Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HP jetdirect 170 x Konfigurationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für jetdirect 170 x:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Druck im
Netzwerk
Installations-
hp jetdirect
und
Druckserver
Konfigurations-
handbuch
Modell
170x
*5969-8573*
5969-8573

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP jetdirect 170 x

  • Seite 1 Druck im Netzwerk Installations- hp jetdirect Druckserver Konfigurations- handbuch Modell 170x *5969-8573* 5969-8573...
  • Seite 3 Installations- und Konfigurationshandbuch Externer Druckserver HP Jetdirect 170X...
  • Seite 4 MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG ©Copyright Hewlett-Packard FÜR EINEN BESTIMMTEN Company 1997-2001. Alle Rechte ZWECK AB. vorbehalten. Darüber hinaus gibt die Microsoft Vervielfältigung, Adaptation oder Corporation keine Erklärungen oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Gewährleistungen hinsichtlich der Erlaubnis verboten, außer im Rahmen Microsoft Corporation Server-Software der Urheberrechte.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    (Windows)......2-5 HP Web JetAdmin......2-6 HP IP/IPX Printer Gateway für NDPS .
  • Seite 6 Unterstützte Web-Browser ....5-2 Unterstützte HP Web JetAdmin-Version ..5-2 Anzeigen des eingebetteten Web-Servers ..5-2 Besondere Funktionen .
  • Seite 7 NT 4.0 ........7-8 8. HP Jetdirect-Konfigurationsseiten-Meldungen Überblick .
  • Seite 9: Einführung

    Technische Daten, Angaben zu den unterstützten Betriebsumgebungen sowie Teilenummern für Zubehör finden Sie in Anhang A. 1. Zu den unterstützten All-in-One-Peripheriegeräten von HP gehören der HP LaserJet 1100A, die HP OfficeJet Pro Serie (grundlegende Scan- Funktionalität) und OfficeJet R40 und R60. Einführung 1-1...
  • Seite 10: Lieferumfang

    Der HP Jetdirect 170X-Druckserver unterstützt folgende Netzwerke: Netzwerkbetriebssystem Protokoll Novell NetWare 3.2, 4.x, 5.x IPX/SPX Novell NetWare 4.11, 4.2 mit NDPS IPX/SPX Novell NetWare 5.x mit NDPS IPX/SPX, TCP/IP Microsoft Windows 2000 oder NT 4.0 – Peer-to- TCP/IP, IPX/SPX Peer- oder Client-Server...
  • Seite 11: Weitere Informationen

    Drucken in Windows DLC/LLC-Netzwerken (Anhang C) Die Versionshinweise finden Sie in der Datei „Readme“ im Stammverzeichnis der HP Jetdirect-CD-ROM. Wie Sie die HP Kundenunterstützung im Internet oder direkt telefonisch kontaktieren können, wird im Abschnitt zur Kundenunterstützung ab Seite 1-8 erläutert. Einführung 1-3...
  • Seite 12: Grundlagen Des Netzwerkdrucks

    Grundlagen des Netzwerkdrucks Netzwerke bestehen aus miteinander verbundenen Computern, die Informationen und Ressourcen (wie z. B. Drucker) gemeinsam benutzen. Zur gemeinsamen Nutzung von Druckern in einem Netzwerk gibt es zwei Möglichkeiten: Client-Server- und Peer-to-Peer-Druck. Peer-to-Peer-Druck Client-Server-Druck Server Abbildung 1.1 Konfigurationen für den Netzwerkdruck In einem „Client-Server“-Netzwerk senden Client-Computer Druckjobs an dedizierte Server, die die Verwendung der einzelnen Drucker steuern.
  • Seite 13 (Internet Packet Exchange), das durch Novell NetWare- Netzwerke populär geworden ist, und TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), das durch das Internet eine weite Verbreitung gefunden hat. Der HP Jetdirect 170X unterstützt diese Netzwerkprotokolle, einschließlich DLC/ LLC, und ermöglicht dem Drucker die Kommunikation im Netzwerk.
  • Seite 14: Installationsübersicht

    Schritten: Anbindung des 170X an das Netzwerk und Einstecken des Druckers oder Plotters in den Parallelanschluß des 170X. (Siehe Kapitel 2 und 3.) Abbildung 1.2 Anschluß eines Druckers, Plotters oder HP All-in-One- Peripheriegeräts an das Netzwerk mit Hilfe des HP Jetdirect 170X-Druckservers.
  • Seite 15: Kundenunterstützung

    Wenn Sie in einem Microsoft Windows 95-, 98- , NT- oder 2000-Netzwerk das Client-Server-Druckverfahren einrichten, müssen Sie zuerst den Windows 95-, 98-, NT- oder 2000-Server mit Hilfe der HP Jetdirect-Software zum Drucken konfigurieren und danach den Drucker für die Client-Computer freigeben.
  • Seite 16 HP Kunden- diensts) Wählen Sie zunächst „Network Printing Support Forum“ und anschließend das entsprechende Produkt aus. HP Vertriebs- Treiber und Upgrades für HP Drucker können telefonisch unter (805) 257-5565 bei der HP Vertriebszentrale zentrale bestellt werden (nur in den USA). FTP-Site Druckertreiber und Upgrades können von HPs anonymer...
  • Seite 17: Länderspezifische Telefonnummern Des Hp

