Allgemeines Inhalt Allgemeines .......... 4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Lieferumfang ..........4 Entsorgung ............ 5 Händleranschrift ..........
Seite 3
Allgemeines System Reset ........21 Wartung und Pflege ......21 Garantie und Service ......22 16.1 Garantie ............22 16.2 Service ............22 Zubehör ..........23 Konformitätserklärung ......
Allgemeines Allgemeines Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die Informationen zur Be- sichere Bedienung des Wöhler TA 420 Thermo- dienungsanleitung anemometers. Bewahren Sie sie dauerhaft auf. Das Wöhler TA 420 Thermoanemometer darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden.
Allgemeines Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. Händleranschrift Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH Schützenstr. 41 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250...
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Beschreibung Angabe Maße 203 x 76 x 38 mm Gewicht 515 g Länge der Teleskop- 280 mm bis 940 mm sonde (Maximallänge) Sondendurchmesser 12 mm Display LCD, 58 mm x 34 mm Gleichzeitige Anzeige von Strömungsge- schwindigkeit und Temperatur...
Seite 7
Technische Daten Strömungsgeschwindigkeit Beschrei- Angabe bung Maßeinheiten Meter pro Sekunde (m/s) Kilometer pro Stunde (km/Std) Meilen pro Stunde (mile/h) Knoten (knot) Fuß pro Minute (ft/min) Messbereich 0,2 bis 20,0 m/s 0,7 bis 72,0 km/h 0,5 bis 44,7 m/h 0,4 bis 38,8 knot 40 bis 3940 ft/min Auflösung 0,1 m/s...
Seite 8
Lufttemperatur Beschrei- Angabe bung Maßeinheiten Grad Celsius (°C), Fahrenheit (°F) Messbereich 0 bis 50 °C 32 °F bis 122 °F Auflösung 0,1 °C 0,1 °F Genauigkeit ± 0,8 °C ± 1,5 °F Zusatzfunktionen Beschreibung Angabe Data Hold Einfrieren der aktuel- len Displayanzeige Memory Recall Aufrufen von Minimal-...
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Tastenbelegung Abb. 1:Tastatur 1 POWER-Taste Ein-/Ausschalten 2 HOLD/ESC-Taste Halten des aktuellen Wertes Verlassen des Menüs 3 REC/Enter-Taste Aufnahmefunktion für die Maximal- und Minimal- werte Bestätigen von Einstellungen 4 UNIT/ZERO-Taste Auswahl der Maßeinheit Nullpunktkalibrierung 5 FUNCTION-Taste Auswahl der Messfunktion 6 AVERAGE-Taste Mittelwertbestimmung für Netzmessungen...
Abb. 2: Sonde ständen, z.B. Werkzeugen. Funktionsprinzip Das Wöhler TA 420 misst die Strömungsgeschwindigkeit über einen sehr kleinen Glas- perlen-Thermistor. Die zur präzisen Messung bei unterschiedlichen Temperaturen erfor- derliche Temperaturkompensation erfolgt automatisch über einen separaten Thermistor, der unterhalb des Strömungssensors angebracht ist. Auf dem Display werden beide Werte, Strömungsgeschwindigkeit und Temperatur, gleichzeitig angezeigt.
Vorbereitung zur Bedienung Vorbereitung zur Bedienung ACHTUNG! Das Gerät darf nur im zugelassenen Temperaturbereich verwendet werden. Starke Er- schütterungen sind zu vermeiden. ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in der Nähe starker elektrischer Felder betrieben werden. ACHTUNG! Das Gerät darf nie auf die Bedienoberfläche gelegt werden.
Seite 12
Vorbereitung zur Bedienung Um eine Strömungsmessung durchführen zu können, schieben Sie die Schutzkappe (Abb. 2, Teil 4) ganz nach unten. Beide Sensoren müssen mit der Umgebungsluft in Berührung kommen. Ziehen Sie die Teleskopstange auf die benö- tigte Länge Abb.
