Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP jetdirect 380x Konfigurationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Printserver
  5. jetdirect 380x
  6. Konfigurationshandbuch

HP jetdirect 380x Konfigurationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für jetdirect 380x:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Konfigurationshandbuch
hp jetdirect
Drucken im
380x (usb)
Netzwerk
Externer drahtloser
(802.11b) Druckserver

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP jetdirect 380x

Inhaltszusammenfassung für HP jetdirect 380x

  • Seite 1 Konfigurationshandbuch hp jetdirect Drucken im 380x (usb) Netzwerk Externer drahtloser (802.11b) Druckserver...
  • Seite 3 Konfigurationshandbuch HP Jetdirect 380x Externer drahtloser (802.11b) Druckserver (USB)
  • Seite 4 Bereitstellung oder Verwendung dieses Materials Rahmen hinausgehende Vervielfältigung, entstehen. Bearbeitung oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten. Die für Ihr HP Produkt geltenden Gewähr- leistungsbedingungen und Informationen zu Handbuchteilenummer: J6061-90024 Leistungen innerhalb der Gewährleistungspflicht Erste Ausgabe Oktober 2002 finden Sie im Anhang dieses Handbuchs.

  • Seite 5: Hochfrequenzstrahlung

    Hochfrequenzstrahlung ACHTUNG: Die Strahlung dieses Geräts liegt weit unter den FCC-Grenzen für Hochfrequenz- strahlung. Dennoch sollte beim Einsatz dieses Geräts darauf geachtet werden, dass es während des normalen Betriebs zu möglichst wenigen Kontakten zu Menschen kommt. Das Produkt und zugehörige externe Antennen sind, sofern diese unterstützt werden, so zu positionieren, dass während des normalen Betriebs der Kontakt zu Menschen auf ein Minimum...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Im Lieferumfang enthaltene Teile ......... . 1-1 Einzelheiten .
  • Seite 8 3. Herstellen einer Funknetzwerkverbindung Vor der Installation ........... . . 3-1 Verwenden eines drahtlosen Microsoft Windows-PCs .
  • Seite 9 HP Benutzerforum (gilt nur für die USA) ....... . A-3...
  • Seite 10 Physische Spezifikationen ..........C-3 Schnittstellen.
  • Seite 11 D. Bedingungen und Serviceleistungen der allgemeinen beschränkten Gewährleistung ALLGEMEINE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VON HEWLETT-PACKARD ..........D-1 Lokale Gewährleistungserklärungen.

  • Seite 13: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines drahtlosen HP Jetdirect Druckservers entschieden haben! Wenn Sie den drahtlosen HP Jetdirect Druckserver in Ihrem Drucker installiert haben, wird der Drucker zu einem drahtlosen Ethernet-Drucker im Ethernet-Netzwerk. Im Lieferumfang enthaltene Teile a.

  • Seite 14: Einzelheiten

    Einzelheiten Kapitel 2 So schließen Sie den Druckserver an den Drucker Kapitel 3 So konfigurieren Sie die Drahtlos-Einstellungen auf dem Druckserver Kapitel 4 So installieren Sie den Drucker auf Netzwerkservern oder -systemen 1-2 Einführung...

  • Seite 15: Systemvoraussetzungen

    LANs“ auf Seite 1-4. (Windows-Systeme) Softwaretreiber des Druckers für das Windows-System Wenn Sie die HP Jetdirect CD-ROM für die Installation eines Netzwerkdruckers verwenden, benötigen Sie den Softwaretreiber für den Drucker. Den Druckertreiber erhalten Sie über eine der folgenden Quellen: Die CD-ROM des Drucksystems, die Sie mit dem Drucker erhalten haben.

  • Seite 16: Bedingungen Und Konzepte Von Drahtlosen Lans

    Bedingungen und Konzepte von drahtlosen LANs Zugriffspunkt Ein Zugriffspunkt ist ein Gerät, das in der Regel als Bridge oder Gateway zwischen drahtlosen Geräten und den Geräten innerhalb eines verkabelten Netzwerks dient. Ein Zugriffspunkt muss den Netzwerkverkehr zwischen den drahtlosen und den verkabelten Netzwerkgeräten empfangen und weiterleiten können.

  • Seite 17: Ad-Hoc-Modus (Peer-To-Peer)

    Ad-hoc-Modus (Peer-to-Peer) Der Ad-hoc-Modus (oder Peer-to-Peer-Modus) ist eine Funknetzwerktopologie, in der drahtlose Geräte miteinander auf direktem Weg kommunizieren. Es wird kein Zugriffs- punkt verwendet. In Apple-Netzwerken wird der Ad-hoc-Modus als Computer-zu- Computer-Modus bezeichnet. Wenn dieser Modus gewählt ist, empfängt der Druckserver direkt Druckjobs von drahtlosen Computern.

