Seite 1 175x 310x 380x en3700 200m Administrator- handbuch 250m 280m 610n 615n 680n...
Seite 2 Administratorhandbuch Die Bereitstellung des Handbuchs erfolgt im PDF-Format, das kompatibel mit gängigen Leseprogrammen ist. HP Jetdirect-Druckserver Modelle: 175x 200m 610n 310x 250m 615n 380x 280m 680n en3700...
Seite 3 ‹ 2002-2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ 5HSURGXNWLRQ $GDSWDWLRQ RGHU hEHUVHW]XQJ RKQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HQHKPLJXQJ LVW XQWHUVDJW PLW $XVQDKPH GHU LP 8UKHEHUUHFKW DXVGUFNOLFK HUODXEWHQ )lOOH (GLWLRQ 'LH LQ GLHVHP +DQGEXFK HQWKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ RKQH 9RUDQNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ 0DUNHQ 0LFURVRIWŠ 06'26Š...
Seite 4 HP Jetdirect Printer Installer for UNIX ......25 HP Web Jetadmin..............26 Internet Printer Connection-Software ......... 29 HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS......... 32 HP Wireless Jetdirect Assistant for Mac OS ....... 34 HP LaserJet Utilities for Mac OS......... 35 3. TCP/IP-Konfiguration Einführung................42 Standard-IP-Adresse .............
Seite 5 Einführung................215 Zurücksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen ..216 Allgemeine Fehlerbehebung ..........218 Fehlerbehebung bei Wireless-Druckservern ..... 227 Fehlerbehebung in einer LPD UNIX-Konfiguration ..233 9. HP Jetdirect-Konfigurationsseite Einführung................236 Format der Konfigurationsseite.......... 237 Meldungen auf der Konfigurationsseite......239 Fehlermeldungen..............262 A.
Seite 6 B. HP Jetdirect 802.11b Wireless- Druckserver Einführung ................286 Grundlegende HP Jetdirect Wireless-Konzepte ....287 Überblick über die Installation ...........300 C. Das HP Jetdirect Bedienfeldmenü Einführung ................315 Klassisches Bedienfeld............316 Graphisches Bedienfeld ............323 D. OpenSSL-Anweisungen Index DEWW...
Seite 7 Benutzern gleichzeitig verwendet werden. Zudem können Datenübertragungen zu und vom Gerät über die Netzwerkverbindung in Netzwerkgeschwindigkeiten erfolgen. Interne HP Jetdirect-Druckserver werden in HP Druckern installiert, die über einen kompatiblen Eingabe-/Ausgabe- (E/A-)Steckplatz verfügen. Externe HP Jetdirect-Druckserver verbinden Drucker mit dem Netzwerk, indem sie als Adapter zwischen dem USB-Anschluss des Druckers und dem Netzwerk fungieren.
Seite 8 *** Nicht aktualisierbar. Wenn Sie Funktionen aktualisieren möchten, müssen Sie ein neues Produkt mit aktualisierter Firmware kaufen. Die Version der installierten Firmware kann auf verschiedene Weise ermittelt werden, zB. mithilfe der HP Jetdirect -Konfigurationsseite (siehe Kapitel 9), von Telnet (siehe...
Seite 9 Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn der Druckserver Verwaltungs-Tools (wie den eingebetteten Web-Server) unterstützen soll, die nicht die englische Sprache verwenden. Unterstützte Netzwerkprotokolle Wenn Sie mit einem HP Jetdirect Hinweis Wireless-Druckserver arbeiten, wird in diesem Abschnitt vorausgesetzt, dass die Wireless-Verbindung mit Ihrem Netzwerk bereits eingerichtet wurde.
Seite 10 J6057A (615n) J6058A (680n) * Informationen über zusätzliche Netzwerksysteme und -versionen finden Sie in den aktuellen HP Jetdirect-Produktdatenblättern. Für den Betrieb mit anderen Netzwerkumgebungen wenden Sie sich an den Systemhändler oder einen autorisierten Vertreter von HP. ** Software, Dokumentation und Unterstützung für diese Netzwerksysteme erhalten Sie von Ihrem Netzwerksystemhändler.
Seite 11 J6057A (615n) J6058A (680n) * Informationen über zusätzliche Netzwerksysteme und -versionen finden Sie in den aktuellen HP Jetdirect-Produktdatenblättern. Für den Betrieb mit anderen Netzwerkumgebungen wenden Sie sich an den Systemhändler oder einen autorisierten Vertreter von HP. ** Software, Dokumentation und Unterstützung für diese Netzwerksysteme erhalten Sie von Ihrem Netzwerksystemhändler.
Seite 12 Die Vollversion des HP Jetdirect-Druckservers unterstützt HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol). Damit ist eine sichere verschlüsselte Verwaltungskommunikation zwischen dem eingebetteten Web-Server und Ihrem Web-Browser gewährleistet. Wertbasierte Druckserver (z.B. HP Jetdirect 175x und 200m) unterstützen HTTPS nicht. Der HP Jetdirect-Druckserver 12 DEWW...
Seite 13 Authentifizierung (Wireless-Druckserver) Server-basierte Authentifizierung HP Jetdirect 802.11b-Wireless-Druckserver verwenden u.a. die folgenden gängigen Authentifizierungsserver-basierten Verfahren für den auf IEEE 802.1x Extensible Authentication Protocol (EAP) basierenden Netzwerkzugriff: LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol). LEAP ist ein proprietäres Protokoll von Cisco Systems, Inc. Es verwendet Kennwörter für die gegenseitige Authentifizierung zwischen einem Client und einem Netzwerkauthentifizierungsserver.
Seite 14 TTLS verwendet dynamische Chiffrierschlüssel für eine sichere Kommunikation. Ohne Authentifizierungsserver Für Netzwerke in kleinen Büros ohne Authentifizierungsserver unterstützen HP Jetdirect Wireless-Druckserver die Netzwerkauthentifizierung mithilfe von EAP mit einem Pre-Shared Key (EAP/PSK). Anhand eines vom Benutzer eingegebenen Kennsatzes generiert der Druckserver einen Pre-Shared Key für den Netzwerkzugriff und die -kommunikation.
Seite 15 Hinweis Wenn Ihr HP Jetdirect Wireless-Druckserver die EAP/PSK-Authentifizierung und die Robust-Verschlüsselung nicht unterstützt, werden diese nicht als auswählbare Konfigurationsoptionen angezeigt. Bei Verwendung der dynamischen Verschlüsselung, werden die Chiffrierschlüssel zur Erhöhung der Sicherheit in regelmäßigen Abständen automatisch geändert, da diese wahrscheinlich geändert werden, bevor sie entschlüsselt werden können.
Seite 16 Der HP Jetdirect Print Server Hardware Installation Guide (nur für 610n/615n-Druckserver, bei serienmäßig verkauften Druckservern als CD-ROM beiliegend). Die HP Jetdirect Wireless Print Server Setup Guides (nur für 680n- und 380x-Druckserver, bei in Geschäften verkauften Druckservern im Lieferumfang enthalten). Die HP Jetdirect Print Server User’s Guides (für 175x/310x/en3700 und 200m/250m/280m-Druckserver, bei serienmäßig verkauften Druckservern als CD-ROM beiliegend).
Seite 17 HP Jetdirect Download Manager (Windows). HP Jetdirect Download Manager können Sie über den HP Online-Support herunterladen: http://www.hp.com/go/dlm_sw HP Web JetAdmin kann auf unterstützten Systemen verwendet werden. Weitere Informationen über HP Web JetAdmin finden Sie unter: http://www.hp.com/go/webjetadmin/ Für die Firmware-Version x.24.00 oder höher bietet der auf...
Seite 18 Zu den Gebühren können an dieser Stelle keine Angaben gemacht werden. Informationen zu aktuellen Gebühren erhalten Sie von Ihrer örtlichen Telefongesellschaft. Produktregistrierung Auf der folgenden Website von HP können Sie Ihren HP Jetdirect-Druckserver registrieren: http://www.hp.com/go/jetdirect_register Der HP Jetdirect-Druckserver 18 DEWW...
Seite 19 Überblick über die HP Softwarelösungen Einführung HP bietet eine Vielzahl von Softwarelösungen zum Einrichten oder Verwalten der über HP Jetdirect angeschlossenen Netzwerkgeräte an. Anhand der Tabelle 2.1 können Sie die für Sie geeignete Software ermitteln. Weitere Informationen zu diesen und Hinweis anderen Lösungen finden Sie beim...
Seite 20 Es steht eine installierbare Version zur Verfügung, die von Ihrer Festplatte ausgeführt werden kann. HP Jetdirect Printer Installer for UNIX HP-UX 10.x-10.20, 11.x Schnelle und einfache Auf der HP Jetdirect Installation von über CD-ROM enthalten; Solaris 2.6, 7, 8 (nur...
Seite 21 Windows 2000 Internet anstelle der integriert. Übertragung per Fax, dem Versand auf dem Postweg oder durch Zustellfirmen Erfordert HP Jetdirect-Druckserver (Firmware- Versionx.20.00 oder höher) IPP wird nicht auf wertbasierten Produkten, wie 175x, 200m, unterstützt. Überblick über die HP Softwarelösungen 21 DEWW...
Seite 22 -Versionx.20.00 oder Ermöglicht die höher automatische Ermittlung und Installation von über HP Jetdirect angeschlossenen Druckern in NDPS. HP Wireless Jetdirect Assistant for Mac OS Mac OS 9.x, X 10.1 Konfiguration von HP Erfordert HP Jetdirect Jetdirect Wireless-Druckserver Wireless-Druckservern mit mit Firmware-Version einer Verbindung zu Ihrem x.24.00 oder höher...
Seite 23 Softwaredienstprogramm, das Ihren HP Jetdirect Wireless-Druckserver mit einer kabellosen Verbindung zu Ihrem Netzwerk konfiguriert. Beachten Sie, dass der HP Wireless Setup-Assistent nicht zum Installieren des Druckers auf dem System verwendet werden kann. Nach dem Einrichten der Wireless-Netzwerkverbindung müssen...
Seite 24 NDS/Bindery-Objekten in einem Novell NetWare IPX/SPX-Netzwerk konfigurieren. Der HP Install Network Printer-Assistent befindet sich außerdem auf der HP Jetdirect CD-ROM, die im Lieferumfang von HP Jetdirect Standalone-Produkten enthalten ist. Sie können den Assistenten starten, indem Sie auf der CD-ROM-Schnittstelle Installieren und anschließend Wired auswählen.
Seite 25 Verbindung vom Drucker zum Netzwerk über einen HP Jetdirect-Druckserver HP Jetdirect Printer Installer for UNIX HP Jetdirect Printer Installer for UNIX umfasst Unterstützung für HP-UX- und Solaris-Systeme. Mit der Software werden Diagnosefunktionen für HP Drucker, die über Vollversion-HP Jetdirect-Druckserver mit TCP/IP-Netzwerken verbunden sind, installiert, konfiguriert und zur Verfügung...
Seite 26 Sie über einen einfachen Standard-Web-Browser von entfernten Standorten aus viele verschiedene Netzwerkdrucker von HP und anderen Herstellern installieren, konfigurieren und verwalten können. HP Web JetAdmin kann für die präventive Verwaltung sowohl von einzelnen Geräten als auch von Gerätegruppen verwendet werden.
Seite 27 Anschlussnummer ist. Die Standard-Anschlussnummer ist 8000. Ermöglichen Sie den Benutzern den Zugriff auf die HP Web JetAdmin-Software, indem Sie in die Homepage Ihres Webservers einen Link zum URL von HP Web JetAdmin einfügen. Beispiel: http://systemname.domain:port/ Überblick über die HP Softwarelösungen 27...
Seite 28 Konfiguration und Änderung von Geräten Geben Sie den URL von HP Web JetAdmin in Ihren Browser ein. Beispiel: http://systemname.domain:port/ Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Seite zum Konfigurieren oder Modifizieren Ihres Druckers. Sie können können systemname.domain auch Hinweis durch die TCP/IP-Adresse ersetzen.
Seite 29 IPP-Anforderungen für das Senden von Druckjobs können durch Firewalls übertragen werden Von HP gelieferte Software Mit der HP Internet Printer Connection-Software können Sie von Windows NT 4.0- und Windows 2000-Clients das Drucken über das Internet einrichten. 1. So erhalten Sie die Software:...
Seite 30 IPP-Software benötigen, wenden Sie sich an Microsoft. In Windows 2000/XP integrierte Software Auf Windows 2000/XP-Systemen kann alternativ zu der von HP gelieferten Software auch in Windows 2000/XP integrierte IPP-Client-Software verwendet werden. Die IPP-Implementierung auf dem HP Jetdirect-Druckserver ist kompatibel mit der IPP-Client-Software für Windows 2000/XP.
Seite 31 4. Wählen Sie Mit einem Drucker im Internet verbinden, und geben Sie anschließend den URL des Druckservers ein: http://IP_Adresse [/ipp/ Anschlussnr. ] wobei IP_Adresse für die im HP Jetdirect-Druckserver konfigurierte IP-Adresse steht. [/ipp/Anschlussnr.] ist ein wahlfreier Parameter, der für einen externen HP Jetdirect-Druckserver mit mehrfachen Anschlüssen die...
Seite 32 Einrichtung und Verbindung von Warteschlangen, Druckerobjekten und Druckservern. Mit NDPS können Drucker in den unterstützten NetWare-Umgebungen verwaltet werden. Das HP IP/IPX Printer Gateway ist ein von HP entwickeltes NLM (NetWare Loadable Module), das Funktionalität und Kompatibilität mit dem NDPS von Novell für Vollversion-HP Jetdirect-Druckserver gewährleisten soll.
Seite 33 TCP/IP-Druck mit NetWare 5.x und 6.0 So erhalten Sie die Software Der HP IP/IPX Printer Gateway ist im Lieferumfang aller aktuellen Versionen von NDPS enthalten. Novell NetWare 5.x und 6.0 umfassen NDPS. So erhalten Sie die neueste Softwareversion bzw.
Seite 34 6. Führen Sie das HP WPS-Dienstprogramm aus. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nachdem eine Wireless-Verbindung hergestellt wurde, benötigen Sie Programme wie HP LaserJet Utility for Mac OS, um Ihren Drucker zu konfigurieren und zu verwalten. Wahlweise können Sie auch den eingebetteten Hinweis Web-Server für die Konfiguration einer...
Seite 35 Sie die Installationsanleitung in der Druckerdokumentation, und fahren Sie anschließend mit dem nächsten Abschnitt fort, um den Drucker zu konfigurieren. Wenn Sie die HP LaserJet Utility von der CD-ROM HP Jetdirect installieren, befolgen Sie die nachstehende Installationsanleitung. Hinweis Wenn Sie die HP LaserJet Utility von einer anderen Quelle aus installieren (d.h.
Seite 36 1. Legen Sie die Druckserver-CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk ein. 2. Doppelklicken Sie im HP Installer-Fenster auf das Installationssymbol für die Software in der gewünschten Sprache. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nähere Informationen über das Konfigurieren des Druckertreibers finden Sie in der Online-Dokumentation auf der CD-ROM, die zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
Seite 37 Der Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein. Hinweis Ein Warnton bedeutet, dass ein unzulässiges Zeichen eingegeben wurde. Informationen zu ungültigen Zeichen entnehmen Sie dem in der Software enthaltenen Hilfesystem. Überblick über die HP Softwarelösungen 37 DEWW...
Seite 38 Informieren Sie alle Netzwerkbenutzer über den neuen Namen des Druckers, damit sie ihn auswählen können. Auswählen einer Zone Mit der HP LaserJet Utility können Sie auf einem EtherTalk-Netzwerk der Phase 2 eine bevorzugte Zone für den Drucker auswählen. Statt der Standardzone, die vom Router bestimmt wird, können Sie mit diesem Dienstprogramm die Zone...
Seite 39 Wenn das Netzwerk mit anderen Netzwerken verbunden ist, wird das Dialogfeld mit der Liste der AppleTalk-Zonen in der Auswahl angezeigt. 4. Wählen Sie bei Bedarf die Zone, in der sich der Drucker befindet, in der Liste im Dialogfeld AppleTalk-Zonen aus. Überblick über die HP Softwarelösungen 39 DEWW...
Seite 40 8. Schließen Sie die Auswahl. Um Ihren Benutzernamen auf dem Netzwerk anzuzeigen, während Sie Dokumente ausdrucken, wählen Sie in den Kontrollfeldern des Mac OS-Computers Gemeinschaftsfunktionen aus, und geben Sie dann Ihren Eigentümernamen ein. Überblick über die HP Softwarelösungen 40 DEWW...
Seite 41 Schreibtisch drucken. Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Drucken. Wenn der Drucker den Job ausdruckt, haben Sie ihn richtig an das Netzwerk angeschlossen. Wenn der Drucker nicht druckt, siehe Kapitel Überblick über die HP Softwarelösungen 41 DEWW...
Seite 42 TCP/IP-Konfiguration Einführung Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs in einem TCP/IP-Netzwerk muss der HP Jetdirect-Druckserver mit für Ihr Netzwerk gültigen TCP/IP-Netzwerkkonfigurationsparametern, wie z.B. einer IP-Adresse, konfiguriert werden. Weitere Informationen über TCP/IP-Netzwerke finden Sie im Anhang Server-basierte und manuelle TCP/IP-Konfiguration Wenn der HP Jetdirect-Druckserver mit den werkseitigen Einstellungen gestartet wird, versucht er, sich über ein...
Seite 43 Standard-IP-Adresse Der HP Jetdirect-Druckserver hat im werkseitig vorgegebenen Zustand (z.B. nach Auslieferung vom Hersteller oder nach einem Kaltstart) keine IP-Adresse. Eine IP-Adresse kann abhängig von der Netzwerkumgebung zugewiesen werden oder auch nicht. Standard-IP-Adresse wird nicht zugewiesen Eine Standard-IP-Adresse wird nicht zugewiesen, wenn ein Server-basiertes Verfahren (wie z.B.
Seite 44 Zugriff auf oder vom Internet ist nicht verfügbar. Die Standard-Gateway-Adresse ist identisch mit der Link-Local-Adresse. Falls eine doppelte Adresse gefunden wird, weist der HP Jetdirect-Druckserver die Adresse ggf. gemäß dem Standardverfahren für die Link-Local-Adresszuweisung automatisch erneut zu. In großen oder unternehmensweiten IP-Netzwerken wird die temporäre Adresse 192.0.0.192 bis zur Neukonfiguration mit...
Seite 45 DHCP-Anforderungen. Dieser Parameter kann jedoch über unterstützte Konfigurations-Tools, wie z.B. Telnet, Web-Browser und SNMP-Verwaltungsanwendungen deaktiviert werden. HP Jetdirect Wireless-Druckserver. Beim ersten Einschalten weist sich ein Wireless-Druckserver mit werkseitigen Einstellungen, der keine Verbindung zum Netzwerk hat, wahrscheinlich selbst eine Link-Local-IP-Adresse zu. Wenn eine...
Seite 46 Standard-IP-Adresse auf Wireless- und verkabelten Druckservern Die Konfiguration von verkabelten und Wireless-Druckservern kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen: Ein verkabelter Druckserver mit werkseitigen Einstellungen verwendet systematisch BOOTP, DHCP und RARP zum Abrufen seiner IP-Einstellungen. Dies kann bis zu zwei Minuten dauern. Wenn die Konfiguration nicht erfolgreich ist, wird eine Standard-IP-Adresse wie oben beschrieben zugewiesen.
