Verwandte Anleitungen für HP JetDirect 600N
Inhaltszusammenfassung für HP JetDirect 600N
- Seite 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s HP JetDirect Druckserver 600N/400N/500X/300X Administrator-Handbuch...
- Seite 3 Administrator-Handbuch HP JetDirect Druckserver (600N/400N/500X/300X)
- Seite 4 Software der Microsoft Corporation und ©Copyright schließt insbesondere jede vertragliche Hewlett-Packard Company 2000 oder gesetzliche Gewährleistung bezüglich handelsüblicher Qualität oder Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Adaptation oder Übersetzung ohne Microsoft Corporation behält sich vorherige schriftliche Genehmigung ist weiterhin das Recht vor, jederzeit und untersagt, mit Ausnahme der im ohne Vorankündigung und ohne...
- Seite 5 2. Überblick über die HP-Software-Lösungen Tabelle der Software-Lösungen ..........5 HP Web JetAdmin ..............8 Internet Printer Connection Software........11 HP IP/IPX Printer Gateway für NDPS ........ 14 EtherTalk- oder LocalTalk-Netzwerke (Mac OS) ....16 3. TCP/IP-Konfiguration Einführung................23 Über BOOTP/TFTP ............... 25 Arbeiten mit DHCP ...............
- Seite 6 6. Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Einführung................83 Zurücksetzen auf werkseitige Standardeinstellungen ..85 Allgemeine Fehlerbehebung ..........86 Fehlerbehebung einer LPD UNIX-Konfiguration....96 Erläuterung der Ethernet-Konfigurationsseite (Interne MEA- und EIO-Druckserver)....... 98 Erläuterung der Token-Ring-Konfigurationsseite (Interne MEA- und EIO-Druckserver)......101 Erläuterung der Ethernet- und Token Ring-Konfigurations- seiten (Externe Druckserver) ...........
- Seite 7 Der HP JetDirect Druckserver Einführung HP JetDirect Druckserver ermöglichen den direkten Anschluß von Druckern und anderen Geräten an ein Netzwerk. Auf diese Weise ist es möglich, diese Geräte in der Nähe von Benutzern aufzustellen, wo sie benötigt werden. Zudem können Datenübertragungen zu und vom Gerät über die Netzwerkverbindung in Netzwerk-...
- Seite 8 HP JetDirect 500X/300X Druckserver Unterstützte Netzwerke HP JetDirect Druckserver unterstützen eine Vielzahl von Netzwerkprotokollen, darunter TCP/IP, IPX/SPX, DLC/LLC und AppleTalk. Darüber hinaus bietet HP Software zur Durchführung einer Netzwerkkonfiguration auf den folgenden Netzwerken an: Novell NetWare (einschließlich Systeme mit NDPS) Microsoft Windows 95/98 Microsoft Windows NT 4.0...
- Seite 9 Aktualisierungen für HP JetDirect Druckserver mit internem Flash-Speicher an. Die elektronischen Aktualisierungen sind im World Wide Web und von verschiedenen Online-Diensten erhältlich. Aktuelle Informationen über Treiber, Software-Versionen und HP JetDirect Flash-Bilder sind durch folgende Dienste erhältlich: Tabelle 1.1 HP-Online-Kundendienst World Wide Die Adresse des HP-Online-Kundendiensts lautet: http://www.hp.com/support/net_printing...
- Seite 10 4 Der HP JetDirect Druckserver...
- Seite 11 Überblick über die HP-Software- Lösungen Tabelle der Software-Lösungen HP bietet eine Vielzahl von Software-Lösungen zum Einrichten oder Verwalten der über HP JetDirect angeschlossenen Netzwerkgeräte an. Anhand der Tabelle 2.1 können Sie die für Sie geeignete Software bestimmen.
- Seite 12 Wird von CD-ROM aus NetWare 3.x, 4.x, 5.0 einem Peer-to-Peer- oder ausgeführt Client-Server-Netzwerk Weitere Informationen: http://www.hp.com/ support/net_printing HP JetDirect Druckerinstallationsprogramm für UNIX HP-UX 10.10, 10.20, 11.0, Schnelle und einfache Weitere Informationen: 11.10 Installation von über http://www.hp.com/ HP JetDirect Solaris 2.5.x, 2.6, 7...
- Seite 13 Postweg oder durch Zustellfirmen Erfordert einen HP JetDirect Druckserver (Firmwareversion X.07.16 oder höher) Weitere Informationen: http://www.hp.com/ support/net_printing HP IP/IPX Printer Gateway für NDPS NetWare 4.11, 4.2, 5.0 Vereinfachte Installation, Setzt Benutzerlizenzen Druck und bidirektionale frei Verwaltung von über Ermöglicht das HP JetDirect...
- Seite 14 HP Web JetAdmin Mit HP Web JetAdmin können Sie einen Web-Suchdienst für die Installation, das Anzeigen, die Verwaltung und Diagnose von Geräten verwenden, die an einen HP JetDirect Druckserver oder an standardgerechte Drucker-MIB-Geräte (MIB = Management Information Base) angeschlossen sind.
- Seite 15 Hostname Ihres Web-Servers und anschluß die Anschlußnummer ist, die während der Installation zugewiesen wurde. Ermöglichen Sie den Benutzern den Zugriff auf die HP Web JetAdmin-Software, indem Sie in Ihr Web-Angebot einen Link zum URL von HP Web JetAdmin einfügen. Zum Beispiel: http://server.domäne:anschluß/...
- Seite 16 Konfiguration und Änderung von Geräten Geben Sie den URL von HP Web JetAdmin in Ihren Browser ein. Beispiel: http://server.domäne:anschluß/ Befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Seite zum Konfigurieren oder Modifizieren Ihres Druckers. Hinweis Sie können server.domäne auch durch die TCP/IP-Adresse ersetzen.
- Seite 17 Annahme eingehender IPP-Aufträge konfigurieren. Die in der Software verfügbaren Sicherheitsfunktionen sind derzeit noch begrenzt. Windows NT 4.0 Für Windows NT 4.0 können Sie die HP Internet Printer Connection Software (Software für Internet-Druckverbindungen) verwenden. Verwenden Sie einen unterstützten Web-Browser (wie z. B.
- Seite 18 Windows 2000 Die HP Internet Printer Connection Software (Software für Internet-Druckverbindungen) für Windows 2000 wird mit dem System geliefert. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Druckpfad von einem Windows 2000-System zu einem über HP JetDirect angeschlossenen Internet-Drucker einzurichten: 1. Öffnen Sie den Ordner Drucker (klicken Sie auf Start, Einstellungen und anschließend Drucker).
- Seite 19 IPP-Anforderungen können durch Firewalls übertragen werden. Systemanforderungen Computer mit Microsoft Windows NT 4.0 (Intel-basiert) oder Windows 2000 IPP-aktivierter HP JetDirect Druckserver (Firmware muß Version x.07.16 oder höher sein) Unterstützte Browser Windows NT Microsoft Internet Explorer 4.0 mit SP1 oder höher Netscape Navigator 4.06 oder höher...
- Seite 20 Mit NDPS können Drucker in NetWare 4.11-, NetWare 4.2-, intraNetWare- und NetWare5-Umgebungen verwaltet werden. Das HP IP/IPX Printer Gateway ist ein von HP entwickeltes NLM, das Funktionalität und Kompatibilität mit Novells NDPS gewährleisten soll. Es integriert die an HP JetDirect angeschlossenen Drucker nahtlos in die NDPS-Umgebung.
- Seite 21 Novell Client 2.2 (oder höher) für DOS und Windows (zur Unterstützung von Windows 3.1x) Das HP IP/IPX Printer Gateway wird mit Novell NetWare 5 geliefert und unterstützt NDPS 2.0. Es unterstützt auch NetWare 4.11, 4.2 und intraNetWare, bei denen NDPS bereits installiert ist.
- Seite 22 In diesem Abschnitt wird die Installation der Druckersoftware für Computersysteme beschrieben, die mit dem Mac OS kompatibel sind. Außerdem erfahren Sie, wie mit Hilfe des HP LaserJet- Dienstprogramms HP-Drucker konfiguriert werden, die über einen HP JetDirect Druckserver an ein AppleTalk-Netzwerk angeschlossen sind.