    Länderspezifische Telefonnummern des HP Kundendiensts Wenn Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie eine der folgenden Telefonnummern an. Australien +61 3 8877 8000 Mexiko City 52 58 9922 Belgien +32 (0)2 626 8807 Neuseeland +64 (0)9 356 6640 (Französisch) Belgien +32 (0)2 626 8806...
  • Seite 18 Gewährleistungsinformationen finden Sie in Anhang B. 1-10 Einführung...
  • Seite 19: Wie Gehe Ich Vor

    Installieren Sie die Drucker-Software not nicht. Fahren Sie zunächst mit Schritt 2 fort. Verbinden Sie den Drucker mit dem Netzwerk. HP Jetdirect 170X-Druckserver Installieren Sie den HP Jetdirect 170X, und schließen Sie die Kabel an. Eine Anleitung zur Installation finden Sie in Kapitel 3. Drucker-CD-ROM Fügen Sie den Drucker (mit Drucker geliefert) dem System hinzu (bzw.
  • Seite 20: Die Richtige Cd-Rom

    All-in-One-Geräte, sollte ausschließlich die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM verwendet werden. Diese „Drucker- CD-ROM“ beinhaltet bereits Netzwerk-Installationssoftware. In Tabelle 2.1 sind die aktuellen HP Drucker zusammengestellt, bei denen die Netzwerk-Installationssoftware auf der CD-ROM enthalten ist. Eine aktuelle Liste finden Sie außerdem unter: http://www.hp.com/support/network-printer-CD...
  • Seite 21: Installationsvoraussetzungen

    Wenn Sie die Drucker-CD-ROM für die Installation verwenden, wird der Treiber während der Installation automatisch von der CD geladen. Wenn Sie von der HP Jetdirect-CD-ROM installieren, beachten Sie folgendes: Der Druckertreiber ist unter Umständen bereits auf dem System installiert, wenn bereits früher ein Drucker auf diesem System installiert wurde.
  • Seite 22: Weitere Hp Installationssoftware

    NetWare 3.x, 4.x, 5.x Ein einfaches Tool zur Druckerinstallation für einzelne Netzwerkdrucker in Peer-to-Peer- oder Client-Server-Netzwerken Für neuere HP Drucker ist dieser Assistent normalerweise in der Drucker- Systemsoftware integriert. Ausführbar von CD-ROM Eine installierbare Version, die vom Systemlaufwerk aus gestartet werden kann, kann von der Website des HP Online-Kundendienst- heruntergeladen weden.
  • Seite 23: Installieren Des Netzwerkdrucker-Assistenten

    Unterstützte Netzwerke (TCP/IP, IPX/SPX): NetWare 4.11, 4.2, 5.x Vereinfachtes Installieren, Drucken und bidirektionales Verwalten von über HP Jetdirect verbundenen Druckern unter NDPS (Novell Distributed Print Services) Erlaubt die automatische Erkennung und Installation von über HP Jetdirect verbundenen Druckern in NDPS via IPX Macht Benutzerlizenzen verfügbar...
  • Seite 24: Hp Web Jetadmin

    HP Web JetAdmin Mit HP Web JetAdmin können Sie einen Web-Browser für die Installation, das Anzeigen, die Verwaltung und Diagnose von Geräten verwenden, die an einen HP Jetdirect-Druckserver oder an standardgerechte Drucker-MIB-Geräte (MIB = Management Information Base) angeschlossen sind. Informationen über ein Verfahren oder Fenster der HP Web JetAdmin Software finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 25: Überprüfen Der Installation Und Ermöglichen Des Zugriffs

    Verknüpfung mit dem URL von HP Web JetAdmin aufnehmen. Zum Beispiel: http://server.domäne:anschluß/ Konfigurieren und Ändern von Geräten Navigieren Sie mit dem Browser zum URL von HP Web JetAdmin. Zum Beispiel: http://server.domäne:anschluß/ Befolgen Sie die Anleitungen auf der entsprechenden Homepage zum Konfigurieren oder Modifizieren des Druckers.
  • Seite 26: Entfernen Der Hp Web Jetadmin-Software

    4.22-, intraNetWare- und NetWare 5-Umgebungen von einem einzelnen Standort aus verwalten kann. Das HP IP/IPX Printer Gateway ist ein von HP entwickeltes NLM, das Funktionalität und Kompatibilität mit Novells NDPS gewährleisten soll. Es integriert die an HP Jetdirect angeschlossenen Drucker nahtlos in die NDPS-Umgebung.
  • Seite 27 Novell Client 3.2 (oder höher) für Windows 95/98 Novell Client 4.7 (oder höher) für Windows NT und Windows 2000 Das HP IP/IPX Printer Gateway wird zusammen mit Novell NetWare 5.x geliefert und unterstützt Novells zweite Version von NDPS. Es unterstützt auch NetWare 4.11 und 4.22 sowie intraNetWare, bei denen NDPS bereits installiert ist.
  • Seite 28 2-10 Wie gehe ich vor?
  • Seite 29: Installieren Des Hp Jetdirect 170X-Druckservers