Seite 47 Auf dem BOOTP-Server, auf den der Drucker zugreifen kann, muss der BOOTP-Daemon „bootpd“ ausgeführt werden. DHCP/TFTP. Sie können das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) verwenden. Dieses Protokoll wird auf HP-UX-, Solaris-, Red Hat Linux-, SuSE Linux-, WindowsNT/2000-, NetWare- und Mac-Betriebssystemen unterstützt. (Schlagen Sie im Handbuch Ihres Netzwerkbetriebssystem nach, ob das Protokoll DHCP unterstützt wird.) Weitere Informationen...
Seite 48 Telnet. Sie können Konfigurationsparameter über Telnet festlegen. Zum Einstellen der Konfigurationsparameter richten Sie mit der Standard-IP-Adresse eine Telnet-Verbindung zwischen Ihrem System und dem HP Jetdirect-Druckserver ein. Nach der Konfiguration speichert der Druckserver die Konfiguration beim Ein- und Ausschalten. Weitere Informationen finden Sie in „Über...
Seite 49 Eingebetteter Web-Server. Sie können den eingebetteten Web-Server über den HP Jetdirect-Druckserver aufrufen und die Konfigurationsparameter festlegen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel Druckerbedienfeld. (Nur interne Jetdirect-Druckserver) Sie können die Konfigurationsdaten über die Tasten des Druckerbedienfelds manuell eingeben. Mit der Bedienfeldmethode können Sie nur eine begrenzte Anzahl...
Seite 50 Über BOOTP/TFTP Für den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Hinweis Wireless-Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus, dass eine kabellose Verbindung zu Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde. Mit BOOTP (Bootstrap Protocol) und TFTP (Trivial File Transfer Protocol) kann der HP Jetdirect-Druckserver automatisch für den TCP/IP-Netzwerkbetrieb einfach konfiguriert werden.
Seite 51 Ein- und Ausschalten gleich. Bei DHCP werden die IP-Konfigurationsparameter gemietet und können sich mit der Zeit ändern. Wenn der HP Jetdirect-Druckserver mit den Voreinstellungen des Herstellers gestartet wird, versucht er automatisch, sich selbst anhand mehrerer dynamischer Methoden zu konfigurieren.
Seite 52 Bootptab-Datei“. Die BOOTP-Antwort enthält möglicherweise den Namen einer Konfigurationsdatei mit erweiterten Konfigurationsparametern. Falls der HP Jetdirect-Druckserver eine solche Datei findet, wird diese unter Verwendung von TFTP heruntergeladen und der Druckserver mit den Parametern konfiguriert. Eine Beschreibung der Einträge finden Sie unter „Einträge in der...
Seite 53 Peripheriegerät. Der nodename muss das erste Feld eines Eintrags sein. (Im obigen Beispiel lautet der nodename „Picasso“.) Der Hardwaretyp. Muss für den HP Jetdirect-Druckserver auf ether (für Ethernet) oder token (für Token Ring) gesetzt werden. Diese Markierung muss der Markierung ha vorangestellt werden.
Seite 54 Option Die Hardware-Adresse. Die Hardware-Adresse (MAC-Adresse) ist die Verbindungsebenen- oder Stationsadresse des HP Jetdirect-Druckservers. Auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite ist sie als HARDWARE ADDRESS zu finden. Auf externen HP Jetdirect-Druckservern wird sie als Teil des Druckservers gedruckt. Die IP-Adresse (erforderlich). Diese Adresse ist die IP-Adresse des HP Jetdirect-Druckservers.
Seite 55 SMTP-Servers (SMTP = Simple Mail Transport Protocol) für abgehende E-Mails zur Verwendung mit unterstützten Scan-Geräten. T144 Eine HP-eigene Markierung, die den relativen Pfadnamen für die TFTP-Konfigurationsdatei angibt. Lange Pfadnamen werden u. U. abgeschnitten. Der Pfadname muss in doppelten Anführungszeichen angegeben werden (beispielsweise „Pfadname“).
Seite 56 2: „EOI-push“-Option. Das Push-Bit ist nur für Datenpakete gesetzt, für die eine „End-of-Information“-Markierung gesetzt ist. T148 Option zur Deaktivierung des IP-Gateways. Eine HP-eigene Markierung zum Verhindern der Konfiguration einer Gateway-IP-Adresse. 0 (Standard): lässt eine IP-Adresse zu. 1: verhindert die Konfiguration einer Gateway-IP-Adresse. T149 Sperrmodusoption.
Seite 57 Systemdokumentation oder der Online-Hilfe. Einträge in der TFTP-Konfigurationsdatei Zur Bereitstellung weiterer Konfigurationsparameter für den HP Jetdirect-Druckserver, wie z.B. SNMP (Simple Network Management Protocol) oder nicht standardmäßiger Einstellungen, kann mithilfe von TFTP eine zusätzliche Konfigurationsdatei heruntergeladen werden. Der relative Pfadname für diese TFTP-Konfigurationsdatei wird in der BOOTP-Antwort angegeben.
Seite 58 # Example of an HP Jetdirect TFTP Configuration File 192.168.10 # Allow only Subnet access to peripheral. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through TFTP. # Up to 10 ‘allow’ entries can be written through Telnet # or embedded Web server.
Seite 59 Tabelle 3.2 führt die unterstützten TFTP-Parameter auf (HP Jetdirect Firmware-Version x.25.00 oder höher). Tabelle 3.3 beschreibt die TFTP-Parameter. Tabelle 3.2 Liste der unterstützten TFTP-Parameter (1 von 2) Allgemein passwd: ssl-state: sys-location: tftp-parameter-attribute: sys-contact: TCP/IP-Hauptgruppe host-name: pri-wins-svr: domain-name: sec-wins-svr: dns-svr: smtp-svr:...
Seite 60 Tabelle 3.2 Liste der unterstützten TFTP-Parameter (2 von 2) SNMP snmp-config: auth-trap: get-cmnty-name: trap-dest: set-cmnty-name: IPX/SPX ipx-config: ipx-nds-context: ipx-unit-name: ipx-job-poll: ipx-frametype: ipx-banner: ipx-sapinterval: ipx-eoj: ipx-nds-tree: ipx-toner-low: AppleTalk appletalk: name-override: DLC/LLC dlc/llc: Weitere Einstellungen link-type: MFP-config: webscan-config: usb-mode: scan-idle-timeout: status-page-lang: scan-email-config: Support support-name: support-url:...
Seite 61 Ein Kennwort (bis zu 16 alphanumerische Zeichen), mit dem Administratoren Änderungen der Konfigurationsparameter für HP Jetdirect-Druckserver über Telnet, HP Web JetAdmin oder einen eingebetteten Web-Server kontrollieren können. Zum Deaktivieren des Kennworts führen Sie einen Kaltstart durch. sys-location: Gibt den tatsächlichen Standort des Druckers an (SNMP sysLocation-Objekt).
Seite 62 Tabelle 3.3 Parameter der TFTP-Konfigurationsdatei (2 von 11) dns-svr: Die IP-Adresse des DNS-Servers (Domain Name System). pri-wins-svr: Die IP-Adresse des primären WINS-Servers (WINS = Windows Internet Name Service). sec-wins-svr: Die IP-Adresse des sekundären WINS-Servers (WINS = Windows Internet Name Service). smtp-svr: Die IP-Adresse des SMTP-Servers (SMTP = Simple Mail Transport Protocol) für abgehende E-Mails zur Verwendung mit unterstützten Scannern.
Seite 63 Gültige Anschlüsse sind 3000 bis 9000, je nach Anwendung. TCP/IP-Zugriffskontrolle allow: netnum [mask] Erstellt einen Eintrag in der im HP Jetdirect-Druckserver gespeicherten Host-Zugriffsliste. Jeder Eintrag bezeichnet einen Host (bzw. ein Netzwerk von Hosts), der eine Verbindung zum Drucker herstellen darf. Das Format lautet „allow: netnum [mask]“, wobei „netnum“...
Seite 64 Gibt die maximale Anzahl von Syslog-Meldungen an, die vom HP Jetdirect-Druckserver pro Minute gesendet werden können. Mit dieser Einstellung kann die Größe der Protokolldatei vom Administrator kontrolliert werden. Die Standardeinstellung ist 10 pro Minute. Ist die Einstellung 0, so ist keine Maximalanzahl für Syslog-Meldungen festgelegt.
Seite 65 Tabelle 3.3 Parameter der TFTP-Konfigurationsdatei (5 von 11) mdns-service-name: Gibt eine alphanumerische Zeichenkette mit bis zu 64 ASCII-Zeichen an, die diesem Gerät oder Dienst zugewiesen ist. Dieser Name ist unveränderlich und wird zur Auflösung eines bestimmten Geräts oder Service verwendet, wenn die Socket-Daten (wie z.B.
Seite 66 Konfigurationswerte geändert werden können. 0 deaktiviert die Funktion, 1 (Standard) aktiviert sie. tcp-mss: Bezeichnet die maximale Segmentgröße (MSS), die der HP Jetdirect-Druckserver bei der Kommunikation mit lokalen Subnets (Ethernet MSS=1460 Byte oder mehr) oder Remote-Subnets (MSS=536 Byte) angibt: 0 (Standard): Alle Netzwerke werden als lokale Netzwerke betrachtet (Ethernet MSS=1460 Byte oder mehr).
Seite 67 Aktiviert oder deaktiviert den SNMP-Betrieb auf dem Druckserver. 0 deaktiviert, 1 (Standard) aktiviert SNMP. ACHTUNG: Wenn Sie SNMP deaktivieren, werden auch alle SNMP-Agenten (SNMP V.1, V.2, V.3) sowie die Kommunikation mit HP Web JetAdmin deaktiviert. Zusätzlich werden Firmware-Aktualisierungen über gängige HP-Download-Dienstprogramme deaktiviert.
Seite 68 Tabelle 3.3 Parameter der TFTP-Konfigurationsdatei (8 von 11) trap-dest: Fügt der SNMP-Trap-Zielliste des HP Jetdirect-Druckservers eine Host-IP-Adresse hinzu. Das Befehlsformat sieht folgendermaßen aus: trap-dest: ip-address [Community-Name] [Anschlussnummer] Der Standard-Community-Name lautet „public“; die Standard-SNMP-Anschlussnummer ist „162“. Die Anschlussnummer kann nicht ohne einen Community-Namen angegeben werden.
Seite 69 Tabelle 3.3 Parameter der TFTP-Konfigurationsdatei (9 von 11) ipx-job-poll: Gibt die Zeitspanne (in Sekunden) an, die der HP Jetdirect-Druckserver wartet, bis er nach Druckjobs in einer Druckwarteschlange sucht. ipx-banner: Aktiviert oder deaktiviert den Druck eines IPX-Deckblatts. 0 deaktiviert Deckblätter. 1 (Standard) aktiviert Deckblätter.
Seite 70 Auto (Standard): Bestimmt automatisch den höchstmöglichen Kommunikationsmodus für den angeschlossenen Drucker oder das angeschlossene Gerät und richtet ihn ein. MLC: (Multiple Logical Channels): Ein HP-eigener Kommunikationsmodus, der mehrere Kanäle für simultanes Drucken, Scannen und Statuskommunikation zulässt. BIDIR: Eine Standardverbindung, die die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Druckserver zulässt.
Seite 71 Tabelle 3.3 Parameter der TFTP-Konfigurationsdatei (11 von 11) Support support-name: Wird in der Regel zum Identifizieren einer Person verwendet, die zu Support-Zwecken für dieses Gerät als Kontaktperson dient. support-number: Wird in der Regel zum Angeben einer Telefonnummer oder Durchwahlnummer verwendet, die zu Support-Zwecken für dieses Gerät angerufen werden soll. support-url: Eine Web-URL-Adresse für Produktinformationen zu diesem Gerät über das Internet oder ein Intranet.
Seite 72 Arbeiten mit DHCP Für den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Hinweis Wireless-Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus, dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde. Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132) ist eine der verschiedenen automatischen Konfigurationsmethoden, die der HP Jetdirect-Druckserver verwendet.
Seite 73 UNIX-Systemen finden Sie auf der bootpd man-Seite. Bei HP-UX-Systemen ist im Verzeichnis /etc möglicherweise eine DHCP-Musterkonfigurationsdatei (dhcptab) zu finden. Da HP-UX derzeit keine Dynamic Domain Name Services (DDNS) für seine DHCP-Implementierungen anbietet, wird empfohlen, die Lease-Dauer aller Druckserver auf „unendlich“ zu setzen.
Seite 74 Gültigkeitsbereichs ausschließen. 7. Wählen Sie im Bereich Dauer der Lease die Option Unbegrenzt, und klicken Sie dann auf OK. HP empfiehlt, allen Druckern einen unbegrenzten Lease-Zeitraum zuzuweisen, um Probleme durch sich ändernde IP-Adressen zu vermeiden. Beachten Sie dabei jedoch, dass das Auswählen einer unbegrenzten Lease-Dauer in einem...
Seite 75 8. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie im vorherigen Schritt für alle Clients einen unbegrenzten Lease-Zeitraum ausgewählt haben. Andernfalls wählen Sie Bereich und anschließend Reservierungen hinzufügen, um Ihre Drucker als reservierte Clients einzurichten. Befolgen Sie für jeden Drucker, für den Sie Einschränkungen eingeben möchten, die folgenden Schritte im Fenster Reservierte Clients hinzufügen.
Seite 76 Geben Sie nun die IP-Adresse des WINS-Servers folgendermaßen ein: Wählen Sie Wert und dann Array bearbeiten aus. Wählen Sie Entfernen im Editor für IP-Adressen, um alle nicht mehr benötigten Adressen zu löschen. Geben Sie dann die IP-Adresse des WINS-Servers ein, und wählen Sie Hinzufügen.
Seite 77 4. Klicken Sie im Assistenten zur Bestimmung eines neuen Bereichs auf Weiter. 5. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für den Bereich ein, und klicken Sie auf Weiter. 6. Geben Sie die IP-Adressen für diesen Gültigkeitsbereich an (Anfangsadresse und Endadresse). Geben Sie außerdem die Subnet Mask an, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 78 Geben Sie die entsprechenden Informationen, einschließlich der reservierten IP-Adresse für den Drucker, in die Felder ein. (Hinweis: Die MAC-Adresse für den über HP Jetdirect angeschlossenen Drucker ist auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite zu finden.) d. Wählen Sie unter „Unterstützte Typen“ Nur DHCP, und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen.
Seite 79 HP Jetdirect-Druckserver können Updates an der Drucker- oder Systemdruckkonfiguration für Clients oder Server erfordern. Wenn der HP Jetdirect-Druckserver nicht über DHCP konfiguriert werden soll, müssen Sie den Druckserver mit einer anderen Konfigurationsmethode erneut konfigurieren. 1. (Für interne Druckserver) Wenn Sie über das Bedienfeld des Druckers die Konfiguration „Manuell“...
Seite 80 Hinweis Wenn Sie eine DHCP-Konfiguration reaktivieren holt der Druckserver die Konfigurationsinformationen von einem DHCP-Server ein. Dies bedeutet, dass das TCP/IP-Protokoll nach Aktivierung von DHCP und Abschluss der Konfigurationssitzung (beispielsweise über Telnet) für den Druckserver neu initialisiert wird und alle aktuellen Konfigurationsinformationen gelöscht werden.
Seite 81 Über RARP Für den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Hinweis Wireless-Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus, dass eine kabellose Verbindung zu Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde. Dieser Abschnitt erläutert die Konfiguration des Druckservers unter UNIX- und Linux-Systemen mit dem Reverse Address Resolution Protocol (RARP).
Seite 82 7. Fügen Sie in die Datei /etc/ethers (bei HP-UX 10.20 die Datei /etc/rarpd.conf ) die LAN-Hardware-Adresse/-Stationsadresse (von der Konfigurationsseite) und den Knotennamen des HP Jetdirect-Druckservers ein. Beispiel: 00:01:E6:a8:b0:00 laserjet1 Wenn Ihr System vom Network Information Hinweis Service (NIS) Gebrauch macht, müssen Sie alle an den NIS-Host- und ethers-Datenbanken vorgenommenen Änderungen darin aufnehmen.
Seite 83 Verwenden der Befehle „arp“ und „ping“ Hinweis Für den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Wireless-Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus, dass eine kabellose Verbindung zu Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde. Sie können einen HP Jetdirect-Druckserver von einem unterstützten System aus über einen ARP-(Address Resolution Protocol-)Befehl mit einer IP-Adresse konfigurieren.
Seite 84 Führen Sie zur Konfiguration eines Jetdirect-Druckservers nachstehende Befehle aus: arp -s <IP-Adresse> <LAN-Hardware-Adresse> ping <IP-Adresse> wobei <IP-Adresse> die gewünschte, dem Druckserver zuzuweisende IP-Adresse ist. Der Befehl arp schreibt die Einträge in den arp-Zwischenspeicher auf der Arbeitsstation, wohingegen der Befehl ping die IP-Adresse auf dem Druckserver konfiguriert. Abhängig vom System muss die LAN-Hardware-Adresse u.
Seite 85 Obwohl Telnet-Verbindungen durch ein Administratorkennwort geschützt sind, sind sie nicht sicher. Telnet-Verbindungen können für Netzwerke mit hohen Sicherheitsanforderungen mithilfe von anderen Tools (z.B. TFTP, eingebetteter Web-Server oder HP Web JetAdmin-Software) auf dem Druckserver deaktiviert werden. Herstellen einer Telnet-Verbindung Zur Verwendung von Telnet-Befehlen beim HP Jetdirect-Druckserver muss eine sog.
Seite 86 Sie folgenden Befehl ein: route add <Jet Direct IP-Adresse> <System-IP-Adresse> wobei <Jet Direct IP-Adresse> die auf dem HP Jetdirect-Druckserver konfigurierte IP-Adresse und <System-IP-Adresse> die IP-Adresse der in der Arbeitsstation installierten Netzwerkkarte ist, die an dasselbe physische LAN angeschlossen ist wie der Druckserver.
Seite 87 Eine typische Telnet-Sitzung Die folgende Illustration zeigt die Initialisierung einer typischen Telnet-Sitzung:. TCP/IP-Konfiguration 87 DEWW...
Seite 88 <IP-Adresse> die auf der Jetdirect-Konfigurationsseite aufgelistete IP-Adresse ist. Siehe Kapitel 2. Eine Verbindung zum HP Jetdirect-Druckserver wird angezeigt. Falls der Server mit „ connected to IP address “ (mit der IP-Adresse verbunden) antwortet, drücken Sie zweimal die Eingabetaste, um die Telnet-Verbindung zu initialisieren.
Seite 89 Befehlszeilenoberfläche (Standard) Über die Telnet-Befehlszeilenoberfläche können Sie Konfigurationsparameter mit den folgenden Vorgehensweisen einstellen: Hinweis Geben Sie im Verlauf einer Telnet-Sitzung ? ein, um die verfügbaren Konfigurationsparameter, das richtige Befehlsformat und eine Auflistung der verfügbaren Befehle aufzurufen. Wenn Sie zusätzliche (oder erweiterte) Befehle auflisten möchten, geben Sie den Befehl advanced vor der Eingabe von ?.
Seite 90 Telnet-Befehle und -Parameter. Tabelle 3.4 führt die verfügbaren Telnet-Befehle und -Parameter auf. Hinweis Wenn ein Parameter dynamisch ausgegeben wird (z.B. von einem BOOTP- oder DHCP-Server), kann dieser nur dann über Telnet geändert werden, wenn zuvor die manuelle Konfiguration eingestellt wurde. Wie die manuelle Konfiguration festgelegt wird, entnehmen Sie dem Befehl ip-config .