  • Seite 18: Authentifizierung

    Im Zusammenhang mit dem Ad-hoc-Modus bezeichnet er eine Funknetzwerktopologie, beim Drucken mit HP Jetdirect den direkten Druck- pfad von einem Netzwerkcomputer zum Drucker. Das Peer-to-Peer-Drucken des HP Jetdirect kann sowohl in den Funknetzmodi Ad Hoc als auch Infras- truktur verwendet werden. Authentifizierung Die Authentifizierung wird zur Überprüfung der Identifizierung aller Geräte oder...

  • Seite 19: Kanäle

    22 MHz umfassen. Die Zahl der verfügbaren Kanäle kann abhängig von Ihrem Standort begrenzt sein (siehe Anhang C). Werkseitig ist der HP Jetdirect Druckserver für den Betrieb im Ad-hoc-Modus unter Verwendung von Kanal 10 konfiguriert. In der Regel ist eine manuelle Konfiguration des Kanals nicht erforderlich.

  • Seite 20: Infrastrukturmodus

    Kommunikation einen Zugriffspunkt durchläuft. Der Infrastrukturmodus wird als Basic Service Set (BSS) bzw. vereinzelt auch als „Firmenmodus“ bezeichnet. In Apple- Netzwerken wird der Infrastrukturmodus „AirPort-Netzwerk“ genannt. Wenn dieser Modus eingestellt ist, empfängt der HP Jetdirect Druckserver Druckjobs von drahtlosen und verkabelten Netzwerkcomputern über einen Zugriffspunkt. Zugriffspunkt...

  • Seite 21: Service Set Identifiers (Ssid)

    Signalreichweite Die Reichweite, innerhalb derer die drahtlosen Geräte miteinander kommunizieren können, hängt von der physischen Umgebung und der Ausrichtung des HP Jetdirect Druckservers ab. Im Allgemeinen ist es am besten, wenn es zwischen den einzelnen Geräten keine Hindernisse gibt, die von den Signalen überwunden werden müssen – auch wenn Funkwellen durch Hindernisse beim Zugriff auf den Druckserver reflektiert werden.

  • Seite 22: Verschlüsselung

    Verschlüsselung Funknetzwerke verwenden Funksignale für die Netzwerkkommunikation. Diese Signale können leicht von unbefugten Personen abgehört werden. Um das Abhören zu verhindern und die Vertraulichkeit der Daten zu sichern, kann die drahtlose Netzwerkkommunikation verschlüsselt werden. WEP (Wired Equivalent Privacy)-Verschlüsselungsprotokolle bieten ein grundlegendes Maß...
  • Seite 23 Hinweis Die Übertragungsleistung im Funknetz wird verringert, wenn eine Verschlüsselung aktiviert ist, da dies einen zusätzlichen Verarbeitungsaufwand verursacht. Werkseitig ist die Verschlüsselung drahtloser Kommunikation für HP Jetdirect Druckserver deaktiviert. Die Druckserver unterstützen jedoch statisches WEP und gebräuchliche dynamische Verschlüsselungsprotokolle. Auf dem Druckserver können bis zu vier statische WEP-Schlüssel für 40/64-Bit- oder 104/128-Bit-Verschlüsselung...

  • Seite 24: Bedingungen Und Konzepte Für Das Drucken Im Netzwerk

    Netzwerk Client-Server-Druck In Client-Server-Netzwerken senden Clientcomputer Druckjobs an einen dedizierten Netzwerkserver, der die Verwendung jedes installierten Druckers kontrolliert. Der HP Jetdirect Druckserver empfängt Druckjobs über das Netzwerk unter der Steuerung des Netzwerkservers oder überwacht automatisch Druckwarteschlangen und entspoolt Druckjobs vom Netzwerkserver.

  • Seite 25: Peer-To-Peer-Druck (Direkter Modus)

    Peer-to-Peer-Druck (direkter Modus) In “Peer-to-Peer”-Netzwerken werden keine dedizierten Netzwerkserver verwendet. Stattdessen wird ein an den HP Jetdirect angeschlossener Netzwerkdrucker auf jedem Clientcomputer installiert, der Druckjobs direkt an den Drucker sendet. Peer-to-Peer-Druck Netzwerkprotokolle Damit Netzwerkcomputer und Drucker in einem Netzwerk miteinander kommunizieren können, benötigen sie eine gemeinsame Sprache bzw.

  • Seite 26: Netzwerkadressen

    Hersteller, und die zweiten 6 Stellen identifizieren eindeutig das Gerät. Die LAN-Hardwareadresse ist wichtig, da sie für die Identifizierung des Druckers während der Installation erforderlich sein kann. Sie ist auf der HP Jetdirect Konfigurationsseite für jeden Druckserver aufgeführt. Außerdem finden Sie die Adresse auch auf einem Etikett auf dem Druckserver.

  • Seite 27: Hilfe

    Zusätzliche Informationen und weiterführende Themen finden Sie in der elektronischen Dokumentation auf der HP Jetdirect CD-ROM. Versionshinweise finden Sie in der Datei „Readme“ im Stammverzeichnis der HP Jetdirect CD-ROM. Hinweise zur webbasierten und zum direkten telefonischen Kundendienst finden Sie in den Informationen zum HP Kundendienst im Anhang A, „Support und Service“.
  • Seite 28 1-16 Einführung...

