Sony RM-D11P Bedienungsanleitung

Bezeichnung der Teile
1 CD-SYNC- 2 MD- 3 Editier-
Funktionstasten Grundfunktionstasten funktionstasten
4 Namenseingabetasten 5 Display-Funktionstasten
1 CD-SYNC-Funktionstasten (CD-Synchronaufnahme)
Diese Tasten können nur dann verwendet werden, wenn die mit Ihrem
MD-Deck gelieferte Fernbedienung ebenfalls über diese Tasten verfügt.
STOP (CD-Synchronaufnahme-Stopp)
START (CD-Synchronaufnahme-Start)
STANDBY (CD-Synchronaufnahme-Bereitschaft)
P (CD-Spieler – Pause)
= (CD-Spieler – Vorhergehender Titel)
+ (CD-Spieler – Nächster Titel)
2 MD-Grundfunktionstasten
( (Wiedergabe)
P (Pause)
Eingabe von Titel- und Discnamen
1
Drücken Sie NAME.
Dadurch wird die Fernbedienung auf den Namenseingabemodus
umgeschaltet.
Namenseingabe für Betriebsart
Titel Wiedergabe, Pause, Aufnahme des zu
benennenden Titels, oder Stoppzustand nach
Auffinden des zu benennenden Titels
MD Stoppzustand ohne Anzeige einer Titelnummer
im Display
2
Wählen Sie den Buchstabentyp.
Zur Wahl von Großbuchstaben drücken Sie CAPS. Zur Wahl von
Kleinbuchstaben drücken Sie SML. Die gedrückte Taste leuchtet auf.
3
Geben Sie die Zeichen nacheinander ein.
4
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Sie den ganzen Namen
eingegeben haben.
Wenn ein falsches Zeichen eingegeben wurde
Drücken Sie 0 oder ), bis das zu korrigierende Zeichen zu
blinken beginnt. Drücken Sie CANCEL, um das falsche Zeichen zu
löschen, und geben Sie dann das richtige ein.
5
Drücken Sie NAME erneut.
Der eingegebene Name erscheint nun im Display, nachdem die Daten
aufgezeichnet worden sind.
Zum Abschalten der Namenseingabe-Funktion
Drücken Sie p.
Ändern eines gespeicherten Namens
1 Führen Sie Schritt 1 unter "Eingabe von Titel- und Discnamen" aus.
2 Drücken Sie CANCEL mehrmals, bis der gegenwärtige Name gelöscht ist.
p (Stopp)
= (Vorhergehender Titel)
+ (Nächster Titel)
0 (Schneller Rücklauf)
) (Schneller Vorlauf)
r (Aufnahme)
T. REC (Time Machine Recording)*
* Die Taste T. REC kann nur verwendet werden, wenn Ihr MD-Deck über
die Funktion "Time Machine Recording" (Aufnahmebetrieb mit
Pufferspeicher) verfügt.
3 Editierfunktionstasten
ERASE (Löschen aufgenommener Titel)
DIVIDE (Unterteilen aufgenommener Titel)
COMBINE (Kombinieren aufgenommener Titel)
MOVE (Verschieben aufgenommener Titel)
UNDO (Rückgängigmachung des letzten Editiervorgangs)*
ENTER (Taste YES)
CANCEL (Taste NO)
* Die Taste UNDO kann nur verwendet werden, wenn Ihr MD-Deck über
die Funktion "Undo" (Rückgängigmachen des letzten Bedienungsschritts)
verfügt.
4 Namenseingabetasten
NAME (Umschaltung auf Namenseingabemodus)
CAPS (Großbuchstaben, Zahlen, Sonderzeichen)*
SML (Kleinbuchstaben, Zahlen, Sonderzeichen)*
(Unbeschriftete Taste: Leertaste)
Zeichentasten (60 Tasten)
* Die Tasten CAPS und SML besitzen eingebaute Leuchten, die beim
Drücken der betreffenden Taste aufleuchten.
5 Display-Funktionstasten
SCROLL (Dient zum Anzeigen von Titelnamen während der Wiedergabe.)
DISPLAY (Im Pausenzustand des MD-Decks: Dient zum Überprüfen der
Gesamtzahl der Titel, der Gesamtspielzeit, der Restzeit einer MD und des
Discnamens. Bei Wiedergabebetrieb des MD-Decks: Dient zum Überprüfen
der Restzeit des laufenden Titels und des Titelnamens.)
3 Führen Sie die Schritte 2 bis 5 unter "Eingabe von Titel- und
Discnamen" aus.
Verwendung der Editierfunktionstasten
Um die Editierfunktion umzuschalten, drücken Sie zunächst die
gewünschte Editierfunktionstaste (ERASE, DIVIDE, COMBINE, MOVE
oder UNDO) und dann die Taste ENTER.
ENTER: Hat die gleiche Funktion wie die Taste "YES" am MD-Deck.
CANCEL: Hat die gleiche Funktion wie die Taste "NO" am MD-Deck.
