YUNEEC Q500 TYPHOON Kurzanleitung

WICHTIGER HINWEIS: Alle Sicherheitsvorsorgen und Warnungen, Anweisungen, Garantien und andere Sicherheitsinfor-
mationen und deren Bestandteile sind im alleinigen Ermessen von YUNEEC zu ändern. Für die neuesten Informationen
besuchen Sie bitte die Internetseite www.yuneec.com oder kontaktieren die nächste YUNEEC-Dienststelle oder einen
autorisierten Händler.
Die folgenden Ausdrücke werden in der gesamten Produktliteratur verwendet um verschiedene Stufen von Gefahr oder
Wichtigkeit zu vermitteln bei der Benutzung dieses Produktes:
HINWEIS: Vorgänge, die nicht richtig befolgt werden, können zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen.
ACHTUNG: Vorgänge, die nicht richtig befolgt werden, erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen und
Sachschäden.
WARNUNG: Vorgänge, die nicht richtig befolgt werden, erhöhen die Wahrscheinlichkeit von schweren Verletzungen und
Sachschäden.
WARNUNG: Bitte lesen Sie sich die VOLLSTÄNDIGE Schnellstart-Anleitung und die Bedienungsanleitung durch um sich
mit den Funktionen des Typhoon vertraut zu machen bevor sie das erste Mal starten. Fehler bei der Bedienung können zu
Beschädigungen des Typhoon, fremden Eigentums oder ernsthaften Verletzungen führen.
WARNUNG: Dies ist ein Produkt für anspruchsvolle Verbraucher. Es muss stets mit Vorsicht und gesundem Menschenver-
stand bedient werden, und verlangt grundlegende, technische Kenntnisse. Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Schäden
am Produkt, fremden Eigentum oder sogar zu ernsthaften Verletzungen führen. Dieses Produkt ist nicht zum Gebrauch
durch Kinder ohne die Aufsicht von Erwachsenen geeignet. Betreiben Sie das Gerät niemals mit nicht kompatiblen
Komponenten und benutzen Sie es nicht für andere Zwecke als von Yuneec vorgegeben. Die Schnellstart-Anleitung und
die Bedienungsanleitung beinhalten Instruktionen zur Sicherheit, Bedienung und Wartung des Produktes. Es ist wichtig
diese Anweisungen und Warnungen VOR der ersten Montage und Benutzung zu lesen und Ihnen folge zu leisten um
Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
ALTERSVORGABE: NICHT FÜR KINDER UNTER 14 JAHREN GEEIGNET. DIES IST KEIN SPIELZEUG.
GENERELLE VORSICHTSMAßNAHMEN UND WARNUNGEN
WARNUNG: Eine andere Bedienung als die, die in der Kurzanleitung und der Bedienungsanleitung vorgegebene
Bedienung kann zur Beschädigung des Produktes, fremden Eigentums oder sogar zu schweren Verletzungen führen. Ein
funkferngesteuerter (RC) Multicopter, APV Plattform, Drohne usw. ist kein Spielzeug.
Es können bei Falschbenutzung erhebliche körperliche oder materielle Schäden entstehen.
WARNUNG: Als Benutzer dieses Produktes sind sie komplett allein verantwortlich dafür, dass weder für Sie noch für
jemand anderes zu körperlichen Schäden oder Sachschäden kommt.
Halten Sie stets Ihre Hände, das Gesicht und andere Körperteile fern von den drehenden Propellern oder anderen,
beweglichen Teilen. Halten Sie ebenfalls Gegenstände wie Zubehör, Werkzeuge, lockere Kleidung usw. fern von den
Propellern.
Fliegen Sie ihren Typhoon nur in weiten, o enen Gebieten die frei sind von Personen, Fahrzeugen und anderen
Hindernissen. Fliegen Sie niemals in der Nähe von Menschenmengen, Flughäfen oder anderen Gebäuden.
Um eine sichere Flugerfahrung und einwandfreie Funktion zu gewährleisten, iegen Sie ihren Typhoon niemals in der
Nähe von Gebäuden oder anderen Hindernissen die die freie Sicht auf Ihren Multicopter verhindern oder den GPS
Empfang verschlechtern.
Ausserdem sollten sie Zonen meiden in denen es magnetische Kraftfelder geben könnte und/oder Funkstörungen geben
könnte, inklusive der Nähe von Sendemasten, Umspannungswerken, Hochstromleitungen usw..
Halten Sie stets einen angemessenen Sicherheitsabstand zu allen Seiten Ihres Typhoon zu anderen Gegenständen ein,
um Kollisionen oder Verletzungen zu vermeiden.