    Verbinden des 170X mit einem Drucker c. Drucken einer Konfigurationsseite für den 170X (Seite 3-4) 3. Fügen Sie den Drucker dem System hinzu, indem Sie die Installationssoftware ausführen. Diese Aufgabe ist in Kapitel 4 beschrieben. Installieren des HP Jetdirect 170X-Druckservers 3-1...
  • Seite 30: Leds

    Während eines Selbsttests oder einer Funktion leuchtend) wurde ein Fehler festgestellt. Blinkt Eine der folgenden Situationen liegt vor: Ein Selbsttest wird ausgeführt. Druckserver ist nicht konfiguriert. Druckserver kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. Eingeschaltet; starke LAN-Aktivität festgestellt. 3-2 Installieren des HP Jetdirect 170X-Druckservers...
  • Seite 31: Installieren Der 170X-Hardware

    5. Der 170X sollte jetzt eingeschaltet sein. Sehen Sie nach, ob die Status-LED des 170X blinkt. Wenn nicht, bedeutet das, daß der interne Selbsttest fehlgeschlagen ist. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in Kapitel 7. Installieren des HP Jetdirect 170X-Druckservers 3-3...
  • Seite 32: Drucken Einer Konfigurationsseite Für Den 170X

    Abbildung 3-2 Test-Taste auf der Rückseite des 170X 2. Die Konfigurationsseite sollte jetzt gedruckt werden. Wenn nicht, sehen Sie bitte in den Informationen zur Fehlerbehebung in Kapitel 7 nach. Installieren Sie jetzt die HP Jetdirect-Software (siehe Kapitel 4). 3-4 Installieren des HP Jetdirect 170X-Druckservers...
  • Seite 33: Installieren Der Software Von Der Cd-Rom

    System durch Ausführen der Software auf der CD-ROM. Auf Seite 2-2 finden Sie eine Entscheidungshilfe für die Auswahl der richtigen CD (der Drucker-CD oder der HP Jetdirect-CD-ROM, die mit dem HP 175X Druckserver geliefert wird). Die mit dem Druckserver gelieferte HP Jetdirect-CD-ROM bietet die schnellste und einfachste Methode zur Installation des Druckservers.
  • Seite 34 Hinweis Auf der HP Jetdirect-CD-ROM befindet sich möglicherweise Software, die vom HP Jetdirect 170X nicht unterstützt wird. Auf Seite 1-3 finden Sie eine Liste der für den HP Jetdirect 170X unterstützten Betriebssysteme. 4-2 Installieren der Software von der CD-ROM...
  • Seite 35: Microsoft- Oder Novell Netware-Netzwerke

    Sie im Stammverzeichnis der HP Jetdirect-CD-ROM die Datei SETUP.EXE aus. Wählen Sie die gewünschte Option, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Startet den HP Install Network Printer Wizard Installieren der Software von der CD-ROM 4-3...
  • Seite 36: Verwenden Des Hp Install Network Printer

    Windows-Umgebungen verwendet werden. Beachten Sie jedoch folgende Ausnahmen: Windows 3.1x und NT 3.51 werden nicht unterstützt. Verwenden Sie bei neueren HP Druckern (s. Seite 2-2), MFPs und All-In-One-Produkten die produktbegleitenden Installationsprogramme und Anweisungen. Dadurch wird die Zugänglichkeit aller Drucker- und Gerätefunktionen gewährleistet.
  • Seite 37 Technisch unerfahrene Benutzer sollten diese Option wählen. Wählen Sie diese Option für NetWare-Netzwerke und um die Netzwerkeinstellungen zu kontrollieren. Wählen Sie „Netzwerkeinstellungen benutzerdefiniert konfigurieren“, wenn Sie eindeutige Netzwerkparameter für den Drucker eingeben müssen oder Sie sich in einem Novell NetWare-Netzwerk befinden. Netzwerk-Administratoren werden diese Option bevorzugen.
  • Seite 38 5. Drucken Sie bei der entsprechenden Aufforderung eine Testseite aus, um die Druckereinrichtung zu überprüfen. Wenn die Testseite gedruckt werden kann, haben Sie die Druckereinrichtung in diesem Computersystem erfolgreich abgeschlossen (handelt es sich um einen Server, siehe „Client-Server-Netzwerke“ weiter unten). Wenn die Testseite nicht gedruckt werden kann, führen Sie die vom Assistenten angebotenen Schritte zur Fehlerbehebung durch.
  • Seite 39: Apple Mac Os-Netzwerke

    HP Jetdirect-CD-ROM. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Programm zu installieren: 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und warten Sie, bis das Symbol für die HP Jetdirect-CD-ROM auf dem Bildschirm erscheint. 2. Doppelklicken Sie auf das HP Jetdirect-Symbol, um die Elemente im Jetdirect-Fenster anzuzeigen.
  • Seite 40: Anzeigen Der Dokumente Auf Der Cd-Rom

    2. Warten Sie, bis das Installationsprogramm automatisch startet, oder führen Sie gegebenenfalls im Stammverzeichnis der HP Jetdirect-CD-ROM die Datei SETUP.EXE aus. 3. Wählen Sie Dokumentation. Wählen Sie dann Ihr HP Jetdirect- Produkt, und durchsuchen Sie die gewünschten Dokumente. Acrobat Reader wird ausgeführt und zeigt die Startseite der HP Jetdirect-Dokumentation.
  • Seite 41 4. Klicken Sie auf das Dokument, das Sie anzeigen möchten Für Dokumente im Adobe Acrobat-Format (*.pdf) ist Adobe Acrobat Reader 4.0 oder höher erforderlich. Das Programm kann gebührenfrei auf der Web-Site von Adobe heruntergeladen werden: http://www.adobe.com/products/acrobat/ readstep.html Bei anderen unterstützten Betriebssystemen Hinweis können Sie die Dokumentationsdateien direkt im Verzeichnis \MANUALS (Handbücher) auf der...
  • Seite 42: Installieren Der Software Von Der Cd-Rom

