Sony RM-D11P Bedienungsanleitung Seite 2

Nomi delle parti
1 Tasti per le 2 Tasti per le funzioni 3 Tasti per le
operazioni fondamentali operazioni di
CD-SYNC dell'MD montaggio
4 Tasti per l'immissione del 5 Tasti per le funzioni del
titolo
display
1 Tasti per le operazioni CD-SYNC (registrazione sincronizzata di CD)
Questi tasti possono essere usati soltanto se il telecomando in dotazione
alla piastra MD ha anche questi tasti.
STOP (arresto della registrazione sincronizzata di CD)
START (avvio della registrazione sincronizzata di CD)
STANDBY (attesa per la registrazione sincronizzata di CD)
P (Lettore CD – Pausa)
= (Lettore CD – Pista precedente)
+ (Lettore CD – Pista successiva)
2 Tasti per le funzioni fondamentali dell'MD
( (Riproduzione)
Assegnazione di titoli alle piste e agli
MD
1
Premere NAME.
Fa cambiare il telecomando al modo di immissione del titolo.
Per assegnare Verificare che la piastra sia
un titolo a
una pista in modo di riproduzione, pausa o registrazione
della pista a cui si deve assegnare il titolo o in modo
di arresto dopo che la pista a cui assegnare il titolo è
stata localizzata
un MD in modo di arresto senza alcun numero di pista
visualizzato sul display
2
Selezionare il tipo di caratteri.
Per selezionare le lettere maiuscole, premere CAPS. Per selezionare le
lettere minuscole, premere SML. Il tasto selezionato si illumina.
3
Immettere un carattere per volta.
4
Ripetere i punti 2 e 3 finché si è immesso l'intero titolo.
Se si è immesso un carattere sbagliato
Premere 0 o ) finché il carattere da correggere inizia a
lampeggiare. Premere CANCEL per cancellare il carattere sbagliato e
quindi immettere quello corretto.
5
Premere di nuovo NAME.
Il titolo immesso appare sul display dopo che è stato registrato.
Per disattivare la funzione di titolatura
Premere p.
P (Pausa)
p (Arresto)
= (Pista precedente)
+ (Pista successiva)
0 (Riavvolgimento)
) (Avanzamento veloce)
r (Registrazione)
T. REC (Registrazione a macchina del tempo)*
* Il tasto T. REC può essere usato soltanto se la piastra MD ha la funzione
di registrazione a macchina del tempo.
3 Tasti per le operazioni di montaggio
ERASE (Cancella le piste registrate)
DIVIDE (Divide le piste registrate)
COMBINE (Combina le piste registrate)
MOVE (Sposta le piste registrate)
UNDO (Annulla l'ultimo montaggio)*
ENTER (Tasto YES)
CANCEL (Tasto NO)
* Il tasto UNDO può essere usato soltanto se la piastra MD ha la funzione
di annullamento.
4 Tasti per l'immissione del titolo
NAME (Cambia al modo di immissione del titolo)
CAPS (Lettere maiuscole, numeri, simboli)*
SML (Lettere minuscole, numeri, simboli)*
(Tasto senza nome: spazio)
Tasti dei caratteri (60 tasti)
* I tasti CAPS e SML hanno gli indicatori che si accendono quando il tasto
in questione viene selezionato.
5 Tasti per le funzioni del display
SCROLL (Usarlo per rivedere i titoli delle piste durante la riproduzione.)
DISPLAY (Durante il modo di pausa dell'MD: usarlo per controllare il
numero totale di piste, il tempo di riproduzione totale, il tempo rimanente
dell'MD e il titolo del disco. Durante la riproduzione dell'MD: usarlo per
controllare il tempo rimanente sulla pista e il titolo della pista.)
Per cambiare un titolo esistente
1 Eseguire il punto 1 di "Assegnazione di titoli alle piste e agli MD".
2 Mantenere premuto CANCEL finché il titolo attuale viene cancellato.
3 Eseguire i punti da 2 a 5 di "Assegnazione di titoli alle piste e agli MD".
Uso dei tasti per le operazioni di
montaggio
Per cambiare le funzioni di montaggio, premere prima il tasto per
l'operazione di montaggio desiderata (ERASE, DIVIDE, COMBINE,
MOVE o UNDO) e quindi premere ENTER.
ENTER:
Serve per la stessa funzione che ha il tasto "YES" sulla piastra
MD.