Seite 91 Befehl Beschreibung passwd Richtet das Administratorkennwort ein (das gemeinsam mit dem eingebetteten Web-Server und HP Web JetAdmin genutzt wird). Beispielsweise richtet „passwd jd 1234 jd 1234“ das Kennwort jd 1234 ein. „jd1234“ muss zur Bestätigung zweimal eingegeben werden. Es können bis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden.
Seite 92 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (3 von 22) Wireless 802.11Main Settings Befehl Beschreibung network-type Geben Sie die 802.11-Wireless-Netzwerk-Topologie an: Infrastructure: Der Druckserver kommuniziert im Netzwerk über einen Access Point mit anderen verkabelten oder kabellosen Geräten. Ad Hoc: (Standard) Der Druckserver kommuniziert ohne einen Access Point direkt mit anderen kabellosen Geräten.
Seite 93 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (4 von 22) wep-key Geben Sie einen statischen WEP-(Wired Equivalent Privacy-)Chiffrierschlüssel an. Der Druckserver kann bis zu vier WEP-Schlüssel speichern und verfügt über vier Schlüsselpositionen (Schlüssel 1, 2, 3, 4). Geben Sie zur Eingabe eines WEP-Schlüssels die Schlüsselposition gefolgt vom Chiffrierschlüsselwert an.
Seite 94 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (5 von 22) auth-type Geben Sie ein link-basiertes Authentifizierungsverfahren für den Druckserver zum Gewähren des Netzwerkzugriffs an. Offen: (Standard) Verwenden Sie die Offenes System-Authentifizierung, wenn Ihr kabelloses Netzwerk keine Authentifizierung für den Netzwerkzugriff erfordert. Der Datenschutz durch Chiffrierschlüssel kann in dem Netzwerk jedoch aufrecht erhalten werden.
Seite 95 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (6 von 22) server-auth Für diesen Befehl müssen Sie eine dynamische Verschlüsselungsoption (Befehl dynamic-encrypt ) sowie EAP 802.1x-Authentifizierung (Befehl wpa-auth-type ) angeben. Mit diesem Befehl geben Sie die in Ihrem Netzwerk verwendeten Server-basierten Authentifzierungsmethoden an. Eine kurze Beschreibung der unterstützten Authentifizierungsprotokolle finden Sie in Kapitel None: (Standard) Es wird keine server-basierte...
Seite 96 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (7 von 22) svr-auth-user Geben Sie einen Benutzernamen für die Server-basierte Authentifizierung an. Es können bis zu 128 alphanumerische Zeichen verwendet werden. svr-auth-pass Geben Sie ein Kennwort für die Server-basierte Authentifizierung an. Es können bis zu 128 alphanumerische Zeichen verwendet werden.
Seite 97 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (8 von 22) dynamic-encrypt Wählen Sie eine unterstützte dynamische Verschlüsselungsoption: Basic: Es wird dynamische WEB-Verschlüsselung unterstützt. Robust: Es werden dynamische Wi-Fi Protected Access-(WPA-) und WEP-Verschlüsselungsprotokolle unterstützt. Verwenden Sie den Befehl wpa-auth-type, um einen kompatiblen EAP-Authentifizierungstyp anzugeben. Bei der EAP/PSK-Authentifizierung sollte der Druckserver die Robust-Verschlüsselung (WPA-Verschlüsselungsprotokolle) verwenden.
Seite 98 192.168.40.1 192.168.40.1 als IP-Adresse des Standard-Gateways für den Druckserver zu. Hinweis: Wenn der HP Jetdirect-Druckserver über DHCP konfiguriert wird und Sie die Subnet Mask oder die Adresse des Standard-Gateways manuell ändern, sollten Sie die IP-Adresse des Druckservers ebenfalls manuell ändern.
Seite 99 IP-Adresse auf dem HP Jetdirect-Druckserver konfiguriert hat. TFTP Server (Schreibgeschützter Parameter) Die IP-Adresse des TFTP-Servers, der dem HP Jetdirect-Druckserver die TFTP-Parameter zur Verfügung gestellt hat. TFTP Filename (Schreibgeschützter Parameter) Der Pfad und der TFTP-Dateiname auf dem TFTP-Server. Beispiel: hpnp/drucker1.cfg...
Seite 100 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (11 von 22) interlock Gibt an, ob eine Empfangsbestätigung (Acknowledgement, ACK) für alle TCP-Pakete erforderlich ist, bevor der Drucker eine Port 9100-Druckverbindung trennen kann. Damit Mehrfachanschluss-Druckserver unterstützt werden können, müssen eine Anschlussnummer und ein Optionswert angegeben werden. Die Anschlussnummer kann 1 (Standard), 2 oder 3 sein.
Seite 101 TCP/IP Access Control Befehl Beschreibung allow Erstellt einen Eintrag in der im HP Jetdirect-Druckserver gespeicherten Host-Zugriffsliste. Jeder Eintrag bezeichnet einen Host (bzw. ein Netzwerk von Hosts), der eine Verbindung zum Drucker herstellen darf. Das Format lautet „allow netnum [mask]“, wobei „netnum“ eine Netzwerknummer oder Host-IP-Adresse und „mask“...
Seite 102 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (13 von 22) syslog-max Gibt die maximale Anzahl von Syslog-Meldungen an, die vom HP Jetdirect-Druckserver pro Minute gesendet werden können. Mit dieser Einstellung kann die Größe der Protokolldatei vom Administrator kontrolliert werden. Die Standardeinstellung ist 10 pro Minute. Ist die Einstellung 0, so ist keine Maximalanzahl für Syslog-Meldungen...
Seite 103 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (14 von 22) mDNS Domain (Schreibgeschützter Parameter) Gibt den dem Gerät Name zugeordneten mDNS-Domänennamen in der Form <Hostname>.local an. Wenn vom Benutzer kein Hostname zuwiesen wurde, wird der Standardbenutzername NPIxxxxxx verwendet, wobei xxxxxx für die letzten sechs Ziffern der LAN-Hardware-(MAC-)Adresse steht.
Seite 104 Weitere Informationen finden Sie in Kapitel tcp-mss Bezeichnet die maximale Segmentgröße (MSS), die der HP Jetdirect-Druckserver bei der Kommunikation mit lokalen Subnets (Ethernet MSS=1460 Byte oder mehr) oder Remote-Subnets (MSS=536 Byte) angibt: 0: (Standardeinstellung) Alle Netzwerke werden als lokale Netzwerke betrachtet (Ethernet MSS=1460 Byte oder mehr).
Seite 105 Druckserver. 0 deaktiviert, 1 (Standard) aktiviert SNMP. ACHTUNG: Wenn Sie SNMP deaktivieren, werden auch alle SNMP-Agenten (SNMP V.1, V.2, V.3) sowie die Kommunikation mit Verwaltungsanwendungen, wie z.B. HP Web JetAdmin deaktiviert. Zusätzlich werden Firmware-Aktualisierungen über gängige HP-Download-Dienstprogramme deaktiviert. get-cmnty-name Gibt ein Kennwort an, das festlegt, auf welche SNMP-GetRequests-Anfragen der HP Jetdirect-Druckserver antwortet.
Seite 106 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (17 von 22) set-cmnty-name Gibt ein Kennwort an, das festlegt, auf welche SNMP-SetRequests-Anfragen (Kontrollfunktionen) der HP Jetdirect-Druckserver antwortet. Der Community-Name einer eingehenden SNMP-SetRequest-Anfrage muss dem „Set-Community-Namen“ des Druckservers entsprechen, damit er reagiert. (Zusätzliche Sicherheit können Sie sich verschaffen, indem Sie den Zugriff auf die Konfiguration über die Host-Zugriffsliste des Servers einschränken).
Seite 107 TR_8022 oder TR_SNAP. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel ipx-sapinterval Gibt den Zeitraum (zwischen 1 und 3600 Sekunden) an, den der HP Jetdirect-Druckserver zwischen SAP (Service Advertising Protocol)-Rundsendungen im Netzwerk wartet. Der Standard beträgt 60 Sekunden. 0 deaktiviert SAP-Rundsendungen. ipx-nds-tree Eine alphanumerische Zeichenfolge von bis zu 31 Zeichen Länge, die den Namen des NDS (Novell Directory...
Seite 108 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (19 von 22) source-route (Nur Token Ring) Konfiguriert den HP Jetdirect-Druckserver mit dem IPX/SPX-Quell-Routing, das im Netzwerk verwendet wird. auto (Standard): Quell-Routing wird automatisch vom Netzwerk erkannt. off: Pakete werden ohne Quell-Routing übertragen. Der Druckserver antwortet nur auf Stationen im selben Ring.
Seite 109 Tabelle 3.4 Telnet-Befehle und -Parameter (20 von 22) DLC/LLC Settings Befehl Beschreibung dlc/llc-config Aktiviert bzw. deaktiviert das DLC/LLC-Protokoll auf dem Druckserver. 0 deaktiviert die Funktion, 1 (Standard) aktiviert sie. Beispiel: dlc/llc-config 0 deaktiviert die DLC/LLC-Operation. strict-8022 Steuert die Interpretation des DLC/LLC-Protokolls: 0 (Standard): deaktiviert, d.h.
Seite 110 (Schreibgeschützter Parameter, nur USB 2.0-Produkte) Gibt die automatisch bestimmte Kommunikationsgeschwindigkeit über die USB-Verbindung zwischen dem HP Jetdirect-Druckserver und dem Gerät an. Full Speed: 12 Mbits/s, wie in den USB-v2.0-Spezifikationen angegeben, kompatibel mit USB v1.1-Spezifikationen. Hi-Speed: 480 Mbits/s, nur für USB v2.0-Geräte.
Seite 111 Support Settings Befehl Beschreibung Web JetAdmin URL (Schreibgeschützter Parameter) Wenn HP Web JetAdmin dieses Gerät findet, wird der URL für den Zugriff auf HP Web JetAdmin angegeben. Web JetAdmin (Schreibgeschützter Parameter) Wenn HP Web JetAdmin Name dieses Gerät findet, wird der Name des HP Web JetAdmin-Hosts angegeben (falls bekannt).
Seite 112 Menü-Oberfläche Wenn Sie an der Telnet-Eingabeaufforderung menu eingeben, wird eine optionale Menüschnittstelle angezeigt. Für die Menüoberfläche müssen Sie keine Befehle auswendig kennen, da Ihnen ein strukturiertes Menü zur Verfügung steht, über das Sie ganz einfach auf die Konfigurationsparameter zugreifen können. Abbildung 3.1 zeigt die Menü-Oberfläche mit den TCP/IP-Menüs als Beispiel.
Seite 113 Abbildung 3.1 Beispiel: Arbeiten mit der Menüoberfläche Main Menu ------------------------------- 1. General Menu 2. TCP/IP Menu... 3. SNMP Menu... 4. IPX/SPX Menu 5. AppleTalk Menu 6. DLC/LLC Menu 7. Other Settings 8. Support Settings 9. Wireless Settings ?. Help e. Exit Menu Wählen Sie für das TCP/IP-Menü...
Seite 114 AppleTalk, sind von dieser Einstellung nicht betroffen. Um alle Parameter auf die werkseitigen Standardwerte zurückzusetzen, lesen Sie Kapitel Über den eingebetteten Web-Server Auf HP Jetdirect-Druckservern können Sie IP-Parameter festlegen, die den eingebetteten Web-Server unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel TCP/IP-Konfiguration 114 DEWW...
Seite 115 Anhang Hinweise zur Verwendung des Druckerbedienfelds Hinweis für Ihren Drucker finden Sie in der Dokumentation zum Drucker. Wenn Sie über das Druckerbedienfeld auf das HP Jetdirect-Menü zugreifen, können Sie folgende TCP/IP-Netzwerkkonfigurations- Parameter festlegen: IP-Host-Name DHCP-Lease-Verhalten (lösen oder erneuern) IP-Adresse des Druckservers...
Seite 116 Wechseln zu einem anderen Netzwerk Für den Fall der Verwendung eines HP Jetdirect Hinweis Wireless-Druckservers setzt dieser Abschnitt voraus, dass eine kabellose Verbindung mit Ihrem Netzwerk eingerichtet wurde. Wenn Sie einen HP Jetdirect Wireless-Druckserver in einem anderen Netzwerk verwenden möchten, müssen Sie für dieses Netzwerk eine neue kabellose...
Seite 117 Wenn vom angeschlossenen Gerät keine Webseiten bereitgestellt werden, zeigt der Jetdirect-Druckserver folgende zwei Registerkarten an: „Home“ und „Netzwerk“. Typische Registerkarten „Home“ und „Netzwerk“, die vom HP Jetdirect-Druckserver bereitgestellt werden, finden Sie in Abbildung 4.1 bzw. Abbildung 4.2. Weitere Informationen finden Sie unter„...
Seite 118 HP Jetdirect-Regis terkarte „Home“ Abbildung 4.1 Typische HP Jetdirect-Registerkarte „Home“ Registerkarte „Netzwerk“ Menüoptionen am linken Rand Abbildung 4.2 HP Jetdirect-Registerkarte „Netzwerk“ Beschreibungen der Netzwerkparameter finden Sie unter „Registerkarte „Netzwerk““. Über den eingebetteten Web-Server 118 DEWW...
Seite 119 HP-Online-Support unter der folgenden URL angefordert werden: http://www.hp.com/go/webjetadmin Damit Sie die verbesserten Sicherheitsfunktionen nutzen können, wird empfohlen, HP Web JetAdmin Version 7.0 oder höher für den Betrieb mit dem eingebetteten HP Jetdirect-Web-Server zu verwenden. Mit HP Web JetAdmin 7.0 können Sie den SNMP V.3-Agenten aktivieren und nahtlos ein SNMP V.3-Konto auf...
Seite 120 Druckservers automatisch konfigurieren lassen. Sie können die IP-Parameter auch über das Bedienfeld des Druckers (bei bestimmten Druckern mit internen Druckservern), Telnet, die Befehle „arp“ und „ping“, HP Web JetAdmin oder andere Verwaltungssoftware manuell konfigurieren. Weitere Informationen über TCP/IP-Konfigurationsoptionen finden Sie in...
Seite 121 Sichere, eingebettete Web-Server werden von wertbasierten, nicht aktualisierbaren HP Jetdirect-Druckservern (z.B. HP Jetdirect 175x und 200m) nicht unterstützt. 4. Es wird eine eingebettete Web-Serverseite angezeigt, und zwar entweder die Home Page des HP Jetdirect-Druckservers oder eine Geräteseite, die von einem Web-Server auf dem Gerät bereitgestellt wird.
Seite 122 Sie können die Verbindung mit der neuen IP-Adresse wiederherstellen. Änderungen an der IP-Adresse des ACHTUNG HP Jetdirect-Druckservers können zu Fehlern beim Drucken für Clients führen, die unter Verwendung der alten IP-Adresse für das Drucken auf diesem Drucker konfiguriert wurden. Der eingebettete Web-Server bietet Zugriff auf die Parameter für drahtlose Netzwerkverbindungen mit HP Jetdirect Wireless-Druckservern.
Seite 123 Verwenden Sie zum Erstellen dieser Objekte ein Novell NetWare-Dienstprogramm, wie beispielsweise NW Admin, oder konfigurieren Sie den IPX/SPX-Stapel für NDS mithilfe von HP-Dienstprogrammen, wie z.B. dem HP Install Network Printer-Assistenten oder HP Web JetAdmin. Über den eingebetteten Web-Server 123 DEWW...
Seite 124 Geräteinformationen angezeigt. Tabelle 4.1 enthält eine Übersicht der auf der HP Jetdirect Home Page angezeigten Elemente. Tabelle 4.1 Elemente der HP Jetdirect Home Page (1 von 3) Element Beschreibung Registerkarte „Home“ Zeigt entweder die HP Jetdirect Home Page oder die Home Page des angeschlossenen Netzwerkgeräts an, wenn...
Seite 125 Tabelle 4.1 Elemente der HP Jetdirect Home Page (2 von 3) Element Beschreibung Sprache wählen Wird angezeigt, wenn die HP Jetdirect-Webseiten mehrere Sprachen unterstützen. Die unterstützten Sprachen können auch über die Spracheinstellungen in Ihrem Browser ausgewählt werden. Damit die unterstützten nicht englischen Sprachen angezeigt werden können, müssen Cookies in Ihren...
Seite 126 Tabelle 4.1 Elemente der HP Jetdirect Home Page (3 von 3) Element Beschreibung Hardware-Adresse Die LAN-Hardware-Adresse (MAC-/Media Access Control-Adresse) des HP Jetdirect-Druckservers. Die eindeutige Adresse wird von Hewlett-Packard zugewiesen, kann jedoch lokal verwaltet werden. Eine lokal verwaltete Adresse (Locally Administered Address, LAA), die die LAN-Hardware-Adresse (MAC) ersetzt.
Seite 127 Senden von Produktinformationen an HP Wenn Sie auf dem eingebetteten Web-Server zum ersten Mal die Registerkarte Netzwerk aufrufen, werden Sie aufgefordert, die Versendung von Produktinformationen an HP über das Internet zuzulassen. Die von HP erfassten Produktidentifikations- und Nutzungsdaten werden zur Verbesserung von Produktfunktionen und Dienstleistungen verwendet.
Seite 128 Anpassen der Netzwerkkonfigurationsparameter für Ihre IEEE 802.11b-Wireless-Ethernet-Verbindung. Eine Zusammenfassung der Konfigurationsparameter finden Sie unter Tabelle 4.3. Weitere Informtionen zur Einrichtung Ihres HP Jetdirect Wireless-Druckservers finden Sie unter Anhang Die Registerkarte 802.11b zeigt eine einzelne, statische Seite an, die alle Wireless-Konfigurationsparameter enthält, die zum Aufbau einer Wireless-Verbindung zu Ihrem Netzwerk erforderlich sind.
Seite 129 Es werden keine Access Points verwendet. Als weitere im Zusammenhang mit dem Ad-hoc-Modus auftretende Begriffe sind Independent Basic Service Set (IBSS) und „Computer-to-Computer“-Modus festzuhalten. Der HP Jetdirect-Druckserver ist werkseitig für den Ad-hoc-Modus konfiguriert. Zur Initialisierung der Kommunikation mit dem Druckserver muss der Wireless-Computer auf den Ad-hoc-Modus gesetzt sein.
Seite 130 Ein leeres SSID-Feld wird beispielsweise in Netzwerken akzeptiert, die den Netzwerkzugang über die Signalstärke sowie Verschlüsselungs- und Authentifizierungsverfahren steuern. Die werkseitig für den HP Jetdirect-Druckserver konfigurierte SSID lautet „hpsetup“. Zur Initialisierung der Kommunikation mit dem Druckserver muss die SSID Ihres Wireless-Computers auf „hpsetup“...
Seite 131 Verbindungen einen gemeinsamen Chiffrierschlüssel verwenden (d.h. einen gemeinsamen „Kennwort“-Wert). Alle Geräte innerhalb des Netzwerks müssen den gleichen Schlüssel verwenden. Der HP Jetdirect-Druckserver unterstützt Codes des Typs IEEE 802.11 Wired Equivalent Privacy (WEP) für die verschlüsselte Netzwerkkommunikation. Wenn Sie die Shared Key-Authentifizierung verwenden, müssen Sie WEP-Schlüssel...
Seite 132 Tabelle 4.3 802.11B Konfigurationsparameter (4 von 9) Element Beschreibung Protokolle Aktiviert (markiert) oder deaktiviert (löscht die Markierung) aktivieren die vom Druckserver unterstützten EAP-Protokolle. LEAP: (Lightweight Extensible Authentication Protocol). LEAP ist ein proprietäres Protokoll von Cisco Systems, Inc. Für LEAP muss ein EAP-Benutzername und ein EAP-Kennwort eingegeben werden.