- Seite 23 1. Legen Sie die Druckserver-CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk ein. 2. Doppelklicken Sie im HP Installer-Fenster auf das Installationssymbol für die Software in der gewünschten Sprache. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nähere Informationen über das Konfigurieren des Druckertreibers finden Sie in der Online-Dokumentation auf der CD-ROM, die zusammen mit dem Drucker geliefert wurde.
- Seite 24 Drucker mit demselben Namen im Netzwerk gibt. Sie können dem Drucker einen beliebigen Namen geben – beispielsweise „Michaels LaserJet 5M“. Das HP LaserJet-Dienstprogramm kann Geräte in unterschiedlichen sowie in lokalen Zonen beliebig umbenennen (zur Verwendung des HP LaserJet-Dienstprogramms müssen Zonen nicht unbedingt vorhanden sein).
- Seite 25 Sie mit dem nächsten Abschnitt, „Auswählen einer Zone“, fort. 7. Zum Beenden wählen Sie im Menü Ablage den Befehl Beenden aus. Informieren Sie alle Netzwerkbenutzer über den neuen Namen des Druckers, damit sie ihn auswählen können. Überblick über die HP-Software-Lösungen 19...
- Seite 26 Auswählen einer Zone Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie auf einem EtherTalk-Netzwerk der Phase 2 eine bevorzugte Zone für den Drucker auswählen. Statt der Standardzone, die vom Router bestimmt wird, können Sie mit diesem Dienstprogramm die Zone wählen, in der der Drucker angezeigt werden soll. Die Zonen, in denen sich ein Drucker befinden kann, sind jedoch durch die Netzwerkkonfiguration eingeschränkt.
- Seite 27 Wenn der Drucker eine Bedienfeld-Anzeige hat, sollte die Meldung „ “ angezeigt werden. Weitere Informationen BEREIT hierzu finden Sie im Kapitel „Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver“. Auch wenn der Drucker als einziger Name Hinweis im Dialogfeld angezeigt wird, müssen Sie ihn auswählen.
- Seite 28 Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Drucken. Wenn der Drucker den Job ausdruckt, haben Sie ihn richtig an das Netzwerk angeschlossen. Druckt er nicht, lesen Sie bitte das Kapitel „Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver“. 22 Überblick über die HP-Software-Lösungen...
- Seite 29 TCP/IP-Konfiguration Einführung Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs in einem TCP/IP-Netzwerk muß der HP JetDirect Druckserver mit gültigen TCP/IP-Netzwerkkonfigurationsparametern, wie z. B. einer IP- Adresse, konfiguriert werden. Je nach Drucker und System kann dies auf folgenden Wegen geschehen: Der HP JetDirect Druckserver wird vom Werk ohne Hinweis IP-Adresse ausgeliefert.
- Seite 30 Durch Verwendung des Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Dieses Protokoll wird auf HP-UX-, Solaris-, Red Hat Linux-, SuSE Linux-, Windows NT/2000- und Mac-Betriebs- systemen unterstützt. (Schlagen Sie in dem Handbuch Ihres Netzwerkbetriebssystem nach, ob das Protokoll DHCP unterstützt wird.) Hinweis Linux- und UNIX-Systeme: Weitere Informationen finden Sie auf der bootpd man-Seite.
- Seite 31 Verwendung von BOOTP (Bootstrap Protocol) und TFTP (Trivial File Transfer Protocol) auf UNIX-Servern. BOOTP und TFTP dienen zum Herunterladen von Netzwerkkonfigurationsdaten von einem Server zum HP JetDirect Druckserver über das Netzwerk. Hinweis Benutzen Sie zur Konfiguration von HP JetDirect über BOOTP auf Windows NT/2000-...
- Seite 32 Einfache Konfiguration des HP JetDirect Druckservers. Die vollständige Netzwerkkonfiguration kann bei jedem Start des Druckservers automatisch heruntergeladen werden. Die Voreinstellungen des Herstellers für den HP JetDirect Druckserver sehen standardmäßig die Verwendung von BOOTP/TFTP vor. Systeme, die von Network Information Service (NIS) Gebrauch machen Wenn Ihr System von NIS Gebrauch macht, müssen Sie u.
- Seite 33 Bootptab-Datei“. Die BOOTP-Antwort enthält möglicherweise den Namen einer Konfigurationsdatei mit erweiterten Konfigurationsparametern. Falls der HP JetDirect Druckserver eine solche Datei findet, wird diese unter Verwendung von TFTP heruntergeladen und der Druckserver mit den Parametern konfiguriert. Eine Beschreibung der Einträge finden Sie unter „Einträge in der TFTP- Konfigurationsdatei“.
- Seite 34 Druckserver herunterlädt. Der Hostname wird auf der JetDirect-Konfigurationsseite gedruckt oder von einer Netzwerkanwendung als SNMP sysName-Anfrage ausgegeben. Der Hardwaretyp. Muß für den HP JetDirect Druckserver auf ether (für Ethernet) oder token (für Token Ring) gesetzt werden. Diese Markierung muß der Markierung ha vorangestellt werden.
- Seite 35 Verbindungsstufe oder Stationsadresse des HP JetDirect Druckservers. Auf der HP JetDirect- Konfigurationsseite ist sie als LAN HW ADDRESS zu finden. Auf externen HP JetDirect Druckservern wird sie als Teil des Druckservers gedruckt. Die IP-Adresse (erforderlich). Diese Adresse ist die IP- Adresse des HP JetDirect Druckservers.
- Seite 36 Einträge in der TFTP-Konfigurationsdatei Zur Bereitstellung weiterer Konfigurationsparameter für den HP JetDirect Druckserver, wie z. B. SNMP (Simple Network Management Protocol) oder nicht-standardmäßiger Einstellungen, kann mit Hilfe von TFTP eine zusätzliche Konfigurationsdatei heruntergeladen werden. Der relative Pfadname für diese TFTP- Konfigurationsdatei wird in der BOOTP-Antwort angegeben.
- Seite 37 # Beispiel für eine HP JetDirect TFTP- Konfigurationsdatei # Zugriff auf Peripheriegerät nur für Teilnetz 13.10.10. # Über TFTP können bis zu vier Genehmigungen (allow- # Einträge) erteilt werden. Über SNMP können bis zu zehn # Genehmigungen (allow-Einträge) erteilt werden.
- Seite 38 Konfigurationsdatei verwendet werden können. Tabelle 3.2 Parameter der TFTP-Konfigurationsdatei (1 von 3) ews-config: Aktiviert bzw. deaktiviert den eingebetteten Webserver im HP JetDirect Druckserver. Die Eingabe von „1“ aktiviert den Webserver, „0“ deaktiviert ihn. idle-timeout: Die Zeit in Sekunden, die eine inaktive Druckdatenverbindung geöffnet bleiben soll.
- Seite 39 Traps empfangen, wenn sie über einen Trap-Daemon zum Empfang dieser Traps verfügen. trap-communi- Ein Gemeinschaftsname (Kennwort), der in SNMP-Traps ty-name: enthalten ist, die vom HP JetDirect Druckserver an einen Hostcomputer gesendet werden. Der Standard- Gemeinschaftsname lautet public Gemeinschaftsnamen müssen aus ASCII-Zeichen bestehen.
- Seite 40 Standardwerte des Herstellers neueingestellt werden. Wenn er auf 1 eingestellt ist, werden eingehende Telnet-Verbindungen zugelassen. port: Hier wird bei HP JetDirect Druckservern mit mehreren An- schlüssen zwecks anschlußspezifischer Befehle der Anschluß identifiziert (1, 2 oder 3). Die Standardeinstellung ist 1.
- Seite 41 Arbeiten mit DHCP Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132) ist eine der verschiedenen automatischen Konfigurationsmethoden, von denen der HP JetDirect Druckserver Gebrauch macht. Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server befindet, erhält der HP JetDirect Druckserver seine IP-Adresse automatisch von diesem Server und registriert seinen Namen bei einem beliebigen RFC-1001- und 1002-kompatiblen dynamischen Namens-Service.
- Seite 42 Einrichten eines Pools oder Gültigkeitsbereichs von IP-Adressen, die der Windows-Server bei Anforderung zuweisen oder leasen kann. Wenn der HP JetDirect Druckserver für BOOTP/ DHCP konfiguriert ist (Voreinstellung des Herstellers), sendet er beim Anschalten eine Anforderung der IP-Konfiguration an den DHCP-Server.