    4-10 Installieren der Software von der CD-ROM...
  • Seite 43: Einsatz Des Eingebetteten Web-Servers

    Einsatz des eingebetteten Web-Servers Jeder HP Jetdirect 170X-Druckserver enthält einen eingebetteten Web-Server, auf den über einen unterstützten Web-Browser auf einem Intranet zugegriffen werden kann. Der eingebettete Web-Server gewährt Zugriff auf die Konfigurations- und Verwaltungsseiten des HP Jetdirect- Druckservers und das angeschlossene Peripheriegerät.
  • Seite 44: Unterstützte Web-Browser

    Verwaltungsanwendung für Intranets und ist beim HP Online- Kundendienst erhältlich (http://www.hp.com/support/ net_printing). Zum Einsatz mit dem eingebetteten HP Jetdirect Web-Server wird HP Web JetAdmin Version 6.0 oder eine höhere Version empfohlen. Anzeigen des eingebetteten Web-Servers Damit Sie den eingebetteten Web-Server verwenden können, muß...
  • Seite 45 Drucker eingeschaltet wird, automatisch über das Netzwerk konfiguriert werden. Oder Sie können die IP-Parameter über das Bedienfeld des Druckers, Telnet, HP Web JetAdmin oder andere Verwaltungssoftware manuell konfigurieren (für ausgewählte Drucker). Wenn der HP Jetdirect-Druckserver seine IP-Konfiguration nicht innerhalb von zwei Minuten erhält, wird automatisch...
  • Seite 46: Besondere Funktionen

    Weitere Informationen können Sie durch Klicken auf das Symbol „?“ auf der Web-Seite aufrufen. Besondere Funktionen Wenn der Drucker mit HP Web JetAdmin 5.0 (oder einer neueren Version) ermittelt worden ist, bietet der auf dem Jetdirect-Druckserver eingebettete Web-Server zur Verwaltung dieses und anderer Jetdirect-Geräte im Netzwerk eine Verknüpfung zu HP Web JetAdmin.
  • Seite 47: Ftp-Druck

    Client-System zu einem über HP Jetdirect angeschlossenen Drucker gesendet werden. In einer FTP-Drucksitzung stellt der Client eine Verbindung mit dem HP Jetdirect FTP-Server her, der daraufhin die Druckdatei an den Drucker sendet. Der HP Jetdirect FTP-Server kann über ein Konfigurations- programm, wie z.
  • Seite 48: Druckdateien

    Druckdateien Der HP Jetdirect FTP-Server überträgt Druckdateien an den Drucker, interpretiert diese jedoch nicht. Damit die Druckdateien richtig ausgedruckt werden, müssen sie in einer vom Drucker erkannten Sprache (wie z. B. PostScript, PCL oder unformatierter Text) vorliegen. Bei formatierten Druckjobs müssen Sie daher zuerst von der Anwendung aus über einen Treiber für den...
  • Seite 49 Befehle, für die eine Datenverbindung erforderlich ist (wie z. B. die FTP-Befehle ls, dir oder put). Obwohl die Befehle ls und dir immer akzeptiert werden, unterstützt der HP Jetdirect FTP-Server zum Drucken immer nur jeweils eine Datenverbindung. Als Übertragungsmodus für eine FTP-Datenverbindung mit dem HP Jetdirect-Druckserver wird immer der Datenstrommodus verwendet, bei dem das Dateiende durch Schließen der...
  • Seite 50: Ftp-Anmeldung

    Geben Sie zum Start einer FTP-Sitzung folgenden Befehl in eine MS-DOS- oder UNIX-Befehlszeile ein: ftp <IP-Adresse> Dabei ist <IP-Adresse> eine gültige IP-Adresse bzw. ein gültiger Knotenname, die bzw. der für den HP Jetdirect- Druckserver konfiguriert ist. Wurde eine erfolgreiche Verbindung hergestellt, werden Modell und Firmwareversion des HP Jetdirect-Druckservers angezeigt.
  • Seite 51: Befehle

    (Standardeinstellung), port2 „ “ angeben oder port3 / gibt das Stammverzeichnis des HP Jetdirect FTP-Servers an. quit oder bye beendet die FTP-Sitzung mit dem quit HP Jetdirect-Druckserver. dir oder ls zeigt den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses an. Werden diese Befehle im Stammverzeichnis eingegeben, erscheint eine Liste der zum Drucken verfügbaren Anschlüsse.
  • Seite 52 Befehl Beschreibung Konfiguriert eine binäre (Bild-) FTP- Dateiübertragung. Konfiguriert eine ASCII-FTP-Dateiübertragung. ascii HP Jetdirect-Druckserver unterstützen bei Zeichenübertragungen keine Druckformatsteuerung (für Zeilenabstand und Ränder werden Standardwerte verwendet). Strg-C Drücken Sie zum Abbruch der FTP-Dienstbefehle und der Datenübertragung gleichzeitig die [Strg] Tastaturtasten .
  • Seite 53: Beispiel Einer Ftp-Sitzung