Seite 133 Tabelle 4.3 802.11B Konfigurationsparameter (5 von 9) Element Beschreibung Server-ID (nur EAP-TLS und EAP-TTLS) Geben Sie die Server-ID-Validierungszeichenfolge ein, die den Authentifizierungsserver identifiziert und validiert. Die Server-ID-Zeichenfolge ist auf dem digitalen Zertifikat angegeben, das von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle (CA) für den Authentifizierungsserver ausgegeben wird.
Seite 134 Tabelle 4.3 802.11B Konfigurationsparameter (6 von 9) Element Beschreibung CA-Zertifikat (nur PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS) Zur Validierung der Identität des Authentifizierungsservers muss ein CA-Zertifikat (oder „Root“-Zertifikat) auf dem Druckserver installiert werden. Dieses CA-Zertifikat muss von der Zertifizierungsstelle ausgestellt werden, die das Zertifikat für den Authentifizierungsserver signiert hat.
Seite 135 Übermittelte Daten verschlüsseln mit: Wählen Sie den zurzeit aktiven Schlüssel. Der HP Jetdirect-Druckserver kann bis zu vier WEP-Schlüssel speichern und verfügt über vier Schlüsselpositionen (Schlüssel 1, 2, 3, 4). Es kann jedoch für ein einzelnes Netzwerk jeweils nur ein Schlüssel (oder eine SSID) vergeben werden.
Seite 136 Tabelle 4.3 802.11B Konfigurationsparameter (8 von 9) Element Beschreibung Statisch (WEP) Der HP Jetdirect Wireless-Druckserver unterstützt (Fortsetzung) WEP-Schlüssel für die 40/64-Bit- und 104/128-Bit-Verschlüsselung. So geben Sie einen oder mehrere WEP-Schlüssel ein: Schlüssel eingeben in: Wählen Sie, ob Sie zur Angabe der WEP-Schlüssel alphanumerische Zeichen oder...
Seite 137 Tabelle 4.4 TCP/IP-Einstellungen (1 von 4) Element Beschreibung IP-Konfigurations- Wählt die Methode aus, die der HP Jetdirect-Druckserver methode für seine IP-Konfigurationsparameter verwendet: BOOTP (Standard), DHCP, Manuell oder Auto IP. Für BOOTP oder DHCP werden die IP-Parameter automatisch jedes Mal von einem BOOTP- oder DHCP-Server konfiguriert, wenn der Druckserver eingeschaltet wird.
Seite 138 Ziffer enden. Er kann bis zu 32 ASCII-Zeichen enthalten. IP-Adresse Über dieses Feld können Sie die Internet Protocol-Adresse auf dem HP Jetdirect-Druckserver manuell zuweisen. Die IP-Adresse ist eine 4-Byte (32-Bit)-Adresse in der Form „n.n.n.n“, wobei „n“ für eine Zahl zwischen 0 und 255 steht.
Seite 139 Tabelle 4.4 TCP/IP-Einstellungen (3 von 4) Element Beschreibung Domänenname Gibt den Namen der Domain Name System (DNS)-Domäne an, in der sich der HP Jetdirect-Druckserver befindet (z.B. support.hp.com). Dieser Name umfasst nicht den Host-Namen, da dies nicht der vollständige Domänenname ist (wie z.B. drucker1.support.hp.com). Primärer Gibt die IP-Adresse des primären WINS-Servers (WINS =...
Seite 140 (Anschluss 1). IPX/SPX Auf der Registerkarte IPX/SPX können Sie IPX/SPX-Parameter (Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) auf dem HP Jetdirect-Druckserver für den Betrieb in einem Novell NetWare- oder einem IPX/SPX-kompatiblen Netzwerk (wie z.B. einem Microsoft-Netzwerk) konfigurieren. In Tabelle 4.5 finden Sie eine Beschreibung der Elemente dieser Seite.
Seite 141 Tabelle 4.5 IPX/SPX-Einstellungen (1 von 2) Element Beschreibung IPX/SPX Aktiviert oder deaktiviert die IPX/SPX-Protokolle auf dem aktivieren HP Jetdirect-Druckserver. Wenn das Kontrollkästchen leer ist, ist IPX/SPX deaktiviert. IPX/SPX- Geben Sie den IPX/SPX-Rahmentyp an, der vom Rahmentyp HP Jetdirect-Druckserver in Ihrem Netzwerk verwendet werden soll.
Seite 142 Deckblätter (für den Druck von Trennseiten zwischen Druckjobs) End-Of-Job-Benachrichtigung (bei Empfang vom Drucker wird eine End-of-Job-Meldung an eine Client-Anwendung weitergeleitet) Toner Low-Benachrichtigung (bei Empfang vom Drucker leitet der HP Jetdirect-Druckserver eine Meldung, dass der Toner ausgeht, an eine Client-Anwendung weiter) Über den eingebetteten Web-Server 142 DEWW...
Seite 143 AppleTalk Über die Registerkarte AppleTalk können Sie ausgewählte AppleTalk-Einstellungen auf dem HP Jetdirect-Druckserver konfigurieren. In Tabelle 4.6 finden Sie eine Beschreibung der Elemente dieser Seite. Hinweis Die angezeigten AppleTalk-Parameter umfassen die AppleTalk-Druckertypen, die im Netzwerk veröffentlicht sind. Der HP Jetdirect-Druckserver unterstützt nur AppleTalk Phase 2.
Seite 144 Sie können die verfügbaren SNMP-Parameter (SNMP = Simple Network Management Protocol) angeben oder ändern. Siehe Tabelle 4.7. Wenn Sie HP Web JetAdmin zur Verwaltung Ihrer ACHTUNG Geräte verwenden, sollten Sie HP Web JetAdmin zur nahtlosen Konfiguration von SNMP V.3 und anderen Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver verwenden.
Seite 145 Verwaltungszugriffs auf den Druckserver können benutzerdefinierte Community-Namen konfiguriert werden. Ein SNMP-Set-Community-Name ist ein Kennwort, mit dem SNMP-Informationen auf dem HP Jetdirect-Druckserver konfiguriert (bzw. „geschrieben“) werden können. Ein SNMP-Get-Community-Name ist ein Kennwort, das das Abrufen (bzw. „Lesen“) von SNMP-Informationen auf dem HP Jetdirect-Druckserver ermöglicht.
Seite 146 Verschiedene Einstellungen: Zum Aktivieren von verschiedenen erweiterten Protokollen und Funktionen Firmware-Aktualisierung: (für Druckserver, die Firmware-Aktualisierungen unterstützen) Zum Aktualisieren Ihrer HP Jetdirect-Druckserver mit neuen Funktionen und Verbesserungen LPD-Warteschlangen: Zum Einrichten von Druckwarteschlangen beim Drucken unter LPD-(Line Printer Daemon-)Druckdiensten USB-Einstellungen: (nur externe Druckserver) Zum...
Seite 147 Aktiviert bzw. deaktiviert Port-9100-Dienste. Port 9100 ist ein HP-eigener Raw-TCP/IP-Anschluss auf dem HP Jetdirect-Druckserver und der Standardanschluss zum Drucken. Auf ihn wird über HP Software zugegriffen (beispielsweise über den HP Standard-Port). FTP-Druck Aktiviert bzw. deaktiviert File Transfer Protocol-Dienste, die auf dem HP Jetdirect-Druckserver zum Drucken zur Verfügung...
Seite 148 Beschreibung IPP-Druck Aktiviert bzw. deaktiviert das Internet Printing Protocol auf dem HP Jetdirect-Druckserver. Wenn der Drucker richtig angeschlossen ist und auf ihn zugegriffen werden kann, ist über IPP das Drucken auf diesem Gerät über das Internet (oder ein Intranet) möglich. Außerdem wird ein richtig konfiguriertes IPP-Client-System benötigt.
Seite 149 Einrichtung bei der Fehlersuche die Quelle der ausgewählten Meldungen zu identifizieren). Standardmäßig verwendet der HP Jetdirect-Druckserver LPR als Quellcode, doch können auch lokale benutzerdefinierte Werte von „local0“ bis „local7“ dazu verwendet werden, einzelne Druckserver oder Gruppen von Druckservern zu isolieren.
Seite 150 Aktiviert bzw. deaktiviert die Druckserver-Unterstützung des auf AIO-Software- den Client-Computern installierten Scan-Programms mit allen Unter-stützung Funktionen mithilfe der mit dem HP Multifunktionsgerät (MFP aktivieren bzw. All-in-One) gelieferten Software. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, lässt der Druckserver keine Client-Software-Gerätefunktionen außer Netzwerkdrucken zu.
Seite 151 Gibt den mDNS-Service der höchsten Priorität an, der zum der höchsten Drucken verwendet werden soll. Um diesen Parameter Priorität festzulegen, wählen Sie eine der folgenden Druckoptionen: 9100-Printing: Raw-IP-Printing über HP-eigenen Anschluss 9100. IPP-Druck: Internet Printing Protocol-Druck. LPD-Druck (RAW): Standard-LPD-Raw-Warteschlangendruck. LPD-Druck (TEXT): Standard-LPD-Text-Warteschlangendruck.
Seite 152 Die Firmware-Aktualisierungsdatei für den Druckserver muss auf Ihrem System verfügbar sein. Um die entsprechende Aktualisierungsdatei zu ermitteln und abzurufen, besuchen Sie den HP Online-Support unter: http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware Führen Sie auf dieser Seite folgende Schritte aus: 1. Suchen Sie das Druckservermodell und die Aktualisierungsdatei.
Seite 153 LPD-Warteschlangen Auf der LPD-Warteschlangenseite können Sie LPD-(Line Printer Daemon-)Warteschlangen auf dem Jetdirect-Druckserver festlegen. Weitere Informationen zum LPD-Drucken und zu LPD-Druckwarteschlangen finden Sie in Kapitel 5, „Konfigurieren LPD-Drucks“. Der LPD-Druck muss auf dem Server aktiviert werden, bevor Sie LPD-Warteschlangen einrichten können. Wenn LPD deaktiviert ist, wechseln Sie zur Registerkarte Verschiedene Einstellungen,...
Seite 154 Tabelle 4.9 LPD-Warteschlangenparameter (1 von 3) Element Beschreibung Warteschlangen- Name der benutzerdefinierten Warteschlange. Der Name kann name bis zu 32 Zeichen umfassen und aus beliebigen anzeigbaren ASCII-Zeichen bestehen. Sie können bis zu sechs benutzerdefinierte Warteschlangen definieren. Voranzustellende Geben Sie den Namen einer oder mehrerer Zeichenketten ein, Zeichenkette die den Druckdaten vorangestellt werden sollen.
Seite 155 Folgende vier Warteschlangentypen stehen zur Auswahl: RAW – Keine Verarbeitung. LPD behandelt die Daten in der Warteschlange raw wie in den Sprachen PCL, PostScript oder HP-GL/2 bereits formatierte Druckjobs und sendet sie unverändert zum Drucker. (Beachten Sie, dass voranzustellende oder anzuhängende Zeichenketten, die vom Benutzer definiert werden, dem Auftrag an der entsprechenden Position hinzugefügt werden.)
Seite 156 Tabelle 4.9 LPD-Warteschlangenparameter (3 von 3) Element Beschreibung Der Inhalt der Zeichenkette. Der Parameter Name der Wert Zeichenkette benennt die Zeichenkette; der Parameter Wert hingegen legt deren Inhalt fest. Wenn für eine voranzustellende bzw. anzuhängende Zeichenkette ein Name festgelegt ist (in der Tabelle im oberen Bereich des Browser-Fensters), überträgt LPD den Wert der entsprechenden Zeichenkette vor bzw.
Seite 157 Beispiel: Wenn Sie mit einem LPD-Drucker arbeiten und diesen zu Beginn jedes Druckauftrags zurücksetzen möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Warteschlange mit der Bezeichnung „clear_printer“ erstellen, die zu Beginn jedes Druckauftrags einen PCL-Rücksetzbefehl (Escape-E) ausgibt. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Richten Sie zunächst die Druckwarteschlange ein: a.
Seite 158 USB-Einstellungen Wenn der HP Jetdirect-Druckserver eine USB-Verbindung zum Netzwerkgerät (wie z.B. einem USB-Drucker) bietet, wird ein Link zu den USB-Konfigurationsparametern angezeigt. Siehe Tabelle 4.10. Tabelle 4.10 USB-Einstellungen (1 von 2) USB-Element Beschreibung USB- (Schreibgeschützter Parameter nur für USB Geschwindigkeit 2.0-Druckserver). Gibt die automatisch ausgehandelte Kommunikationsgeschwindigkeit über die...
Seite 159 Kommunikationsstufe und lässt mehrere Kanäle für simultanes Drucken, Scannen und Statuskommunikation zu. MLC: (Multiple Logical Channels): Die nächste Stufe ist MLC, ein HP-eigenes Protokoll, das mehrere Kanäle für simultanes Drucken, Scannen und Statuskommunikation zulässt. Bidirektional: Diese Stufe ermöglicht einfache Zwei-Wege-Druckerkommunikation. Die Druckdaten werden zum Drucker gesendet und Statusinformationen werden vom Drucker zurück gesendet.
Seite 160 Sicherheitseinstellungen Auf der Seite Sicherheitseinstellungen können Sie festlegen, dass der eingebettete Web-Server Produkt- und Nutzungsdaten erfassen und diese anschließend an HP senden kann (Internetzugang erforderlich). Die Produktnutzungsdaten unterstützen HP bei der Verbesserung der Produktfunktionen und der Dienstleistungen. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Seite 161 (Standard), Assistent, Standardeinstellungen wiederherstellen. Die verfügbaren Einstellungen hängen von Ihrem spezifischen Druckservermodell ab. Sichere, eingebettete Web-Server werden von wertbasierten, nicht aktualisierbaren HP Jetdirect-Druckservern (z.B. HP Jetdirect 175x und 200m) nicht unterstützt. Status Die Statusseite zeigt die aktuellen Sicherheitskonfigurationseinstellungen des Druckservers an.
Seite 162 Die optionalen, vom Assistenten angezeigten Konfigurationsparameter hängen von der Wahl der Sicherheitsstufe ab. Eine Übersicht hierzu finden Sie Tabelle 4.11. Wenn Sie den Assistenten nicht ordnungsgemäß Hinweis beenden (z.B. nicht über die Schaltfläche „Abbrechen“), wird möglicherweise der Bildschirm Vorgang fehlgeschlagen angezeigt. In diesem Fall müssen Sie etwa zwei Minuten abwarten, bevor Sie den Assistenten erneut öffnen.
Seite 163 SNMP V.3 aktivieren: (Nur Vollversion-Druckserver) Aktiviert SNMP V.3 und erstellt ein SNMP V.3-Konto. Es wird nicht empfohlen, ein SNMP V.3-Konto zu erstellen, wenn Sie Geräte mit HP Web JetAdmin verwalten. Siehe SNMP. Schreibgeschützten SNMP V.1-/V.2-Zugriff aktivieren: Aktivieren Sie diese Option, um die Unterstützung aktueller Tools zu ermöglichen, die SNMP V.1/V.2...
Seite 164 SNMP V.3 aktivieren: (Nur Vollversion-Druckserver) Aktivieren Sie diese Option, um ein SNMP V.3-Konto zu erstellen. Es wird nicht empfohlen, ein SNMP V.3-Konto zu erstellen, wenn Sie Geräte mit HP Web JetAdmin verwalten. Siehe SNMP. Die Seite Autorisierung wird zum Einrichten einer Zugriffskontrollliste verwendet sowie gegebenenfalls zur Steuerung des Host-Zugriffs auf das Gerät.
Seite 165 Ein Kaltstart setzt den Druckserver und somit auch Hinweis das Administratorkennwort auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Über ein Kontrollkästchen können Sie HP Web JetAdmin und den SNMP-V1/V2c-Set Community-Namen einrichten. Wenn Sie diese Funktion aktivieren (das Kontrollkästchen ist markiert), wird das Administratorkennwort ebenfalls als SNMP Set Community-Name für SNMP V.1/V.2c-Verwaltungsanwendungen verwendet.
Seite 166 Zertifikate (Nur Vollversion-HP Jetdirect-Druckserver) Diese Registerkarte bietet Zugriff auf Installations-, Konfigurations- und Verwaltungsdienste für digitale X.509-Zertifikate. Bei digitalen Zertifikaten handelt es sich um elektronische Nachrichten, die in der Regel u.a. einen Schlüssel (eine kurze Zeichenfolge, die zur Ver- und Entschlüsselung verwendet wird) sowie eine digitale Signatur enthalten.
Seite 167 Konfigurieren von Zertifikaten. Ein CA-Zertifikat wird nicht gespeichert, wenn der Druckserver auf die werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt wird. Für auf HP Jetdirect-Druckservern zu installierende Zertifikate gilt eine Größenbeschränkung von 3072 Bytes. Konfigurieren von Zertifikaten Wenn Sie auf Konfigurieren klicken, führt Sie ein Zertifikatsverwaltungsassistent durch den Aktualisierungs- bzw.
Seite 168 Tabelle 4.12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme (1 von 4) Zertifikatsoptionen Sie können aus den aufgelisteten Optionen auswählen. Vorinstalliertes Zertifikat aktualisieren Mit dieser Option können Sie das vorinstallierte, selbstsignierte Zertifikat aktualisieren. Nach der Aktualisierung wird das vorinstallierte Zertifikat überschrieben. Sie können das folgende Element aktualisieren: Zertifikatsgültigkeitsdauer Bei Verwendung von selbstsignierten Zertifikaten weist Sie der Browser...
Seite 169 Tabelle 4.12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme (2 von 4) Zertifikat und privaten Schlüssel importieren. Mit dieser Option können Sie ein zuvor erworbenes und bekanntes Zertifikat als Jetdirect-Zertifikat importieren. Wenn Sie ein Zertifikat importieren, wird das aktuell installierte Zertifikat überschrieben. Wenn Sie diese Option verwenden, werden Sie zur Eingabe von Informationen in den folgenden Bildschirm aufgefordert: Zertifikat und privaten Schlüssel importieren Zertifikat und privaten Schlüssel exportieren.
Seite 170 Tabelle 4.12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme (3 von 4) Zertifikatsdaten Auf dieser Seite können Sie Informationen zur Anforderung eines Zertifikats von einer Zertifizierungsstelle eingeben. Allgemeiner Name. (Erforderlich) Für HP Jetdirect-Druckserver müssen Sie den vollständig qualifizierten Domänennamen oder eine gültige IP-Adresse des Geräts angeben. Beispiele: Domänenname: meindrucker.meineabteilung.meinefirma.com IP-Adresse: 192.168.2.116 Der allgemeine Name wird zur eindeutigen Identifizierung des Geräts verwendet.
Seite 171 Tabelle 4.12 Zertifikatskonfigurationsbildschirme (4 von 4) Installieren Sie ein mit PEM/Base64 (Privacy Enhanced Mail) verschlüsseltes Zertifikat. Geben Sie zur Installation eines Zertifikats den Namen und Pfad der Datei an, die das Zertifikat enthält. Sie können auch auf Durchsuchen klicken, um Ihr System nach der Datei zu durchsuchen.
Seite 172 Zugriffssteuerung Mit dieser Registerkarte können Sie die Zugriffskontrollliste (Access Control List, ACL) auf dem HP Jetdirect-Druckserver anzeigen. Eine Zugriffskontrollliste (oder Host-Zugriffsliste) gibt einzelne Host-Systeme oder Netzwerke von Host-Systemen an, denen der Zugriff auf den Druckserver und das angeschlossene Netzwerkgerät gewährt wird. Es können bis zu 10 Einträge in die Liste aufgenommen werden.