- Seite 43 „Gültigkeitsbereichs“ ausschließen. 7. Wählen Sie Unbegrenzt im Abschnitt Dauer der Lease, und klicken Sie dann auf OK. HP empfiehlt, allen Druckern einen unbegrenzten Lease- Zeitraum zuzuweisen, um Probleme durch sich ändernde IP- Adressen zu vermeiden. Beachten Sie dabei jedoch, daß...
- Seite 44 8. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie im vorherigen Schritt für alle Clients einen unbegrenzten Lease-Zeitraum ausgewählt haben. Andernfalls wählen Sie Bereich und dann Reservierungen hinzufügen, um die Drucker als eingeschränkte Clients einzurichten. Befolgen Sie für jeden Drucker, für den Sie Einschränkungen eingeben möchten, die folgenden Schritte im Fenster Reservierte Clients hinzufügen.
- Seite 45 Geben Sie nun die IP-Adresse des WINS-Servers ein: d. Wählen Sie Wert und dann Array bearbeiten aus. e. Wählen Sie Entfernen im Editor für IP-Adressen, um alle bestehenden Adressen, die Sie nicht mehr wünschen, zu löschen. Geben Sie dann die IP-Adresse des WINS-Servers ein, und wählen Sie Hinzufügen.
- Seite 46 4. Klicken Sie im Assistenten zur Bestimmung eines neuen Bereichs auf Weiter. 5. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für den Bereich ein, und klicken Sie auf Weiter. 6. Geben Sie die IP-Adressen für diesen Gültigkeitsbereich an (Anfangsadresse und Endadresse). Geben Sie außerdem die Teilnetzmaske an, und klicken Sie dann auf Weiter.
- Seite 47 Geben Sie die entsprechenden Informationen, einschließlich der reservierten IP-Adresse für den Drucker, in die Felder ein. (Hinweis: Die MAC-Adresse für den über HP JetDirect angeschlossenen Drucker ist auf der HP JetDirect-Konfigurationsseite zu finden.) d. Wählen Sie unter „Unterstützte Typen“ Nur DHCP.
- Seite 48 BOOTP- und RARP-Anforderungen zu senden, um neue Konfigurationsinformationen (keine DHCP- Informationen) einzuholen. 3. Sie können die TCP/IP-Parameter über HP Web JetAdmin ändern. Wenn Sie nach dem Deaktivieren von DHCP über Telnet die IP-Adresse manuell eingeben, gibt der Druckserver trotzdem die vom DHCP zugewiesene IP-Adresse frei, sendet aber keine BOOTP- und RARP-Anforderungen.
- Seite 49 Address Resolution Protocol (RARP) ein. Dieser Einrichtungsvorgang ermöglicht dem RARP-Daemon, der auf dem System ausgeführt wird, die Beantwortung einer RARP- Anfrage vom HP JetDirect Druckserver und die Weiterleitung der IP-Adresse an den Druckserver. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Melden Sie sich beim UNIX- oder Linux-System als „ Superuser“...
- Seite 50 7. Fügen Sie in die Datei /etc/ethers (bei HP-UX 10.20 die Datei /etc/rarpd.conf) die LAN-Hardware-Adresse/- Stationsadresse (von der Konfigurationsseite) und den Knotennamen des HP JetDirect Druckservers ein. Beispiel: 00:60:b0:a8:b0:00 laserjet1 Wenn Ihr System vom Network Information Hinweis Service (NIS) Gebrauch macht, müssen Sie alle an den NIS-Host- und ethers-Datenbanken vorgenommenen Änderungen darin aufnehmen.
- Seite 51 Verwenden der Befehle „arp“ und „ping“ Sie können einen HP JetDirect Druckserver von einem unterstützten System aus über einen ARP- (Address Resolution Protocol) Befehl mit einer IP-Adresse konfigurieren. Da das Protokoll nicht weiterleitbar ist, muß sich die Arbeitsstation, von der aus die Konfiguration vorgenommen wird, in demselben Netzwerksegment befinden wie der HP JetDirect Druckserver.
- Seite 52 wobei <IP-Adresse> die gewünschte, dem Druckserver zuzuweisende IP-Adresse ist. Der Befehl arp schreibt die Einträge in den arp-Zwischenspeicher auf der Arbeitsstation, wohingegen der Befehl ping die IP-Adresse auf dem Druckserver konfiguriert. Zum Beispiel: Unter Windows NT 4.0 oder Windows 2000 arp -s 13.32.8.98 00-b0-60-a2-31-98 ping 13.32.8.98 Unter UNIX...
- Seite 53 Dieser Unterabschnitt geht auf die Konfiguration des Druck- servers unter Verwendung von Telnet ein. Hinweis Zur Verwendung von Telnet-Befehlen beim HP JetDirect Druckserver muß eine sog. „Route“ zwischen der Arbeitsstation und dem Druckserver vorhanden sein. Das bedeutet, daß Netzwerkidentifizierung des Systems und Netzwerkidentifizierung des HP JetDirect Druckservers zugeordnet werden müssen.
- Seite 54 Zum Einstellen der Konfigurationsparameter müssen Sie eine Telnet-Verbindung zwischen Ihrem System und dem HP JetDirect Druckserver herstellen. 1. Geben Sie an der Eingabeaufforderung folgendes ein: telnet <IP-Adresse> Dabei kann die <IP-Adresse> die im BOOTP-, RARP-, DHCP- Eintrag oder die im Drucker-Bedienfeld zugewiesene Adresse oder auch die Standard-IP-Adresse sein.
- Seite 55 Das Feld „Present Config“ (Aktuelle Konfiguration) Hinweis im Menü Telnet-Konfiguration beschreibt, wie der HP JetDirect Druckserver konfiguriert ist. Wenn beispielsweise der HP JetDirect Druckserver über den BOOTP-Server konfiguriert wird, enthält dieses Menü die Zeile „present config=BOOTP“. Andere mögliche Konfigurationstypen sind RARP, DHCP und Telnet/Front Panel.
- Seite 56 6. Wenn Sie die Eingabe der Konfigurationsparameter abgeschlossen haben, geben Sie folgendes ein: quit Drücken Sie dann die [Eingabetaste], um die Konfigurationsparameter zu aktivieren. Wenn Sie das Programm beenden möchten, ohne die Parameter zu aktivieren, geben Sie exit ein, und drücken Sie die [Eingabetaste].
- Seite 57 Parameter und 13.32.11.85 13.32.11.85 Gateway die IP-Adresse des Gateways an. Hinweis: Wenn Sie bei Konfiguration des HP JetDirect Druckservers durch DHCP die Teilnetzmaske oder die Standard- Gateway-Adresse (mittels Bedienfeld, Telnet oder einer anderen Methode) ändern, müssen Sie die IP-Adresse auch ändern, um die derzeitige IP-...
- Seite 58 Tabelle 3.3 Beispiele für Telnet-Konfigurationsparameter (2 von 2) Beispiel für Bei HP JetDirect Druckservern mit port:2 “ Anschluß und mehreren Anschlüssen gibt port banner:0 „ Deckblatt den Anschluß an, an dem ein Deckblatt gedruckt bzw. nicht gedruckt werden soll. (In diesem Beispiel wird ein Deckblatt an Anschluß...
- Seite 59 Parameter für andere Untersysteme wie z. B. IPX/SPX (Novell NetWare) oder AppleTalk aus. Über den eingebetteten Web-Server Sie können IP-Parameter nur auf HP JetDirect Druckservern, die eingebettete Webserver unterstützen, einstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Anhang B. TCP/IP-Konfiguration 53...
- Seite 60 Wenn Sie andere Parameter konfigurieren müssen, verwenden Sie BOOTP/TFTP zum Konfigurieren aller Parameter für den Druckserver. Wenn der HP JetDirect Druckserver so konfiguriert wurde, daß er seine Konfiguration über das Bedienfeld des Druckers erhält, bleibt die Konfiguration auf dem Druckserver auch beim Aus- und Wiedereinschalten erhalten.
- Seite 61 Menüoption des Beschreibung internen HP JetDirect Druckservers NETZKONFIG=NEIN* Bestimmt, ob Sie auf die HP JetDirect Menüoptionen zugreifen möchten. NEIN* (Standardeinstellung) besagt, daß Sie nicht auf das Menü zugreifen möchten. Jedesmal, wenn Sie das HP JetDirect EIO-Menü aufrufen möchten, müssen Sie diese Einstellung in JA* ändern.
