. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Wählen Sie Alle Anrufe weiterleiten. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK,auf der Alle Anrufe weiterleiten angezeigt wird, um die Funktion Alle Anrufe weiterleiten auszuschalten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
2. Drücken Sie den Softkey Timer Aus, um die Rufdaueranzeige zu stoppen. Dadurch ändert sich die Softkey-Beschriftung auf Timer Ein. Die Rufdaueranzeige wird fünf Sekunden nach dem Ausschalten vom Display gelöscht. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 52
Standardtelefonfunktionen ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Sich in einen Anruf auf einer aufgeschalteten Leitung zu- schalten Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
• Verzögert: Wenn der aufgeschaltete Anruf nicht angenommen wird, ertönt nach einer Verzögerung eine benachrichtigende Melodie. Diese Verzögerung kann von Ihrem Ad- ministrator konfiguriert werden. • Verkürzt: Ein einziger Piepton kündigt den aufgeschalteten Anruf an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Sie die Buchstaben ein, die am ehesten dem gesuchten Kontakt entsprechen. 3. Drücken Sie Anrufen, um die Person anzurufen, oder drücken Sie Mehr und an- schließend Bearbeiten, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
• Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie die 0. • Geben Sie die restlichen Buchstaben oder Zahlen ein. • Um den letzten Buchstaben zu löschen, drücken Sie den Softkey Rück. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie das Feld, das Sie bearbeiten möchten, aus. 5. Führen Sie die Änderungen an den Kontaktinformationen mit dem Tastenfeld und den Softkeys durch. 6. Drücken Sie Sichern oder OK. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
4. .Drücken Sie Löschen, um den Löschvorgang zu bestätigen oder Abbrechen, um ihn abzubrechen. 5. Berühren Sie Löschen ein zweites Mal, um den Löschvorgang zu bestätigen, oder Abbrechen, um ohne Löschen zur Kontaktliste zurückzukehren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Wenn Sie von Kontakten, deren Anwesenheit Sie verfolgen, angerufen werden, wird das gerade zutreffende Anwesenheitssymbol zusammen mit ihren Anrufinfor- mationen angezeigt. Eine Beschreibung der Symbole finden Sie unter Symbole Seite 11. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
2. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen möchten. 3. Drücken Sie auf +Kontakt. 4. Bearbeiten Sie ggf. den Namen und die Telefonnummer. 5. Drücken Sie Sichern. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Sie können die Anrufübersicht ein- oder ausschalten. Wenn Sie aufgeschaltete Leitungen auf Ihrem Telefon haben, können Sie wählen, ob Sie Anrufe an Ihre aufgeschalteten Leitungen protokollieren möchten oder nicht. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 62
Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, wäh- len Sie Aufgeschaltete Anrufe protokollieren. 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Anrufprotokollierung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 8. Drücken Sie Sichern. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Format sein. Eine Möglichkeit zu prüfen, ob die Datei in einem ge- eigneten Format vorliegt, ist der Export Ihrer Telefonkontaktliste auf ein USB-Gerät, wodurch automatisch eine Datei im geeigneten Format erstellt wird. Avaya stellt ebenfalls ein Tabellen- Tool mit Makros zum Konvertieren von Outlook-Kontakten in das vom Telefon verwendete ®...
Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon ® Format bereit. Weitere Informationen zu diesem Tool finden Sie unter Avaya one-X Companion auf der Support-Website von Avaya unter http://www.avaya.com/support. Hinweis: Falls Ihnen Ihr Administrator eine besondere Anwendung bereitgestellt hat, mit der Sie sich über ein USB-Gerät bei Ihrem Telefon anmelden können, und Sie sich auf diese Weise...
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Ist das USB-Flash-Laufwerk an das Telefon angeschlossen, können Sie anstatt der Kontakt- liste im Telefon auch die Kontaktliste auf dem Laufwerk nutzen. So können Sie beispielsweise ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
JPEG-Format (.jpg oder jpeg) vorliegen: Ihr Systemadministrator kann Ihnen beim Setup dieser Funktion behilflich sein. Ihr Administrator kann diese Funktion auch deaktivieren. In diesem Fall wird die Option Eigene Bilder nicht im Avaya-Menü angezeigt. Zusätzlich zu den in der...
Seite 67
Gerätes auf dem Telefon anzuzeigen. Danach werden die Bilder jedes Mal nach Ablauf der konfigurierten Periode der Untätigkeit angezeigt. Hinweis: Wenn Sie das USB-Gerät vom Telefon trennen, wird anstatt Ihrer eigenen Bilder wieder der Standardbildschirmschoner angezeigt. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 68
Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Ihr Administrator sie aktiviert hat. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Bei Sprach-Mail anmelden Prozedur 1. Um sich bei Ihrer Sprach-Mail anzumelden, drücken Sie die Taste Nachricht. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Sprach-Maill-Systems. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 70
Nachrichten empfangen ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
4. Ist Ihr System so eingestellt, dass Benutzereinstellungen besucht werden können, fordert das Deskphone den Anmeldemodus. Verwenden Sie die rechte bzw. die linke Navigations-Pfeiltaste, um anzugeben, ob Sie ein Gastbenutzer dieses Tele- fons (Gastbenutzer) sind oder nicht (Standardeinstellung). ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
1. Drücken Sie Home. 2. Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch und wählen Sie Abmelden. 3. Drücken Sie Abmelden oder OK. 4. Drücken Sie zum Bestätigen Abmelden. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 73
Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle Wenn Sie sich auf diesem Telefon als Gastbenutzer angemeldet haben, werden die ursprünglichen Einstellungen des Deskphones nach dem Abmelden wiederhergestellt. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 74
Anmelden und abmelden ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Leitungstaste ........annehmen ............zuschalten ............Einstellungen ........– Aufgeschaltete Leitungstaste ........Ändern des Ruftons ..........Informationen zu ..........Anrufübersicht ............Avaya-Menü ......... Bei Anruf Verbindungsmenü ........ ® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 76
USB-Flash-Laufwerk kopieren ....anzeigen .............. auswählen ............Rufton ................. bearbeiten ............Ändern ..............einen Teilnehmer anrufen ........Hinzufügen aus der Anrufübersicht ...... Importieren bzw. Exportieren über USB-Flash-Lauf- werke ............® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
Seite 77
Wahleinstellungen ............Telefonständer ............einrichten ............. Informationen zu ..........Wählen bei aufgelegtem Hörer ........Textgröße ..............Wahlwiederholung ............ausschalten ............Weiterleiten von Anrufen ..........Thumb-Laufwerke ............Informationen zu ..........® Avaya one-X Deskphone H.323 9608 und 9611G - Benutzerhandbuch Februar 2012...