  • Seite 29: Installieren Der Druckserverhardware

    Installieren der Druckserverhardware So installieren Sie die Hardware 1. Bereiten Sie den Drucker auf den Netzwerkanschluss vor: Wenn der Drucker bereits eingerichtet ist: Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie das Verbindungskabel zum Computer ab. Schalten Sie den Drucker wieder ein, und fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wenn der Drucker nicht bereits eingeschaltet ist: Stellen Sie die Hardware –...
  • Seite 30 Universal Serial Bus), das mit dem Druckserver geliefert wird, im USB-Anschluss an der Vorderseite des Druckservers und im USB-Anschluss des Druckers einstecken. USB-Anschluss Vorsicht USB-Geräte, die nicht unterstützt werden: HP 4135A Jetdirect Konnektivitätskarte beliebiger USB-Hub beliebiger USB/Parallel-Konverter beliebige USB-Kabelverlängerung. 2-2 Installieren der Druckserverhardware...

  • Seite 31: Zum Drucker

    3. Stecken Sie das DC-Netzkabel des Netzmoduls, das mit dem Druckserver geliefert wird, in die Netzbuchse auf der Rückseite des Druckservers. Stecken Sie das Netzmodul in die Netzsteckdose. Drucker LEDs Stromnetz Test-Taste 4. Warten Sie zwei Minuten, bis der Druckserver initialisiert ist, und überprüfen Sie dann die Verbindung zum Drucker, indem Sie eine Konfigurationsseite (Testseite) drucken: Drücken Sie kurz die Test-Taste auf der Rückseite des Druckservers und lassen Sie...
  • Seite 32 - - - - - - - - - - Sec ur i t y Set t i ngs - - - - - - - - - - - - - ` Adm i n Pas s wor d: Not Set Nam e: HP Las er Jet 3300 Ser i es Sec ur e W eb: HTTPS Requi r ed Zone:...
  • Seite 33 Stattdessen werden die Meldungen „E/A-Karte nicht bereit“ und „Suche nach SSID“ angezeigt. Hinweis Informationen zur Interpretation der Einträge und Probleme, die auf der Konfigurationsseite erläutert werden, finden Sie im Administrator-Handbuch für dieses HP Jetdirect Druckservermodell auf der HP Jetdirect CD-ROM, die Sie mit dem Druckserver erhalten. Installieren der Druckserverhardware 2-5...
  • Seite 34 5. Optional: Sie können den Druckserver mithilfe des Clips an der Unterseite des Druckservers am Drucker, an einem Tisch oder an der Wand befestigen. Verwenden Sie den mitgelie- ferten Klebestreifen, befestigen Sie den Druckserver über die vorgesehenen Schraub- löcher, oder entfernen Sie einfach den Clip. Clip 2-6 Installieren der Druckserverhardware...

  • Seite 35: Herstellen Einer Funknetzwerkverbindung

    Apple Mac OS 9.x, X 10.1 oder höher Das Dienstprogramm für die Funknetzwerkkonfiguration Ihres Systems und die Schnittstellenkarte funktionieren richtig. Sie haben die HP Jetdirect Druckserverhardware installiert und eine Jetdirect Konfigurationsseite gedruckt. (Gilt nur für den Infrastrukturmodus) Der Zugriffspunkt Ihres Netzwerks funktioniert ordnungsgemäß.

  • Seite 36: Werkseitige Drahtlos-Standardeinstellungen

    Ihrem Netzwerk entspricht. Im Infrastrukturmodus muss hpsetup (SSID) er dem SSID entsprechen, der für den Zugriffspunkt konfiguriert wurde. Der HP Jetdirect Druckserver ist nicht für die Netzwerk- Offenes authentifizierung konfiguriert. Wenn dies für Ihr Netzwerk Authentifizierung System erforderlich ist, muss die richtige Authentifizierungsmetho- de auf dem Jetdirect Druckserver konfiguriert werden.

  • Seite 37: Verwenden Eines Drahtlosen Microsoft Windows-Pcs

    Verwenden eines drahtlosen Microsoft Windows-PCs 1. Konfigurieren Sie Ihren drahtlosen PC so, dass er mit Ihrem neuen HP Jetdirect Druckserver kommunizieren kann. a. Notieren Sie sich die Einstellungen. Erstellen Sie, wenn möglich, ein neues temporäres Profil, um den HP Jetdirect Druckserver zu konfigurieren, damit Sie die Einstellungen Ihres aktuellen Profils beibehalten können.
  • Seite 38 4. Wenn das CD-ROM-Dienstpro- gramm ausgeführt wird, wählen Sie Installieren Drahtlos 5. Wählen Sie , und klicken Weiter Sie auf 3-4 Herstellen einer Funknetzwerkverbindung...
  • Seite 39 Sie auf Drahtlos- 7. Klicken Sie auf Einstellungen des Druckers konfigurieren . Dadurch wird der HP Jetdirect Assistent für die drahtlose Installation gestartet. Mit den Anweisungen und der Hilfe werden Sie durch die Konfiguration der Funkverbindung geleitet. Herstellen einer Funknetzwerkverbindung 3-5...
  • Seite 40 Assistent für die drahtlose Installation 8. Wenn Sie den HP Jetdirect Druckserver mit einer Funkverbindung zu Ihrem Netzwerk konfiguriert haben, führen Sie die folgenden Schritte durch: a. Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite, um Ihre Einstellungen zu bestätigen. Näheres zur Methode und über eine typische Konfigurationsseite für dieses Installationsstadium finden Sie auf Seite 5-5.

