Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TLR-7
X / TLR-7
X USB
®
®
Operating Instructions // Instrucciones de funcionamiento
Instructions d'utilisation // Bedienungsanleitung
EU Authorized Representative:
Falcon Logistics B.V., Hoeksteen 26 F,
2132 MS Hoofddorp, Netherlands
For compliance information, please visit
www.streamlight.com/compliance
Werbung
Verwandte Anleitungen für StreamLight TLR-7 X
Inhaltszusammenfassung für StreamLight TLR-7 X
- Seite 1 TLR-7 X / TLR-7 X USB ® ® Operating Instructions // Instrucciones de funcionamiento Instructions d’utilisation // Bedienungsanleitung EU Authorized Representative: Falcon Logistics B.V., Hoeksteen 26 F, 2132 MS Hoofddorp, Netherlands For compliance information, please visit www.streamlight.com/compliance...
- Seite 3 CAUTION CIRCUIT, HEAT ABOVE 140°F (60°C), OR DISCARD IN FIRE. DO NOT RECHARGE CR123A. USE ONLY WITH THE SPECIFIED STREAMLIGHT PRODUCTS. KEEP AWAY FROM CHILDREN. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. This product is designed to use a CR123A battery or a Streamlight SL-B9 protected Li-ion ™...
- Seite 4 TLR to the weapon with special regard for: width of key and rail slot, operation of the switch, and non-interference with the trigger guard, etc. Refer to the Compatibility List for configurations that are tested and approved by Streamlight. A KEY MUST BE USED OR THE TLR WILL SLIDE OFF THE WEAPON RAIL UNDER RECOIL.
- Seite 5 FLASHLIGHT MOUNTING/REMOVAL HANDLING A FIREARM CAN BE DANGEROUS AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY, DAMAGE WARNING TO PROPERTY, OR DEATH. MAKE SURE THAT THE FIREARM IS UNLOADED AND THE BREECH IS OPEN. IT IS IMPERATIVE THAT SAFETY MEASURES BE EMPLOYED AT ALL TIMES WHILE HANDLING THE FIREARM. 1.
- Seite 6 SL-B9 USB BATTERY CHARGING ™ Fully charge batteries before first use. NOTICE The TLR-7 X USB model ships with an SL-B9 battery with integrated charge port. ® ™ To charge the SL-B9 battery, insert the USB-C plug into the connector near the positive end of the battery. ™...
- Seite 7 Streamlight Limited Lifetime Warranty: Streamlight warrants this product to be free of defects for a lifetime of use except for batteries and bulbs, abuse and normal wear. We will repair, replace or refund the purchase price of this product should we determine it to be defective.
- Seite 8 CORTOCIRCUITE, NI CALIENTE A TEMPERATURAS POR ENCIMA DE 100 °C (212°F) NI LAS DESECHE EN UN FUEGO. NO RECARGUE CR123A. UTILICE ÚNICAMENTE CON LOS PRODUCTOS STREAMLIGHT ESPECIFICADOS. ALÉJATE DE LOS NIÑOS. LA BATERÍA DEBE RECICLARSE O DESECHARSE CORRECTAMENTE. Este producto está diseñado para utilizar una batería CR123A o una batería recargable de iones de...
- Seite 9 Consulte la Lista de compatibilidad para configuraciones probadas y aprobadas por Streamlight. DEBE USARSE UNA LLAVE O DE LO CONTRARIO LA TLR SE SALDRÁ DEL RIEL DEL ARMA BAJO EL RECUPERADOR.
- Seite 10 MONTAJE/EXTRACCIÓN DE LA LINTERNA MANIPULAR UN ARMA DE FUEGO PUEDE SER PELIGROSO Y PUEDE PROVOCAR LESIO- ADVERTENCIA NES GRAVES, DAÑOS A LA PROPIEDAD O LA MUERTE. ASEGÚRESE DE QUE EL ARMA DE FUEGO ESTÉ DESCARGADA Y LA CULATA ABIERTA. DURANTE LA MANIPULACIÓN DEL ARMA DE FUEGO ES OBLIGATORIO EL USO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD EN TODO MOMENTO.
- Seite 11 CARGA DE BATERÍA USB SL-B9 ™ Cargue completamente las baterías antes del primer uso. AVISO El modelo TLR-7 X USB se envía con una batería SL-B9 con puerto de carga integrado. ® ™ Para cargar la batería SL-B9 , inserte el enchufe USB-C en el conector cerca del extremo positivo de la batería. ™...
- Seite 12 USO DEL PRODUCTO: Las linternas Streamlight se han diseñado para ser utilizadas como fuentes de luz portátiles de alta intensidad y para uso pesado. El uso de las linternas Streamlight para cualquier otro fin que no sea como fuentes de luz está expresamente desaconsejado por el fabricante. Streamlight renuncia específicamente a cual- quier responsabilidad con cualquier uso distinto al recomendado.