    Password: 230- Hewlett-Packard J3265A FTP Server Version 1.0 Directory: Description: --------------------------- PORT1 (default) Print to port 1 (HP LaserJet 4000) PORT2 Print to port 2 (HP Color LaserJet 4500) PORT3 Print to port 3 (unknown device) To print a file use the command: put <filename> [portx] or 'cd' to desired port and use: put <filename>...
  • Seite 54 6-8 FTP-Druck...
  • Seite 55: Fehlerbehebung

    „Support Documents“ (Unterstützungsdokumente). Klicken Sie nun auf„Troubleshooting“ (Fehlerbehebung). Benutzerhandbuch zum Drucker; eine 170X-Konfigurationsseite; die mit der HP JetAdmin- oder HP Web JetAdmin-Software gelieferten Online-Hilfedateien; die mit der Netzwerksoftware gelieferten Diagnosewerkzeuge und Dienstprogramme (wie z. B. die Novell-Dienstprogramme PCONSOLE und NWADMIN).
  • Seite 56: 170X-Konfigurationsseite

    Status des Netzwerks und des 170X hervor. Wenn sich eine Konfigurationsseite drucken läßt, wissen Sie, daß die Hardware ordnungsgemäß funktioniert. Um eine Konfigurationsseite zu erstellen, drücken Sie die Test-Taste auf dem 170X. Die HP 170X-Konfigurationsseite besteht aus sechs Abschnitten. Abschnitt Beschreibung Informationen zur Fehlerbehebung...
  • Seite 57 Abbildung 7-1 Abschnitte auf der 170X-Konfigurationsseite Hewlett-Packard Jetdirect 170X (PCL Configuration Page) HP JETDIRECT J3258B FIRMWARE REVISION: F.08.05 LAN HW ADDRESS: 0060B01BE736 PARALLEL PORT 1: ECP2/MLC MFG ID: 38303830900703 DATE MANUFACTURED: 01/2000 PORT SELECT: 10BASE-T HALF ================================= 1/O CARD READY...
  • Seite 58: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen

    Wiederherstellen der Standardeinstellungen Nachdem Sie den HP Jetdirect 170X konfiguriert haben, bleiben die Konfigurationseinstellungen so lange gespeichert, bis Sie sie manuell zurücksetzen. Gehen Sie wie folgt vor, um den 170X auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen: 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus dem 170X heraus.
  • Seite 59: Prüfen, Ob Die 170X-Hardware Ordnungsgemäß Funktioniert

    Drucker. Wird die Datei immer noch nicht gedruckt, liegt u. U. ein Problem mit dem Druckertreiber oder dem Parallelkabel vor. Internet-Benutzer können auf die HP Website zur Fehlerbebung bei Jetdirect-Druckservern zugreifen: www.hp.com/support/ net_printing. Wählen Sie Produkttyp und -nummer, und klicken Sie dann, sofern eingeblendet, auf „Support...
  • Seite 60: Novell Netware (Nicht-Ndps)-Prüflisten

    Novell NetWare (Nicht-NDPS)- Prüflisten Checkliste für den Dateiserver 1. Ist der Dateiserver aktiv? Wenn nicht, fahren Sie den Dateiserver hoch. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Netzwerksoftware. 2. Sind Sie bei dem Dateiserver angemeldet, der vom 170X versorgt werden soll? Stellen Sie sicher, daß...
  • Seite 61: Workstation-Checkliste

    3. Erscheint auf der 170X-Konfigurationsseite die Meldung INITIAL.? Warten Sie einige Minuten, und drucken Sie dann eine weitere Konfigurationsseite. Wenn die Meldung erneut erscheint, prüfen Sie, ob alle Dateiserver, Brücken und Router im Netzwerk ordnungsgemäß funktionieren und das Netzwerk richtig verkabelt ist. Wenn die Meldung auch dann noch erscheint, liegt u.
  • Seite 62: Checkliste Für Microsoft Windows 95, 98, 2000

    Stellen Sie sicher, daß der Druckpfad (bzw. -anschluß) richtig konfiguriert ist. Stellen Sie sicher, daß der Drucker auf Windows NT- und 2000- Servern freigegeben ist. Stellen Sie sicher, daß die Netzwerk- und HP Jetdirect- Einstellungen auf der 170X-Konfigurationsseite stimmen. 7-8 Fehlerbehebung...
  • Seite 63: Hp Jetdirect-Konfigurationsseiten-Meldungen