- Seite 62 Tabelle 3.4 Druckserver-Parameter (2 von 2) Menüoption des Beschreibung internen HP JetDirect Druckservers TCP/IP KFG=NEIN* Bestimmt, ob Sie auf das TCP/IP-Menü zugreifen und TCP/IP-Protokollparameter festlegen möchten. Im TCP/IP-Menü können Sie als Einstellung BOOTP=JA* angeben, wenn TCP/IP-Parameter automatisch beim Einschalten des Druckers von einem BootP- oder DHCP-Server konfiguriert werden sollen.
- Seite 63 Zu einem anderen Netzwerk wechseln Wenn ein HP JetDirect Druckserver, der mit einer IP-Adresse konfiguriert wurde, an ein neues Netzwerk angeschlossen wird, müssen Sie sich vergewissern, daß die IP-Adresse nicht mit den Adressen auf dem neuen Netzwerk in Konflikt treten. Sie können die IP-Adresse des Druckservers für die Verwendung auf dem...
- Seite 64 58 TCP/IP-Konfiguration...
- Seite 65 Konfigurieren für LPD-Druck Einführung Der HP JetDirect Druckserver enthält ein LPD- (Line Printer Daemon) Server-Modul zur Unterstützung des LPD-Drucks. Dieses Kapitel beschreibt, wie der HP JetDirect Druckserver zur Verwendung mit unterschiedlichen Systemen konfiguriert wird, die LPD-Druck unterstützen. Die folgenden Anweisungen...
- Seite 66 Informationen über LPD „Line Printer Daemon“ (LPD) ist eine Gruppe von Protokollen und Programmen in Verbindung mit Line-Printer-Spooler-Diensten, die auf verschiedenen TCP/IP-Systemen installiert werden können. Die Funktionen des HP JetDirect Druckservers unterstützen LPD auf folgenden, häufig verwendeten Systemen: Berkeley-gestützte (BSD) UNIX-Systeme HP-UX...
- Seite 67 Voraussetzungen zum Konfigurieren von LPD Bevor Sie LPD-Druck verwenden können, muß der Drucker über den HP JetDirect Druckserver ordnungsgemäß an das Netzwerk angeschlossen werden. Außerdem müssen Sie die Druckserver- Statusinformationen zur Hand haben, die auf der Konfigurations- seite des HP JetDirect Druckers aufgelistet werden.
- Seite 68 LPD-Konfigurationsübersicht Um den HP JetDirect Druckserver für den LPD-Druck zu konfigurieren, sind folgende Schritte erforderlich: 1. Einrichten der IP-Parameter 2. Einrichten von Druckwarteschlangen 3. Drucken einer Testdatei Die folgenden Abschnitte beschreiben jeden Schritt ausführlich. Schritt 1: Einrichten der IP-Parameter Informationen zum Einrichten von IP-Parametern auf dem HP JetDirect Druckserver enthält Kapitel 3.
- Seite 69 HP-GL/2 formatierte Dateien und sendet sie unverändert zum Drucker. Daten in der Warteschlange auto werden automatisch als Text- bzw. Rohdaten verarbeitet. Wird ein anderer Warteschlan- gennamen als oben angegeben verwendet, geht der HP JetDirect Druckserver davon aus, daß der Name auto1 ist. Schritt 3. Drucken einer Testdatei Drucken Sie eine Testdatei mit Hilfe der LPD-Befehle.
- Seite 70 Weitere Informationen über printcap finden Sie auf der man-Seite printcap. Beispiel 1 (Namensempfehlung für einen ASCII- oder Text-Drucker): lj1_text|text1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/LPD/lj1_text.log:\ :sd=/usr/spool/LPD/lj1_text: Beispiel 2 (Namensempfehlung für PS-, PCL- oder HP-GL/2-Drucker): lj1_raw|raw1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/LPD/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/LPD/lj1_raw: 64 Konfigurieren für LPD-Druck...
- Seite 71 Sollte Ihr Drucker ein automatisches Umschalten zwischen den Sprachen PostScript, PCL und HP-GL/2 nicht unterstützen, wählen Sie die Druckersprache über das Bedienfeld des Druckers (sofern vorhanden) aus, oder überlassen Sie der Anwendung die Auswahl der Druckersprache über in den Druckdaten eingebettete Befehle.
- Seite 72 Bevor Sie das Programm SAM ausführen, wählen Sie eine IP- Adresse für den HP JetDirect Druckserver, und richten Sie diese auf dem HP-UX-System mit einem Eintrag in der Datei /etc/hosts ein. 1. Führen Sie das Dienstprogramm SAM als Supervisor aus.
- Seite 73 Textdatei: lpr -Ptext1 textfile PCL-Datei: lpr -Praw1 pclfile.pcl PS-Datei: lpr -Praw1 psfile.ps HP-GL/2-Datei: lpr -Praw1 hpglfile.hpg Bei HP-UX-Systemen verwenden Sie lp -d statt lpr -P. 2. Um den Druckstatus zu erhalten, geben Sie an der UNIX- Eingabeaufforderung folgendes ein: lpq -Pdrucker_name Dabei gibt drucker_name den zugewiesenen Drucker an.
- Seite 74 LPD auf Windows NT/2000-Systemen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Windows NT/2000-Netzwerke zur Verwendung der HP JetDirect LPD (Line Printer Daemon)-Dienste konfiguriert werden. Das Verfahren besteht aus zwei Schritten: Installieren der TCP/IP-Software (sofern noch nicht geschehen) Konfigurieren eines LPD-Netzwerkdruckers Installieren der TCP/IP-Software Mit diesem Verfahrensschritt können Sie überprüfen, ob TCP/IP...
- Seite 75 NT 4.0 – Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung. Doppelklicken Sie danach auf die Option Netzwerk, um das Dialogfeld Netzwerk aufzurufen. Wenn das TCP/IP-Protokoll im Register „Protokolle“ und Microsoft TCP/IP-Druck im Register „Dienste“ angeführt werden, ist die erforderliche Software möglicherweise bereits installiert.
- Seite 76 3. Geben Sie die TCP/IP-Konfigurationswerte für den Computer ein. Windows 2000 – Wählen Sie im Register Allgemein der Eigenschaften von LAN-Verbindungen die Einstellung Internet-Protokoll (TCP/IP), und klicken Sie auf Eigenschaften. NT 4.0 – Sie werden möglicherweise automatisch zur Eingabe der TCP/IP-Konfigurationswerte aufgefordert. Ist das nicht der Fall, wählen Sie das Register Protokolle im Fenster Netzwerke.
- Seite 77 Geben Sie den DNS-Namen oder die IP-Adresse des HP JetDirect Druckservers an. Geben Sie (in Kleinbuchstaben) als Namen des Druckers bzw. der Druckerwarteschlange auf dem HP JetDirect Druckserver raw, text oder auto ein. Klicken Sie dann auf OK. Konfigurieren für LPD-Druck 71...
- Seite 78 Druckersprache PCL, PostScript oder HP-GL/2 formatiert. Benutzen Sie für die Angabe der Anschlüsse auf externen HP JetDirect Druckservern mit drei Anschlüssen raw1, raw2, raw3, text1, text2, text3 oder auto1, auto2, auto3. 7. Wählen Sie den Hersteller und das Druckermodell. (Klicken Sie ggf.
- Seite 79 5. Wählen Sie LPR-Anschluß aus, und klicken Sie auf Neuer Anschluß. 6. Geben Sie in das Feld Name oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt: die IP-Adresse oder den Namen des HP JetDirect Druckservers ein. Hinweis NT-Clients können die IP-Adresse oder den Namen des NT-Servers eingeben, der für LPD...
- Seite 80 Wenn die Datei richtig ausgedruckt wird, war die Konfiguration erfolgreich. Wenn die Datei nicht bzw. nicht richtig ausgedruckt wird, schlagen Sie bitte im Kapitel „Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver“ nach. Drucken von Windows-Clients Wenn der LPD-Drucker auf dem NT/2000-Server freigegeben ist, können Windows-Clients über das Windows-...
- Seite 81 Zuweisen einer IP-Adresse Bevor Sie einen Drucker für LPR-Druck einrichten können, müssen Sie ihm oder dem Druckserver eine IP-Adresse zuweisen. Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie die IP-Adresse des Druckers wie folgt konfigurieren: 1. Doppelklicken Sie auf HP LaserJet-Dienstprogramm im HP LaserJet-Ordner.
