ABB EL3040 Bedienungsanleitung Seite 10

Sauerstoffspuren-Analysator ZO23
Messprinzip
Potentiometrische Messung; Zirkoniumdioxid-Zelle zur
Bestimmung der Sauerstoffkonzentration nach der Nernst'schen
Gleichung; Referenzgas: Umgebungsluft.
Der Analysator dient zur kontinuierlichen Messung von
Sauerstoff in Reingasen (N
2
katalytisch inaktiviert, dass brennbare Begleitkomponenten in
stöchiometrischen Konzentrationen den Sauerstoffwert nur
vernachlässigbar vermindern.
Messkomponente und Messbereiche
Messkomponente
Sauerstoff (O )
2
Anzahl der Messbereiche und Messbereichsgrenzen
2 Messbereiche
Die Grenzen der Messbereiche können im Bereich von
0...1 ppm bis 0...250.000 ppm O
sie sind werksseitig auf 0...1/ 0...10 ppm O
Die folgenden messtechnischen Daten beziehen sich auf eine
Messspanne von 100 ppm O
von 8  0,2 l/h.
Stabilität
Linearität
Aufgrund des Messprinzips sind Zirkoniumdioxid-Zellen
grundlinear.
Wiederholpräzision
< 1 % der Messspanne oder 100 ppb O
größere Wert)
Nullpunktdrift
Der Nullpunkt (Referenzpunkt) wird angezeigt, wenn sich
Umgebungsluft auf der Messgasseite befindet. Durch Alterung
der Zelle kann der Wert für Luft von 20,6 Vol.-% O
< 1 % des Messbereiches pro Woche oder 250 ppb O
der jeweils größere Wert)
Empfindlichkeitsdrift
hängt von möglichen Störkomponenten (Katalysatorgiften) im
Messgas und der Alterung der Zelle ab.
Für Reingasmessungen in N
< 1 % des Messbereiches pro Woche oder 250 ppb O
der jeweils größere Wert)
Ausgangssignalschwankung (2 )
< 0,5 % des Messwertes oder 50 ppb O
größere Wert)
10
, CO , Ar). Die Messzelle ist so weit
2
frei eingestellt werden;
2
eingestellt.
2
mit einem geregelten Durchfluss
2
(es gilt der jeweils
2
abweichen.
2
, CO und Ar:
2 2
(es gilt der jeweils
2
Datenblatt EasyLine EL3000 Serie
Einflusseffekte
Durchflusseinfluss
 1% des Messwertes oder 100 ppb O
größere Wert)
Der Durchfluss muss im zulässigen Bereich auf 0,2 l/h
konstant gehalten werden. Der zulässige Bereich ist 5...10 l/h.
Begleitgaseinfluss
Inertgase (Ar, CO
Brennbare Gase (CO, H
trationen zum Sauerstoffgehalt: Umsatz O
stöchiometrischen Umsatz. Falls höhere Konzentrationen an
brennbaren Gasen vorliegen, muss mit höheren O
gerechnet werden. Die Konzentration brennbarer Gase im
Messgas darf 100 ppm nicht überschreiten.
Temperatureinfluss
Der Einfluss der Umgebungstemperatur im zulässigen Bereich
von +5...+45 °C ist < 2 % des Messwertes oder 50 ppb O
pro 10 °C Änderung der Umgebungstemperatur (es gilt der
jeweils größere Wert).
Luftdruckeinfluss
Kein Einfluss durch Luftdruckänderung; das Messgas muss
am Ausgang ohne Gegendruck abströmen.
Energieversorgungseinfluss
24 V DC  5 %: kein Einfluss
Lageeinfluss
Kein Lageeinfluss bei fest installiertem Gerät
(es gilt
2
(es gilt
2
(es gilt der jeweils
2
, N ) haben keinen Einfluss.
2 2
, CH ) in stöchiometrischen Konzen-
2 4
< 20 % vom
2
10/24-4.10 DE Rev. 9
-Umsätzen
2
2