  • Seite 41: Verwenden Eines Drahtlosen Apple Macintosh-Computers

    Macintosh konfigurieren, erfahren Sie in den ausführlichen Anweisungen auf der HP Jetdirect CD-ROM. Die HP Jetdirect DC-ROM enthält ein Dienstprogramm, den HP Jetdirect Assistenten für die drahtlose Installation für Mac OS, mit dem Sie den Drucker für eine drahtlose Verbindung zu einem Mac OS-Netzwerk konfigurieren können. Sie können dieses Dienstprogramm nur verwenden, wenn sich der drahtlose HP Jetdirect Druckserver im Auslieferungszustand mit werkseitigen Standardeinstellungen befindet.

  • Seite 42: Optionale Konfigurationsmethoden Für Die Funkverbindung

    Drahtlos-Parameter (nicht alle Parameter können über Telnet eingestellt werden). Weitere Informationen erhalten Sie über den Hilfe-Befehl (?) von Telnet. Außerdem finden Sie Informationen im HP Jetdirect Administrator-Handbuch für dieses Druckservermodell auf der HP Jetdirect CD-ROM, die Sie mit dem Druckserver erhalten. 3-8 Herstellen einer Funknetzwerkverbindung...
  • Seite 43 Verwenden des Webbrowsers für den Zugriff auf den eingebetteten Webserver auf dem drahtlosen HP Jetdirect Druckserver. Weitere Informationen finden Sie im HP Jetdirect Administrator-Handbuch für dieses Druckservermodell auf der HP Jetdirect CD-ROM, die Sie mit dem Druckserver erhalten. Wenn Sie den eingebetteten Webserver verwenden, werden die Drahtlos- Einstellungen und die TCP/IP-Einstellungen auf verschiedenen Webseiten ausgeführt.
  • Seite 44 3-10 Herstellen einer Funknetzwerkverbindung...

  • Seite 45: Installieren Des Druckers Auf Einem Netzwerksystem Oder -Server

    Informationen zur Verwendung der Software auf der HP Jetdirect CD-ROM. Vor der Installation Die Installation des Druckers ist möglicherweise einfacher, wenn Sie anstelle der HP Jetdirect CD-ROM die CD-ROM verwenden, die Sie mit dem Drucker erhalten haben. Sie können die CD-ROM des Druckers verwenden, wenn sie die Installationssoftware für Netzwerkdrucker umfasst, die in die Druckersoftware integriert ist.
  • Seite 46 * Wenn Sie die HP Jetdirect CD-ROM verwenden, um MFP- oder All-in-One-Geräte zu installieren, sind einige Funktionen (außer dem Drucken) eventuell nicht verfügbar. Die HP Jetdirect CD-ROM enthält keine Druckertreibersoftware, die für die Installation und Verwendung Ihres Druckers erforderlich ist. Den Druckertreiber für Ihren Drucker können Sie folgendermaßen beziehen und installieren:...

  • Seite 47: Microsoft- Oder Novell Netware-Netzwerke

    1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Warten Sie, bis das Installationsprogramm automatisch gestartet wird. Führen Sie gegebenenfalls im Stammverzeichnis der HP Jetdirect CD-ROM die Datei setup.exe aus. 3. Wenn das CD-ROM-Dienstpro- gramm ausgeführt wird, wählen Sie...
  • Seite 48 Drahtlos 4. Wählen Sie , und Weiter klicken Sie auf 5. Um den HP Netzwerk Installationsassistenten zu starten und den Drucker auf diesem System zu installieren, wählen Sie , und klicken Sie Weiter 4-4 Installieren des Druckers auf einem Netzwerksystem oder -server...
  • Seite 49 Klicken Sie anschließend auf Drucker auf dem Computer installieren, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. HP Assistent zum Installieren eines Netzwerkdruckers Installieren des Druckers auf einem Netzwerksystem oder -server 4-5...

  • Seite 50: Client-Server-Netzwerke

    Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in Kapitel 5. Außerdem finden Sie Infor- mationen im HP Jetdirect Administrator-Handbuch für dieses Druckservermodell auf der HP Jetdirect CD-ROM. Informationen zum Zugriff auf Dokumente der Jetdirect CD-ROM finden Sie im Abschnitt „Anzeigen der Dokumente auf der CD-ROM“ auf Seite 4-8 .

  • Seite 51: Unix-Netzwerke

    1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein und warten Sie, bis das Symbol für die HP Jetdirect CD-ROM auf dem Bildschirm erscheint. 2. Doppelklicken Sie auf das HP Jetdirect Symbol, um die Elemente im Jetdirect Fenster anzuzeigen. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol für die HP LaserJet Softwareinstallation in der gewünschten Sprache.