Seite 173 Beispiele. Beispieleinträge finden Sie in der folgenden Tabelle: IP-Adresse Maske Beschreibung 192.0.0.0 255.0.0.0 Lässt alle Hosts mit der Netzwerknummer 192 zu. 192.1.0.0 255.1.0.0 Lässt alle Hosts im Netzwerk 192, Subnet 1, zu. 192.168.1.2 Lässt den Host mit der IP-Adresse 192.168.1.2 zu.
Seite 174 SNMP-V.3-Agenten. Eine Beschreibung der SNMP-Auswahl finden Sie unter „Tabelle 4.7“. SNMP V.3. Der HP Jetdirect-Druckserver enthält einen SNMP V.3-Agenten (Simple Network Management Protocol, Version 3), der die SNMP-Sicherheit noch weiter erhöht. Der SNMP V.3-Agent verwendet ein benutzerbasiertes Sicherheitsmodell für SNMP V.3 (RFC 2574), das Funktionen zur Benutzerauthentifizierung sowie den Datenschutz durch Verschlüsselung umfasst.
Seite 175 Konto eingerichtet wurde, können Sie es mit einer beliebigen ordnungsgemäß konfigurierten SNMP-Verwaltungsanwendung aufrufen bzw. löschen. ACHTUNG Wenn Sie HP Web JetAdmin zur Verwaltung Ihrer Geräte verwenden, sollten Sie HP Web JetAdmin zur nahtlosen Konfiguration von SNMP V.3 und anderen Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver verwenden.
Seite 176 Aktiviert bzw. deaktiviert vom Druckserver unterstützte aktivieren Geräteermittlungsprotokolle: SLP (Service Location Protocol). Wenn diese Option aktiviert (markiert) ist, sendet der HP Jetdirect-Druckserver SLP-Pakete, die von Systemanwendungen zur automatischen Ermittlung und Installation verwendet werden. Wenn diese Option deaktiviert (Markierung gelöscht) ist, werden keine SLP-Pakete gesendet.
Seite 177 Netzwerkgerät nützlich. Protokollinformation Diese Seite bietet eine Liste verschiedener Netzwerkkonfigurationseinstellungen auf dem HP Jetdirect-Druckserver für jedes Protokoll. Mit diesen Listen können Sie Ihre gewünschten Einstellungen überprüfen. Konfigurationsseite Diese Seite bietet eine Ansicht der HP Jetdirect -Konfigurationsseite, die eine Übersicht der HP Jetdirect-Status- und -Konfigurationsinformationen enthält.
Seite 178 HP Home HP Home bietet einen Link zur Hewlett-Packard Home Page auf der HP Website (Internetzugang erforderlich). Auf diesen Link können Sie auch zugreifen, indem Sie auf das HP Logo klicken. Hilfe Die Hilfeseite in der Registerkarte Netzwerk bietet eine Kurzübersicht über die Funktionen der eingebetteten HP Jetdirect-Web-Server.
Seite 179 Konfigurieren des LPD-Drucks Einführung Der HP Jetdirect-Druckserver enthält ein LPD-(Line Printer Daemon-)Server-Modul zur Unterstützung des LPD-Drucks. Dieses Kapitel beschreibt, wie der HP Jetdirect-Druckserver zur Verwendung mit unterschiedlichen Systemen konfiguriert wird, die LPD-Druck unterstützen. Die folgenden Anweisungen umfassen: LPD auf UNIX-Systemen Konfigurieren von Berkeley-gestützten (BSD)
Seite 180 Informationen über LPD „Line Printer Daemon“ (LPD) ist eine Gruppe von Protokollen und Programmen in Verbindung mit Line-Printer-Spooler-Diensten, die auf verschiedenen TCP/IP-Systemen installiert werden können. Die Funktionen des HP Jetdirect-Druckservers unterstützen LPD auf folgenden, häufig verwendeten Systemen: Berkeley-gestützte (BSD) UNIX-Systeme HP-UX...
Seite 181 HARDWARE ADDRESS: xxxxxxxxxxxx wobei x eine hexadezimale Zahl ist (z.B. 0001E6123ABC). eine auf dem HP Jetdirect-Druckserver konfigurierte IP-Adresse LPD-Konfigurationsübersicht Um den HP Jetdirect-Druckserver für den LPD-Druck zu konfigurieren, sind folgende Schritte erforderlich: 1. Einrichten der IP-Parameter 2. Einrichten von Druckwarteschlangen 3.
Seite 182 PCL-Zeilenendebefehl (Wert 2) am Anfang des Jobs ausgegeben wird.) LPD behandelt Daten in der Warteschlange raw wie in den Sprachen PCL, PostScript oder HP-GL/2 formatierte Dateien und sendet sie unverändert zum Drucker. Daten in der Warteschlange auto werden automatisch als Text- bzw.
Seite 183 Schritt 3. Drucken einer Testdatei Drucken Sie eine Testdatei mithilfe der LPD-Befehle. Genaue Anweisungen dazu finden Sie im mit dem System gelieferten Informationsmaterial. LPD auf UNIX-Systemen Konfigurieren von Druckwarteschlangen für BSD-basierte Systeme Fügen Sie der Datei /etc/printcap folgende Einträge hinzu: drucker_name|drucker_kurzname:\ :lp=:\ :rm=knoten_name:\...
Seite 184 :lf=/usr/spool/LPD/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: Sollte Ihr Drucker ein automatisches Umschalten zwischen den Sprachen PostScript, PCL und HP-GL/2 nicht unterstützen, wählen Sie die Druckersprache über das Bedienfeld des Druckers (sofern vorhanden) aus, oder überlassen Sie der Anwendung die Auswahl der Druckersprache über in den Druckdaten eingebettete Befehle.
Seite 185 PS oder andere Sprachen) verwenden. Bevor Sie das Programm SAM ausführen, wählen Sie eine IP-Adresse für den HP Jetdirect-Druckserver, und richten Sie diese auf dem HP-UX-System mit einem Eintrag in der Datei /etc/hosts ein. 1. Führen Sie das Dienstprogramm SAM als Supervisor aus.
Seite 186 Datei an. Beispiele (für BSD-gestützte Systeme): Textdatei: lpr -Ptext1 textfile PCL-Datei: lpr -Praw1 pclfile.pcl PS-Datei: lpr -Praw1 psfile.ps HP-GL/2-Datei: lpr -Praw1 hpglfile.hpg Bei HP-UX-Systemen verwenden Sie lp -d statt lpr -P. Konfigurieren des LPD-Drucks 186 DEWW...
Seite 187 Dabei gibt drucker_name den zugewiesenen Drucker an. Beispiele (für BSD-gestützte Systeme): lpq -Ptext1 lpq -Praw1 Bei HP-UX-Systemen verwenden Sie lpstat statt lpq -P , um den Druckstatus zu erhalten. Dies schließt die Konfiguration des HP Jetdirect-Druckservers für LPD ab. Konfigurieren des LPD-Drucks 187...
Seite 188 LPD auf Windows NT/2000-Systemen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Windows NT/2000-Netzwerke zur Verwendung der HP Jetdirect LPD (Line Printer Daemon)-Dienste konfiguriert werden. Das Verfahren besteht aus zwei Schritten: Installieren der TCP/IP-Software (sofern noch nicht geschehen) Konfigurieren eines LPD-Netzwerkdruckers Installieren der TCP/IP-Software (Windows NT) Mit diesem Verfahren können Sie prüfen, ob auf Ihrem...
Seite 189 NT 4.0 – Klicken Sie auf Start, Einstellungen und Systemsteuerung. Doppelklicken Sie danach auf die Option Netzwerk, um das Dialogfeld Netzwerk aufzurufen. Wenn das TCP/IP-Protokoll auf der Registerkarte Protokolle und Microsoft TCP/IP-Druck auf der Registerkarte Dienste angezeigt wird, ist die erforderliche Software möglicherweise bereits installiert.
Seite 190 Wenn Sie einen Windows-Server konfigurieren, geben Sie die IP-Adresse, Standard-Gateway-Adresse und die Subnet Mask an den entsprechenden Stellen ein. Wenn Sie einen Client konfigurieren, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator, ob Sie die automatische TCP/IP-Konfiguration aktivieren oder eine statische IP-Adresse, die Adresse des Standard-Gateways und die Subnet Mask in die entsprechenden Felder eingeben sollten.
Seite 191 Klicken Sie dann auf OK. Der HP Jetdirect-Druckserver behandelt Hinweis Textdateien als unformatierten Text oder ASCII-Dateien. Dateien im raw-Format sind in der Druckersprache PCL, PostScript oder HP-GL/2 formatiert. Wenn der Warteschlangentyp binps lautet, wird der PostScript-Interpreter angewiesen, den Druckauftrag als Binary PostScript-Daten zu interpretieren.
Seite 192 10. Wählen Sie, ob dieser Drucker auch von anderen Computern genutzt werden soll. Geben Sie ggf. einen Freigabenamen ein, über den andere Benutzer den Drucker identifizieren können. Klicken Sie auf Weiter. 11. Falls gewünscht, geben Sie Ort und andere Informationen zu diesem Drucker ein.
Seite 193 Der HP Jetdirect-Druckserver behandelt Text-dateien als unformatierten Text oder ASCII-Dateien. Dateien im raw-Format sind in der Druckersprache PCL, PostScript oder HP-GL/2 formatiert. Wenn der Warteschlangentyp binps lautet, wird der PostScript-Interpreter angewiesen, den Druckauftrag als Binary PostScript-Daten zu interpretieren. Konfigurieren des LPD-Drucks 193...
Seite 194 Hinweis Bei externen HP Jetdirect-Servern mit drei Anschlüssen muss dem Namen der Druckwarteschlange eine Anschlussnummer nachgestellt werden (beispielsweise raw1 , raw2 oder raw3 ). 8. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss in der Liste Drucker hinzufügen (verfügbare Anschlüsse) ausgewählt ist, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 195 LPD auf Windows XP-Systemen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Windows XP-Netzwerke zur Verwendung der HP Jetdirect LPD (Line Printer Daemon)-Dienste konfiguriert werden. Das Verfahren besteht aus zwei Schritten: Hinzufügen von optionalen Windows-Netzwerkkomponenten Konfigurieren eines LPD-Netzwerkdruckers Hinzufügen von optionalen Windows-Netzwerkkomponenten 1. Klicken Sie auf Start.
Seite 196 Geben Sie den DNS-Namen oder die IP-Adresse des HP Jetdirect-Druckservers an. b. Geben Sie den Namen der Druckwarteschlange für den HP Jetdirect-Druckserver in Kleinbuchstaben ein (z. B.: raw , text , auto oder binps ). Klicken Sie auf OK.
Seite 197 HP Jetdirect-Druckservers ein. 6. Geben Sie im Dialogfeld Name des Druckers auf dem Computer (in Kleinbuchstaben) den Namen der Druckwarteschlange für den HP Jetdirect-Druckserver ein (z.B.: raw , text , auto , binps oder eine benutzerdefinierte Druckwarteschlange). 7. Wählen Sie OK.
Seite 198 Zuweisen einer IP-Adresse Bevor Sie einen Drucker für LPR-Druck einrichten können, müssen Sie ihm oder dem Druckserver eine IP-Adresse zuweisen. Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie die IP-Adresse des Druckers wie folgt konfigurieren: 1. Doppelklicken Sie auf HP LaserJet-Dienstprogramm im HP LaserJet-Ordner.
Seite 199 (benutzerdefinierte Druckwarteschlangen können über Telnet oder den eingebetteten Web-Server eingerichtet werden, siehe Kapitel Bei externen HP Jetdirect-Servern mit drei Anschlüssen muss dem Namen der Druckwarteschlange eine Anschlussnummer nachgestellt werden (beispielsweise raw1 , raw2 oder raw3 ). 7. Klicken Sie auf Verify (Überprüfen), um zu überprüfen, ob der Drucker gefunden wurde.
Seite 200 Der Standardname ist die IP-Adresse des Druckers, und die Standardadresse ist der Desktop. 11. Beenden Sie das Programm. Aktuelle Informationen zur Verwendung der HP Jetdirect LPD-Dienste von Mac OS-Systemen aus finden Sie unter dem Suchbegriff „LPR printing“ auf der Website der technischen Informationsbibliothek von Apple Computer unter folgender Adresse: http://til.info.apple.com.
Seite 201 Verwendung des FTP-Protokolls Druckdateien von einem Client-System zu einem über HP Jetdirect angeschlossenen Drucker gesendet werden. In einer FTP-Drucksitzung stellt der Client eine Verbindung mit dem HP Jetdirect FTP-Server her, der daraufhin die Druckdatei an den Drucker sendet. Der HP Jetdirect FTP-Server kann über ein Konfigurationsprogramm, wie z.B.
Seite 202 Dateien drucken Der HP Jetdirect FTP-Server überträgt Druckdateien zum Drucker, interpretiert diese jedoch nicht. Damit die Druckdateien richtig ausgedruckt werden, müssen sie in einer vom Drucker erkannten Sprache (wie z.B. PostScript, PCL oder unformatierter Text) vorliegen. Bei formatierten Druckjobs müssen Sie daher zuerst von der Anwendung aus über einen Treiber für den...
Seite 203 Befehle, für die eine Datenverbindung erforderlich ist (wie z.B. die FTP-Befehle ls , dir oder put ). Obwohl die Befehle ls und dir immer akzeptiert werden, unterstützt der HP Jetdirect FTP-Server zum Drucken immer nur jeweils eine Datenverbindung. Als Übertragungsmodus für eine FTP-Datenverbindung mit dem HP Jetdirect-Druckserver wird immer der Datenstrommodus verwendet, bei dem das Dateiende durch Schließen der...
Seite 204 Geben Sie zum Start einer FTP-Sitzung folgenden Befehl in eine MS-DOS- oder UNIX-Befehlszeile ein: ftp <IP-Adresse> wobei <IP-Adresse> die gültige IP-Adresse bzw. der gültige für den HP Jetdirect-Druckserver konfigurierte Knotenname ist. Siehe Abbildung 6.1 Abbildung 6.1 Beispiel einer FTP-Anmeldung Wurde eine erfolgreiche Verbindung hergestellt, erscheint eine Bereitschaftsmeldung.
Seite 205 Datenverbindung geschlossen ist. Befehle Tabelle 6.1 gibt einen Überblick über die für den Benutzer während einer FTP-Sitzung verfügbaren Befehle. Tabelle 6.1 Benutzerbefehle für den HP Jetdirect-FTP-Server (1 von 2) Befehl Beschreibung gibt einen Benutzer an. Jeder user <Benutzername>...
Seite 206 Tabelle 6.1 Benutzerbefehle für den HP Jetdirect-FTP-Server (2 von 2) Befehl Beschreibung gibt die an den ausgewählten put <Dateiname> <Dateiname> HP Jetdirect-Druckserver-Anschluss zu sendende Datei an. Bei Druckservern mit mehreren Anschlüssen kann mit folgendem Befehl ein anderer Anschluss angegeben werden: put <Dateiname>...
Seite 207 HP Color LaserJet 4500” ftp> cd port1 250 Changed directory to “/PORT1” ftp> pwd 257 “/PORT1” is current directory. “HP Color LaserJet 4500” ftp> bin 200 Type set to I. Using binary mode to transfer files. ftp> put d:\atlas\temp\ftp_test.ps 200 PORT command successful.
Seite 208 Unberechtigte beitragen kann, kann der Zugriff durch unberechtigte Personen nicht völlig ausgeschlossen werden. Wenn Sie besondere Ansprüche an die Sicherheit haben, wenden Sie sich an HP Consulting. Tabelle 7.1 bietet einen zusammenfassenden Überblick über die grundlegenden Sicherheitsfunktionen der HP Jetdirect-Druckserver.
Seite 209 Tabelle 7.1 Übersicht über die Sicherheitsfunktionen von HP Jetdirect (1 von 4) Sichere Verwaltung eingebetteter Web-Server (nur für Vollversion-Druckserver) Ein vorinstalliertes, selbstsigniertes digitales Zertifikat gewährleistet HTTPS-(sicheren HTTP-)Zugang zum eingebetteten Web-Server über Ihren Web-Browser. HTTPS (sicheres HTTP) ermöglicht eine sichere, verschlüsselte Kommunikation mit Ihrem Browser.
Seite 210 Tabelle 7.1 Übersicht über die Sicherheitsfunktionen von HP Jetdirect (2 von 4) IP-Administrator-Kennwort Wird von Telnet, HP Web JetAdmin und dem eingebetteten Web-Server zur Steuerung des Zugriffs auf die HP Jetdirect-Konfigurationsparameter verwendet. Es können bis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden.
Seite 211 Tabelle 7.1 Übersicht über die Sicherheitsfunktionen von HP Jetdirect (3 von 4) Authentifizierung und Verschlüsselung (nur für Vollversion-Druckserver) Die Zertifikatsverwaltung für digitale X.509-Zertifikate steht über den eingebetteten Web-Server sowohl für die Client-basierte als auch für die Server-basierte Authentifizierung zur Verfügung. (Die Größe von installierten Zertifikaten ist auf 3 KB begrenzt.
Seite 212 Benutzerprofile ermöglichen einen Kennwortschutz für einzelne Profile und den kontrollierten Zugriff auf HP Jetdirect und Druckerfunktionen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe zu HP Web JetAdmin. (nur für Vollversion-Druckserver) Mit HP Web JetAdmin kann der SNMP V.3-Agent nahtlos auf dem Druckserver aktiviert und ein SNMP V.3-Konto für sichere, verschlüsselte Verwaltung erstellt werden.
Seite 213 Über Sicherheitsfunktionen Der Zugriff auf die HP Jetdirect-Konfigurationsparameter kann über die kombinierte Verwendung der verfügbaren Sicherheitsfunktionen kontrolliert werden. In Tabelle 7.2 finden Sie Beispiele zu den unterschiedlichen Einstellungen und den damit zusammenhängenden Ebenen der Zugriffskontrolle. Tabelle 7.2 Einstellungen für die Zugriffskontrolle...
Seite 214 Tabelle 7.2 Einstellungen für die Zugriffskontrolle Einstellungen Ebene der Zugriffskontrolle Nicht verwendete Protokolle Hoch. deaktiviert Hohe Sicherheit für nicht vertrauenswürdige, professionell verwaltete Umgebungen. HTTPS-Zugriff aktiviert mithilfe von Zertifikaten, Der Zugriff wird in der Regel auf authentifizierte die von vertrauenswürdigen Hosts begrenzt, die in der Zugriffskontrollliste Stellen ausgestellt wurden aufgeführt sind.
Seite 215 Ein Flußdiagramm leitet Sie zu den geeigneten Verfahren zur Behebung folgender Probleme: Druckerprobleme Probleme beim Installieren und Anschließen der HP Jetdirect-Hardware Netzwerkprobleme Zur Fehlerbehebung am HP Jetdirect-Druckserver benötigen Sie möglicherweise folgende Dinge: eine Jetdirect-Konfigurationsseite (siehe Kapitel eine Druckerkonfigurations- oder -diagnoseseite die mit dem Drucker gelieferte Dokumentation...
Seite 216 In den meisten Fällen kann der interne HP Jetdirect-Druckserver per Kaltstart auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Für einige HP LaserJet Drucker erfolgt das, indem der Drucker bei gedrückter GO-Taste aus- und anschließend wieder eingeschaltet wird. Hinweise zu anderen Druckern finden Sie in den jeweiligen Benutzerhandbüchern.
Seite 217 Benutzer erforderliche Einstellungen u. U. über das Bedienfeld des Druckers neu konfiguriert werden. Interne HP Jetdirect-LIO-Druckserver Setzen Sie die HP Jetdirect LIO-Druckserver zurück, indem Sie die Taste „Test“ auf dem Druckserver gedrückt halten, während Sie den Server mit dem LIO-Steckplatz verbinden. Da die Stromversorgung des LIO-Druckservers über den Drucker läuft,...
