Seite 3
4.4.2 Transport im Heizraum 4.4.3 Empfohlene Abstände im Heizraum Demontage bei schwieriger Einbringsituation 4.5.1 Stokerverbau und Isolierung demontieren 4.5.2 Tür und Ascheladen demontieren (P4 Pellet 15 - 25) 4.5.3 Zyklondeckel demontieren 4.5.4 Stokereinheit demontieren 4.5.5 Einbringmaße nach Demontage 4.5.6 Hinweise für den Zusammenbau Pelletskessel montieren 4.6.1...
Verletzungen bis hin zum Tod. Arbeiten Sie äußerst vorsichtig. VORSICHT Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen oder Sachschaden. Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.2 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch unqualifizierte Personen: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen beachten ❒ Arbeiten an der Anlage nur durch einschlägig qualifizierte Personen durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden:...
(Deutschland) SWKI BT 102-01 Wasserbeschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen (Schweiz) UNI 8065 Technische Norm zur Regelung der Heizwasseraufbereitung. DM 26.06.2015 (Ministerialdekret der Mindestanforderungen) Anweisungen der Norm und deren Aktualisierungen befolgen. Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Sicherheit Ausführungshinweise Verordnungen und Normen für zulässige Brennstoffe 1. BImSchV Erste Verordnung der deutschen Bundesregierung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen) – in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Januar 2010, BGBl. JG 2010 Teil I Nr.4 EN ISO 17225-2 Feste Biobrennstoffe, Brennstoffspezifikationen und -klassen' Teil 2: Holzpellets für die Verwendung im gewerblichen und...
Anschließen entlüften, um die Einbringung von Luft in das System zu verhindern Vorteile von aufbereitetem Wasser: ▪ Die jeweilig geltenden Normen werden eingehalten ▪ Geringerer Leistungsabfall durch verminderter Kalkbildung ▪ Weniger Korrosion aufgrund reduzierter aggressiver Stoffe ▪ Langfristig kostensparender Betrieb durch bessere Energieausnutzung Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Leistungsbereich des Kessels erzielen kann! Für die richtige Dimensionierung des Pufferspeichers und der Leitungsdämmung (gem. ÖNORM M 7510 bzw. Richtlinie UZ37) wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder an Fröling. ⇨ Siehe "Adressen" [Seite 57] Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Sicherheit Ausführungshinweise 2.4.7 Kaminanschluss / Kaminsystem Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass im zulässigen Betriebsbereich des Kessels Abgastemperaturen auftreten können, die niedriger als 160 K über der Raumtemperatur sind.
Feuerstätte mit Abgasgebläse zum Anschluss an einen Schornstein. Die Verbrennungsluftleitung vom Luftschacht und das Verbindungsstück zum Schornstein sind Bestandteil der Feuerstätte. Bei der Dimensionierung der Rohrbögen in der Zuluft-Leitung ist zu beachten: Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Sicherheit Ausführungshinweise Das Verhältnis von Krümmungsradius (r) zu Rohrdurchmesser (d) soll größer 1 sein r:d ≥ 1 Zum Beispiel: - Durchmesser Zuluftanschluss = 80 mm - Mindestradius der Rohrbögen = 80 mm Die Installation der Zuluft-Leitung möglichst geradlinig und auf kürzestem Weg durchführen.
Rückrauchen in den Aufstellungsraum wird dadurch vermieden. Beim gemeinsamen Betrieb der Feuerstätte mit luftsaugenden Anlagen gilt: ❒ Eine Kombination aus Feuerstätte und luftsaugenden Anlagen (z.B. Wohnraumlüftung etc.) im Vorfeld mit dem zuständigen Kaminkehrer/ Schornsteinfeger klären Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Sicherheit Ausführungshinweise ❒ Beurteilungskriterien des Schornsteinfegerhandwerkes beachten ➥ Haben Gültigkeit bis zum Erscheinen entsprechender Regelwerke ❒ Nur zugelassene Sicherheitseinrichtungen verwenden (z.B. Unterdrucküberwachung und/oder Fensterkippschalter mit DIBt-Zulassung [DE]) ❒ Verbrennungsluftzufuhr und Verbindungsstück zum Kamin dicht ausführen Raumluftunabhängige Feuerstätte Der Pelletskessel ist für den raumluftunabhängigen Betrieb bis zu einem maximal zulässigen raumseitigen Unterdruck von 8Pa geeignet.