- Seite 82 Standardname ist die IP-Adresse des Druckers, und die Standardadresse ist der Desktop. 11. Beenden Sie das Programm. Die aktuellsten Informationen zur Verwendung der HP JetDirect LPD-Dienste von Mac OS-Systemen aus, finden Sie unter dem Suchbegriff „ LPR printing“ auf der Website der technischen Informationsbibliothek von Apple Computer unter folgender Adresse: http://til.info.apple.com.
- Seite 83 System zu einem über HP JetDirect angeschlossenen Drucker gesendet werden. In einer FTP-Drucksitzung stellt der Client eine Verbindung mit dem HP JetDirect FTP-Server her, der daraufhin die Druckdatei an den Drucker sendet. Der HP JetDirect FTP-Server kann über ein Konfigurations- programm, wie z.
- Seite 84 Steuerverbindung zum FTP-Server auf dem HP JetDirect Druckserver her. Über FTP-Steuerverbindungen werden Befehle zwischen dem Client und dem FTP-Server ausgetauscht. Der HP JetDirect Druckserver unterstützt bis zu drei Steuerverbindungen (oder FTP-Sitzungen) gleichzeitig. Wird die Anzahl der zulässigen Verbindungen überschritten, weist eine Meldung darauf hin, daß...
- Seite 85 Befehle, für die eine Datenverbindung erforderlich ist (wie z. B. die FTP-Befehle ls, dir oder put). Obwohl die Befehle ls und dir immer akzeptiert werden, unterstützt der HP JetDirect FTP-Server zum Drucken immer nur jeweils eine Datenverbindung. Als Übertragungsmodus für eine FTP-Datenverbindung mit dem HP JetDirect Druckserver wird immer der Datenstrommodus verwendet, bei dem das Dateiende durch Schließen der...
- Seite 86 Wurde eine erfolgreiche Verbindung hergestellt, werden Modell und Firmwareversion des HP JetDirect Druckservers angezeigt. Nach erfolgreicher Verbindungsherstellung wird der Benutzer zur Eingabe eines Anmeldenamens und -kennworts aufgefordert. Die Standardeinstellung ist der Anmeldename des Clients. Der JetDirect FTP-Server akzeptiert jeden beliebigen Benutzernamen.
- Seite 87 Tabelle 5.1 Benutzerbefehle für den HP JetDirect FTP-Server Befehl Beschreibung <Benutzername> gibt einen Benutzer an. Jeder user Benutzer wird akzeptiert und kann zum ausgewählten <Benutzername> Anschluß drucken. <Anschlußnr.> wählt eine Anschlußnummer zum Drucken aus. Bei HP JetDirect Druckservern mit nur <Anschlußnr.>...
- Seite 88 Password: 230- Hewlett-Packard J3265A FTP Server Version 1.0 Directory: Description: --------------------------- PORT1 (default) Print to port 1 (HP LaserJet 4000) PORT2 Print to port 2 (HP Color LaserJet 4500) PORT3 Print to port 3 (unknown device) To print a file use the command: put <filename> [portx] or 'cd' to desired port and use: put <filename>...
- Seite 89 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver Einführung Dieses Kapitel erläutert die Diagnose und Behebung von Problemen, die eventuell beim HP JetDirect Druckserver auftreten können. Ein Flußdiagramm leitet Sie zu den geeigneten Verfahren zur Behebung folgender Probleme: Druckerprobleme Probleme beim Installieren und Anschließen der...
- Seite 90 Befehl „ping“ auf UNIX-Systemen) eine Druckerkonfigurationsseite Häufig gestellte Fragen zur Installation und Hinweis Konfiguration von HP JetDirect Druckservern und die Antworten dazu finden Sie unter der Internet- Adresse des HP-Online-Kundendienstes: http://www.hp.com/support/net_printing. 84 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 91 Setzen Sie den externen HP JetDirect Druckserver zurück, [Test] indem Sie die Taste am Druckserver gedrückt halten, während Sie das Netzkabel anschließen. Nach dem Zurücksetzen des HP JetDirect Druckservers muß der Druckbetrieb auf den Computern möglicherweise neu konfiguriert werden. Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 85...
- Seite 92 Allgemeine Fehlerbehebung Diagramm zur Fehlersuche und -behebung: Beurteilung des Problems Wird auf der Konfigurationsseite die Meldung „E/A-Karte bereit“ angezeigt? Abbildung 6.1 Beurteilung des Problems 86 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 93 3. Ist die Bedienfeld-Anzeige des Druckers leer (gilt nur für Drucker mit Anzeige)? Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, daß der HP JetDirect Druckserver richtig installiert ist. 4. Leuchtet die Vorschub-Anzeige (falls vorhanden) auf? Wenn die Vorschub-Anzeige aufleuchtet, zeigt sie u. U. an, daß...
- Seite 94 Die HP JetDirect-Konfigurationsseite ist ein wichtiges Werkzeug zur Fehlerbehebung. Die Informationen auf dieser Seite geben Auskunft über den Status des Netzwerks und des HP JetDirect Druckservers. Wenn eine Netzwerk-Konfigurationsseite gedruckt werden kann, ist das ein Hinweis darauf, daß der Drucker richtig funktioniert.
- Seite 95 Sehen Sie nach, ob Fehlermeldungen auf der Konfigurationsseite angezeigt werden. Lesen Sie hierzu die Beschreibung der Informationen auf den Konfigurationsseiten am Ende dieses Kapitels oder das Kapitel „HP JetDirect-Konfigurationsseiten- Meldungen“. Dort finden Sie Informationen über Fehlermeldungen. 3. Erscheint auf der Anzeige folgende Meldung:...
- Seite 96 4. Erscheint der Fehler „40 FEHLER“ auf der Anzeige? Der HP JetDirect Druckserver hat eine Unterbrechung in der Datenkommunikation entdeckt. Wenn ein solcher Fehler auftritt, wird der Drucker offline geschaltet. Eine Unterbrechung der Kommunikation kann von einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung oder einem Server- Ausfall herrühren.
- Seite 97 Druckserver eine Diagnoseseite an den Drucker, wenn der Fehler auftritt. Wenn Sie für einen einzigen Fehler mehrere Diagnoseseiten erhalten, schicken Sie diese Seiten an Ihren HP-Fachhändler zur weiteren Analyse. Wenn Sie den Druckserver ersetzen müssen, schicken Sie die Diagnoseseite mit dem alten Druckserver ein.
- Seite 98 Überprüfen Sie die Netzwerkverkabelung, die Verbindungen und die Routerkonfigurationen. 2. Sind die Netzwerkkabel richtig angeschlossen? Prüfen Sie, ob der Drucker am richtigen HP JetDirect Druckserveranschluß und mit dem richtigen Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist. Prüfen Sie jede Kabelverbindung, um sicherzustellen, daß sie fest sitzt und am richtigen Platz ist.
- Seite 99 Überprüfen Sie, ob das Netzwerk-Betriebssystem auf Ihrem System richtig eingerichtet ist. 7. Ist das Protokoll aktiviert? Überprüfen Sie auf der HP JetDirect-Konfigurationsseite die Zeile STATUS für Ihr Protokoll. Die auf der Konfigurationsseite enthaltenen Informationen werden am Ende dieses Kapitels beschrieben.
- Seite 100 Sie die [Eingabetaste]. Die Daten sollten auf dem Drucker gedruckt werden (u. U. ist ein manueller Seitenvorschub erforderlich). 13. Microsoft Windows NT: Erscheint der Drucker in der HP Web JetAdmin- oder HP JetAdmin-Software? Prüfen Sie die Netzwerk- und HP JetDirect-Einstellungen auf der Konfigurationsseite.
- Seite 101 Lesen Sie hierzu den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Online-Hilfe für die HP JetAdmin-Software für Ihr Netzwerk- Betriebssystem. 15. HP-UX, Solaris oder Linux: Reagiert der Drucker auf HP Web JetAdmin? Prüfen Sie die Netzwerk- und HP JetDirect-Einstellungen auf der Konfigurationsseite. Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Beschreibung der Informationen auf der Konfigurationsseite.
- Seite 102 Systeme) wobei drucker_name der Name des Druckers und test_datei eine wie im :rp-Tag der Datei „printcap“ definierte, für den Drucker geeignete Datei (ASCII, PCL, PS, HP-GL/2 oder Text) ist. 6. Wenn die Testdatei nicht ausgedruckt wird, führen Sie folgendes aus: Prüfen Sie die Printcap-Einträge.