- Seite 13 ÉCRASER, COURT-CIRCUITER, PORTER À UNE CHALEUR SUPÉRIEURE À 100 °C (212 °F), NI ÉLIMINER PAR LE FEU. NE PAS RECHARGER LE CR123A. UTILISER UNIQUEMENT AVEC LES PRODUITS STREAMLIGHT SPÉCIFIÉS. GARDER LOIN DES ENFANTS. LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU ÉLIMINÉE CORRECTEMENT.
- Seite 14 Reportez- vous au Liste de compatibilité pour les configurations testées et approuvées par Streamlight. IL EST IMPÉRATIF D’UTILISER UNE CLÉ, SINON LA TLR RISQUE DE GLISSER ET DE SORTIR DU RAIL DE L’ARME À...
- Seite 15 MONTAGE/RETRAIT DE LA LAMPE TORCHE LA MANIPULATION D’UNE ARME À FEU PEUT ÊTRE DANGEREUSE ET PEUT EN- AVERTISSEMENT TRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES MATÉRIELS VOIRE LE DECES. ASSUREZ-VOUS QUE L’ARME À FEU EST DÉCHARGÉE ET QUE LA CULASSE EST OUVERTE. IL EST IMPÉRATIF D’EMPLOYER DES MESURES DE SÉCURITÉ...
- Seite 16 CHARGEMENT DE BATTERIE USB SL-B9 ™ AVIS Chargez complètement les batteries avant la première utilisation. Le modèle TLR-7 X USB est livré avec une batterie SL-B9 avec port de charge intégré. ® ™ Pour charger la batterie SL-B9 , insérez la fiche USB-C dans le connecteur près de l’extrémité positive de la batterie. ™...
- Seite 17 Garantie limitée à vie de Streamlight: Streamlight garantit ce produit à vie contre les défauts, à l’exception des piles et des ampoules, des usages abusifs et de l’usure normale. Nous nous engageons à réparer, à remplacer ou à rembourser le prix d’achat de ce produit si nous déterminons qu’il est défectueux.
- Seite 18 QUETSCHEN, KURZSCHLIESSEN, ÜBER 100°C ERHITZEN ODER VERBRENNEN. CR123A NICHT AUFLADEN. NUR MIT DEN ANGEGEBENEN STREAMLIGHT-PRODUKTEN VERWENDEN. VON KINDERN FERNHALTEN. DIE BATTERIE MUSS ORDNUNGSGEMÄSS RECYCELT ODER ENTSORGT WERDEN. Dieses Produkt ist für die Verwendung einer CR123A-Batterie oder eines Streamlight SL-B9 ™ HINWEIS...
- Seite 19 Breite des Schlüssels und des Schienenschlitzes, die Funktion des Schalters und darauf, dass der Abzugsbügel nicht beeinträchtigt wird usw. Weitere Informationen finden Sie im Kompatibilitätsliste für Konfigurationen, die von Streamlight getestet und genehmigt wurden. ES MUSS AUF JEDEN FALL EIN ADAPTER VERWENDET WERDEN, DA DER TLR SONST VOM RÜCKSTOSS VON DER WAFFE RUTSCHT.
- Seite 20 MONTAGE/DEMONTAGE DES STRAHLERS DER UMGANG MIT EINER FEUERWAFFE KANN GEFÄHRLICH SEIN UND SACHSCHÄDEN ACHTUNG SOWIE SCHWERE KÖRPERVERLETZUNGEN MIT TODESFOLGE ZUR FOLGE HABEN. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE FEUERWAFFE NICHT GELADEN UND DER VERSCHLUSS OFFEN IST. DIE STÄNDIGE ANWENDUNG VON SICHERHEITSMASSNAHMEN IST BEIM UMGANG MIT DER FEUERWAFFE UNABDINGBAR.
- Seite 21 LADEN DES USB-AKKUS SL-B9 ™ Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. HINWEIS Das TLR-7 X USB-Modell wird mit einem SL-B9 -Akku mit integriertem Ladeanschluss geliefert. ® ™ Um den SL-B9 -Akku aufzuladen, stecken Sie den USB-C-Stecker in den Anschluss nahe dem positiven Ende des ™...
- Seite 22 PRODUKTVERWENDUNG Streamlight-Taschenlampen sind dazu vorgesehen, als tragbare Hochleistungs-Lichtquellen für harte Einsätze verwendet zu werden. Der Hersteller rät ausdrücklich davon ab, Streamlight- Taschenlamp¬en für andere Zwecke als Lichtquellen zu verwenden. Für andere Verwendungen als empfohlen lehnt Streamlight ausdrücklich jede Haftung ab.
- Seite 24 30 Eagleville Road Eagleville, PA 19403 Phone: (800) 523-7488 997917 Rev. B 11/23...