❒ Vor dem automatischen Entlüftungsventil ein senkrechtes Rohrstück als Beruhigungsstrecke einbauen, damit das Entlüftungsventil über dem Niveau des Kesselwassers positioniert ist Empfehlung: ❒ Mikroblasenabscheider in den Leitungen zum Kessel einbauen ➥ Anleitungen des Herstellers beachten! Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Höhe Anschluss Saugzuggebläse 1375 1495 Höhe Anschluss Saugsystem 1720 1720 1. Entspricht der minimalen Einbring-Breite nach Demontage von Stokerverbau, Saugzyklon und Einbringeinheit 2. Entspricht der minimalen Einbring-Höhe nach Demontage von Stokerverbau, Saugzyklon und Einbringeinheit Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Technische Daten 3.6.4 Luftschallpegel Die in der folgenden Tabelle angegebenen Schallpegel beruhen auf einer Schallmessung an einem P4 Pellet 15. (Messgerät: Omega HHSL 1) Der Schallpegel der einzelnen Aggregate wurde in einem Abstand von 1m zur Schallquelle aufgezeichnet. Umgebungspegel bei der Messung: 32 dBA...
❒ Komponenten des Kessels soweit demontieren, dass die Einbringung möglich ist ⇨ Siehe "Demontage bei schwieriger Einbringsituation" [Seite 37] Einbringung mit Kran: ❒ Isolierdeckel, Wärmetauscherdeckel und Brennraumdeckel demontieren ❒ Kranhaken am Anschlagpunkt für Kran-Öse (unterhalb des Deckels) ordnungsgemäß befestigen und Kessel einbringen Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
1400 verwenden! 4.4.2 Transport im Heizraum ❒ Hubwagen oder ähnliche Hubvorrichtung mit entsprechender Tragkraft am Grundrahmen positionieren ❒ Anheben und zur vorgesehenen Position im Aufstellungsraum transportieren ➥ Dabei Mindestabstände im Heizraum beachten! Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Montage Aufstellung im Heizraum 4.4.3 Empfohlene Abstände im Heizraum ▪ Generell ist die Anlage so aufzustellen, dass sie von allen Seiten zugänglich ist und eine schnelle, problemlose Wartung erfolgen kann! ▪ Regionale Vorgaben zu notwendigen Wartungsbereichen für die Kaminüberprüfung sind zusätzlich zu den angegebenen Mindestabständen einzuhalten! ▪...
❒ Vorderteil des Stokerverbaus nach oben weg heben ❒ Rückenteil des Stokerverbaus nach oben ziehen und entfernen ❒ Isolierdeckel abnehmen ❒ Beide Schrauben samt Kontaktscheiben an den Laschen der Regelungsabdeckung entfernen ➥ Achtung: Kontaktscheiben nicht verlieren! Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
❒ Schraube samt Kontaktscheibe an der unteren Seite der Regelungsabdeckung entfernen ❒ Regelungsabdeckung abnehmen 4.5.2 Tür und Ascheladen demontieren (P4 Pellet 15 - 25) ❒ Arretierbolzen der Türscharniere nach vorne schwenken ❒ Isoliertür aus den Scharnieren heben und entfernen ❒ Beide Aschetüren öffnen und Ascheladen entnehmen...
Montage Demontage bei schwieriger Einbringsituation ❒ Abgesteckte Kabel bei den Aggregaten aufwickeln ❒ Spannverschlüsse öffnen und Deckel abnehmen 4.5.4 Stokereinheit demontieren ❒ Abdeckung des Kabelkanals abnehmen Am Pelletmodul: ❒ Aggregate abstecken: ▪ “Rostantrieb M6” ▪ “Rückbrandklappe M7” ▪ “Stokermotor M1” ▪...
Seite 41
❒ Zündgebläse abnehmen ❒ Federstecker vorne und hinten beim Rostantrieb demontieren und Bolzen abnehmen ➥ ACHTUNG: Rostmotor sichern, damit er nicht hinunter fällt! ❒ Hülse beim Rostgestänge nach hinten schieben ❒ Rostmotor abnehmen Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Seite 42
Haken am Kessel befestigt ist HINWEIS! Für die folgenden Arbeitsschritte sind zwei Personen erforderlich! ▪ Gewicht Stokereinheit P4 Pellet 15 - 25: ca. 32kg ▪ Gewicht Stokereinheit P4 Pellet 32 - 38: ca. 36kg ▪ Gewicht Stokereinheit P4 Pellet 45 - 60: ca. 46kg ▪...
❒ Muttern unten an der Halterung des Bedienteils fixieren ❒ Schrauben rechts und links am Bedienteil demontieren ❒ Kabel mit Beschriftung „Display“ abstecken und nach oben aus der Regelung ziehen ❒ Bedienteil abnehmen Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Seite 44
Montage Demontage bei schwieriger Einbringsituation Bei P4 Pellet 70 – 105 kann zusätzlich der Rauchrohrstutzen entfernt werden ❒ Vier Sechskantschrauben lösen und Rauchrohrstutzen mit Dichtung entfernen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
➥ Kabel mit mitgelieferten Kabelbindern fixieren! ➥ Es dürfen im Bereich des Zündgerätes keine losen Kabel sein! ➥ Stromversorgung erst nach kompletter Montage herstellen! HINWEIS! Bei Erstinbetriebnahme die einzelnen Aggregate durch Fachmann kontrollieren und ggf. einstellen lassen! Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Türgriffs oberhalb und unterhalb des Türgriffs sowie bei der zweiten Aschetür an denselben Stellen wiederholen Türen einstellen P4 Pellet 15 – 25: ❒ Sicherungsmuttern an den Spannexzentern oben und unten mit Sechskant- Schlüssel (SW 13 mm) lockern ❒ Tür schließen ➥...