    Fehlermeldungen für jedes Netzwerk-Betriebssystem. In den folgenden Tabellen werden die Konfigurationsinformationen für die einzelnen Netzwerke aufgeführt: Tabelle 8.1 – Novell NetWare-Konfigurationsmeldungen Tabelle 8.2 – Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (alphabetische Übersicht über Warn- und Fehlermeldungen) In Kapitel 7 finden Sie eine Beschreibung und Hinweis Abbildung der Konfigurationsseite.
  • Seite 64 Konfiguration für Novell bereit ist. DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT bedeutet, daß IPX/SPX manuell deaktiviert wurde. BEREIT BEREIT gibt an, daß der HP Jetdirect-Druckserver zum Datenempfang bereit ist. INITIAL. INITIAL. gibt an, daß der Druckserver gerade die Knotenadresse oder den Namen registriert. N. BENUTZT Der Code wird gerade heruntergeladen.
  • Seite 65 Verfolgen der auf dem Netzwerk übertragenen NetWare-Daten, es sei denn, es wurde ein bestimmter Rahmentyp manuell konfiguriert. Wenn UNBEKANNT aufgeführt ist, versucht der HP Jetdirect- Druckserver immer noch festzustellen, welche Netzwerknummer zu verwenden ist. Wenn die Netzwerknummer DEAKTIVIERT ist, wurde ein spezifischer Rahmentyp manuell konfiguriert.
  • Seite 66 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (1 von 19) Meldung Beschreibung ANMELDUNG Beim Versuch des HP Jetdirect-Druckservers, sich NICHT MÖGLICH beim Dateiserver anzumelden, ist ein Fehler aufge- treten. Die Ursache kann darin bestehen, daß im Dateiserver kein Druckserver-Objekt existiert, oder daß...
  • Seite 67 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (2 von 19) Meldung Beschreibung BOOTP LÄUFT Der HP Jetdirect-Druckserver ist gerade dabei, seine grundlegende IP-Konfigurationsinformation über BOOTP entgegenzunehmen, und hat soweit keine Fehler entdeckt. CRC-FEHLER Prüfen Sie die Netzwerk-Topologie, überprüfen Sie alle Kabelsegemente, und suchen Sie nach beschädigten Kabeln.
  • Seite 68 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (3 von 19) Meldung Beschreibung E/A-KARTE NICHT Es liegt ein Problem mit dem Druckserver oder BEREIT seiner Konfiguration vor. Der Meldung E/A-KARTE NICHT BEREIT folgt eine Statusmeldung. Diese Tabelle gibt nähere Auskunft über alle Status- meldungen.
  • Seite 69 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (4 von 19) Meldung Beschreibung INITIAL. Der HP Jetdirect-Druckserver versucht, nach seiner VERBINDUNGS- Konfiguration mit dem/den Druckserver(n) oder VERSUCH ZU Netware-Server(n) Verbindung aufzunehmen. SERVER Warten Sie, bis die Verbindung mit dem Druck- oder Dateiserver hergestellt ist.
  • Seite 70 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (5 von 19) Meldung Beschreibung KEINE Modus „Dezentraler Drucker“: Der HP Jetdirect- VERBINDUNG Druckserver konnte mit dem Druckserver keine ZU SERVER SPX-Verbindung herstellen. Prüfen Sie, ob der Druckserver betriebsbereit ist und ob alle Kabel und Router ordnungsgemäß...
  • Seite 71 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (6 von 19) Meldung Beschreibung KENNWORT- Beim Versuch des HP Jetdirect-Druckservers, für das FESTLEG. Druckserver-Objekt ein Kennwort festzulegen, kam es zu NICHT MÖGL. einem Fehler. (Wenn sich der HP Jetdirect-Druckserver ohne Kennwort anmelden kann, legt er automatisch ein Kennwort fest.) Dies deutet auf ein Netzwerk- oder...
  • Seite 72 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (7 von 19) Meldung Beschreibung KONFIGU- Die Konfigurationsinformationen für NetWare- RATIONSFEHLER Funktionen sind nicht ordnungsgemäß im HP Jetdirect-Druckserver gespeichert. Wiederholen Sie die Installation zur Neukonfiguration. Läßt sich der Fehler so nicht beheben, deutet dies auf ein mögliches Problem mit dem HP Jetdirect-Druckserver hin.
  • Seite 73 Verkabelung keinen Fehler entdecken, führen Sie den Einschalt-Selbsttest aus: Schalten Sie den Drucker aus, dann wieder ein. Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden, deutet das auf ein Problem mit dem HP Jetdirect- Druckserver hin. HP Jetdirect-Konfigurationsseiten-Meldungen 8-11...
  • Seite 74 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (9 von 19) Meldung Beschreibung LAN-FEHLER: Prüfen Sie alle Netzwerkverbindungen. Wenn alle TRÄGER- Verbindungen in Ordnung sind, führen Sie den VERLUST Einschalt-Selbsttest aus: Schalten Sie den Drucker aus, dann wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin...
  • Seite 75 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (10 von 19) Meldung Beschreibung NDS-DRCKOBJ- Die Liste der dem Drucker-Objekt zugewiesenen WRTSCHL- Druckwarteschlangen kann nicht aufgefunden werden. FEHLER NDS-DRUCK- Das Drucker-Objekt kann im angegebenen NDS- SERVERNAME- Kontext nicht aufgefunden werden. FEHLER NDS-DRUCKOBJ- Die Liste der dem Drucker-Objekt zugewiesenen...
  • Seite 76 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (11 von 19) Meldung Beschreibung NDS-FHLR: SRVR Der Dateiserver kann nicht auf dem Netzwerk NAME N. GEFUND aufgefunden werden. Der Server ist u. U. nicht betriebsbereit, oder es bestehen Kommunikationsprobleme. NDS-FHLR: SRVR- Es wurden mehr Warteschlangen zugewiesen, als MAX ÜBERSCHR...
  • Seite 77 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (12 von 19) Meldung Beschreibung NDS- Der HP Jetdirect-Druckserver kann den NDS- VERBINDUNGS- Verbindungszustand nicht ändern. Prüfen Sie die STATUSFEHLER Lizenzen auf dem Spool-Server. NETZNR. Der HP Jetdirect-Druckserver hat über 3 Minuten lang ERKENNUNG versucht, das am Netzwerk benutzte NetWare- NICHT MÖGL.
  • Seite 78 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (13 von 19) Meldung Beschreibung PORT-AUSWAHL: Der Anschluß auf der Karte, der automatisch als mit einem Kabel verbunden erfaßt worden ist. Der Parameter -M gibt an, daß die Schaltereinstellungen auf der 100Base-TX-MEA-Karte manuell vorge- nommen wurden.
  • Seite 79 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (14 von 19) Meldung Beschreibung SENDEFEHLER Prüfen Sie die Netzwerk-Topologie, und überprüfen Sie alle Kabelsegmente. SENDEÜBER- Führen Sie einen Einschalt-Selbsttest aus: Schalten SCHREITUNGS- Sie den Drucker aus, dann wieder ein. Wenn der Fehler FEHLER weiterhin besteht, wenden Sie sich telefonisch an die Kundendienstzentrale (Telefonnummern finden Sie in Kapitel 1).
  • Seite 80 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (15 von 19) Meldung Beschreibung TFTP-FEHLER: Die TFTP-Übertragung der Konfigurationsdatei vom REMOTE Host zum HP Jetdirect-Druckserver war erfolglos. Der entfernte Host schickte dem Druckserver ein TFTP ERROR-Datenpaket. TRENNUNG VOM Der Server wurde aufgrund einer Konfigurations- SERVER änderungs- oder Rücksetzanforderung...
  • Seite 81 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (16 von 19) Meldung Beschreibung UNBEKANNTER Der HP Jetdirect-Druckserver verzeichnete einen NCP- unerwarteten und schwerwiegenden Fehler nach der RÜCKKEHRCODE erfolgreichen Verbindung mit dem Dateiserver. Diese Fehlermeldung kann viele verschiedene Ursachen haben, wie z. B. einen Dateiserver-Absturz oder das Versagen eines Netzwerk-Routers.
  • Seite 82 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (17 von 19) Meldung Beschreibung UNGÜLTIGE Die für den HP Jetdirect-Druckserver (durch BOOTP TEILNETZMASKE oder NOVRAM) bestimmte IP-Teilnetzmaske ist keine gültige Teilnetzmaske. UNGÜLTIGE Eine der IP-Zieladressen der SNMP Trap (Trap PDU), TRAP- die für den HP Jetdirect-Druckserver (via TFTP) ZIELADRESSE angegeben wurden, ist als Angabe für die IP-Adresse...
  • Seite 83 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (18 von 19) Meldung Beschreibung VERBINDUNGS- Der HP Jetdirect-Druckserver versucht, sich nach VERSUCH ZU seiner Konfigurierung an den Druckserver oder SERVER NetWare-Dateiserver anzuschließen. Warten Sie, bis der Druckserver mit dem Druck- oder Dateiserver verbunden ist.
  • Seite 84 Tabelle 8.2 Allgemeine HP Jetdirect-Meldungen (19 von 19) Meldung Beschreibung WIEDER- Prüfen Sie, ob das Ethernet-Netzwerkkabel an HOLUNGSFEHLER beiden Enden ordnungsgemäß abgeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, daß der HP Jetdirect- Druckserver korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist. ZU VIELE TFTP-...
  • Seite 85: Technische Daten Und Behördliche Bestimmungen