  • Seite 52: Anzeigen Der Dokumente Auf Der Cd-Rom

    Dokumente mit dem CD-ROM-Dienstprogramm geöffnet werden. 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Warten Sie, bis das Installationsprogramm automatisch gestartet wird. Führen Sie gegebenenfalls im Stammverzeichnis der HP Jetdirect CD-ROM die Datei setup.exe aus. Dokumentation 3. Wählen Sie .

  • Seite 53: Fehlerbehebung

    Firmware-Aktualisierung unterbrochen Seite 5-12 Maßnahmen zur Problembehebung Zurücksetzen des Druckservers (Kaltstart) Seite 5-16 Weitere Informationen zur Problembehebung finden Sie im HP Jetdirect Druckserver Administrator-Handbuch für dieses Modell auf der HP Jetdirect CD-ROM, die Sie mit dem Druckserver erhalten. Fehlerbehebung 5-1...

  • Seite 54: Status-Led-Anzeigen

    Selbsttest noch ausgeführt. Eventuell wurde – grün kein Funknetzsignal gefunden; siehe Seite 5-9. Langsam Während des Selbsttests oder des Betriebs ist ein Fehler aufgetreten. blinkend Wenden Sie sich an HP; siehe Seite A-1. – orange 5-2 Fehlerbehebung...

  • Seite 55: Usb-Led

    Schnell blinkend Druckserver verarbeitet die Konfigurationsseite. (grün oder gelb) Flackernd: Signalisiert Netzwerkaktivität: – grün – OK, starkes Signal (2–5) im Infrastruktur- oder Ad-hoc-Modus. – gelb – schwaches Signal (1); siehe Seite 5-9. USB-LED Zustand Beschreibung USB ist nicht in Betrieb. Dies ist in Ordnung, bis der Druckserver hochgefahren ist.
  • Seite 56 Möglicherweise liegt ein Hardwarefehler vor (z. B. ein Kurzschluss, ein defektes Kabel oder der Stromverbrauch des Druckers ist zu hoch). Um dies zu überprüfen, ziehen Sie das USB-Kabel vom Druckserver ab. Schalten Sie dann den Druckserver ein. Trennen Sie den Druckserver vom Stromnetz und schließen Sie ihn erneut an.

  • Seite 57: Konfigurationsseite (Testseite)

    Interpretation der Einträge und Probleme, die auf der Konfigurationsseite erläutert werden, finden Sie im Administrator-Handbuch für dieses HP Jetdirect Druckserver- modell auf der HP Jetdirect CD-ROM, die Sie mit dem Druckserver erhalten. Wenn die Konfigurationsseite nicht gedruckt wird oder unlesbar ist Wenn die Konfigurationsseite nicht erfolgreich gedruckt wird (wie auf Seite 5-5 beschrieben), führen Sie die folgenden Schritte aus.
  • Seite 58 - - - - - - - - - - Sec ur i t y Set t i ngs - - - - - - - - - - - - - ` Adm i n Pas s wor d: Not Set Nam e: HP Las er J et 3300 Ser i es Secur e W eb: HTTPS Requi r ed Zone:...
  • Seite 59 Schritt gegebenenfalls bis zu vier Mal, um eine lesbare Konfigurationsseite zu erhalten. Wenn Sie die Seite noch immer nicht lesen können, lesen Sie in der Dokumentation Ihres Druckers nach, welche der folgenden vier Druckersprachen von Ihrem Drucker unterstützt werden: ASCII, PCL, PostScript, HP/GL-2. Fehlerbehebung 5-7...

  • Seite 60: Auf Der Konfigurationsseite Wird Ein Anderer Konfigurierter Kanal Angegeben

    Kanal angegeben Gilt nur für den Ad-hoc-Modus: Mithilfe der HP Konfigurationstools können Sie Kanal 10 (Standard) oder 11 auf dem Druckserver wählen. Dieser Kanal wird vom Druckserver nur verwendet, um den Netzwerknamen (SSID) zu senden, wenn er ein vorhandenes Funknetzwerk nicht erkennt und keinen Anschluss herstellen kann.

  • Seite 61: Keine Kommunikation Mit Dem Drahtlosen Druckserver Möglich

    Keine Kommunikation mit dem drahtlosen Druckserver möglich Während der ersten Konfiguration: Überprüfen Sie Folgendes: Ihr drahtloser Computer ist so konfiguriert, dass er den standardmäßigen Funknetzwerkeinstellungen auf dem Druckserver entspricht: Kommunikationsmodus: Ad-hoc Netzwerkname (SSID): hpsetup Verschlüsselung (WEP): [deaktiviert oder abgeschaltet] Hinweis Beim Netzwerknamen (SSID) werden Groß- und Kleinschreibung unterschie- den;...