- Seite 103 :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw: 8. Prüfen Sie, ob der Drucker zum Ausdrucken des angegebenen Testdatei-Typs eingerichtet ist: PCL, PS, HP-GL/2 oder ASCII. 9. Prüfen Sie, ob der Drucker ausgeschaltet war oder seine LAN- Verbindung während eines Druckjobs unterbrochen wurde. LPD-Warteschlangen werden manchmal deaktiviert oder senden keine Daten mehr, wenn der Drucker ausgeschaltet ist oder wenn die LAN-Verbindung unterbrochen wird, während...
- Seite 104 Erläuterung der Ethernet- Konfigurationsseite (Interne MEA- und EIO-Druckserver) Dieser Abschnitt beschreibt die Ethernet/802.3- Konfigurationsseite für interne HP JetDirect Druckserver. Das Kapitel 7 „HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen“ enthält Tabellen mit den entsprechenden Konfigurationsseiten- Meldungen, die nach Netzwerk-Betriebssystem aufgeführt sind. Der Netzwerk-Abschnitt auf der Ethernet/802.3- Konfigurationsseite besteht aus sieben Teilen.
- Seite 105 IP-Adresse des Routers auf der Druckerseite des Routers ist. Hinweis: Auf der Netzwerk- Konfigurationsseite werden lediglich die ersten 18 Zeichen des Host- Namens ausgedruckt. Statusinformationen für Führt die Serveradresse auf, nachdem DLC/LLC sie konfiguriert wurde. (Tabelle 7.4) Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 99...
- Seite 106 Abbildung 6.2 Ethernet-Konfigurationsseite (Interne MEA-Druckserver) Abbildung 6.3 Ethernet-Konfigurationsseite (Interne EIO-Druckserver) 100 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 107 (Interne MEA- und EIO-Druckserver) Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt, wenn Sie den Drucker an ein Token-Ring Netzwerk (802.5) über einen internen HP JetDirect Druckserver angeschlossen haben. Das Kapitel 7 „HP JetDirect-Konfigurationsseiten-Meldungen“ enthält Tabellen mit den entsprechenden Konfigurationsseiten- Meldungen, die nach Netzwerk-Betriebssystem aufgeführt sind.
- Seite 108 Einstellung wird u. U. angezeigt, ob sich der HP JetDirect Druckserver am falschen Rahmentyp anmeldet, ob mehrere Rahmen die gleiche Netzwerknummer verwenden und vieles andere. Netzwerk-Diagnostik Führt Diagnoseinformationen für Token (Tabelle 7.5) Ring auf. 102 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 109 Routers auf der Druckerseite des Routers ist. Hinweis: Auf der Konfigurationsseite werden nur die ersten 18 Zeichen des Host-Namens ausgedruckt. Statusinformationen für Führt die Serveradresse auf, nachdem DLC/LLC sie konfiguriert wurde. (Tabelle 7.4) Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 103...
- Seite 110 Abbildung 6.4 Token Ring-Konfigurationsseite (Interne MEA-Druckserver) Abbildung 6.5 Token Ring-Konfigurationsseite (Interne EIO-Druckserver) 104 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 111 Erläuterung der Ethernet- und Token Ring-Konfigurationsseiten (Externe Druckserver) Dieser Abschnitt beschreibt die Ethernet/802.3- und Token Ring/ 802.5-Konfigurationsseite für externe HP JetDirect Druckserver. Der Netzwerk-Abschnitt der einzelnen Konfigurationsseiten besteht aus sieben Teilen. Die Abschnittsnummern in der folgenden Tabelle entsprechen den Legendennummern in Abbildung 6.6 bis 6.8.
- Seite 112 Sie den richtigen Drucker ausgewählt haben, und P2 (direkt unterhalb von BEREIT) gibt an, daß das EtherTalk-Protokoll Phase 2 gewählt ist. Diese Einstellung muß auf dem Drucker und auf dem Mac OS- Computer identisch sein. 106 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 113 Abbildung 6.6 Ethernet-Konfigurationsseite (Externe Druckserver mit einem Anschluß) Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 107...
- Seite 114 Abbildung 6.7 Ethernet-Konfigurationsseite (Externe Druckserver mit drei Anschlüssen) 108 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 115 Abbildung 6.8 Token Ring-Konfigurationsseite (Externe Druckserver) Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver 109...
- Seite 116 110 Fehlerbehebung am HP JetDirect Druckserver...
- Seite 117 Tabelle 7.1 – Novell NetWare-Konfigurationsmeldungen Tabelle 7.2 – Apple EtherTalk/LocalTalk- Konfigurationsmeldungen Tabelle 7.3 – TCP/IP-Konfigurationsmeldungen Tabelle 7.4 – DLC/LLC-Konfigurationsmeldungen Tabelle 7.5 – Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (Status- und Fehlermeldungen werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt) Im Kapitel „Fehlerbehebung am HP JetDirect Hinweis Druckserver“...
- Seite 118 IPX/SPX STATUS: Gibt den aktuellen IPX/SPX-Protokollstatus an. DEAKTIVIERT bedeutet, daß IPX/SPX manuell deaktiviert wurde. BEREIT gibt an, daß der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist. INITIAL. gibt an, daß der Druckserver gerade die Knotenadresse oder den Namen registriert. Der Code wird gerade heruntergeladen.
- Seite 119 INITIAL.: Der Druckserver registriert die Knotenadresse bzw. den Namen/Typ. SERVER-NAME: Der Name des NetWare-Datei- oder Druckservers. Wird kein Name angezeigt, wurde der HP JetDirect Druckserver nicht konfiguriert. Wird im Abschnitt „IPX/SPX-STATUS:“ der Konfigu- rationsseite (siehe Tabelle 7.5) die Meldung „KEIN SERVER GEFUNDEN“...
- Seite 120 Aktueller AppleTalk-Status DEAKTIVIERT gibt an, daß EtherTalk manuell deaktiviert wurde. LocalTalk ist immer aktiviert. BEREIT gibt an, daß der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist. INITIAL. gibt an, daß der Druckserver gerade dabei ist, die Knotenadresse oder den Namen zu registrieren.
- Seite 121 TCP-STATUS: Aktueller TCP-Status DEAKTIVIERT: Gibt an, daß TCP/IP manuell deaktiviert wurde. BEREIT: Gibt an, daß der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist. INITIAL.: Gibt an, daß der Druckserver nach dem BOOTP- Server sucht oder versucht, die Konfigurationsdatei über TFTP abzurufen.
- Seite 122 Dieser Parameter wird ausgelassen, wenn der Druckserver nicht mit DHCP konfiguriert wurde. KONFIG-DATEI: Der Name der HP JetDirect-Konfigurationsdatei. Der Name des Dateipfads kann abgekürzt sein, damit er in zwei Zeilen paßt. Dieser Parameter wird ausgelassen, wenn der Druckserver über das Drucker-Bedienfeld konfiguriert wurde.
- Seite 123 DEAKTIVIERT: Gibt an, daß der LAN-Server manuell über das Bedienfeld des Druckers (sofern vorhanden) deaktiviert wurde. BEREIT: Gibt an, daß der HP JetDirect Druckserver zum Datenempfang bereit ist. N. BENUTZT: Der Code wird gerade heruntergeladen. SERVER-ADRESSE: Die Stationsadresse am anderen Ende der Verbindung.
- Seite 124 Tabelle 7.5 Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (2 von 16) Meldung Beschreibung AUSFALL BEI Die SPX-Verbindung mit dem Druckserver wurde DRUCKER- abgebrochen, als der HP JetDirect Druckserver RESERVIER den Versuch unternahm, eine Druckernummer zu reservieren. Dies deutet auf ein mögliches Netz- werkproblem oder ein Problem mit dem Druckserver hin.
- Seite 125 Netzwerkprotokolle zu initialisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Statuszeile des Netzwerk-Betriebssystems auf der Konfigurationsseite. EINZELSTATION Der HP JetDirect Druckserver hat festgestellt, daß er die einzige Station am Ring ist. EMPFANGSPUFFER- Führen Sie den Einschalt-Selbsttest aus: Schalten Sie den FEHLER Drucker aus, dann wieder ein.