CANCEL: Serve per la stessa funzione che ha il tasto "NO" sulla piastra
MD.
Inserimento delle pile nel
telecomando
Inserire due pile di tipo R6 (formato AA) facendo corrispondere i poli + e
– delle pile con i segni all'interno dello scomparto.
Quando si usa il telecomando, puntarlo verso il sensore per comandi a
distanza g dell'unità.
}
]
z
Quando sostituire le pile
Per un uso normale, le pile durano circa sei mesi. Quando il
telecomando non aziona più l'unità, sostituire tutte le pile con altre
nuove.
Note
• Non lasciare il telecomando in luoghi estremamente caldi o umidi.
• Non far cadere alcun oggetto estraneo nel telecomando, in particolare
quando si sostituiscono le pile.
• Non esporre il sensore per comandi a distanza alla luce solare diretta o
a fonti di illuminazione. Ciò potrebbe causare un inconveniente.
• Se non si intende usare il telecomando per un lungo periodo di tempo,
estrarre le pile per evitare possibili danni dovuti a perdita del fluido
delle pile e a corrosione.
Registrazione sincronizzata con un
videolettore CD Sony
Questo telecomando consente di cambiare tra la registrazione
sincronizzata con un lettore CD Sony o la registrazione sincronizzata con
un videolettore CD Sony.
Per selezionare il videolettore CD Sony, premere il tasto 2 mantenendo
premuto il tasto di spazio.
Per selezionare il lettore CD Sony, premere il tasto 1 mantenendo premuto
il tasto di spazio.
Il telecomando è regolato dalla fabbrica sulla registrazione sincronizzata
con un lettore CD.
Uso di questo telecomando con la
piastra MD MDS-S37
Quando si assegnano i titoli con l'MDS-S37, prima assicurarsi di staccare il
cavo bus AU.
Nota
L'immissione dei caratteri non può essere eseguita da questo telecomando
se il cavo bus AU dell'MDS-S37 è collegato.
Caratteristiche
• Può creare i titoli per gli MD registrati e le loro piste usando le lettere
maiuscole e minuscole, i numeri e i simboli.
• Può essere usato per controllare le operazioni fondamentali della
piastra MD.
• Con alcune piastre MD può essere usato per la registrazione
sincronizzata con un lettore CD.
• Può cambiare fra le funzioni di montaggio per l'MD al tocco di un
singolo tasto e può essere usato per eseguire tutte le operazioni di
montaggio.
Modelli che non sono tollerati:
MDS-101, MDS-102, MDS-S1, MDS-S30, MDS-S35, MDS-501, MDS-302,
MDS-303, MDS-JA3ES, MDS-MX1, CMT-M1, DHC-MD1, ZS-M1,
PMC-M2, MZ-1, MZ-R2, MZ-R3
Precauzioni
Riguardo alla sicurezza
• Non far cadere il telecomando e non calpestarlo. Non versare liquidi sul
telecomando.
• Non lasciare il telecomando alla luce solare diretta, vicino ad una fonte
di calore o in un ambiente umido.
Riguardo alla pulizia
Pulire il rivestimento, il pannello e i comandi con un panno morbido
leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. Non usare
nessun tipo di straccio abrasivo, detersivo in polvere o solvente come
l'alcool o il benzene.
Dati tecnici
Distanza operativa (circa) 7 m
Alimentazione 3 V CC, due pile R6 (formato AA)
Durata delle pile Circa 6 mesi
(Dipende dalla frequenza d'uso)
Dimensioni (circa) (L x A x P) 191 x 32 x 110 mm
225 g (Escluse le pile)
Peso (circa)
Pile R6 (formato AA) (2)
Accessori in dotazione
Dati tecnici e formato soggetti a modifiche senza preavviso.
Soluzione dei problemi
Se si verifica uno dei problemi durante l'uso del telecomando, usare
questa guida alla soluzione dei problemi per risolverlo. Se il problema
persiste, consultare il rivenditore Sony più vicino.
Il telecomando è troppo lontano dalla piastra MD.
/ Non usare il telecomando oltre 7 m dalla piastra MD.
C'è un ostacolo davanti al sensore per comandi a distanza sulla
piastra MD.
/ Eliminare l'ostacolo.
Le pile sono scariche.
/
Sostituire entrambe le pile.
Il sensore per comandi a distanza è esposto a luce intensa.
/ Non esporre il sensore per comandi a distanza alla luce solare
diretta o ad apparecchi per illuminazione.