Dieser Multicopter wird durch eine Funkfernbedienung kontrolliert, die durch viele Ein üsse von aussen gestört werden
kann. Störungen können einen kurzzeitigen Kontrollverlust hervorrufen. Versuchen Sie nicht ihren Typhoon höher
steigen zu lassen als 2438 Meter/ 8000 Fuß.
Versuchen Sie nicht ihren Typhoon in Winstärken zu starten die 13-19km/h(8-12 Meilen/h) übersteigen.
Um eine richtige und sichere Funktion der automatischen Landefunktion „Home Modus" zu garantieren, schalten Sie den
Typhonn nur in einem Gebiet mit mindestens 3m Platz in alle Richtungen ein, und stellen Sie sicher, dass Sie ein gutes GPS
Signal haben.
Starten Sie ihren Multicopter NIEMALS mit abgenutzen und/oder beschädigten Teilen, Zubehör usw. (eingeschlossen,
aber nicht reduziert auf defekte Rotorblätter und alte Batterien usw.)
Starten Sie niemals bei schlechtem Wetter oder Unwettern mit starkem Wind, Blitzschlag, Niederschlag usw. Starten Sie
immer mit einer voll geladenen Batterie. Landen Sie immer so zügig wie möglich nach der ersten Batteriestandswarnung,
aber spätestens sofort nach der zweiten Batteriestandswarnung. (Diese werden per Vibration und Warntönen von der
ST10-Fernbedienung abgegeben.)
KURZANLEITUNG
1 CG02-GB Gimbal Kamera
2 Kamera LED Status Anzeige
3 Kameralinse
4 5.8GHz Antenne
5 Hauptschalter
6 Haupt LED Status Anzeige
7 Regler Steuerintensität
8 USB Anschluss/Ladebuchse
9 Audio/Kopfhöreranschluss
10 Foto Taste
11 Start/Stop Motoren Taste
12 Rotationssteuerung (für Mode 2 und Mode 1)
13 Drehzahl/Höhenkontrolle (für Mode 2)
Höhen/Pitchkontrolle (für Mode 1)
14 5.8Ghz Antenne (im Gehäuse)
15 Status Anzeige (für ST10 Akku, 5.8Ghz WiFi und GPS)
16 2.4GHz Antenne (im Handgri )
17 Start/Stop Video Taste
18 Flug Mode Wahlhebel
19 Querruder/Roll Steuerung (Mode 2 und Mode 1)
20 Höhen/Pitchkontrolle (für Mode 2)
Drehzahl/Höhenkontrolle (für Mode 1)
21 Hauptschalter
22 Lautstärke und Navigation Touch Tasten
(Laut/Leiser Menü/Home/Zurück)
23 CG02-GB Neigungssteuerung
24 SD Karten Steckplatz (unter dem Akku)
WARNUNGEN UND HINWEISE
Starten Sie ihren Multicopter nur, wenn sich der Ladezustand der Batterie der auf dem Display der
ST10-Fernbedienung angezeigt wird, in einem akzeptablen Bereich be ndet ( Der Ladezustand des Akkus wird oben
rechts in der Ecke des Displays angezeigt).
Sorgen Sie stets dafür, dass Sie eine freie Sicht auf den Typhoon haben und das Gerät ständig unter Ihrer kontrolle ist.
Die ST10-Fernbedienung muss ständig eingeschaltet bleiben, wenn der Typhoon eingeschaltet ist.
Sollten die Rotorblätter in Kontakt mit einem Gegenstand kommen, bewegen Sie sofort den Gashebel ganz nach
unten und schalten die Motoren ab.
Erlauben Sie den Komponenten des Multicopters nach dem Fliegen erst sich abzukühlen, bevor Sie sie berühren oder
erneut starten.
Entfernen Sie nach dem Fliegen immer die Akkus und lagern Sie sie nach den geltenden Richtlinien.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser aller elektronischen Bauteile, Zubehörteile usw., die nicht für den Gebrauch in
Wasser designed und davor geschützt sind. Feuchtigkeit kann die Bauteile beschädigen.
Nehmen Sie niemals Teile des Multicopters oder Zubehörteile in den Mund, dies kann zu Verletzungen oder sogar zum
Tod führen.
Halten Sie Chemikalien, kleine Teile und elektronische Komponenten stets aus der Reichweite von Kindern fern.
Folgen Sie sorgfältig den Anweisungen und Warnungen die mit diesem Multicopter mitgeliefert wurden. Diese gelten
auch für alle Zubehörteile und Bauteile (auch für Ladegeräte und Batterien).
