Vor Dem Einfädeln; Prima Dell'infilatura - Brother 1034D Bedienungsanleitung

Vor dem Einfädeln
(1) Schalten Sie die Maschine zur Sicherheit aus
(Netzschalter auf "0" drücken).
(2) Heben Sie den Nähfuß mit dem Nähfußhebel an.
ACHTUNG
Zum Einfädeln der Nadel muß der Nähfuß
angehoben werden. Die Fäden müssen in der
richtigen Reihenfolge eingefädelt werden.
(3) Stellen Sie die Nadelstange in die höchste Posi-
tion, indem Sie das Handrad auf sich zu drehen.
Drehen Sie am Handrad, um die beste Position
zum Einfädeln zu finden, und fädeln Sie nachein-
ander den oberen Greiferfaden, den unteren
Greiferfaden, den rechten Nadelfaden und den
linken Nadelfaden ein. Gehen Sie beim Einfädeln
immer in folgender Reihenfolge vor: oberer Grei-
fer, unterer Greifer, rechte Nadel, linke Nadel.
1 Nach rechts schieben
2 Fadenspannungsscheiben
3 Richtig
4 Falsch
(1) Spegnere l'interruttore principale per sicurezza.
(2) Sollevare la leva del piedino premistoffa per far
Prima di infilare l'ago, sollevare sempre la
leva del piedino premistoffa ed eseguire
l'infilatura seguendo la sequenza corretta.
(3) Far salire la barra dell'ago fino alla sua posizione
1

Prima dell'infilatura

salire il piedino.
ATTENZIONE
più alta girando il volantino verso se stessi.
Girare il volantino fino a raggiungere la posizione
più comoda per eseguire l'infilatura, quindi proce-
dere con l'infilatura del crochet superiore, del
crochet inferiore, dell'ago destro e infine dell'ago
sinistro. Il corretto ordine di infilatura per questa
macchina è: crochet superiore, crochet inferiore,
ago destro ed infine ago sinistro.
1 Spostare verso destra
2 Dischi tensione
3 Corretta
4 Errata
2
3 4
16