- Seite 126 Tabelle 7.5 Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (4 von 16) Meldung Beschreibung FUNKTIONS- Der HP JetDirect Druckserver ist während eines Zyklus vom FEHLER Token-Ring-Leitungskonzentrator zum Lobe nicht in der Lage, an sich selbst zu senden. Diese Meldung kann auch angeben, daß Datenrahmen vor ihrem physischen Einschub empfangen wurden.
- Seite 127 Kennwort für das NetWare-Druckserver-Objekt falsch ist. Verwenden Sie das Dienstprogramm PCONSOLE zum Löschen des Kennworts für das Druckserver-Objekt. Wenn sich der HP JetDirect Druckserver wieder anmeldet, legt er ein neues Kennwort fest. Hinweis: Bei der Konfiguration mehrerer Dateiserver wird die Fehlermeldung nur dann auf der Konfigurationsseite angezeigt, wenn keiner der Dateiserver erfolgreich angeschlossen wurde.
- Seite 128 Wert für einen der Parameter dieser Zeile. KFG.FEHL.: ZEILE ZU Eine in der TFTP-Konfigurationsdatei verarbeitete Zeile war LANG zu lang, um vom HP JetDirect Druckserver akzeptiert zu werden. KFG.FEHL.: ZUGR- Die TFTP-Konfigurationsdatei hat mit Hilfe des LIST ZU LANG Schlüsselworts „allow:“...
- Seite 129 Drucker aus, dann wieder ein. Wenn diese Meldung auf TRENNUNG einer anderen Konfigurationsseite wieder erscheint, liegt u. U. ein Problem mit einem der HP JetDirect Druckserver auf dem Netzwerk vor. Prüfen Sie, ob alle Druckserver auf dem Netzwerk funktionstüchtig sind.
- Seite 130 Einschalt-Selbsttest aus: Schalten Sie den Drucker aus, dann wieder ein. Sollte die Meldung nach dem Einschalten des Druckers wieder angezeigt werden, deutet das auf ein Problem mit dem HP JetDirect Druckserver hin. LAN-FEHLER: Prüfen Sie alle Netzwerkverbindungen. Wenn TRÄGERVERLUST alle Verbindungen in Ordnung sind, führen Sie...
- Seite 131 Tabelle 7.5 Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (9 von 16) Meldung Beschreibung LAN-FEHLER: Es ist ein Problem mit der Netzwerk-Verkabelung oder WIEDERHOL- der externen Netzwerk-Konfiguration aufgetreten. VERSUCH Vergewissern Sie sich, daß das Netzwerkkabel an beiden Enden richtig abgeschlossen ist. Überprüfen Sie den Betrieb des Hub oder des Switch-Port.
- Seite 132 Der HP JetDirect Druckserver kann den NDS- STATUSFEHLER Verbindungszustand nicht ändern. Prüfen Sie die Lizenzen auf dem Spool-Server. NETZNR. Der HP JetDirect Druckserver hat über 3 Minuten lang ERKENNUNG NICHT versucht, das im Netzwerk benutzte NetWare-Protokoll zu MÖGL. bestimmen. Vergewissern Sie sich, daß alle Dateiserver und Router ordnungsgemäß...
- Seite 133 Tabelle 7.5 Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (11 von 16) Meldung Beschreibung PARALLEL- CENTRONICS ist der Standard-Parallelanschluß, der ANSCHLUSS X: Daten nur in eine Richtung (zum Drucker) überträgt. BITRONICS weist auf eine Parallelverbindung hin, über die eine bidirektionale Kommunikation möglich ist. ECP_MLC oder ECP_MLC2 ist ein bidirektionaler Parallelanschluß...
- Seite 134 Beschreibung RINGFEHLER Der HP JetDirect Druckserver schaltet ab, wenn eine Ring- Löschung versucht wird, nachdem er zum aktiven Monitor wurde; d. h. der HP JetDirect Druckserver ist nicht in der Lage, seine eigenen Ring-Löschungs-Datenrahmen zu empfangen. RINGWIEDER- Der HP JetDirect Druckserver empfängt nach dem HERSTLG.
- Seite 135 Tabelle 7.5 Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (13 von 16) Meldung Beschreibung RX UNGÜLTIGE Gesamtzahl der ausgelassenen Rahmen, die für den LÄNGE: Empfang durch den HP JetDirect Druckserver zu lang waren SENDEFEHLER Prüfen Sie die Netzwerk-Topologie, und überprüfen Sie alle Kabelsegmente. SENDET Der HP JetDirect Druckserver sendet STÖRMELDUNGS-...
- Seite 136 Tabelle 7.5 Allgemeine HP JetDirect-Meldungen (14 von 16) Meldung Beschreibung TFTP-FEHLER: Die TFTP-Übertragung der Konfigurationsdatei vom Host REMOTE zum HP JetDirect Druckserver war erfolglos. Der entfernte Host schickte dem Druckserver ein TFTP-FEHLER- Datenpaket. TOKEN-FEHLER: Gesamtzahl der erfaßten Verstöße gegen das Token-...
- Seite 137 Kopfsatzfeld, das nicht mit der Hardwareadresse des Druckservers übereinstimmt oder einen UDP- Ursprungsanschluß, der nicht mit dem BOOTP- Serveranschluß (67/udp) übereinstimmt. UNGÜLTIGE Die für den HP JetDirect Druckserver (durch BOOTP oder GATEWAY-ADRESSE NOVRAM) bestimmte Standard-Gateway-IP-Adresse ist zur Spezifizierung eines einzelnen Knotens nicht gültig. UNGÜLTIGE IP- Die für den HP JetDirect Druckserver (durch BOOTP oder...
- Seite 138 WIEDERHO- Prüfen Sie, ob das Ethernet-Netzwerkkabel an beiden LUNGSFEHLER Enden ordnungsgemäß abgeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, daß der HP JetDirect Druckserver korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist. ZEITSPERRE Der HP JetDirect Druckserver ist nicht in der Lage, sich vor dem Ablaufen der Anschlußzeituhr logisch an den Ring anzuschließen.
- Seite 139 Netzwerk und bietet eine verbindungslose, nicht garantierte Auslieferung der Datenpakete über das Netzwerk. Jeder Knoten des Netzwerks erhält eine IP-Adresse, auch Geräte, die über HP JetDirect angeschlossen sind. TCP-Protokoll (Transmission Control Protocol) Das TCP-Protokoll ist für die Aufteilung der Daten in Pakete verantwortlich und umgekehrt dafür, sie beim Empfang...
- Seite 140 UDP-Protokoll (User Datagram Protocol) Das UDP-Protokoll bietet ähnliche Dienste wie das TCP-Protokoll. Das UDP-Protokoll bestätigt jedoch nicht den Datenempfang und bietet bei Anfrage/Antwort-Transaktionen keine größere Zuverlässigkeit oder Auslieferungsgarantie. Das UDP-Protokoll wird verwendet, wenn weder Bestätigung noch Zuverlässigkeit erforderlich sind, z. B. bei einer „Ermittlungs-Rundsendung“. IP-Adresse Jeder Host (Arbeitsstation oder Knoten) in einem IP-Netzwerk muß...
- Seite 141 IP-Adresse: (Netzwerkteil) Netzwerkadressen werden von einer Organisation in Norfolk Virginia, USA, mit dem Namen InterNIC verwaltet. InterNIC wurde von der National Science Foundation vertraglich zur Verwaltung der Internet-Adressen und -Domänen verpflichtet. Netzwerk-Adressen werden an Organisationen verteilt, die wiederum dafür verantwortlich sind, daß alle an das Netzwerk angeschlossenen Geräte oder Hosts richtig numeriert sind.
- Seite 142 Struktur und Klasse der IP-Adresse Eine IP-Adresse besteht aus 32 Informationsbits oder 4 Bytes und wird in 4 Abschnitte zu je 1 Byte unterteilt: xxx.xxx.xxx.xxx. Zur effizienten Weiterleitung von Daten wurden Netzwerke in 3 Klassen unterteilt, damit die Weiterleitung einfach mit der Identifikation des ersten Informationsbyte in der IP-Adresse beginnen kann.
- Seite 143 Konfigurieren von IP-Adressen TCP/IP-Konfigurationsparameter (wie z. B. IP-Adresse, Teilnetzmaske, Standard-Gateway) können auf dem HP JetDirect Druckserver auf verschiedene Weise konfiguriert werden. Sie können von HP-Software manuell konfiguriert oder unter Verwendung von DHCP oder BOOTP bei jedem Einschalten des Druckservers automatisch heruntergeladen werden.