Seite 218 Konfigurationsseite Siehe Kapitel 9 die Meldung „E/A-Karte bereit” NEIN angezeigt? Kommuniziert der Drucker mit Siehe Vorgang 4 dem Netzwerk? NEIN Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Netzwerkdokumentation. Abbildung 8.1 Beurteilung des Problems Fehlerbehebung am HP Jetdirect-Druckserver 218 DEWW...
Seite 219 3. Ist die Bedienfeldanzeige des Druckers leer (gilt nur für Drucker mit Anzeige)? Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass der HP Jetdirect-Druckserver richtig installiert ist. 4. Leuchtet die Vorschub-Anzeige (falls vorhanden) auf? Wenn die Vorschub-Anzeige aufleuchtet, zeigt sie u. U. an, dass kein Vorschubsignal mit den Druckdaten gesendet wurde und die Daten zum Drucken auf ein Vorschubsignal warten.
Seite 220 Vorgang 2: Drucken einer HP Jetdirect-Konfigurationsseite Die HP Jetdirect-Konfigurationsseite ist ein wichtiges Werkzeug zur Fehlerbehebung. Die Informationen auf dieser Seite geben Auskunft über den Status des Netzwerks und des HP Jetdirect-Druckservers. Wenn eine Netzwerkkonfigurationsseite gedruckt werden kann, ist das ein Hinweis darauf, dass der Drucker richtig funktioniert.
Seite 221 Sie den Druckserver aus und wieder ein. Bei internen Jetdirect-Karten schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Installieren Sie den HP Jetdirect-Druckserver erneut, um eine richtige Installation zu gewährleisten, und überprüfen Sie, dass alle Verbindungen in Ordnung sind.
Seite 222 3. Erscheint der Fehler 40 FEHLER in der Bedienfeldanzeige? Der HP Jetdirect-Druckserver hat eine Unterbrechung in der Datenkommunikation entdeckt. Wenn ein solcher Fehler auftritt, wird der Drucker offline geschaltet. Eine Unterbrechung der Kommunikation kann von einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung oder einem Server-Ausfall herrühren.
Seite 223 Netzwerkeinstellungen ordnungsgemäß konfiguriert wurden. 2. Sind die Netzwerkkabel richtig angeschlossen? Prüfen Sie, ob der Drucker am richtigen HP Jetdirect-Druckserveranschluss und mit dem richtigen Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist. Prüfen Sie jede Kabelverbindung, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt und am richtigen Platz ist.
Seite 224 6. Falls andere Benutzer drucken können, verwenden Sie dasselbe Netzwerkbetriebssystem? Überprüfen Sie, ob das Netzwerkbetriebssystem auf Ihrem System richtig eingerichtet ist. 7. Ist das Protokoll auf dem HP Jetdirect-Druckserver aktiviert? Überprüfen Sie den Status Ihres Protokolls auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite. In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite.
Seite 225 Sie die Eingabetaste. Die Daten sollten auf dem Drucker gedruckt werden (u. U. ist ein manueller Seitenvorschub erforderlich). 12. Erscheint der Drucker in HP Web JetAdmin oder einer anderen Verwaltungsanwendung? Prüfen Sie die Netzwerk- und HP Jetdirect-Einstellungen auf der Jetdirect-Konfigurationsseite. In...
Seite 226 14. Wenn Sie auf unterstützten Systemen arbeiten, sendet der Drucker Antworten an HP Web JetAdmin? Prüfen Sie die Netzwerk- und HP Jetdirect-Einstellungen auf der Jetdirect-Konfigurationsseite. In Kapitel 9 finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite. Bestätigen Sie die Netzwerkeinstellungen für den Drucker mit Hilfe des Druckerbedienfelds (gilt nur für Drucker...
Seite 227 Der HP Jetdirect-Druckserver ist eingeschaltet und betriebsbereit (drucken Sie eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite). Sie befinden sich in Reichweite des HP Jetdirect-Druckservers. Es sind insgesamt weniger als sechs Geräte an das Ad-Hoc-Netzwerk (mit SSID „hpsetup“) angeschlossen. Es befindet sich kein Access Point in der Nähe, der mit dem SSID „hpsetup“...
Seite 228 Mein konfigurierter Kanal stimmt nicht mit der Konfigurationsseite überein (Nur Ad-Hoc-Modus) Mit den HP Konfigurations-Tools können Sie Kanal 10 (Standard) oder 11 auf dem HP Jetdirect-Wireless -Druckserver auswählen. Dieser Kanal wird vom Druckserver nur zum Senden seines Netzwerknamens (SSID) verwendet, falls kein vorhandenes Wireless-Netzwerk ermittelt und keine Verbindung hergestellt werden kann.
Seite 229 Der HP Jetdirect Wireless Setup-Assistent kann nicht verwendet werden Der HP Jetdirect Wireless Setup-Assistent (Windows) wird zur Konfiguration des HP Jetdirect-Wireless-Druckservers mit den Einstellungen für die Wireless-Netzwerkverbindung für den Zugriff auf Ihr Netzwerk verwendet. Wenn Sie diesen Assistenten nicht verwenden können, ziehen Sie das HP Jetdirect-Administratorhandbuch für dieses...
Seite 230 Anzeichen Die Wireless-Status-LED ist gelb. Die Signalstärke (siehe HP Jetdirect-Konfigurationsseite oder eingebetteter Web-Server) ist schwach oder eher schlecht. Die Druckjobs werden extrem langsam ausgeführt. Maßnahmen zur Abhilfe Richten Sie den Drucker oder den HP Jetdirect-Wireless-Druckserver neu aus. Durch Ausrichtung des Druckers zum Access Point oder Wireless-PC verbessern sich in der Regel Empfang und Leistung.
Seite 231 Netzwerkinstallation oder das Herunterladen von Firmware- Aktualisierungen mit neuen oder verbesserten Funktionen. Wie bei anderen HP Jetdirect-Druckservern können Firmware-Upgrades mit Tools wie HP Download Manager (Windows), HP Web JetAdmin oder FTP (File Transfer Protocol) heruntergeladen werden. Falls die Firmware nicht vollständig heruntergeladen werden kann, starten Sie den Vorgang erneut, ohne dass der Druckserver eingeschaltet ist.
Seite 232 Wenn der Druckserver aus- und wieder eingeschaltet wird und seine Wireless-Netzwerkverbindung verliert, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Installieren Sie ein Download-Dienstprogramm (z.B. HP Download Manager oder HP Web JetAdmin) auf einem unterstützten Wireless-Computer. 2. Kopieren Sie die Firmware-Aktualisierungsdateien auf den Wireless-Computer.
Seite 233 -Pdrucker_name test_datei (BSD-basierte und Linux-Systeme) wobei drucker_name der Name des Druckers und test_datei eine wie im :rp -Tag der Datei „printcap“ definierte, für den Drucker geeignete Datei (ASCII, PCL, PS, HP-GL/2 oder Text) ist. Fehlerbehebung am HP Jetdirect-Druckserver 233 DEWW...
Seite 234 Beispiel 2 (Namensempfehlung für PS-, PCL- oder HP-GL/2-Drucker): raw | lj1_raw:\ :lp=:\ :rm=laserjet:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 8. Prüfen Sie, ob der Drucker zum Ausdrucken des angegebenen Testdatei-Typs eingerichtet ist: PCL, PS, HP-GL/2 oder ASCII. Fehlerbehebung am HP Jetdirect-Druckserver 234 DEWW...
Seite 235 LAN-Verbindung unterbrochen wird, während der Drucker einen Druckjob bearbeitet. (Beispiel: Der Drucker wird ausgeschaltet, um einen Papierstau zu beheben.) Verwenden Sie den HP-UX-Befehl lpstat -Pqname , um festzustellen, ob die Warteschlange deaktiviert wurde, nachdem der Drucker wieder eingeschaltet bzw. die Verbindung wiederhergestellt wurde.
Seite 236 Jetdirect-Konfigurationsseite gedruckt. Weitere Anweisungen dazu finden Sie im Druckerhandbuch. Eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite kann auch über das Netzwerk von einem Verwaltungsdienstprogramm (z.B. HP Web JetAdmin) aus oder durch Zugriff auf den eingebetteten Web-Server auf dem HP Jetdirect-Druckserver eingesehen werden (siehe Kapitel Fehlermeldungen im Statusfeld Die HP Jetdirect-Konfigurationsseite enthält mehrere Statusfelder...
Seite 237 Format der Konfigurationsseite Die Darstellung einer typischen Jetdirect-Konfigurationsseite finden Sie unter Abbildung 9.1. Welche Konfigurationsseitendaten angezeigt werden, hängt vom verwendeten Druckserver ab. Abbildung 9.1 Typische Jetdirect-Konfigurationsseite HP Jetdirect-Konfigurationsseite 237 DEWW...
Seite 238 Tabelle. Weiter unten in diesem Kapitel finden Sie für jeden Abschnitt detaillierte Parameterbeschreibungen und -einstellungen, einschließlich Fehlermeldungen. Abschnittsname Beschreibung HP Jetdirect- Kennzeichnet den HP Jetdirect-Druckserver und gibt den Konfiguration allgemeinen Status an. Weitere Informationen zu Elementen oder Allgemeine in diesem Bereich finden Sie in Tabelle 9.1.
Seite 239 Die Informationen in diesem Abschnitt ermöglichen die allgemeine HP Jetdirect-Druckserverkonfiguration, wie in Tabelle 9.1 beschrieben. Erläuterungen zu Fehlermeldungen finden Sie in Tabelle 9.12. Tabelle 9.1 HP Jetdirect-Konfiguration (1 von 3) Meldung Beschreibung STATUS: Aktueller Status des HP Jetdirect-Druckservers. E/A-KARTE BEREIT: Der HP Jetdirect-Druckserver hat eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt und ist zum Datenempfang bereit.
Seite 240 Tabelle 9.1 HP Jetdirect-Konfiguration (2 von 3) Meldung Beschreibung FIRMWARE- Die Firmware-Revisionsnummer des derzeit im Drucker VERSION: installierten HP Jetdirect-Druckservers. Das Format ist „X.NN.NN“, wobei „X“ ein Buchstabe ist, der vom Modell des HP Jetdirect-Druckservers abhängt. PORT-AUSWAHL: (Nur Ethernet) Gibt den Anschluss am...
Seite 241 Tabelle 9.1 HP Jetdirect-Konfiguration (3 von 3) Meldung Beschreibung AUTO-ABST Identifiziert, ob die automatische Abstimmung IEEE 802.3u auf dem HP Jetdirect-10/100TX-Anschluss aktiviert (EIN) oder deaktiviert (AUS) ist. EIN (Standard): Der HP Jetdirect-Druckserver versucht, sich automatisch mit der richtigen Geschwindigkeit (10 oder 100 Mbps) und dem richtigen Modus (Halb- oder Vollduplex) für das Netzwerk zu konfigurieren.
Seite 242 USB-Druckereinstellungen Dieser Abschnitt behandelt ausschließlich externe HP Jetdirect-Druckserver mit USB-Druckerverbindungen. Die USB-Informationen auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite sind in Tabelle 9.2 beschrieben. Einige Informationen für Nicht-HP-Geräte sind möglicherweise nicht verfügbar. Tabelle 9.2 USB-Einstellungen Meldung Beschreibung Gerätename Der vom Hersteller angegebene Name des angeschlossenen USB-Druckers.
Seite 243 Fehler: Ein Wireless-Verbindungsfehler ist aufgetreten, wodurch entweder die Zuordnung bzw. Authentifizierung über einen Access Point (im Infrastrukturmodus) oder die Verbindung zu einem Ad-hoc-Netzwerk nicht erfolgen kann. Möglicherweise werden auch die weiter unten aufgelisteten Status- bzw. Fehlermeldungen angezeigt. HP Jetdirect-Konfigurationsseite 243 DEWW...
Seite 244 Netzwerktopologie an: Infrastruktur: Wireless-Verbindung mit einem Access Point (Gateway, Bridge, Basisstation), der Netzwerkkommunikation empfängt und an alle Knoten des Netzwerks weiterleitet. Ad-Hoc: Eine direkte kabellose Peer-to-Peer-Verbindung mit allen Netzwerkknoten, die nicht über einen Access Point läuft. HP Jetdirect-Konfigurationsseite 244 DEWW...
Seite 245 Kanal (der nur für Sendungen verwendet wird, wenn das angegebene Netzwerk bzw. die angegebene SSID nicht gefunden werden). Es können die Kanäle 1 bis 14 angezeigt werden. Je nach Land/Region können verschiedene Kanäle zugelassen sein. HP Jetdirect-Konfigurationsseite 245 DEWW...
Seite 246 (wenn auf dem Server mehrere Schlüssel konfiguriert und gespeichert sind). EAP: (Nur Infrastrukturmodus) IEEE 802.1x-Extensible Authentication Protocol (EAP) verwendet Netzwerkauthentifizierung für den Client-Zugriff. Die HP Jetdirect-EAP-Unterstützung umfasst die Authentifizierungsprotokolle LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS und EAP-TTLS. Ein Authentifizierungsfehler weist möglicherweise darauf hin, dass der EAP-Authentifizierungsserver die Authentifizierungsanforderungen des Druckservers abgelehnt hat.
Seite 247 Gibt an, ob ein IP-Administratorkennwort für den Druckserver konfiguriert wurde. Dieses Kennwort wird auch von Telnet, dem eingebetteten Web-Server und HP Web JetAdmin zur Steuerung des Zugriffs auf die Konfigurationsparameter des Druckservers verwendet. Es können bis zu 16 alphanumerische Zeichen verwendet werden, wobei die Groß- und Kleinschreibung beachtet...
Seite 248 SNMP-Set-Community-Name festgelegt. Angegeben: Ein benutzerspezifischer SNMP-Set-Community-Name wurde eingerichtet. Zugriffsliste: Gibt an, ob auf dem HP Jetdirect-Druckserver eine Kontrolliste für den Hostzugriff konfiguriert wurde. Eine Kontrolliste für den Hostzugriff bezeichnet die IP-Adresse einzelner Systeme bzw. des IP-Systemnetzwerks mit Zugriffsrechten für den Druckserver und den Drucker selbst.
Seite 249 Ring-Rahmen. Eine große Anzahl kann auf eine fehlerhafte Verkabelung in Ihrem Netzwerk hindeuten. RX BURST-FEHLER: Anzahl der Versuche, bei denen der HP Jetdirect Token Ring-Druckserver zwischen dem Start- und dem End-Trennzeichen (SD = Start Delimiter, ED = End Delimiter) 5 Halb-Bits lang keinen Übergang erkennen konnte.
Seite 250 Tabelle 9.6 TCP/IP-Konfigurationsinformationen (1 von 5) Meldung Beschreibung STATUS: Aktueller TCP-Status. BEREIT: Gibt an, dass der HP Jetdirect-Druckserver zum Datenempfang über TCP/IP bereit ist. DEAKTIVIERT: Gibt an, dass TCP/IP manuell deaktiviert wurde. INITIAL.: Gibt an, dass der Druckserver nach dem BOOTP-Server sucht oder versucht, die Konfigurationsdatei über TFTP abzurufen.
Seite 251 Meldung Beschreibung IP-ADRESSE: Die IP-Adresse (Internet Protocol), die dem HP Jetdirect-Druckserver zugewiesen wurde. Dies ist eine für den Betrieb des Druckservers in einem TCP/IP-Netzwerk erforderliche Eingabe. Während der Initialisierung wird vorübergehend der Wert 0.0.0.0 angezeigt. Nach zwei Minuten wird die Standard-IP-Adresse 169.254/16 oder 192.0.0.192...
Seite 252 DHCP-Server und eine TFTP-Konfigurationsdatei. RARP: Automatische Konfiguration über das Reverse Address Resolution Protocol. BENUTZR ANGEGEB.: Manuelle Konfiguration über Telnet, das Bedienfeld des Druckers, HP Web JetAdmin, einen eingebetteten Web-Server oder mithilfe einer anderen Methode. STANDARD-IP: Die Standard-IP-Adresse wurde zugewiesen. Diese Adresse ist in Ihrem Netzwerk möglicherweise nicht gültig.
Seite 253 BOOTP-Antwort vom Host keine Datei angegeben wurde. DOMÄNENNAME: Der DNS-Name (Domain Name System) bezeichnet die Domäne, in der sich der HP Jetdirect-Druckserver befindet (z.B. support.company.com). Der qualifizierte DNS-Name (z.B. drucker1.support.company.com) ist unvollständig, da der Name des Host-Druckers nicht enthalten ist.
Seite 254 Tabelle 9.6 TCP/IP-Konfigurationsinformationen (5 von 5) Meldung Beschreibung SLP: Gibt an, ob der HP Jetdirect-Druckserver SLP-Pakete (Service Location Protocol) sendet, die von Systemanwendungen zur automatischen Installation verwendet werden. AKTIVIERT: Der Druckserver sendet SLP-Pakete. INAKTIV: Der Druckserver sendet keine SLP-Pakete. Wenn HP Web JetAdmin einen HP Jetdirect-Druckserver JETADMIN-URL: im Netzwerk findet, wird die URL des für den...
Seite 255 NETZWERK Die erste Spalte enthält die Netzwerknummer, die dem Protokoll-Rahmentyp zur Kommunikation zwischen einem XXXXXX XXXXXX Server und dem HP Jetdirect-Druckserver zugeordnet ist. XXXXXX UNBEKANNT: Bedeutet, dass der XXXXXX HP Jetdirect-Druckserver immer noch versucht festzustellen, welche Netzwerknummer zu verwenden ist.
Seite 256 Meldung Beschreibung STATUS: Gibt den aktuellen Novell NetWare-Konfigurationsstatus an. BEREIT: Bedeutet, dass der HP Jetdirect-Druckserver zum Datenempfang bereit ist. DEAKTIVIERT: Bedeutet, dass IPX/SPX manuell deaktiviert wurde. INITIAL.: Deutet an, dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert. Möglicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt.
Seite 257 Tabelle 9.8 Novell NetWare-Konfigurationsdaten (2 von 2) Meldung Beschreibung NDS-KONTEXT: Bezeichnet den vollständig qualifizierten NDS-Namen, unter dem der HP Jetdirect-Druckserver in der NDS-Verzeichnisstruktur residiert. Beispiel: CN=lj_pserver.OU=support.OU=mycity.OU=mycompany NICHT ANGEGEB. oder leer: NDS ist deaktiviert. ANGESCHLOSS. Das Feld gibt die Jetdirect-Ermittlungsmethode [NSQ]...
Seite 258 Tabelle 9.9 AppleTalk-Konfigurationsinformationen Meldung Beschreibung STATUS: Gibt den aktuellen AppleTalk-Konfigurationsstatus an. BEREIT: Bedeutet, dass der HP Jetdirect-Druckserver zum Datenempfang bereit ist. DEAKTIVIERT: Bedeutet, dass AppleTalk manuell deaktiviert wurde. INITIAL.: Deutet an, dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert. Möglicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt.
Seite 259 Tabelle 9.10 DLC/LLC-Konfigurationsinformationen Meldung Beschreibung STATUS: Gibt den aktuellen DLC/LLC-Protokollstatus an. BEREIT: Bedeutet, dass der HP Jetdirect-Druckserver zum Datenempfang bereit ist. DEAKTIVIERT: Bedeutet, dass DLC/LLC manuell deaktiviert wurde. INITIAL.: Deutet an, dass der Druckserver die Adresse oder den Namen des Knotens notiert. Möglicherweise wird noch eine weitere Statusmeldung angezeigt.
