StreamLight KEYMATE USB Bedienungsanleitung

brancher le connecteur Micro USB dans le port de charge de la
lampe.
b. Un voyant de charge se trouve dans le bouton Allumé/Arrêt. Le bou-
ton s'allume en rouge pour le chargement et en vert une fois chargé.
4. Fonction de lumière
a. Modes de sortie = Faible, Fort, Stroboscope et Arrêt
Commuter modes de sortie : Appuyer sur le bouton dans 1,5
seconde de la dernière activation du bouton changera le mode
d'éclairage. Il est possible de faire défiler tous les niveaux d'éclairage
et de revenir à arrêt.
REMARQUE : Si on attend plus de deux secondes entre les activa-
tions de bouton, la prochaine fois que l'on appuie sur le bouton,
la lumière s'éteindra.
b. Indicateur d'avertissement de pile faible : la DEL rouge du voyant
commencera à clignoter lorsque le niveau de la pile baisse. Une fois
qu'elle commende à clignoter, il vous reste moins de dix minutes de
temps de fonctionnement continu. Ceci est important car la lumière
s'éteindra sans autre notification.
Garantie Streamlight
Streamlight Streamlight garantit que sa pile lithium-polymère non-
remplaçable 110 ma KeyMate USB (valeur nominale 300-400
®
déchargements) sera dépourvue de défauts de fabrication dans le cadre
d'une utilisation normale pendant 24 mois suivant achat. Au cours de
la période de garantie, à sa seule discrétion, Streamlight réparera ou
remplacera toute pièce ou produit défectueux. LES PRÉSENTES SONT
LA SEULE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER. TOUS DOMMAGES INDIRECTS, IMMATÉRIELS OU
SPÉCIAUX FONT L'OBJET D'UNE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
EXPRESSE, SAUF EN CAS DE LIMITATION INTERDITE PAR LA LOI.
D'autres droits spécifiques peuvent s'avérer applicables en fonction de
la juridiction.
Consultez le site www.streamlight.com/support pour obtenir un
exemplaire complet de la garantie, ainsi que des informations sur l'enreg-
istrement du produit et les adresses des centres de services techniques
agréés. Pensez à vous munir de votre justificatif d'achat.
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für die KeyMate ® USB von Streamlight
entschieden haben, eine wiederaufladbare Flächenleuchte, bei der Sie die
Hände frei haben.
Merkmale:
- An einen Schlüsselring, den Schiebergriff eines Reißverschlusses oder
an der Hinterseite einer Baseball-Kappe als Positionslicht befestigen
oder. Verwendung als Hängelicht zur Flächenausleuchtung.
- Versenkter Einschalter verhindert versehentliches Betätigen.
- Batterie-Ladeanzeige im Schalter.
- Wiederaufladbares Lithium-Polymer-Batteriepack mit 110 mAh Kapazität.
- Standard-Mikro-USB-Anschluss zum Wiederaufladen.
- Batteriewechsel-Warnanzeige.
- Carabiner-Clip mit Rückstellfeder.
Bedienungsanleitung
1. Wichtig!
a. Sie müssen die Batterie vor Gebrauch der KeyMate USB aufladen,
um die im verpackten Zustand aktive „Probieren Sie mich
aus"-Funktionalität zu deaktivieren.
b. Nachdem das Licht aufgeladen wurde, funktioniert es wie unten
unter Lichtfunktionen beschrieben.
2. Zugang zum Ladeanschluss
a. Um Zugang zum Ladeanschluss an der Seite der Taschenlampe zu
halten, schieben Sie Ihren Fingernagel unter das breite Ende der
Gummilasche und ziehen die Gummiabdeckung ab.
b. Zum Wiedereinsetzen der Abdeckung schieben Sie die Lasche wieder
in die Öffnung. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig
sitzt, um die Wasserdichtheit zu gewährleisten.
3. Laden der Batterie
a. Stecken Sie das Ladekabel in eine USB-Buchse und stecken Sie dann
den Mikro-USB-Stecker in den Ladeanschluss der Taschenlampe.
b. Eine Ladeanzeige befindet sich im Ein-/Ausschalter. Der Schalter
leuchtet rot, wenn der Ladevorgang läuft, und grün, wenn der
Ladevorgang beendet ist.
4. Lichtfunktionen
a. Leuchtmodi = Abgeblendet, Hell, Stroboskop und Aus
Leuchtmodus umschalten: Wird der Schalter innerhalb von 1,5
Sekunden nach dem letzten Knopfdruck erneut gedrückt, schaltet der
Leuchtmodus weiter. Sie können durch alle Leuchtmodi und dann
auf Aus schalten.
HINWEIS: Wenn Sie zwischen dem Drücken länger als zwei Sekunden
warten, schaltet das nächste Drücken das Licht aus.
b. Batteriewechsel-Warnanzeige Die rote LED im Schalter beginnt bei
niedriger Batteriespannung zu blinken. Wenn sie zu blinken beginnt,
verbleibt eine Dauerbetriebsdauer von weniger als zehn Minuten. Dies
ist wichtig, da sich das Licht ohne weitere Mitteilung ausschaltet.
Streamlights Garantie
Streamlight garantiert, dass die „nicht austauschbare 110mA-Lithium-
Polymer-Batterie für 300 - 400 Entladevorgänge" seiner KeyMate
bei normalem Gebrauch nach dem Kauf 24 Monate lang frei von Verarbe-
itungsmängeln ist. Während des Garantiezeitraums repariert oder ersetzt
Streamlight alle mangelhaften Teile oder Produkte nach alleinigem
Ermessen. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE
GARANTIE EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER
MARKTÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK. ERSATZ FÜR BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN
UND BESONDERER SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH
AUSGESCHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN EINE DERARTIGE
EINSCHRÄNKUNG GESETZLICH VERBOTEN IST. Je nach Land könnten
Sie andere bestimmte gesetzliche Rechte haben.
Alle Garantieunterlagen sowie Informationen zur Produktregistrierung
und Vertragswerkstätten finden Sie auf www.streamlight.com/support.
Bewahren Sie Ihren Einkaufsbeleg als Kaufnachweis auf.
997739 Rev. D 12/16
KEYMATE
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instructions d'utilisation
® USB
IMPORTANT!
Charge battery before first
use to disable "Try Me" mode.
¡IMPORTANTE!
Cargue la pila completamente
antes de usarla por primera
vez para inhabilitar el "modo
de prueba".
Caution: LED Radiation (RG-2) -
Do not stare into beam.
May be harmful to eyes.
Precaución: Radiación de LED
(RG-2) - No mire directamente al
haz. Podría dañar su vista.
BC
USB
®
Bedienungsanleitung
IMPORTANT !
Charger la pile avant la toute
première utilisation pour
désactiver le mode
« Essayez-moi ».
WICHTIG!
Batterie vor dem ersten
Gebrauch aufladen, um den
„Probieren Sie mich aus
"-Modus zu deaktivieren.
Attention : Rayonnement DEL
(RG-2) - Ne pas regarder dans
le faisceau. Susceptible
d'endommager les yeux.
Achtung: LED-Strahlung
(RG-2) - nicht direkt in den
Lichtstrahl schauen.
Augenschädigung möglich.