- Seite 144 255.255.0.0 verwendet. Mit dieser Adresse wird das zweite Byte der IP-Adresse als Subnet-Adresse bestimmt. Mit Hilfe dieser Bestimmung wird jedes Gerät eindeutig in seinem eigenen Subnet identifiziert. HP kann bis zu 254 Teilnetzwerke einrichten, ohne dabei seinen zugewiesenen Adressenbereich zu überschreiten. 138 Überblick über TCP/IP...
- Seite 145 Gateways Gateways sind Geräte, die Übersetzungsfunktionen zwischen Geräten wahrnehmen, die nicht das gleiche Kommunikationsprotokoll, die gleiche Datenformatierung, die gleichen Strukturen, Sprachen oder Architekturen verwenden. Gateways verpacken die Datenpakete neu und ändern die Syntax, damit sie mit der des Zielsystems übereinstimmt. Wenn Netzwerke in Subnets unterteilt sind, werden Gateways dazu benötigt, die Subnets miteinander zu verbinden.
- Seite 146 140 Überblick über TCP/IP...
- Seite 147 Verwendung des eingebetteten Web- Servers Einführung Jeder HP JetDirect Druckserver enthält einen eingebetteten Web-Server, auf den über einen unterstützten Web-Browser auf einem Intranet zugegriffen wird. Der eingebettete Web-Server bietet Zugriff auf die Konfigurations- und Verwaltungsseiten des HP JetDirect Druckservers und das angeschlossene Peripheriegerät.
- Seite 148 HP Web JetAdmin ist ein Druckerinstallations- und -Verwaltungsprogramm für Intranets und ist vom HP-Online- Kundendienst erhältlich (http://www.hp.com/support/net_printing). HP Web JetAdmin Version 5.0 oder höher wird für den Betrieb mit dem eingebetteten HP JetDirect Web-Server empfohlen. 142 Verwendung des eingebetteten Web-Servers...
- Seite 149 Adresse zugeordnet: 192.0.0.192. Diese Adresse ist keine gültige IP- Adresse für Ihr Netzwerk, kann aber für den anfänglichen Zugriff auf den HP JetDirect Druckserver benutzt werden. Damit die standardmäßige IP-Adresse benutzt werden kann, müssen Sie das System vorübergehend mit der gleichen IP-Netzwerknummer einrichten oder einen Leitweg zu dieser Adresse erstellen.
- Seite 150 Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf der Scan-Seite auf das Symbol „?“ klicken. Wenn der Drucker über das Programm HP Web JetAdmin 5.0 (oder höher) erkannt wurde, stellt der eingebettete Web-Server des HP JetDirect Druckservers eine Verbindung zu HP Web JetAdmin her, damit dieser und andere HP JetDirect-Geräte...
- Seite 151 Druckserver unterstützen DLC/LLC-Protokolle. Um auf Windows NT-Systemen den Netzwerdruck unter Verwendung des DLC/LLC-Protokolls einzurichten, machen Sie von der in Windows NT enthaltenen Software für HP- Netzwerkanschlüsse Gebrauch. Mit Hilfe dieser Software können Sie auf einem über HP JetDirect angeschlossenen Drucker drucken.
- Seite 152 Die gesamte zur Unterstützung des HP JetDirect Druckservers erforderliche Software ist bereits im Windows-NT-Betriebssystem enthalten. Zum Installieren der DLC-Transport- und Treiber- Software für den HP JetDirect Druckserver führen Sie bitte die nachfolgend beschriebenen Schritte aus. Die Software für HP-Netzwerkanschlüsse wird Hinweis automatisch mit dem DLC-Protokoll installiert.
- Seite 153 Windows NT 4.0 1. Melden Sie sich beim Netzwerk von einer beliebigen Benutzer- Arbeitsstation aus mit Supervisor-Rechten an. 2. Starten Sie Windows NT. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung, und klicken Sie dann auf Eigenschaften. Das Fenster Netzwerk erscheint. 4.
- Seite 154 Die Liste der Anschlüsse wird angezeigt, und der neu erstellte Anschluß ist mit einem Häkchen markiert. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Wählen Sie HP in der Spalte Hersteller und dann das entsprechende Druckermodell in der Spalte Drucker. 11. Klicken Sie auf Weiter.
- Seite 155 Überprüfen der Konfiguration Lassen Sie eine geeignete Datei (siehe unten) vom Server auf dem Drucker ausgeben: Für PCL-Drucker verwenden Sie eine ASCII-Datei. Für PS-Drucker verwenden Sie eine PS-Datei. Für HP DesignJet-Plotter verwenden Sie eine HP-GL/2-Datei. Drucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken 149...
- Seite 156 150 Drucken in Windows NT-DLC/LLC-Netzwerken...
- Seite 157 Jahrhundert und den Jahren 1999 und 2000, einschließlich Schaltjahrberechnungen, unter der Voraussetzung, daß es in Übereinstimmung mit der von HP bereitgestellten Produkt-Dokumentation verwendet wird (einschließlich aller Anweisungen zur Installation von Korrekturprogrammen oder Aktualisierungen) und daß...
- Seite 158 152 HP JetDirect Jahr-2000-Kompatibilität...
- Seite 159 Parameter 55 Befehle, FTP-Druck 80 Unterstützte 2 BEREIT 118 Druckwarteschlange Betriebssysteme, Unterstützte 2 LPD 62 BOOTP SAM- (HP-UX-) Systeme 66 Definition 137 BOOTP (Bootstrap Protocol) 25 BOOTP/DHCP LÄUFT 118 E/A-KARTE BEREIT 119 BOOTP-SERVER 116 E/A-KARTE NICHT BEREIT 119 Browser, unterstützte 13...
- Seite 160 Verfahren 78 VERBINDUNGSVERSUCH ZU FTP-Site 3 SERVER INITIALIZING 120 FUNKTIONSFEHLER 120 INIT-Meldung 90 Internet Printer Connection Software für NT, siehe HP Internet Printer Connection Gateway 14 Software für NT Gateways 139 IP/IPX Printer Gateway, siehe HP Gewährleistung 151 IP/IPX Printer Gateway für...
- Seite 161 KONFIGURATIONSFEHLER 122 Druck 39 Konfigurationsparameter 32 Konfigurationsseite Erläuterung 109 Meldungen 111 HP JetDirect 88 Meldungen 111 DLC/LLC 117 EtherTalk/LocalTalk 114 NDPS, siehe HP IP/IPX Printer HP JetDirect 117 Gateway für NDPS Novell NetWare 112 NDS- TCP/IP 115 BERECHTIGUNGSFEHLER NDS-DRCKOBJ-WRTSCHL- FEHLER 125...
- Seite 162 FHLR 125 PRINT SERVER NICHT NDS-DRUCK-SERVERNAME- DEFINIERT 127 FEHLER 125 Printcap 64 NDS-FHLR Printer Gateway, siehe HP IP/IPX ANMELDG N. MÖGLICH 125 Printer Gateway für NDPS BAUM N. GEFUND 125 Proxies, HP Internet Printer DRCKOBJ N. GEFUND 125 Connection Software 13 KEINE DRCKOBJEKTE 125 PS-AKTUALISIER.
- Seite 163 Teilnetze 138 UNGÜLTIGE TEILNETZMASKE Teilnetzmaske 138 Telnet 24, 47 UNGÜLTIGE-BOOTP-TAG- Löschen der IP-Adresse 53 GRÖSSE 131 Testdatei, drucken 67 UNIX- (HP-UX- und Solaris-) TFTP (Trivial File Transfer Netzwerke 57 Protocol) 25 LPD-Druck 59 TFTP LÄUFT 129 UNTERLAUFFEHLER 131 TFTP-FEHLER Unterstützungsmaterial 3...
- Seite 164 Index WARTESCHL. VERB. NICHT MGL. 132 Warteschlangen-Konfiguration (LPD) 62 Web JetAdmin, siehe HP Web JetAdmin WEBJA SERVER 132 Werkseitige Standardeinstellungen, zurücksetzen auf 85 WIEDERHOLUNGSFEHLER 132 Windows NT-Netzwerke DLC/LLC 145–149 TCP/IP oder IPX/SPX Verwenden von LPD 39 World Wide Web, HP-Website 3...
- Seite 166 ©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company 2/2000 Handbuch-Teilenummer 5969-3524 *5969-3524* *5969-3524* 5969-3524...