Seite 260 Ring-Fehler: Der HP Jetdirect-Druckserver bricht die Verbindung ab, wenn er versucht, eine Ringlöschung vorzunehmen, nachdem er zum aktiven Überwacher geworden ist. Der HP Jetdirect-Druckserver kann also seine eigenen Ringlösch-Datenrahmen nicht empfangen. Ring-Signalisierung: Der HP Jetdirect-Druckserver empfängt einen Störmeldungsdatenrahmen, nachdem er einen physischen Anschluss zum Ring hergestellt hat.
Seite 261 Ring-Wiederherstellung: Der HP Jetdirect-Druckserver hat Token-Forderungs-Datenrahmen im Ring empfangen. Der HP Jetdirect-Druckserver überträgt evtl. die Token-Forderungsrahmen. Single Station: Der HP Jetdirect-Druckserver hat erkannt, dass er die einzige Station im Ring ist. Entfernen-Signal empfangen: Der HP Jetdirect-Druckserver hat einen Adapter-Abtrennungs-Datenrahmen während des...
Seite 262 Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden, ersetzen Sie den HP Jetdirect-Druckserver. 03 LAN-FEHLER: EXT Der HP Jetdirect-Druckserver ist nicht richtig mit dem SCHLEIF. TEST Netzwerk verbunden oder fehlerhaft. Vergewissern Sie sich, dass der HP Jetdirect-Druckserver richtig mit dem Netzwerk verbunden ist.
Seite 263 Falls die Verbindungen intakt sind, führen Sie den Einschalt-Selbsttest durch. Schalten Sie den Drucker aus, dann wieder ein. Sollte die Meldung immer noch angezeigt werden, ersetzen Sie den HP Jetdirect-Druckserver. Einzelheiten zum Austauschen des HP Jetdirect-Druckservers finden Sie im Hardware-Installationshandbuch für den Druckserver.
Seite 264 (Token Ring) Der HP Jetdirect-Druckserver konnte keinen ERÖFFNUNG Anschluss an den Ring und keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. Überprüfen Sie die Datenratenoption auf dem HP Jetdirect-Druckserver, und stellen Sie sicher, dass sie richtig eingestellt ist. Informationen zum Einstellen der Datenratenoptionen finden Sie in den Hardware-Installationshandbüchern für den internen HP Jetdirect-Druckserver.
Seite 265 Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden, deutet das auf ein Problem mit dem HP Jetdirect-Druckserver hin. 10 LAN-FEHLER: (Token Ring) Der HP Jetdirect-Druckserver hat nach dem SELBSTABTREN- automatischen Abtrennungsvorgang nach einer Token NUNG Ring-Störmeldung einen internen Hardware-Fehler entdeckt und sich selbst vom Ring abgetrennt.
Seite 266 Tabelle 9.12 Fehlermeldungen (5 von 14) Fehlercode und Beschreibung -meldung 16 OHNE (Ethernet) Der HP Jetdirect-Druckserver wurde nicht für KONFIGURATION NetWare konfiguriert. Konfigurieren Sie den Druckserver mithilfe der Installationssoftware, des eingebetteten Web-Servers oder anderer Dienstprogramme für NetWare-Netzwerke. 17 SERVER N.
Seite 267 Druckserver-Objekt. Erstellen Sie das Druckserver-Objekt mithilfe des Installationsprogramms, eines NetWare-Dienstprogramms (z.B. PCONSOLE) oder eines anderen Dienstprogramms. Wenn der HP Jetdirect-Druckserver für mehrere Dateiserver konfiguriert ist, wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde.
Seite 268 Tabelle 9.12 Fehlermeldungen (7 von 14) Fehlercode und Beschreibung -meldung 20 ANMELDG N. Beim Versuch des HP Jetdirect-Druckservers, sich beim MÖGLICH Dateiserver anzumelden, ist ein Fehler aufgetreten. Die Ursache kann darin bestehen, dass im Dateiserver kein Druckserver-Objekt existiert oder eine Sicherheitsprüfung den Druckserver vom Anmelden abhält.
Seite 269 EMPF Dies kann auf ein Druckserver- oder Software-Problem hindeuten. 28 KEINE PUFFER Der HP Jetdirect-Druckserver war nicht in der Lage, einen VERFÜGBAR Puffer in seinem internen Speicher zuzuweisen. Dies deutet darauf hin, dass alle Puffer aufgrund hohen Rundsendungsaufkommens belegt sind bzw. ein großer Teil des Netzwerkverkehrs zum Druckserver geleitet wird.
Seite 270 Tabelle 9.12 Fehlermeldungen (9 von 14) Fehlercode und Beschreibung -meldung 29 KEINE NETZNR.- Der HP Jetdirect-Druckserver hat über 3 Minuten lang ERKENNUNG versucht, das im Netzwerk benutzte NetWare-Protokoll zu bestimmen. Vergewissern Sie sich, dass alle Dateiserver und Router ordnungsgemäß arbeiten. Vergewissern Sie sich auch, dass die Einstellungen für den...
Seite 271 Kein übereinstimmender Druckserver-Objektname. PBLIC-KEY-FHLR Der Public Key des Druckservers kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie die Objektnamen. Vergewissern Sie sich, dass der dem HP Jetdirect-Druckserver zugewiesene Objektschlüssel ein Druckserver-Objekt und kein Druck- oder anderes Objekt ist. 3F KEINE Die NDS-Server-Adresse kann nicht gefunden bzw. es kann NDS-SERV-ADR nicht darauf zugegriffen werden.
Seite 272 Zeilenende-Zeichen ab. 49 KFG:FEHL.: ZEILE Eine in der TFTP-Konfigurationsdatei verarbeitete Zeile ZU LANG war zu lang, um vom HP Jetdirect-Druckserver akzeptiert zu werden. 4A KFG.FEHL.: Eine Zeile der TFTP-Konfigurationsdatei enthielt ein UNBEK. SCHL.WORT unbekanntes Schlüsselwort.
Seite 273 Der lokale Druckserver stößt auf Inaktivitäts-Zeitlimits oder übermäßig häufige Neuübertragungsversuche. 51 ZU VIELE Die Gesamtzahl der Versuche, die Konfigurationsdatei TFTP-WIEDERHOL. über TFTP vom Host zum HP Jetdirect-Druckserver zu VERS. übertragen, hat den Grenzwert für Wiederholungen überschritten. 52 UNGÜLTIGE In der vom HP Jetdirect-Druckserver empfangenen BOOTP/DHCP- BOOTP- oder DHCP-Antwort wurde ein Fehler entdeckt.
Seite 274 Der Drucker unterstützt AppleTalk oder MODUS N. AUSGEW. AppleTalk-Erweiterungen nicht. Meldung beim Herunterladen der Firmware. Die Firmware FIRMW.UNVOLLST.- für den HP Jetdirect-Druckserver wird entweder gerade BITTE LADEN heruntergeladen, oder der Ladevorgang wurde nicht richtig abgeschlossen. 5A DRUCKER AUS-/ Meldung beim Herunterladen der Firmware. Das Laden EINSCHALTEN der Firmware ist abgeschlossen.
Seite 275 Druckserver Verwaltungs-Tools (wie den eingebetteten Webserver) unterstützen soll, die nicht die englische Sprache verwenden. F1 VERBINDUNGS- Der HP Jetdirect-Druckserver versucht, sich an den VERSUCH ZU NetWare-Server anzuschließen. Diese Meldung ist normal. SERVER Warten Sie, bis entweder die Verbindung hergestellt ist oder eine andere Statusmeldung angezeigt wird.
Seite 276 Reihenfolge erreichen. Diese Aufgabe wird von übergeordneten Protokollen und Anwendungen übernommen, damit IP-Kommunikation auf effiziente Weise abgewickelt werden kann. Jeder Knoten und jedes Gerät, der bzw. das direkt mit dem Netz kommuniziert, benötigt eine IP-Adresse. Das gilt auch für über HP Jetdirect verbundene Geräte. DEWW...
Seite 277 TCP-Protokoll (Transmission Control Protocol) Das TCP-Protokoll ist für die Aufteilung der Daten in Pakete verantwortlich und umgekehrt dafür, sie beim Empfang wieder zusammenzusetzen. Es stellt also einen zuverlässigen, verbindungsorientierten Übertragungsdienst zu einem anderen Knoten des Netzwerks dar. Wenn die Daten ihr Ziel erreichen, berechnet das TCP-Protokoll für jedes Paket eine Prüfsumme, um festzustellen, ob die Daten beschädigt wurden.
Seite 278 IP-Adresse: (Netzwerkteil) Netzwerkadressen werden von einer Organisation in Norfolk, Virginia, USA, mit dem Namen InterNIC verwaltet. InterNIC wurde von der National Science Foundation vertraglich zur Verwaltung der Internet-Adressen und -Domänen verpflichtet. Netzwerk-Adressen werden an Organisationen verteilt, die wiederum dafür verantwortlich sind, dass alle an das Netzwerk angeschlossenen Geräte oder Hosts richtig nummeriert sind.
Seite 279 Struktur und Klasse der IP-Adresse Eine IP-Adresse besteht aus 32 Informationsbits oder 4 Bytes und wird in 4 Abschnitte zu je 1 Byte unterteilt: xxx.xxx.xxx.xxx Um die Effizienz beim Routing zu erhöhen, werden Netzwerke in drei Klassen aufgeteilt, so dass das Routing einfach mit der Erkennung des führenden Informations bytes beginnen kann.
Seite 280 BOOTP bei jedem Einschalten des Druckservers automatisch heruntergeladen werden. Konfigurationsmethoden finden Sie in Kapitel Wenn ein neuer HP Jetdirect-Druckserver nach dem Einschalten keine gültige IP-Adresse vom Netzwerk abrufen kann, weist er sich automatisch eine Standard-IP-Adresse zu. Die Standard-IP-Adresse hängt von der Art des Netzwerks ab, an das der Druckserver angeschlossen ist.
Seite 281 Server kommunizieren. Zum Konfigurieren des Geräts sendet der Client ein Startanfrage-Paket, das mindestens die Hardware-Adresse des Geräts enthält (die Hardware-Adresse des HP Jetdirect-Druckservers). Der Server antwortet mit einem Startantwort-Paket, das die benötigten Daten für die Konfiguration des Geräts enthält. TCP/IP-Überblick 281...
Seite 282 Subnets (Subnets) Wenn einer Organisation eine IP-Adresse für ein Netzwerk zugewiesen wird, wird dabei nicht berücksichtigt, ob an diesem Standort mehrere Netzwerke vorhanden sind oder nicht. Die Administratoren lokaler Netzwerke verwenden daher Subnets, um ein Netzwerk in verschiedene Subnets zu unterteilen. Die Aufspaltung eines Netzwerks in Subnets führt im allgemeinen zu einer höheren Leistung und verbesserten Nutzung der begrenzten Netzwerkadressen.
Seite 283 Gateways oder Routers. Existiert kein Gateway oder Router, dann übernimmt der Standard-Gateway gewöhnlich die IP-Adresse des Netzwerkknotens (z.B. die Arbeitsstation oder der HP Jetdirect-Druckserver). Syslog-Server Ein Syslog-Server ist ein System auf dem Netzwerk (normalerweise ein UNIX system), das Syslog-Meldungen von anderen Geräten auf dem Netzwerk empfangen und aufzeichnen kann.
Seite 284 Sie können den HP Jetdirect-Druckserver mit der IP-Adresse des Syslog-Servers konfigurieren. Wenn ein Syslog-Server konfiguriert wird, können der HP Jetdirect-Druckserver und angeschlossene Geräte über UDP Syslog-Meldungen senden. Der Syslog-Server empfängt u.U. nicht alle Syslog-Ereignisse vom HP Jetdirect-Druckserver: UDP garantiert die Zustellung von Meldungen nicht.
Seite 285 Tabelle A.4 HP Jetdirect Syslog-Parameter (2 von 2) Element Beschreibung Syslog-Priorität Eine Methode zum Filtern der an den Syslog-Server gesendeten Meldungen. Der Bereich ist 0 bis 8, wobei 0 die spezifischste und 8 die allgemeinste Einstellung ist. Nur Meldungen, die eine niedrigere Einstellung als der angegebene Filter (oder eine höhere Priorität) haben, werden...
Seite 286 HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver Einführung Bei HP Jetdirect Wireless-Druckservern handelt es sich um Druckerzubehör, das den IEEE 802.11b-Standard für Wireless Ethernet Local Área Network (WLAN) unterstützt. Dabei werden für die Kommunikation mit anderen WLAN-Geräten oder Computern Funksignale verwendet. Der IEEE 802.11b-Standard legt die Funkfrequenzen, Kommunikationsprotokolle und Datenformate fest, die von den Geräten für die...
Seite 287 Grundlegende HP Jetdirect Wireless-Konzepte In diesem Kapitel finden Sie Hinweise, die Sie bei der Installation Ihres HP Jetdirect Wireless-Druckservers in einem IEEE 802.11b-Wireless-LAN unterstützen. Weiterhin finden Sie darin einen Überblick über grundlegende Konzepte, die Ihnen die Arbeit mit dem System erleichtern. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Netzwerkschnittstellenkarte Ihres Wireless-Computers oder Access Points sowie in den gängigen...
Seite 288 Routen des Datenaufkommens an alle Geräte eines Netzwerks eine seiner Schlüsselfunktionen dar. Abbildung B.1 Beispiele für den Infrastrukturmodus Access Point für Arbeitsgruppen in einem Unternehmen Residential Gateway als Access Point Access Point als Wireless Repeater HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver 288 DEWW...
Seite 289 Sie können Ihre Access Points strategisch plazieren und konfigurieren, um Untergruppen von Wireless-Benutzern (und Geräten) einzurichten sowie mobilen Benutzern zu ermöglichen, zwischen verschiedenen Access Points zu wechseln, ohne dass dabei die Netzwerkverbindung abbricht. HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver 289 DEWW...
Seite 290 Topologien, in denen Wireless-Geräte direkt miteinander kommunizieren, ohne dabei einen Access Point zu verwenden. Der Begriff HP Jetdirect „Peer-to-Peer-Druck“ bezieht sich auf den direkten Druckpfad eines Clients zu einem Drucker, ohne dabei über einen Netzwerkserver auf einen gemeinsam genutzten Drucker zuzugreifen.
Seite 291 Verwendung eines Kanals zugelassen ist. Beachten Sie, dass in den meisten Ländern/Regionen die Kanäle 10 und 11 ohne Einschränkungen genutzt werden können. Die Kanalauswahl für den HP Jetdirect Wireless-Druckserver richtet sich nach dem Kommunikationsmodus (oder der Topologie) des Netzwerks.
Seite 292 Point bestimmt, zu dem der Druckserver eine Verbindung herstellt. Der HP Jetdirect-Druckserver passt den Sendekanal bei Verwendung mehrerer Clients den Erfordernissen an. Welche Kanäle auf Ihrem HP Jetdirect Wireless-Druckserver zur Verfügung stehen, hängt von der Ausführung Ihres Druckservers ab. Informationen zu unterstützten Kanälen entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem HP Jetdirect Wireless-Druckserver.
Seite 293 Netzwerkzugriff keine positive Validierung der Identität eines Geräts erforderlich ist. Bei für die Offenes System- Authentifizierung konfigurierten Geräten können sich beliebige andere Geräte oder Access Points authentifizieren. HP Jetdirect-Druckserver sind werkseitig für die Offenes System-Authentifizierung konfiguriert. HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver 293 DEWW...
Seite 294 Authentifizierungsprozesses erfolgt ein Vergleich zwischen einer übermittelten Anforderung und einer zunächst ver- und danach wieder entschüsselten Antwort darauf. Bevor der Zugriff gewährt wird, muss die erforderliche Übereinstimmung vorliegen. Weitere Informationen finden zu WEP-Schlüsseln finden Sie unter WEP-Sicherheit. HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver 294 DEWW...
Seite 295 Protocol) wird in Netzwerken verwendet, die Authentifizierungsserver verwenden. Das können z.B. RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service, RFC 2138)-Server für die Client-Authentifizierung in einem Netzwerk sein. HP Jetdirect 802.11b-Wireless-Druckserver verwenden u.a. die folgenden, auf EAP basierenden allgemein üblichen Authentifizierungsverfahren: LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol).
Seite 296 – CA) bezeichnet), die sich sowohl innerhalb als auch außerhalb des Unternehmens befinden können. Sie können auch „selbstsignierende“ Zertifikate verwenden, was in etwa der Validierung Ihrer eigenen Identität entspricht. Damit der HP Jetdirect-Druckserver EAP/PSK und ausgewählte EAP/802.1x-Authentifizierungsverfahren unterstützt, muss er möglicherweise mindestens eins der beiden folgenden Zertifikate enthalten: CA-Zertifikat.
Seite 297 Zertifikat sein. Wie exakt zu verfahren ist, richtet sich nach den vom Administrator des Authentifizierungsservers aufgestellten Anforderungen. Verschlüsselung HP Jetdirect 802.11b-Wireless-Druckserver verwenden sowohl statische als auch dynamische Verschlüsselungsprotokolle. Statisch (WEP). Der IEEE 802.11b-Standard umfasst ein WEP (Wired Equivalent Privacy)-Protokoll für die Sicherheit.
Seite 298 Auf dem HP Jetdirect-Druckserver können bis zu vier statische WEP-Schlüssel gespeichert sein, wobei jedoch nur jeweils einer aktiv sein kann. Diese WEP-Schlüssel bleiben unverändert (daher die Bezeichnung „statisch“), bis Sie vom Netzwerkadministrator geändert werden. HP Jetdirect Wireless-Druckserver unterstützen die 40/64-Bit- und 104/128-Bit-Verschlüsselung.
Seite 299 Es werden z.B. neue Chiffrierschlüssel für festgelegte Datenmengen (10 Kilobyte), die von einem Gerät im Netzwerk übertragen werden, generiert. Bei der Konfiguration von HP Jetdirect-Druckservern für die dynamische Verschlüsselung können die folgenden Optionen zur Verfügung gestellt werden, falls sie vom Druckserver unterstützt werden: Basic-Verschlüsselung.
Seite 300 Überblick über die Installation Um einen Netzwerkdrucker mithilfe eines HP Jetdirect Wireless-Druckservers zu verbinden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: Verbinden der Druckserver-Hardware mit dem Drucker Konfigurieren einer Wireless-Verbindung für Ihr Netzwerk Installieren des Druckers in Ihren Netzwerksystemen Verbinden der Druckserver-Hardware mit dem Drucker 1.
Seite 301 Dazu benötigen Sie einen Wireless-Computer (in der Regel einen Laptop-PC, der mit einer entsprechenden Wireless-Netzwerk-Schnittstellenkarte ausgestattet ist, die ordnungsgemäß konfiguriert ist. Die von HP zur Verfügung gestellten Dienstprogramme zur Konfiguration des Druckservers versuchen möglicherweise, Ihren Wireless-Computer für eine erste Kommunikation automatisch neu zu konfigurieren.
Seite 302 Prüfung der vorgenommenen Konfigurationseinstellungen empfohlen. Einrichten Ihres Wireless-Computers für die Jetdirect-Konfiguration Um erstmals mit Ihrem neuen HP Jetdirect Wireless-Druckserver zu kommunizieren, müssen Sie folgende Schritte durchführen: 1. Führen Sie Ihren Wireless-Client-Manager oder Ihr NIC-Konfigurations-Dienstprogramm aus. 2. Passen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres...