Synchron-Überspielbetrieb mit einem
Sony Video-CD-Spieler
Diese Fernbedienung ermöglicht die Umschaltung zwischen dem
Synchron-Überspielbetrieb mit einem Sony CD-Spieler und einem Sony
Video-CD-Spieler.
Zur Wahl des Video-CD-Spielers drücken Sie die Nummerntaste 2,
während Sie die Leertaste gedrückt halten.
Zur Wahl des CD-Spielers drücken Sie die Nummerntaste 1, während Sie
die Leertaste gedrückt halten.
Diese Fernbedienung wurde werksseitig auf Synchron-Überspielbetrieb
mit einem CD-Spieler eingestellt.
Bei Verwendung dieser Fernbedienung
mit dem MD-Deck MDS-S37
Trennen Sie vor der Namenseingabe mit dem MDS-S37 das AU-Buskabel ab.
Hinweis
Falls das AU-Buskabel des MDS-S37 angeschlossen ist, kann keine
Zeicheneingabe mit dieser Fernbedienung durchgeführt werden.
Merkmale
• Ermöglicht die Erzeugung von Namen für bespielte MDs und Titel, die
aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bestehen
können.
• Ermöglicht die Steuerung der Grundfunktionen eines MD-Decks.
• Ermöglicht bei einigen MD-Decks Synchron-Überspielbetrieb mit einem
CD-Spieler.
• Ermöglicht die Umschaltung zwischen MD-Editierfunktionen mit
einem einzigen Tastendruck, und kann zur Durchführung sämtlicher
Editiervorgänge verwendet werden.
Nicht unterstützte Modelle:
MDS-101, MDS-102, MDS-S1, MDS-S30, MDS-S35, MDS-501, MDS-302,
MDS-303, MDS-JA3ES, MDS-MX1, CMT-M1, DHC-MD1, ZS-M1,
PMC-M2, MZ-1, MZ-R2, MZ-R3
Zur besonderen Beachtung
Zur Sicherheit
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, und treten Sie nicht darauf.
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über die Fernbedienung.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht in direktem Sonnenlicht, in der
Nähe einer Wärmequelle, oder in feuchter Umgebung liegen.
Zur Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen von Gehäuse, Bedienungstafel und
Bedienungselementen ein weiches Tuch, das Sie leicht mit einer milden
Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie auf keinen Fall
Scheuermittel, Scheuerpulver oder
Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.
Technische Daten
Reichweite (ca.) 7 m
Stromversorgung 3 V Gleichspannung, zwei R6-Batterien (Größe AA)
Batterielebensdauer ca. 6 Monate
(abhängig von der Benutzungshäufigkeit)
Abmessungen (ca.) (B/H/T) 191 x 32 x 110 mm
Gewicht (ca.) 225 g (ohne Batterien)
Mitgeliefertes Zubehör R6-Batterien (Größe AA) (2)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Störungsüberprüfungen
Sollte während der Benutzung dieser Fernbedienung eines der folgenden
Probleme auftreten, versuchen Sie zunächst, das Problem anhand dieser
Liste zu beseitigen. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich
an Ihren nächsten Sony-Händler.
Die Fernbedienung ist zu weit vom MD-Deck entfernt.
/ Benutzen Sie die Fernbedienung nicht weiter als 7 m vom MD-
Deck entfernt.
Ein Hindernis befindet sich vor dem Fernbedienungssensor am MD-
Deck.
/ Beseitigen Sie das Hindernis.
Die Batterien sind erschöpft.
/ Wechseln Sie beide Batterien aus.
Der Fernbedienungssensor ist starkem Licht ausgesetzt.
/
Setzen Sie den Fernbedienungssensor keinem direkten
Sonnenlicht oder starken Lichtquellen aus.
3-810-645-32(1)
Remote Commander for
MiniDisc
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso (lato posteriore)
RM-D11P
©
Sony Corporation 1996 Printed in Japan
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
Um das Gerät über die Fernbedienung steuern zu können, müssen Sie
vorher zwei R6-Batterien (Größe AA) unter Beachtung der Polaritäten (+
und –) einlegen.
Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor g am Gerät.
}
]
z
Wann müssen die Batterien ausgewechselt werden?
Bei normalem Gebrauch halten die Batterien etwa sechs Monate.
Wenn keine einwandfreie Steuerung mit der Fernbedienung mehr
möglich ist, ersetzen Sie beide Batterien durch neue.
Hinweise
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht an einem sehr heißen oder feuchten
Platz liegen.
• Achten Sie insbesondere beim Auswechseln der Batterien darauf, daß
keine Fremdkörper in das Gehäuse der Fernbedienung gelangen.
• Achten Sie darauf, daß der Infrarotsensor keinem direkten Sonnenlicht
oder anderen Lichtquellen ausgesetzt ist, da es sonst zu
Funktionsstörungen kommen kann.
• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie die
Batterien herausnehmen, um mögliche Beschädigung durch Auslaufen
und Korrosion zu vermeiden.