Einschalten Einschalten Schalten Sie das Gerät durch Druck auf die POWER-Taste ein. Das Gerät führt eine Selbstdiagnose durch. An- schließend werden im Hauptdisplay die Strö- mungsdaten angezeigt und im unteren linken Teil die Temperatur. Messung der Strö- Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät automatisch im Messmodus für die Strö- mungsgeschwindig mungsgeschwindigkeit.
Messung des Volumenstroms Messung des Volumenstroms Einfache Volumen- Drücken Sie nach dem Einschalten die FUNCTION-Taste, bis das Gerät sich im Vo- strommessung lumenstrom-Messmodus befindet Im Display (Momentanwert) wird CMM (Kubikmeter pro Minute) oder CFM (Kubikfuß pro Minute) angezeigt. Wählen Sie die Einheit durch Drücken der Unit-Taste.
Messung des Volumenstroms Flächeneingabe Zur einfachen Volumenstrommessung kann am Gerät die Querschnittsfläche der Rohröffnung oder Rohrleitung, in der gemessen werden soll, manuell eingegeben werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Drücken Sie im Luftvolumenstrommodus (CMM oder CFM) die AREA-Taste. Mit der UNIT/ZERO-Taste (aufwärts) und der FUNCTION-Taste (abwärts) lässt sich der Wert einstellen, mit der AVERAGE-Taste ge-...
Messung des Volumenstroms Mittelwert-Messung Für Netzmessungen in Luftkanälen (Trivialverfah- ren) können die einzelnen Messpunkte jeweils aufgenommen und der Mittelwert kann automa- tisch errechnet werden. Der Mittelwert wird direkt 0.000 auf dem Display angezeigt. 0 AVG CMM Drücken Sie die FUNCTION-Taste, bis unten im Display AVG, CMM (oder CFM) erscheint.
Messung des Volumenstroms Volumenstrommes- Messtrichter (siehe Zubehör) können sowohl bei der Ermittlung des Momentanwertes (siehe Punkt sung mit einem Mess- 8.1) als auch bei der Ermittlung des Mittelwertes trichter (siehe Punkt 8.3) eingesetzt werden. Die Mittel- wertmessung dient in diesem Fall dazu, Schwan- kungen während der Messung auszugleichen.
Seite 18
Messung des Volumenstroms Je nachdem, welcher Trichter für die Messung genutzt wird, sind gemäß Kapitel 8.2 die unten angegebenen Flächen in das TA 420 einzugeben: Messtrichter Artikel- Einzugebende nummer Fläche K 150 53788 0,005 m K 120 53789 0,035 m...
Nullpunkt-Kalibrierung Nullpunkt- Drücken Sie die FUNCTION-Taste, um in den Strömungsgeschwindigkeitsmessmodus zu Kalibrierung gelangen. Im Display erscheint die Einheit für die Luftgeschwindigkeit (m/s, ft/min, km/h, knots oder mile/h). Schieben Sie die Schutzkappe am Sensorkopf über den Hitzdrahtsensor, bis dieser komplett abgedeckt ist.
Einstellungen Einstellungen Bevor Einstellungen an dem Gerät vorgenommen werden können, sind die HOLD- Funktion und die REC-Funktion, wie in den entsprechenden Kapiteln beschrieben, zu deaktivieren. Im Display dürfen also weder HOLD noch REC angezeigt werden. Um in den Einstellmodus zu gelangen, halten Sie die AREA-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
Batteriewechsel Batteriewechsel Sobald links oben im Display ein Batterie-Icon erscheint, sind die Batterien zu wech- seln. Lösen Sie die Kreuzschlitzschraube am Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie den Deckel ab. Tauschen Sie die Batterien gegen vier neue AA Batterien1,5 Volt aus und achten Sie dabei auf die korrekte Polung.
Garantie und Service Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- 16.1 Garantie tiezeit auf den Wöhler TA 420 Thermoanemome- ter 12 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen sind Batterien. Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Messtrichter K 35, Volumenstrom 10 – 400 m Best.-Nr. 53794 Konformitätserklärung Das Produkt: Produktname: Wöhler Thermoanemometer Modellnummer: TA 420 Entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht,: entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) festgelegt sind.