Seite 303 HP Wireless Jetdirect Assistant (Mac OS) Verwenden Ihres Web-Browsers (Windows und Mac OS) Verwenden des HP Jetdirect Wireless Setup-Assistenten (Windows). Damit Sie den HP Jetdirect Wireless Setup-Assistenten verwenden können, muss auf Ihrem Wireless-Computer eines der folgenden Betriebssysteme ausgeführt werden: Microsoft Windows 98, Me, NT 4.0, 2000 oder XP.
Seite 304 2. Wählen Sie Ihren Drucker, und fahren Sie fort. Über eine Folge von Bildschirmen fordert Sie der HP Jetdirect Wireless Setup-Assistent systematisch zum Vornehmen folgender Einstellungen auf: Kommunikationsmodus (oder Wireless-Netzwerktopologie) Kanal (nur für Ad-hoc-Modus) Netzwerkname (SSID) Authentifizierungsverfahren Auswahl der statischen oder dynamischen Verschlüsselung für Ihr Netzwerk...
Seite 305 6. Führen Sie das HP WPS-Dienstprogramm aus. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nachdem eine Wireless-Verbindung hergestellt wurde, benötigen Sie Programme wie HP LaserJet Utility for Mac OS, um Ihren Drucker zu konfigurieren und zu verwalten. Wahlweise können Sie auch den eingebetteten Hinweis Web-Server für die Konfiguration einer...
Seite 306 Webseiten des Jetdirect-Druckservers angezeigt werden. Hinweis Wenn die eingebetteten Jetdirect-Webseiten nicht angezeigt werden können, versuchen Sie zunächst, den Web-Proxy-Server zu deaktivieren, wenn in den Einstellungen Ihres Web-Browsers ein solcher angegeben ist. HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver 306 DEWW...
Seite 307 Ihr Netzwerk 9. Wenn Sie die Konfiguration der Wireless-Netzwerkeinstellungen für Ihren HP Jetdirect-Druckserver abgeschlossen haben, klicken Sie auf Übernehmen. Da Sie die Wireless-Einstellungen des Druckservers geändert haben, kann die Verbindung zum Druckserver abbrechen. HP Jetdirect 802.11b Wireless-Druckserver 307 DEWW...
Seite 308 TCP/IP-Netzwerkeinstellungen festlegen (wie beispielsweise eine IP-Adresse). Weitere Informationen über TCP/IP-Netzwerke finden Sie im Anhang 1. Sehen Sie sich die HP Jetdirect-Konfigurationsseite an (siehe Seite 300) und vergewissern Sie sich, dass die Wireless-Einstellungen Ihres Computers den werkseitigen Einstellungen des HP Jetdirect-Druckservers entsprechen.
Seite 309 Wenn Ihr Netzwerk TCP/IP verwendet und die Einstellungen ungewollt verloren gehen, müssen Sie Ihre TCP/IP-Konfiguration wiederherstellen, nachdem Sie den HP Jetdirect-Druckserver eingerichtet haben. 3. Ändern Sie gegebenenfalls die IP-Adresse des Computers, so dass er sich auf demselben IP-Subnet befindet, wie der HP Jetdirect-Druckserver.
Seite 310 Wählen Sie mit dem Ort-Wähler den Eintrag Neuer Ort. Geben Sie einen Namen für den neuen Ort ein, beispielsweise „HP Setup“. Klicken Sie dann auf OK. Wählen Sie AirPort als Ihr bevorzugtes Netzwerk, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Vergewissern Sie sich, dass außer AirPort kein anderes Netzwerk ausgewählt ist.
Seite 311 Netzwerknamen (SSID) des Jetdirect-Druckservers entspricht. Klicken Sie auf Jetzt anwenden. 4. Geben Sie in Ihrem Web-Browser die IP-Adresse des HP Jetdirect-Druckservers als URL ein. Die Kommunikation mit dem Druckserver wird eingerichtet, wenn die eingebetteten Webseiten des Jetdirect-Druckservers angezeigt werden. Hinweis Wenn die eingebetteten Webseiten nicht angezeigt werden können, überprüfen Sie, ob die Verwendung...
Seite 312 Authentifizierungsverfahren Auswahl der statischen oder dynamischen Verschlüsselung für Ihr Netzwerk 7. Wenn Sie die Konfiguration der Wireless-Netzwerkeinstellungen für Ihren HP Jetdirect-Druckserver abgeschlossen haben, klicken Sie auf Übernehmen. Hinweis Standardmäßig sollte AppleTalk aktiviert sein (klicken Sie zur Überprüfung auf die Registerkarte AppleTalk).
Seite 313 So überprüfen Sie die Wireless-Netzwerkverbindung Wenn Sie den HP Jetdirect-Druckserver über eine Wireless-Verbindung mit dem Netzwerk konfiguriert haben, sollten Ihre Netzwerkcomputer mit dem Drucker kommunizieren können. Wenn dies der Fall ist, können Sie den Drucker auf jedem System installieren, dass Druckaufträge direkt an den Drucker senden kann.
Seite 314 Um den Drucker in direkt auf den Drucker zugreifenden Netzwerksystemen zu installieren, verwenden Sie Ihre System-Tools (beispielsweise Drucker hinzufügen unter Windows oder Auswahl unter Macintosh) oder von HP bereitgestellte Dienstprogramme. HP-Dienstprogramme umfassen den HP Install Network Printer-Assistenten für Microsoft Windows-Systeme sowie die HP LaserJet Utility für Apple Macintosh-Systeme.
Seite 315 Bedienfeld des Druckers zugegriffen werden kann. Mit welchen Tasten das Menü vom Bedienfeld aus geöffnet werden kann, hängt vom jeweiligen Druckertyp ab. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch des Druckers. Die internen HP Jetdirect-Druckserver unterstützen die folgenden Bedienfelder für Drucker: Klassisches Bedienfeld-Anzeige mit Auswahlschaltflächen für Menüs und Parameter...
Seite 316 Netzwerkparameter konfigurieren. Der derzeit gewählte Wert wird dabei auf dem Bedienfeld durch ein Sternchen (*) gekennzeichnet. Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (1 von 7) Menüelement Beschreibung NETZWERK Bestimmt, ob Sie auf das Jetdirect-Menü zugreifen möchten. KONFIG= NEIN (Standard): HP Jetdirect-Menü...
Seite 317 Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (2 von 7) Menüelement Beschreibung KFG 802.11B= SSID: Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus: (Fortsetzung) hpsetup (Standard): Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. Diese Einstellung wird auf den meisten Bedienfeldern möglicherweise in Großbuchstaben angezeigt, besteht aber tatsächlich aus Kleinbuchstaben.
Seite 318 Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (3 von 7) Menüelement Beschreibung KFG 802.11B= KFG EAP: Dieses Element wird angezeigt, wenn AUTH.=EAP eingestellt war. Wählen Sie aus einer der folgenden (Fortsetzung) Möglichkeiten aus: NEIN (Standard): EAP-Konfiguration umgehen. JA: Aktivieren (EIN) oder deaktivieren (AUS) Sie das in Ihrem Netzwerk benutzte Protokoll.
Seite 319 Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (4 von 7) Menüelement Beschreibung KFG 802.11B= VERSCHL: Bei der statischen WEP-Verschlüsselung wird dieses Element angezeigt, wenn AUTH.=OFFEN (Open (Fortsetzung) System), AUTH.=SHARED (Shared Key) oder EAP-MD5=EIN. Wählen Sie einen Verschlüsselungsgrad: 128 für 104/128-Bit-Verschlüsselung 64 für 40/64-Bit-Verschlüsselung KEINE (Standard): TX-Schlüssel: Dieses Element wird angezeigt, wenn Sie 128-...
Seite 320 Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (5 von 7) Menüelement Beschreibung KFG TCP/IP= Gibt an, ob das TCP/IP-Menü zur Einstellung von TCP/IP-Parametern geöffnet werden soll. NEIN (Standard): TCP/IP-Menüoptionen übergehen. JA: Zugriff auf TCP/IP-Menüoptionen. Im TCP/IP-Menü können Sie BOOTP=JA* oder DHCP=JA* setzen, damit TCP/IP-Parameter beim Start eines BOOTP- oder DHCP-Servers automatisch konfiguriert werden.
Seite 321 Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (6 von 7) Menüelement Beschreibung KFG IPX/SPX= Gibt an, ob das IPX/SPX-Menü zur Einstellung von IPX/SPX-Parametern geöffnet werden soll. NEIN (Standard): IPX/SPX-Menüoptionen übergehen. JA: Zugriff auf IPX/SPX-Menüoptionen. Im IPX/SPX-Menü können Sie den im Netzwerk verwendeten Rahmentyp festlegen.
Seite 322 Tabelle C.1 Klassisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (7 von 7) Menüelement Beschreibung WEB= Geben Sie für die Konfigurationsverwaltung an, ob der eingebettete Web-Server nur Kommunikation unter Verwendung von HTTPS (sicheres HTTP) akzeptieren soll oder sowohl HTTP als auch HTTPS. HTTPS: Für sichere verschlüsselte Kommunikationen wird nur der HTTPS-Zugriff akzeptiert.
Seite 323 In graphischen Bedienfeldern können Sie mit einem Nummernblock sowie Navigationsschaltflächen direkt auf HP Jetdirect-Menüelemente zugreifen. Eine Beschreibung von Menüelementen und Optionen finden Sie unter Tabelle C.2. Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (1 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen 802.11b MODUS Wählen Sie eine der folgenden...
Seite 324 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (2 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen 802.11b AUTHENTIFIZIER. Wählen Sie eines der folgenden Authentifizierungsverfahren für Ihr (Fortsetzung) Netzwerk aus: OFFENES SYSTEM: Netzwerkauthentifizierung ist nicht erforderlich oder wird nicht verwendet. SHARED KEY: Erfordert für jedes Gerät Ihres Wireless-Netzwerks einen WEP-Chiffrierschlüssel.
Seite 325 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (3 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen 802.11b Auf dieses Menü können Sie zugreifen, KONFIGURIEREN wenn die EAP-Authentifizierung ausgewählt (Fortsetzung) wurde. Die folgenden Authentifizierungsprotokolle können aktiviert werden: LEAP PEAP EAP-MD5 EAP-TLS EAP-TTLS Wenn Ihr Netzwerk dies erfordert, können Sie mehrere Protokolle gleichzeitig aktivieren.
Seite 326 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (4 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen 802.11b SICHERHEIT Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die EAP-Authentifizierung ausgewählt wurde. (Fortsetzung) Stellen Sie die folgenden Parameter ein: BENUTZERNAME: Geben Sie für das Gerät einen Benutzernamen ein. Der Text kann bis zu 64 Zeichen umfassen.
Seite 327 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (5 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen KENNSATZ: Geben Sie einen KONFIGURIEREN Netzwerkkennsatz zum Generieren des Pre-Shared Keys für die EAP-Authentifizierung auf dem Netzwerk ein. Ein Kennsatz muss zwischen 8 und 63 ASCII-Zeichen im Hexadezimalbereich 21 bis 7E (Zeichen 0-9, a-z, A-Z sowie zahlreiche Sonderzeichen einschließlich !,...
Seite 328 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (6 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen 802.11b SCHLÜSSEL Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn KONFIG 128-Bit-WEP oder 64-Bit-WEP ausgewählt (Fortsetzung) wird. Mit diesem Menü können Sie die Position des Übertragungsschlüssels und die Werte für den WEP-Schlüssel zuweisen.
Seite 329 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (7 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen 802.11b 802.11b JA: Setzen Sie die 802.11b-Wireless- ZURÜCKSETZEN Parameter des Druckservers auf die (Fortsetzung) werkseitigen Standardeinstellungen zurück. Parameter für andere Netzwerkprotokolle werden nicht zurückgesetzt. Um sich die zurückgesetzten Werte anzeigen zu lassen, verlassen Sie das Bedienfeldmenü...
Seite 330 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (8 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen TCP/IP DHCP-FREIGABE Dieses Menü wird angezeigt, wenn KONFIGURATIONSMETHODE. auf DHCP (Fortsetzung) gesetzt ist und eine DHCP-Lease für den Druckserver existiert. NEIN (Standard): Die aktuelle DHCP-Lease wird gespeichert.
Seite 331 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (9 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen IPX/SPX AKTIVIEREN EIN: Aktiviert das IPX/SPX-Protokoll AUS: Deaktiviert das IPX/SPX-Protokoll RAHMENTYP Wählt die Rahmentypeinstellung für Ihr Netzwerk. AUTO (Standard): Legt den ersten Rahmentyp automatisch fest und lässt danach keinen anderen Rahmentyp zu.
Seite 332 Tabelle C.2 Graphisches HP Jetdirect-Bedienfeldmenü (10 von 10) Menüelement Optionen Beschreibung der Einstellungen SICHERHEIT Geben Sie an, ob die aktuellen ZURÜCKSET- Sicherheitseinstellungen des Druckservers gespeichert oder auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden sollen. NEIN (Standard): Die aktuellen Sicherheitseinstellungen werden beibehalten.
Seite 333 OpenSSL-Anweisungen OpenSSL-Lizenz Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Der Weitervertrieb und die Verwendung in Quell- und binären Formularen ist – mit oder ohne Veränderungen – grundsätzlich zulässig, sofern die folgenden Bedingungen eingehalten werden: 1. Weitervertriebene Quellcodes müssen den oben aufgeführten Copyright-Hinweis, die hier genannten Bedingungen und die nachstehende Ausschlussklausel enthalten.
Seite 334 Das Produkt enthält kryptographische Software, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) entwickelt wurde. Das Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) entwickelt wurde. SSLeay-Original-Lizenz Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle Rechte vorbehalten. Bei dem vorliegenden Paket handelt es sich um eine SSL-Implementierung, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) entwickelt wurde.
Seite 335 4. Wenn Sie Windows-spezifische Codes (oder Ableitungen davon) aus dem Apps-Verzeichnis (Anwendungscode) verwenden, ist der folgende Hinweis erforderlich: „Das Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) entwickelt wurde.“ DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ BEREITGESTELLT. DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS BEZIEHT SICH AUF VERTRAGLICHE ODER GESETZLICHE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH VON, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GESETZLICHE GARANTIEN BEZÜGLICH HANDELSÜBLICHER QUALITÄT UND EIGNUNG...
Seite 336 BOOTP-Server 52 AppleTalk identifizieren 252 Bedienfeldkonfiguration 319, Konfiguration 52 Browser EtherTalk/LocalTalk- Eingebetteter Web-Server 119 Netzwerke 37 HP Web Jet Admin 26 Installieren von Software 35 BSD-Systeme Knotennummer 258 LPD 183 Name 37, 258 Netzwerknummer 258 Softwarekonfiguration 36 CA-Zertifikat 167, 296...
Seite 337 Eingebetteter Web-Server DNS-Server 73, 253 Aktualisieren von Boot-Datei-Tag 54 Firmware 152 Eingebetteter Web-Server 148 anzeigen 120 Telnet-Konfiguration 99 HP Web Jet Admin 119 TFTP-Konfiguration 62 HTTPS-Sicherheit 173, 209 Domänenname 253 LPD-Konfiguration 153 Boot-Datei-Tag 54 NetWare-Objekte 123 Eingebetteter Web-Server 139 TFTP-Konfigurationsdatei 66...
Seite 338 Bedienfeld des Druckers 221 Telnet 98 HP Jetdirect- TFTP-Datei 61 Konfigurationsseite 236 Host-Zugriffsliste, siehe Firmware-Aktualisierungen 16 Zugriffsliste abrufen 16 HP IP/IPX Printer Gateway for Eingebetteter Web-Server 152 NDPS 32 FIRMWARE-REVISION 240 FTP-Druck beenden 205 Befehle 205 Beispiele 207 Einführung 201...
Seite 339 Standard 43 HP LaserJet Utility TCP/IP-Überblick 277 Ausführen 36 zurücksetzen 216 Umbenennen des Druckers 37 HP Support, Online 16 Internet- HP Web Jet Admin 26 Druckeranschluss 21, 29 entfernen 28 TFTP-Konfiguration 62 Installieren 27 IPv4-Multicast mit eingebettetem Eingebetteter Web-Server 119...
Seite 340 Wireless 287 Leerlaufzeitlimit KONFIG ÜBER 252 Aktuelle Einstellung 253 KONFIG-DATEI 253 Bedienfeld des Druckers 115 Konfiguration Eingebetteter Web-Server 139 HP Web Jet Admin 28 Telnet 103 LPD 179 TFTP-Konfigurationsdatei 65 Softwarelösungen 19 LEITUNGSFEHLER 261 TCP/IP-Netzwerke 43 lokal verwaltete Adresse (LAA)
Seite 341 Telnet 102 VERZEICHN N. GEFUND 271 TFTP 64 WRTSCHL N. GEFUND 271 WRTSCHL-HOST N. GEF 271 ZU VIELE DRCKOBJEKTE 271 NDPS, siehe HP IP/IPX Printer ZU VIELE WRTSCHL- Gateway for NDPS OBJ 271 NETWARE-MODUS 256 Netzwerk AppleTalk (Mac OS) 35 Fehlermeldungen 262 HP Softwarelösungen 19...
Seite 342 Konfigurationsseite Graphisches SERVER x 257 Bedienfeld 324, 327 Service Location Protocol (SLP) Klassisches Bedienfeld 317 Eingebetteter Web-Server 176 Telnet 96 Konfigurationsseiteneintrag Primärer Rahmentyp 255 Printcap 183 Telnet 102 Printer Gateway, siehe HP IP/IPX TFTP-Konfiguration 64 Printer Gateway for NDPS DEWW...
Seite 343 Bedienfeld des Druckers 115 TFTP-Konfiguration 60, 67 Bootptab-Datei-Parameter 54 Version 3 174 identifizieren 253 SNMP V.3 211 Eingebetteter Web-Server 146 SNMP-Get-Community-Name Eingebetteter Web-Server 145 TFTP-Konfiguration 67 Von SNMP abgerufener Community-Name Siehe auch Community-Name Softwareinstallation AppleTalk (Mac OS) 35 HP Web JetAdmin 27 DEWW...
Seite 344 UNGÜLTIGE BOOTP- Fehlermeldungen 273 ANTWORT 273 Konfigurationsdatei 57 UNGÜLTIGE Kontrolle der Konfiguration 61 BOOTP-TAG-GRÖSSE 273 Server 52, 253 UNIX-(HP-UX- und TFTP (Trivial File Transfer Solaris-)Netzwerke, Protocol), siehe TFTP LPD-Druck 179 TLS, siehe EAP-TLS unterstützte Netzwerkprotokolle 9 TOKEN-FEHLER 250 Topologien, Wireless 287...
Seite 345 Telnet 107 TFTP 69 Warteschlangennamen Zertifikat läuft ab 247 LPD 100, 154, 182 Zertifikate 166, 296 Web JetAdmin URL Eingebetteter Web-Server 133 Siehe auch HP Web JetAdmin Gültigkeitsdauer 169 eingebetteter Web-Server- Zertifizierungsstelle, siehe Link 178 CA-Zertifikat Konfigurationsseiteneintrag Zone, AppleTalk Eingebetteter Web-Server 143...
Seite 346 Index Zugriffsliste Eingebetteter Web-Server 172 Konfigurationsseiteneintrag Sicherheitsfunktionen 210 Telnet-Konfiguration 101 TFTP-Konfigurationsdatei 63 Zurücksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen 216 DEWW...
Seite 348 Deutsch...

Diese Anleitung auch für:

Jetdirect 310x Jetdirect 380x Jetdirect en3700 Jetdirect 200mJetdirect 250mJetdirect 280m ... Alle anzeigen

HP jetdirect 175x Administratorhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP jetdirect 175x

Inhaltszusammenfassung für HP jetdirect 175x

Diese Anleitung auch für: