Denon DVD-2910 Bedienungsanleitung Seite 162

B Cuando se seleccione "TIEMPO DE RETARDO":
Con un sonido surround canal 5.1, la distancia ideal
entre la posición de escucha y todos los altavoces
aparte del potenciador de graves debería ser la misma.
El ajuste del tiempo de retraso puede utilizarse para
hacer que el sonido de los diferentes altavoces
alcance la posición de escucha al mismo tiempo.
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el
elemento de ajuste, después pulse el botón ENTER.
• Cuando se seleccione "DISTANCIA":
METROS (cuando se presiona el botón de cursor
):
0
La unidad de distancia está establecida en metros
("m").
PIES (cuando se presiona el botón de cursor
La unidad de distancia está establecida en pies
("ft").
• Cuando se seleccione "FRONTAL IZQ", "FRONTAL
DCH", "CENTRAL", "SURROUND
"SURROUND DCH", "SUBWOOFER":
3
Utilice los botones de cursor
la distancia desde la posición de escucha hasta los
diferentes altavoces.
La distancia puede ajustarse dentro de un rango
que va de los 0 a los 18 metros (0 a 60 pies).
La diferencia máxima en distancia de altavoz en la
que es posible el ajuste es de 4,5 metros (15
pies).
• Cuando se seleccione "POR DEFECTO":
Cuando se seleccione "POR DEFECTO" y se
presione el botón ENTER, todos los valores volverán
a la configuración predeterminada de fábrica.
Cuando las conexiones digitales se realicen con un
amplificador AV, configure los altavoces de acuerdo al
amplificador AV.
Para los discos de DVD audio, los ajustes del disco
tienen prioridad, por lo que el sonido puede no
producirse de acuerdo con el ajuste de modo de
altavoces mencionado anteriormente.
Pulse el botón RETURN para volver al menú
"CONFIG. ALTAVOCES HDMI".
Si se desconecta el cable de conexión HDMI, se
almacenará la configuración de "CONFIG.
ALTAVOCES", "NIVEL CANALES", y "TIEMPO DE
RETARDO" bajo "CONFIG. ALTAVOCES HDMI".
162
ESPAÑOL
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONFIG. ALT. HDMI
TEMPO DE RETARDO
D I STANCIA
F RONTAL I ZQ
F RONTAL DCH
CENTRAL
SURROUND I ZQ
SURROUND DCH
SUBWOOF ER
POR DEFECTO
SE L EC . : DE C I S I ON : TECLA ENTERBUT TON
):
1
CONFIG. ALT. HDMI
TEMPO DE RETARDO
D I STANC E
F RONTAL I ZQ
F RONTAL DCH
CENTRAL
SURROUND I ZQ
SURROUND DCH
SUBWOOF ER
POR DEFECTO
SE L EC . : DE C I S I ON : TECLA ENTERBUT TON
IZQ",
y para establecer
0 1
Unidad de control remoto
CONFIG. ALT. HDMI
TEMPO DE RETARDO
DISTANCIA
F RONTAL I ZQ
F RONTAL DCH
CENTRAL
SURROUND I ZQ
SURROUND DCH
SUBWOOF ER
POR DEFECTO
SE L EC . : DE C I S I ON : TECLA ENTERBUT TON
CONFIG. ALT. HDMI
TEMPO DE RETARDO
D I STANCIA
F RONTAL I ZQ
F RONTAL DCH
CENTRAL
SURROUND IZQ
SURROUND DCH
SUBWOOF ER
POR DEFECTO
SE L EC . : DE C I S I ON : TECLA ENTERBUT TON
Cuando se ha seleccionado "CONFIGURACIÓN VÍDEO"
METROS
3.6 m
3.6 m
3.6 m
3.0 m
3.0 m
3.6 m
1 Consulte la página 158.
ON
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste
deseado y luego pulse el botón ENTER.
ASPECTO DE TV
Utilice esto para ajustar la forma de la pantalla del televisor.
METROS
TIPO DE TV
3.6 m
Utilice esta opción para ajustar su formato de video de TV
3.6 m
(NTSC, PAL o MULTI).
3.6 m
3.0 m
SALIDA VÍDEO
3.0 m
Utilice esto para seleccionar la salida de imagen progresiva o
3.6 m
2
ON la salida de imagen entrelazada.
MODO PROGRESIVO
Puede establecerse un método de conversión progresiva
dependiendo de la imagen grabada en el DVD.
MODO COMPRIMIDO
Puede activarse o desactivarse el tamaño de pantalla de salida.
SALIDA VÍDEO AV1 (sólo para el modelo europeo)
Para seleccionar si las señales de video compuestas, las
señales de S video o ias señales de RGB van a salir de los
terminales AV1 SCART.
Utilice los botones de cursor • y ª para seleccionar el ajuste
deseado y luego pulse el botón ENTER.
q Cuando se seleccione "ASPECTO DE TV":
4:3 PS
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en
el modo pan & scan (con los costados de la imagen
METROS
3.6 m cortados). Los discos para los cuales no se especifica
3.6 m
pan & scan son reproducidos en el modo letter box.
3.6 m
4:3 LB
3.0 m
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en
3.0 m
el modo letter box (con líneas blancas en la parte
3.6 m
ON superior e inferior).
WIDE (16:9) (Por defecto de fábrica)
Seleccione esta opción para reproducir DVDs amplios en
el modo de pantalla completa.
3
w Cuando se seleccione "TIPO DE TV":
NTSC
Seleccione esta opción cuando su formato de video de
METROS
televisión sea NTSC.
3.6 m
3.6 m Si se selecciona NTSC, el formato de salida será fijo a NTSC.
3.6 m
PAL
3.0 m
Seleccione esta opción cuando su formato de video de
3.0 m
televisión sea PAL.
3.6 m
Si se selecciona PAL, el formato de salida será fijo a PAL.
ON
MULTI (Por defecto de fábrica)
Seleccione esta opción cuando su televisor sea
compatible con ambos formatos NTSC y PAL.
Si reproduce un disco que ha sido grabado en formato
NTSC, la señal del terminal de salida de vídeo se cambiará
a NTSC seleccionado, el formato de salida se fija en NTSC.
1
1
1, 2, 3
Unidad de control remoto Unidad de control remoto
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO PROGRE S I VO
SQUEE Z E MODE
SALIDA VIDEO AV1
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
REGL AGES :
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO PROGRE S I VO
MODO COMPRIMIDO
SALIDA VIDEO AV1
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
REGL AGES :
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO PROGRE S I VO
MODO COMPRIMIDO
SALIDA VIDEO AV1
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
REGL AGES :
W I DE ( 1 6 : 9 )
MUL T I
PROGRE SI VA
AUTO1
AUS
VIDEO
DEC I S I ON : BOUTON ENTREE
4 : 3 PS
4 : 3 L B
W I DE ( 1 6 : 9 )
DEC I S I ON : BOUTON ENTREE
NTSC
PAL
MUL T I
DEC I S I ON : BOUTON ENTREE