Seite 47
❒ Sicherungsmuttern am Verschlussblech oben und unten mit Sechskant-Schlüssel (SW 13 mm) lockern ❒ Tür schließen ➥ Bei einem Spalt von ca. 2 – 3 cm muss ein deutlicher Widerstand zu spüren sein Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Seite 48
Montage Pelletskessel montieren ❒ Sollte der Widerstand zu gering oder zu hoch sein, Verschlussblech mit entsprechendem Hilfswerkzeug (z.B. Schraubendreher und Hammer) nach hinten bzw. vorne bewegen ➥ Achtung: Verschlussblech muss oben und unten gleich ausgerichtet sein! ❒ Tür schließen ❒ Wenn sich die Tür nicht schließen lässt, Verschlussblech etwas nach vorne bewegen ➥...
❒ Saugzug wie abgebildet aufstecken und montieren ❒ Beide Kabel des Saugzuggebläses mit den vormontierten Kabeln verbinden ➥ Die Sicherung (1) muss einrasten! ❒ Kabel hinter Verkleidung schieben und Saugzugblenden wieder montieren Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Montage Pelletskessel montieren 4.6.3 Aschebehälter und Türen montieren (P4 Pellet 32 - 105) ❒ Isolierdeckel abnehmen ❒ Beide Schrauben samt Kontaktscheiben an den Laschen der Regelungsabdeckung entfernen ➥ Achtung: Kontaktscheiben nicht verlieren! ❒ Schraube samt Kontaktscheibe an der unteren Seite der Regelungsabdeckung entfernen ❒...
❒ Saug- und Rückluftleitung an der Rückseite des Kessels anschließen: ➥ Anschluss links (1) = Saugleitung (Aufkleber Pellets) ➥ Anschluss rechts (2) = Rückluftleitung HINWEIS! Beim Anschluss der Leitungen auf den Potentialausgleich gemäß Montageanleitung des Austragsystems achten! Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
❒ Isolierdeckel abnehmen ❒ Beide Schrauben samt Kontaktscheiben an den Laschen der Regelungsabdeckung entfernen ➥ Achtung: Kontaktscheiben nicht verlieren! ❒ Isoliertür öffnen (P4 Pellet 15/20/25) ❒ Schraube samt Kontaktscheibe an der unteren Seite der Regelungsabdeckung entfernen ❒ Regelungsabdeckung abnehmen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
❒ An den drehzahlgeregelten Pumpenausgängen der Platinen dürfen keine EC- Motor-Pumpen ohne Steuerleitung angeschlossen werden ➥ Nur spezielle Hocheffizienzpumpen mit Anschlussmöglichkeit einer Steuerleitung (PWM/0-10V) verwenden! ➥ Zusätzliche Anweisungen und Hinweise zu Platinenausgängen in der Bedienungsanleitung der Kesselsteuerung beachten! Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren 5 Inbetriebnahme 5.1 Vor Erstinbetriebnahme / Kessel konfigurieren Kessel muss bei Erstinbetriebnahme auf Heizungsanlage eingestellt werden! HINWEIS Nur die Einstellung der Anlage durch ein Fachpersonal und die Einhaltung der werkseitigen Standardeinstellungen kann einen optimalen Wirkungsgrad und somit einen effizienten und emissionsarmen Betrieb gewährleisten! Daher gilt: ❒...
HINWEIS Austritt von Kondenswasser während der ersten Aufheizphase stellt keine Funktionsstörung dar. ❒ Tipp: Eventuell Putztücher zurecht legen! HINWEIS! Alle erforderlichen Schritte für die Erstinbetriebnahme siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung Lambdatronic P 3200 Montageanleitung P4 Pellet 15 - 105 | M0931317_de...
Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung 6 Außerbetriebnahme 6.1 Betriebsunterbrechung Wenn der Kessel für mehrere Wochen (Sommerpause) nicht in Betrieb ist, folgende Maßnahmen treffen: ❒ Kessel sorgfältig reinigen und Türen vollständig schließen Wird der Kessel im Winter nicht in Betrieb genommen: ❒ Anlage durch den Fachmann vollständig entleeren lassen ➥...