ACHTUNG: Die im Typhoon installierte elektronische Steuereinheit (ESC) ist nicht kompatibel mit irgendeinem
anderen Produkt. Ebenso ist der Typhoon nicht kompatibel mit anderen ESC´s. Die verwendung eines anderen ESC´s
im Typhoon wird zum Absturz führen und damit evtl. zu Schäden an fremdem Eigentum und/oder sogar zu schweren
Verletzungen.
BATTERIE-WARNUNGEN UND BENUTZUNGS-RICHTLINIEN
WARNUNG: Lithium Polymer (LiPo) Batterien sind wesentlich gefährlicher als Alkaline-, NiCd- oder NiMH-Batterien. Alle
Instruktionen und Warnungen müssen exakt befolgt werden um Beschädigungen und/oder Verletzungen
vorzubeugen. Missachtung dieser Anweisungen kann zu Feuer führen. Beim Transportieren, Laden und Benutzen der
mitgelieferten LiPo-Batterien tragen sie alle Konsequenzen die aus der Nutzung der LiPo´s resultieren. Wenn Sie dem
nicht zustimmen, dann schicken Sie bitte das Produkt in unbenutztem Zustand zu dem Händler zurück, wo Sie es
erworben haben.
Laden Sie die Batterien nur an sicheren, gut belüfteten Orten mit genügend Abstand zu brennbaren Materialien.
Laden Sie die LiPo´s niemals unbeaufsichtigt. Wenn Sie die LiPo´s laden müssen Sie stets in unmittelbarer Nähe sein um
den Ladevorgang zu überwachen und bei Problemen die auftreten könnten sofort reagieren zu können.
Nach dem Fliegen/Entladen des LiPo´s erlauben Sie Ihm sich angemessen (Raumtemperatur) abzukühlen, bevor Sie
den LiPo erneut laden.
Benutzen Sie zum Laden nur das mitgelieferte Ladegerät oder ein passendes, zugelassenes LiPo-Ladegerät.
Missachtung kann zu Feuer führen und somit zu Sachschäden und/oder schweren Verletzungen.
Wenn sich jemals der LiPo aufbläht oder anschwillt, muss sofort der Ladevorgang oder Entladevorgang abgebrochen
werden. Entfernen Sie zügig, aber immer unter Beachtung Ihrer eigenen Sicherheit, den LiPo vom Gerät. Bringen Sie
den LiPo an einen weitläu gen, sicheren Ort weit entfernt von brennbaren Materialien und warten mindestens 15
Minuten. Erneutes Laden/Entladen von Batterien, die sich aufgebläht haben kann zu Feuer führen. Eine Batterie die
sich aufgebläht hat sollte umgehend nach den geltenden Richtlinien entsorgt werden.
LiPo´s dürfen nicht tiefentladen werden. Ein zu tiefes Entladen kann die Batterie beschädigen und führt somit zu
verminderter Leistungsaufnahme, kürzeren Flugzeiten oder sogar zum defekt der Batterie. LiPo-Zellen sollten nie
unter 3,0V entladen werden.
Für ein langes Leben lagern Sie die LiPo´s bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort.
Beim Laden, Transportieren und kurzzeitigem Laden des LiPo´s sollte die Temperatur 5°C-49°C nicht
unter-/überschreiten. Lagern Sie den Multicopter oder den LiPo nicht in heißen Garagen, Autos oder direkter
Sonneneinstrahlung. Ansonsten könnten die Batterien beschädigt werden oder sogar Feuer entfachen.
Lassen Sie Batterien, Ladegeräte und Netzteile niemals unbeaufsichtigt während der Nutzung.
Versuchen Sie niemals beschädigte, angeschwollene oder nasse Batterien zu laden.
Erlauben Sie keinen Kindern unter 14 Jahren die Batterien zu laden.
Laden Sie keine Batterien an denen die Kabel beschädigt oder verändert wurden.
Versuchen Sie niemals die Batterie, das Ladegerät oder das Netzteil auseinander zu nehmen.
Lassen Sie die Batterien, das Ladegerät und das Netzteil niemals fallen.
Überprüfen Sie die Batterien, das Ladegerät und das Netzteil sorgfältig vor der Benutzung.
Vergewissern Sie sich stets der korrekten Polung bevor Sie Batterien, Ladegeräte und Netzteile verbinden.
Nach dem Laden muss die Batterie vom Ladegerät getrennt werden.
Brechen Sie alle Vorgänge ab, sollte jemals ein Fehler beim Laden der Batterie auftreten.