  • Seite 62: Nach Der Ersten Konfiguration

    In der Nähe gibt es keinen Zugriffspunkt, der mit dem SSID hpsetup konfiguriert ist. (Für Zugriff über Telnet oder eingebetteten Web-Server) Es werden nicht mehrere Druckserver gleichzeitig konfiguriert. Falls dies doch der Fall sein sollte, schalten Sie alle Druckserver mit Ausnahme des einen, den Sie konfigurieren möchten, ab. Nach der ersten Konfiguration: Wenn Sie den drahtlosen Druckserver mit einer Netzwerkverbindung zu Ihrem Netzwerk konfiguriert haben, die Netzwerkcomputer jedoch nicht mit dem Drucker kommunizieren...

  • Seite 63: Funknetzsignal Schwach Oder Nicht Vorhanden

    Qualität und der physischen Platzierung der drahtlosen Hardware sowie möglicher Störquellen (beispielsweise verwenden Mikrowellengeräte und drahtlose Telefone ähnliche Frequenzen, die Wireless LAN-Signale stören können). Im Allgemeinen nehmen die Datentransferraten des drahtlosen HP Jetdirect Druckservers mit zunehmenden Abständen, Hindernissen und Interferenzen ab. Darauf weisen die folgenden Anzeichen hin: Die Drahtlos/Status-LED leuchtet gelb oder blinkt langsam grün (siehe Tabelle der...

  • Seite 64: Firmware-Aktualisierungsfehler

    Herunterladen von Firmware-Aktualisierungen, um neue oder erweiterte Funktionen zu ermöglichen. Wie bei anderen HP Jetdirect Druckservern können Firmware- Aktualisierungen mithilfe von Tools, wie HP Download Manager (Windows) oder HP Web Jetadmin, sowie per FTP (File Transfer Protocol) heruntergeladen werden. Wenn die Firmware-Aktualisierung nicht abgeschlossen werden kann, sollten Sie die Aktualisierung neu starten, ohne den Druckserver vom Stromnetz zu trennen und wieder anzuschließen.

  • Seite 65: Wenn Keine Serverbasierte Authentifizierung Verwendet Wird

    Druckserver für die serverbasierte Authentifizierung konfiguriert wurde. Wenn keine serverbasierte Authentifizierung verwendet wird Wenn bei der Aktualisierung der Firmware einer dieser Fehler bei einem drahtlosen HP Jetdirect Druckserver auftritt, der nicht für die serverbasierte Authentifizierung konfiguriert ist, starten Sie den Vorgang des Herunterladens neu und wiederholen den Versuch.
  • Seite 66 (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 1-6 dieses Handbuchs oder im HP Jetdirect Administrator-Handbuch für dieses Druckservermodell auf der HP Jetdirect CD-ROM.) Wenn der Druckserver während der Aktualisierung der Firmware vom Stromnetz getrennt und wieder angeschlossen wird und somit die Funknetzwerkverbindung verloren geht, führen Sie folgende Schritte aus:...
  • Seite 67 5. Führen Sie den HP Download Manager aus, und beenden Sie die Aktualisierung der Firmware. 6. Wenn das Herunterladen der Firmware abgeschlossen ist, starten Sie den Druckserver neu. Die vor dem Fehlschlagen der Aktualisierung bestehenden Konfigurationseinstellungen werden wiederhergestellt. Fehlerbehebung 5-15...

  • Seite 68: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen („Kaltstart")

    Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen („Kaltstart“) Sobald Sie den HP Druckserver konfiguriert haben, werden die Konfigurationseinstel- lungen so lange gespeichert, bis Sie sie manuell auf die werkseitigen Standardeinstel- lungen zurücksetzen. Wenn keine Kommunikation mehr mit dem HP Jetdirect Druckserver möglich ist oder dieser nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie den Druckserver evtl.
  • Seite 69 3. Drucken Sie eine Jetdirect Konfigurationsseite, um zu bestätigen, dass die werkseitigen Voreinstellungen, die übernommen werden sollen, tatsächlich zugewiesen wurden. Siehe Seite 5-5. 4. Sie müssen die Installationsverfahren in Kapitel 3 und 4 wiederholen. Fehlerbehebung 5-17...
  • Seite 70 5-18 Fehlerbehebung...

  • Seite 71: Support Und Service

    Support und Service Telefonischer HP Kundendienst Wie Sie Probleme selbst beheben können, bevor Sie sich telefonisch an HP wenden, erfahren Sie in Kapitel 5, „Fehlerbehebung“. Wenn Sie darüber hinaus Hilfe benötigen, stehen speziell ausgebildete Techniker dafür bereit, Ihren Anruf entgegenzunehmen.

  • Seite 72: Inanspruchnahme Des Gewährleistungsservice

    + 49 (0)180 52 58 143 Deutschland* Philippinen + 63 (2) 867 3551 (0,12 €/Min) Englisch Inter- + 44 (0)207 512 52 02 Polen + 48 22 865 98 00 national (UK) Finnland + 358 (0)203 47 288 Portugal +351 21 3176333 Russische +7 095 797 3520 Frankreich...

