Werbung
ENGLISH
Thank you for selecting Streamlight's KeyMate
USB,
®
a rechargeable hands-free area light.
Features:
- Clip to a key ring, zipper pull, or rear of a baseball hat as a locator light;
or use as an overhead area light.
- Recessed power button prevents accidental actuation
- Battery charge indicator in the button.
- Rechargeable 110 mAh Lithium Polymer battery pack.
- Standard Micro USB Port to recharge the light.
- Low battery warning indicator.
- Spring loaded carabiner clip.
Operating Instructions
1. Important!
a. You must charge the battery before using the KeyMate USB,
to disable the packaged "Try Me" mode functionality.
b. Once the light is charged, it will function as described below in
Light Function.
2. Access to Charge Port
a. To access the charge port on the side of the light, insert your finger
nail under the wide end of the rubber tab, and peel the rubber cover.
b. To replace the cover, slip the tab back into the opening. Confirm the
cover is fully seated to ensure water-resistant functionality.
3. Charging the Battery
a. Plug the charge cord into a USB socket, then plug the Micro USB
connector into the light's charge port.
b. A charge indicator is located in the On/Off button. The button glows
Red for charging and Green for charged.
4. Light Function
a. Output Modes = Low, High, Strobe and Off
Switching Output Modes: Pushing the button within 1.5 seconds of
the last button push will change the light mode. You may sequence
through all light levels and then to off.
NOTE: If you wait more than two seconds between button pushes, the
next press of the button will turn the light off.
b. Low Battery Warning Indicator: The Red LED in the button will start
flashing when the battery level gets low. Once it begins to flash, you
will have less than ten minutes of continuous run time remaining.
This is important as the light will turn off without further notice.
Streamlight's Warranty
Streamlight warrants its KeyMate
USB "Non-replaceable 110ma
®
lithium Polymer battery rated at 300-400 discharges" will be free from
manufacturing defects under normal use for 24 months after purchase.
During the warranty period, at its sole discretion, Streamlight will repair
or replace any defective part or product. THIS IS THE ONLY WARRANTY,
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANT-
ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARE EXPRESSLY DISCLAIMED
EXCEPT WHERE SUCH LIMITATION IS PROHIBITED BY LAW. You may
have other specific legal rights which vary by jurisdiction.
Go to www.streamlight.com/support for a complete copy of the warranty,
and information on product registration and the location of authorized
service centers. Retain your receipt for proof of purchase.
ESPAÑOL
Gracias por seleccionar el KeyMate
USB de Streamlight, una linterna
®
recargable manos libres para áreas específicas.
Características:
- Engánchela a la anilla de un llavero, el tirador de una cremallera o a la
parte posterior de una gorra de béisbol; o utilícela con linterna de techo
para áreas específicas.
- El botón de alimentación embutido evita que se accione accidentalmente.
- Indicador de carga de la pila en el botón.
- Paquete de pilas de polímero de litio recargable de 110 mAh.
- Puerto micro USB estándar para recargar la linterna.
- Indicador de advertencia de bajo nivel de carga de la pila.
- Mosquetón con muelle.
Instrucciones de funcionamiento
1. ¡Importante!
a. Tiene que cargar la pila antes de usar la linterna USB KeyMate
para inhabilitar la función de "modo de prueba" incluida.
b. Una vez que la luz se haya cargado la linterna, funcionará del
modo descrito a continuación en Funcionamiento de la linterna.
2. Acceso al puerto de carga
a. Para acceder al puerto de carga en el lateral de la linterna, inserte
la uña debajo del extremo ancho de la lengüeta de caucho y separe
la tapa de caucho.
b. Para volver a colocar la tapa, vuelva a introducir la lengüeta
en la abertura. Compruebe que la tapa esté totalmente encajada para
garantizar el funcionamiento estanco.
3. Carga de la pila
a. Enchufe el cable de carga en la toma USB, a continuación enchufe
el conector micro USB en el puerto de carga de la linterna.
b. Hay un indicador de carga en el botón de encendido/apagado.
El botón se ilumina de color rojo para indicar que se está cargando y
verde que se ha cargado.
4. Funcionamiento de la linterna
a. Modos de salida = Bajo, alto, estroboscopio y apagado
Cambio de modos de salida: Si se presiona el botón dentro de los
1,5 segundos siguientes a la pulsación del último botón, se cambiará
el modo de iluminación. Puede pasar por todos los niveles de ilumi-
nación y después apagarse.
NOTA: Si espera más de dos segundos entre las pulsaciones del botón,
al pulsar de nuevo el botón se apagará la linterna.
b. Indicador de advertencia de bajo nivel de carga de la pila: El LED rojo
en el botón comenzará a parpadear cuando el nivel de carga de la
pila sea bajo. Una vez que comience a parpadear, quedarán menos de
diez minutos de funcionamiento continuo. Esto es importante dado
que la linterna se apagará sin previo aviso.
Garantía de Streamlight
Streamlight garantiza que la "pila de polímero de litio de 110 mAh no
reemplazable con una calificación de 300 a 400 descargas" del USB
KeyMate
estará libre de defectos de manufacturación bajo condiciones
®
normales de uso durante 24 meses después de la compra. Durante el
periodo de garantía, a su sola discreción, Streamlight reparará o sustituirá
cualquier pieza o producto defectuoso. ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMER-
CIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SE RECHAZAN
EXPRESAMENTE LOS DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES O ESPECIA-
LES SALVO EN AQUELLOS LUGARES DONDE DICHA LIMITACIÓN ESTÉ
PROHIBIDA POR LA LEY. Podría tener otros derechos legales específicos
que varían según la jurisdicción.
Vaya a www.streamlight.com/support para obtener una copia completa
de la garantía e información sobre el registro del producto y la ubicación
de centros de servicio autorizados. Conserve su recibo como prueba
de compra.
FRANÇAIS
Merci d'avoir sélectionné KeyMate
®
USB de Streamlight, une lampe de
surface mains libres rechargeable.
Caractéristiques :
- Accrocher à un porte-clefs, à une tirette de fermeture-éclair ou sur
l'arrière d'une casquette de baseball comme une lampe-repère ;
ou utiliser comme un plafonnier de surface.
- Le bouton d'alimentation encastré prévient toute activation accidentelle.
- Voyant de charge de pile dans le bouton.
- Bloc-pile rechargeable 110 mAh lithium-polymère.
- Port USB micro standard pour charger la lampe.
- Indicateur d'avertissement de pile faible.
- Mousqueton avec clip à ressort.
Instructions de fonctionnement
1. Important !
a. Il faut charger la pile avant d'utiliser le KeyMate USB pour
désactiver la fonctionnalité du mode « Essayez-moi ».
b. Une fois la lampe chargée, elle fonctionnera comme il l'est décrit
ci-dessous dans Fonction de lumière.
2. Accès au port de charge
a. Pour accéder au port de charge sur le côté de la lampe, insérer
l'ongle sous l'extrémité large de la languette en caoutchouc et
décoller le couvercle en caoutchouc.
b. Pour remettre le couvercle en place, réenfiler la languette dans
l'ouverture. Confirmer que le couvercle est bien installé pour garantir
la fonctionnalité de résistance à l'eau.
3. Chargement de la pile
a. Brancher le cordon de chargement dans une prise USB, puis
Werbung