    Technische Daten und behördliche Bestimmungen Technische Daten Unterstützte Netzwerke Der HP Jetdirect 170X-Druckserver (J3258B) unterstützt Ethernet- bzw. IEEE 802.3 10Base-T-Netzwerke mit nicht abgeschirmten verdrillten Doppelleitungen und RJ-45- Steckverbindern. Es ist ein 10Base-T-Netzwerk-Hub oder - Konzentrator erforderlich, der Linkbeat-Signale (Verbindungstestimpulse) unterstützt. Welche Netzwerke unterstützt werden, können Sie der Tabelle in Kapitel 1...
  • Seite 86: Elektrische Anschlußwerte

    Produktnummer Breite Höhe Tiefe* Gewicht J3258B 180 mm 33 mm 115 mm 224 g *Die Abmessungen verstehen sich einschließlich aller hervorstehenden Anschlüsse, Standbeine etc. Elektrische Anschlußwerte Parameter 170X Netzmodul Eingangsspannung 9-35 V Siehe folgende Gleichspannung Tabelle für Netzmodule Nennausgangsspannung 13 V Gleichspannung Eingangsstrom 140 mA bei...
  • Seite 87 Netzteile Hinweis: Wenn für ein Land/eine Region zwei Teile angeführt werden, sind beide Teile verwendbar, ungeachtet der angegebenen Ausgangsspannung. Land Teile- Eingangs- Ausgangs- nummer spannung (AC) spannung (DC) Australien, 0950-3172 240 V 50 Hz 13 V bei 300 ma Neuseeland, 0950-3358 240 V 50 Hz 13 V bei 800 ma...
  • Seite 88: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Parameter 170X in Betrieb 170X außer Betrieb Temperatur 0 °C bis 55 °C -40 °C bis 70 °C Relative 15 % bis 95 % bei 90 % bei 65 °C Luftfeuchtigkeit 40 °C, nicht kondensierend Höhe 4.600 m 4.600 m Geräuschentwicklung: Nicht zutreffend.
  • Seite 89: Behördliche Bestimmungen