  • Seite 73: Hp Im World Wide Web

    HP im World Wide Web Weitere Informationen zu Fragen in Bezug auf den HP Jetdirect Druckserver finden Sie rund um die Uhr auf der Website des HP Kundendienstes: http://www.hp.com/support/net_printing. HP Benutzerforum (gilt nur für die USA) Sie können online jederzeit auf hilfreiche Benutzerforen zugreifen, die eine großartige Quelle für Ideen und Vorschläge zur Verwendung des HP Jetdirect Druckservers...
  • Seite 74 A-4 Support und Service...

  • Seite 75: Technische Daten

    Technische Daten Funk: Kanalfrequenzen Kanal Frequenz (MHz) Kanal Frequenz (MHz) 2412 2447 2417 2452 2422 2457 2427 2462 2432 2467 2437 2472 2422 2484 Technische Daten B-1...

  • Seite 76: Hp Jetdirect Cd-Rom-Software

    Hinweis In einem Netzwerk, in dem TCP/IP verwendet wird, muss der Druckserver mit TCP/IP-Parametern konfiguriert werden. Fragen Sie Ihren Netzwerkadminis- trator nach einer gültigen IP-Adresse und anderen erforderlichen Parametern. Die HP Jetdirect CD-ROM enthält Druckerinstallationssoftware für die Netzwerkumgebungen, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführt sind. Netzwerk...

  • Seite 77: Zusammenfassung Der Hp Jetdirect Tools

    Eingebettete HP Jetdirect Dienste: BootP oder DHCP TFTP SNMP Telnet Eingebetteter Web-Server, HTTP (TCP-Port 80) und HTTPS (TCP-Port 443) HP Verwaltungs- und Unterstützungssoftware: HP Web Jetadmin Software (TCP/IP- und IPX/SPX-Netzwerke) HP Jetdirect Download Manager (HP Jetdirect Firmware-Aktualisierungen) Technische Daten B-3...
  • Seite 78 HP LaserJet Dienstprogramme für Macintosh (AppleTalk) HP Internetdruckerverbindungssoftware (Windows) HP IP/IPX Printer Gateway (Novell NetWare) Außerdem finden Sie Informationen im HP Jetdirect Administrator-Handbuch für dieses Druckservermodell auf der HP Jetdirect CD-ROM. HP Softwarelösungen können über den HP Online-Support heruntergeladen werden unter: www.hp.com/support/net_printing.

  • Seite 79: Spezifikationen Und Behördliche Bestimmungen

    Spezifikationen und behördliche Bestimmungen Netzwerkspezifikationen Funknetzwerkverkehr IEEE 802.11b-Standards für Wireless-LANs Wi-Fi (Wireless Fidelity), zertifiziert durch Standards WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) Verschlüssel- WEP 40/64- oder 104/128-Bit 802.1x Spezifikationen und behördliche Bestimmungen C-1...

  • Seite 80: Unterstützte Netzwerkprotokolle

    Novell NetWare 5, 6 über NDPS Apple Mac OS X UNIX und Linux, einschließlich: TCP/IP Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (nur Sun SPARC- Systeme), IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux, SuSE Linux LPD (Line Printer Daemon) IPP (Internet Printing Protocol) IPX/SPX und Novell NetWare kompatible Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP...

  • Seite 81: Physische Spezifikationen

    Physische Spezifikationen Schnittstellen Anschluss Spezifikation Netzwerk Siehe „Netzwerkspezifikationen“ oben. „A“-Anschluss weiblich, entspricht den Spezifikationen von USB, Version 1.1 Abmessungen Einschließlich Ausschließlich Anschlüsse, befestigtem Clip Clips usw. Breite 97 mm 92 mm Länge 129 mm 129 mm Höhe 45 mm 36 mm Gewicht Gewicht 108 g...

  • Seite 82: Elektrische Spezifikationen

    Elektrische Spezifikationen Stromversorgungsvoraussetzungen Druckserver Netzmodul Siehe Netzmodule – „Nennwert Spannung 13 VDC Eingangsspannung“ unten. Nominale – 13 VDC Ausgangsspannung Abhängig vom Eingangsstrom 210 mA @ 13 V 52 mA @ 110 V jeweiligen Netzmodul Max. Ausgangsstrom – 300 mA Abhängig vom Frequenzbereich 50/60 Hz jeweiligen Netzmodul...

  • Seite 83: Netzmodule

    Netzmodule Nennwert Nennwert Länder/Regionen Teilenr. Eingangs- Ausgangs- spannung spannung 0950-3172 240 V AC 50 Hz 13 V DC @ 300 mA Australien, Neuseeland, Argentinien 0950-3358 240 V AC 50 Hz 13 V DC @ 800 mA 0950-2806 220 V AC 50 Hz 13 V DC @ 300 mA China 0950-3347 220 V AC 50 Hz...

  • Seite 84: Elektromagnetische Spezifikationen

    Elektromagnetische Spezifikationen Elektromagnetische Emissionen FCC Part 15 Class B Kanada ICES-003 (B) Japan VCCI Class B Europa* CISPR-22/EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Class B Australien/ AS/NZA 3548 Neuseeland Russland GOST 292116 Taiwan CNS 13438 Class B Korea EMI Law 1996-98 * Die Konformitätserklärung über die Einhaltung der EU-Immunitätsnormen finden Sie auf Seite C-12.

