Denon DVD-2910 Bedienungsanleitung Seite 116

(4) Collegamento ad un amplificatore AV con decodificatore incorporato
Durante la riproduzione dei DVD registrati in Dolby Digital o DTS, i segnali Bitstream Dolby Digital o DTS
vengono emessi dai connettori di uscita audio digitali del lettore DVD. Collegando un decoder Dolby Digital o
DTS è possibile ottenere un suono dalla potenza ed atmosfera di un cinema oppure di un teatro.
DVD-2910
Altoparlante anteriore (destro)
Cavo con la
spina pin
75 Ω/ohms
(venduto
separatamente)
Connettore di
ingresso audio
digitale
(COAXIAL)
Altoparlante
surround (destro)
Amplificatore AV con decodificatore
incorporato (centro di controllo AV).
NOTE:
• Se riproducete un DVD non compatibile, registrato in DTS mentre usate un decodificatore, ecc., verrà
generato un forte rumore che può recare danni alle vostre orecchie o agli altoparlanti.
• Quando riproducete PCM lineari protetti dal diritto d'autore o DVD PCM compatti, in considerazione dei
diritti d'autore, nessun segnale digitale viene emesso per le fondi che eccedono 48 kHz/16 bits. Quando
riproducete tali fonti, impostate su "LPCM (44,1 kHz/48 kHz)" sotto "AUDIO SETUP" in "SETUP" su
"ON" (Vedere pagina 127 ~ 129.) o effettuate dei collegamenti analogici. (Vedere pagina 117.)
• Quando effettuate dei collegamenti digitali ad un amplificatore AV non compatibile con i segnali 96
kHz/88,2 kHz , impostate su "LPCM (44,1 kHz/48 kHz)" sotto "AUDIO SETUP" in "SETUP" su "ON".
(Vedere pagina 127 ~ 129.)
• Con i Super audio CD, i segnali audio digitali non possono essere emessi. Utilizzare collegamenti analogici.
(Vedere pagina 117.)
Collegamento di un cavo a fibre ottiche (disponibile in commercio) al connettore di ingresso audio
2
digitale (OPTICAL)
Allineare il cavo nella direzione corretta, quindi
inserirlo saldamente in profondità.
Collegare nella direzione
corretta
116
ITALIANO
Alla presa di alimentazione
Altoparlante centrale
Altoparlante anteriore (sinistro)
Cavo a fibre
(o)
ottiche (venduto
separatamente)
Subwoofer
Connettore di
ingresso audio
digitale (OPTICAL)
Altoparlante surround (sinistro)
Uscita sonora proveniente dai connettori di uscita audio digitale del DVD-2910
2
In caso di uscita di una sequenza di bit
Formato di registrazione audio
Dolby Digital Dolby Digital bitstream
DVD video DTS
Audio MPEG
Nel caso dell'uscita PCM
Formato di registrazione audio
Protezione copia ON
48 kHz / 16 ~ 24 bit Nessun dato riprodotto (*1)
DVD PCM
video lineare
Nessun dato riprodotto
96 kHz / 16 ~ 24 bit
Nessun dato riprodotto (*2)
44,1 kHz / 16 ~ 24 bit
Nessun dato riprodotto (*1)
48 kHz / 16 ~ 24 bit
Nessun dato riprodotto
88,2 kHz / 16 ~ 24 bit
DVD
audio
96 kHz / 16 ~ 24 bit Nessun dato riprodotto
176,4 kHz / 16 ~ 24 bit Nessun dato riprodotto
192 kHz / 16 ~ 24 bit Nessun dato riprodotto
Video CD MPEG 1
Music CD 44,1 kHz / 16 bit
PCM lineare
MP3 CD MP 3 (Strato audio 3 MPEG-1)
WMA CD WMA (Windows Media Audio)
CD Super
DSD (DIRECT STREAM DIGITAL)
audio
*1 Solamente le fonti 48 kHz/16-bit vengono emesse.
*2 Solamente le fonti 44,1 kHz/16-bit vengono emesse.
*3 Durante la riproduzione del livello del CD, vengono riprodotti solo i segnali PCM a 44,1 kHz/16 bit.
• 2 canali sotto mixati per le fonti multi canale PCM. (Solamente i canali frontale sinistro e destro vengono
emessi per fonti per le quali il sotto mixaggio è proibito.)
• Quando "DIGITAL OUT : OFF" è selezionato in PURE DIRECT MODE, i segnali digitali non vengono emessi
dall'uscita audio digitale in questo momento.
• I segnali a sequenza di bit sono compressi e convertiti in formato digitale e con il decoder vengono
decodificati in segnali audio a più canali (5.1 canali, ecc.).
• PCM audio lineare è un segnale del formato di registrazione per CDs.
Mentre i segnali son registrati a 44,1 kHz/16 bit per CD, musicali, per i DVD sono registrati a 44,1kHz/16 bit a
192kHz/24 bit, fornendo una qualità del suono maggiore rispetto ai i CD musicali.
• I segnali PCM compatti sono segnali PCM compressi ad alta qualità del suono, decompressi senza,
virtualmente, perdita del suono.
Impostazione
DIGITAL OUT
NORMAL PCM
2 canali di PCM
(48 kHz / 16 bit)
2 canali di PCM
DTS bitstream
(48 kHz / 16 bit)
2 canali di PCM 2 canali di PCM
(48 kHz / 16 bit) (48 kHz / 16 bit)
Impostazione
LPCM SELECT
OFF
Protezione copia OFF
48 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
48 kHz / 16 bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
48 kHz / 16 bit PCM
44,1 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
44,1 kHz / 16 bit PCM
48 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
48 kHz / 16 bit PCM
88,2 kHz / 16 ~ 24 bit PCM
44,1 kHz / 16 bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 bit PCM 48 kHz / 16 bit PCM
88,2 kHz / 16 ~ 24 bit PCM 44,1 kHz / 16 bit PCM
96 kHz / 16 ~ 24 bit PCM 48 kHz / 16 bit PCM
44,1 kHz / 16 bit PCM 44,1 kHz / 16 bit PCM
44,1 kHz / 16 bit PCM 44,1 kHz / 16 bit PCM
44,1, 48 kHz / 16 bit PCM 44,1, 48 kHz / 16 bit PCM
44,1, 48 kHz / 16 bit PCM 44,1, 48 kHz / 16 bit PCM
Nessun dato riprodotto
Nessun dato riprodotto (*3)
ON
(*3)