    Zubehör 2,0 m langes Parallelkabel (36poliger C2950A Parallelkabel Centronics-Stecker an DB25-Stecker) (IEEE-1284- 3,0 m langes Parallelkabel (36poliger C2951A kompatibel) Centronics-Stecker an DB25-Stecker) Behördliche Bestimmungen FCC-Erklärung (USA) Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse A in Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dazu, angemessenen Schutz gegen Funkstörungen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird.
  • Seite 90 8000 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747-5677 U.S.A. declares that the product: Product Name: HP JetDirect 170X Model Number: J3258B conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950 (1992) +A1,A2,A3,A4,AII / IEC 950 (1991) +A1,A2,A3,A4 EN60825-1 (1994) / IEC 825-1 (1993), Class 1...
  • Seite 91: Gewährleistungsservice

    Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte; Sie können weitere Rechte haben, die von Land zu Land, Staat zu Staat oder Provinz zu Provinz unterschiedlich sind. 7. HP haftet für Schäden an Sacheigentum pro Schadensfall bis zu $ 300.000,00 oder für den tatsächlichen Einkaufspreis des Produktes, das Gegenstand des Anspruches ist. Bei...
  • Seite 92 DIESES PRODUKTS BETREFFEND WEDER AUSGESCHLOSSEN, BEGRENZT NOCH VERÄNDERT, SONDERN NUR ERGÄNZT. Vertragshändler Bei Problemen wenden Sie sich zuerst an die Person, bei der Sie den HP Jetdirect- Druckserver gekauft haben. Ihr HP-Vertragshändler ist mit Ihren Anforderungen vertraut und kann Ihnen Hilfe leisten.
  • Seite 93 Hewlett-Packards Gewährleistung für das Jahr 2000 HP garantiert unter Berücksichtigung aller Bedingungen und Einschränkungen der diesem HP-Produkt beiliegenden beschränkten HP-Gewährleistung, daß dieses HP- Produkt Datumsdaten korrekt verarbeiten wird (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Berechnung, Vergleich und zeitliche Abfolge) und zwar aus dem, in das und zwischen dem zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert und den Jahren 1999 und 2000, einschließlich Schaltjahrberechnungen, sofern es in Übereinstimmung mit der von...
  • Seite 94 B-4 Gewährleistungsservice...
  • Seite 95: Index

    Index E/A-KARTE WIRD INITIALISIERT 8-6 Anforderungen Elektronische Unterstützungsdienste HP Web JetAdmin 2-6 ANMELDUNG NICHT ERKENNUNG NICHT MÖGL MÖGLICH 8-4 NETZNR. 8-15 ARP DOPPELTE IP-ADRESSE 8-4 AUSFALL BEI DRUCKERRESERVIER 8-4 FEHLER BEI PUFFERGRÖSSENBEST 8-6 Fehlerbehebung 7-1 Befehle, FTP-Druck 6-5 Fehlermeldungen Benutzerforum 1-8...
  • Seite 96 Installieren der HP 170X-Hardware Konfigurationsseite Drucken 7-5 Installation erzeugen 3-4 Übersicht 3-1 Treiber, siehe Software- Installation IP/IPX Printer Gateway, siehe HP IP/ LAN-FEHLER IPX Printer Gateway für NDPS ABTRENNUNG EMPF. 8-11 IPX 1-5 CONTROLLER-CHIP 8-10 EXT SCHLEIF.TEST 8-10 KEIN LINKBEAT 8-11...
  • Seite 97 Daten A-2 Netzteil 3-3 Netzwerkbetriebssysteme (NOSs), Meldungen 8-1 unterstützte 1-2 NOSs, unterstützte 1-2 Novell NetWare-Checkliste Checkliste für den NDPS, siehe HP IP/IPX Printer Dateiserver 7-6 Gateway für NDPS Verbindung zwischen Druck-/ NDS-BERECHTIGUNGSFEHLER Dateiserver und Drucker 7-6 8-12 Workstation-Checkliste 7-7...
  • Seite 98 FEHLER 8-17 ADRESSE 8-19 SERVER, UNGLTIGE IP-ADRESSE 8-19 VERBINDUNGSVERSUCH UNGLTIGE SERVER-ADRESSE MIT 8-21 8-19 Software-Installation 2-1, 4-1 UNGLTIGE SYSLOG-ADRESSE HP Web JetAdmin 2-6 8-19 SPEICHERFEHLER 8-17 UNGLTIGE TEILNETZMASKE SPT ERKANNTE 8-20 KOLLISIONEN 8-17 UNTERLAUFFEHLER 8-20 SQE-FEHLER 8-17 Unterstützte Betriebssysteme 1-2 Standardeinstellungen Unterstützte Web-Browser 5-2...
  • Seite 100 Copyright © 2001 Hewlett-Packard Company Deutsch 5969-8573...

Inhaltsverzeichnis