  • Seite 85: Sicherheitsnormen

    Sicherheitsnormen Dieses Produkt erfüllt die folgenden Normen: IEC 950: (1991)+A1, A2, A3, A4 / EN60950 (1992)+A1, A2, A3, A4, A11 UL 1950 CSA 950 NOM-019-SCIFI-1994 Spezifikationen und behördliche Bestimmungen C-7...

  • Seite 86: Behördliche Bestimmungen

    Behördliche Bestimmungen USA: Federal Communications Commission (FCC) FCC-Erklärung: Klasse B-Zertifizierung VORSICHT:Nach Absatz 15.21 der FCC-Bestimmungen können Änderungen oder Modifikationen der Betriebsweise dieses Produkts, die ohne ausdrückliche Genehmigung durch Hewlett-Packard vorgenommen wurden, die Betriebserlaubnis hinfällig machen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bedingungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...

  • Seite 87: Kanada

    Kanada Für den Betrieb in geschlossenen Räumen. Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen von digitalen Geräten gemäß der Norm des kanadischen Kommunikationsministeriums (Canadian Department of Communications). Der interne Funksender entspricht der Norm RSS 210 von Industry Canada.

  • Seite 88: Japan

    Japan VCCI Class B ARIB STD-T66 Notice C-10 Spezifikationen und behördliche Bestimmungen...

  • Seite 89: China: Chinesische Sicherheitsbestimmungen

    China: Chinesische Sicherheitsbestimmungen Spezifikationen und behördliche Bestimmungen C-11...

  • Seite 90: Europäische Union

    Europäische Union Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung auf der nächsten Seite entspricht den Normen ISO/IEC Richtlinie 22 und EN45014. Sie identifiziert das Produkt, den Namen und die Adresse des Herstellers und die für die Europäische Union anerkannten Spezifikationen. Vermerk zur Europäischen Union Funkprodukte mit dem Warnschild CE 0682 oder CE erfüllen die Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) der Kommission der Europäischen Union.
  • Seite 91 ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville, Ca. 95747-5677 U.S.A. declares, that the product HP Jetdirect 380X Product Name: Model Number: J6061A Regulatory Model: RSVLD-0101 Radio module Model: 5185-3843...

  • Seite 92: Frankreich

    Frankreich Eingeschränkte Frequenzbandbreite: In Frankreich dürfen nur die Kanäle 9 bis 13 (2446,5 MHz bis 2472 MHz) verwendet werden. An öffentlichen Plätzen ist der Betrieb außerhalb von Gebäuden nicht erlaubt. Für den Betrieb außerhalb von Gebäuden auf privaten Grundstücken ist eine individuelle Genehmigung von ART erforderlich.

  • Seite 93: Bedingungen Und Serviceleistungen Der Allgemeinen Beschränkten Gewährleistung

    Programmieranweisungen ohne Fehler durch Material- und Verarbeitungsmängel ausführt. Wird HP während des Gewährleistungszeitraums von NEUNZIG (90) Tagen über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt HP den Ersatz der Software, die aufgrund dieser Fehler die Programmieranweisungen nicht ausführt. 3. HP übernimmt keine Gewähr für einen unterbrechungs- und fehlerfreien Betrieb des HP Produkts.

  • Seite 94: Ausser Den Obigen Gewährleistungen Erteilt Hp In Dem Gesetz

    Rechte erteilt, außerdem können noch andere Rechte gelten, die von Land/ Region zu Land/Region variieren. 8. HP haftet für Schäden an Sachvermögen pro Schadensfall mit bis zu US$ 300.000 bzw. dem tatsächlichen Kaufpreis des der Klage zugrunde liegenden Produkts sowie für Schadensersatz bei Körperverletzung oder Todesfall, sofern von einem zuständigen...

  • Seite 95: Australien Und Neuseeland

    Gericht entschieden wird, dass die Schäden unmittelbar durch ein fehlerhaftes HP Produkt verursacht wurden. 9. IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZI- GEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN. MIT AUSNAH- ME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HP ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUSTE ODER FÜR UNMITTEL-...

  • Seite 96: Ihr Vertragshändler

    Druckservers, z.B. „J6061A“. Die Seriennummer finden Sie auf demselben Etikett. Ihr Vertragshändler Wenden Sie sich bei Problemen bitte zuerst an den Händler, bei dem Sie den HP Jetdirect Druckserver erworben haben. Ihr HP Vertragshändler ist mit Ihren Anforderungen vertraut und kann Unterstützung bieten.
  • Seite 97 Service außerhalb der USA Wenden sich bitte an Ihren HP Vertragshändler oder die jeweilige HP Vertriebs- und Serviceniederlassung, um Informationen zu Preisen, Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Anleitungen zu erhalten. Bedingungen und Serviceleistungen der allgemeinen beschränkten Gewährleistung D-5...
  • Seite 98 D-6 Bedingungen und Serviceleistungen der allgemeinen beschränkten Gewährleistung...
  • Seite 100 *J6061-90024* Copyright © 2002 Hewlett-Packard Company J6061-90024...

Inhaltsverzeichnis