Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Daikin FWT02AATNMV1 Installationshandbuch

Daikin FWT02AATNMV1 Installationshandbuch

Kaltwasser-ventilatorluftkühler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
INSTALLATION
MANUAL
Models
FWT02AATNMV1
FWT03AATNMV1
FWT04AATNMV1
FWT05AATNMV1
FWT06AATNMV1
Ventilo-convecteur À Eau Glacée
Unidades De Serpentín De Ventilador De Agua Fría
Μονάδες Πηνίου Του Ανεμιστήρα Υια Το Παγωμένο Νερ
Unidades De Bobina De Ventilador De Água Refrigerada
Вентиляторные Доводчики С Водяным Охлаждением
Installation manual
Chilled Water Fan Coil Units
Installationshandbuch
Kaltwasser-Ventilatorluftkühler
Manuel d'installation
Installatiehandboek
Koudwater-Ventilatorluchtkoeler
Manual de instalación
Manuale Di Installazione
Unità Fan Coil Ad Acqua Fredda
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Manual De Instalação
Руководство По Установке
Kurulum kılavuzu
So¤Uk Su Fan Bobin Üniteleri
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Portugues
Русский
Türkçe
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Daikin FWT02AATNMV1

  • Seite 13: Auslegung Und Abmessung

    AUSLEGUNG UND ABMESSUNG Innen-Gerät ANSICHT VON OBEN VORDERANSICHT SEITENANSICHT MONTAGEPLATTE WASSERABFLUSS WASSERZUFLUSS DETAIL A SIEHE DETAIL A Abmessung FWT02AATNMV1 (31,5) (10,2) (7,8) (15,0) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (13,8) (15,0) (2,0) (5,1) (5,2) FWT03AATNMV1 / FWT04AATNMV1 (35,4) (10,2) (7,8) (23,2) (9,7)
  • Seite 14 Innen-Gerät ANSICHT VON OBEN SEITENANSICHT VORDERANSICHT MITTELLINIE MONTAGEPLATTE WASSERABFLUSS WASSERZUFLUSS DETAIL A MONTAGE PLATTE SIEHE DETAIL A Abmessung FWT05AATNMV1 / 1060 FWT06AATNMV1 (41,7) (12,2) (8,6) (35,9) (11,6) (3,9) (2,0) (0,3) (1,9) (1,7) (14,5) (17,8) (6,3) (5,4) (6,3)
  • Seite 15: Vorsichtmassnahmen

    VORSICHTMASSNAHMEN ! VORSICHT ! ACHTUNG • Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes Vor der Installation sind folgende wichtige Punkte zu Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen prüfen. Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist. • Die Kondensat-Abflußleitung muß sachgemäß • Die gesamte E-Verkabelung hat in Übereinstimmung mit angeschlossen sein.
  • Seite 16: Installation Des Innengerätes

    INSTALLATION DES INNENGERÄTES Innengeräte sind so zu installieren, daß keine Interferenz Bohrung Durch Konusbohrer zwischen dem Kühlluftaustritt und der zurückgeführten Luft besteht. Bei der Installation bitte die in der Zeichnung angegebenen Abstände beachten. Ein Innenmontage-Gerät darf nicht unter direkter Sonneneinstrahlung montiert werden. Die Innenseite Montageposition ist anhand der Rohrleitung und der Drainage Aussenseite...
  • Seite 17 Adernquerschnitt. Ein Hauptschalter oder sonstige Mittel zur Unterbrechung mit einer Kontaktrennung in alle Polen muss in der befestigten elektrischen Installation nach den relevanten Vorschriften vor Ort und des Landes montiert werden. Modell FWT02AATNMV1 / FWT05AATNMV1 / FWT03AATNMV1 / FWT06AATNMV1 FWT04AATNMV1 Spannungsbereich 220V –...
  • Seite 18 MODELL : FWT02AATNMV1 / FWT03AATNMV1 / FWT04AATNMV1 ORANGE (NIEDRIG) BRAUN (MITTEL) SCHWARZ (HOCH) BLAU BLAU VENTILATOR- MOTOR- KONDENSATOR SPULEN-THERMISTATOR INNEN RAUM-THERMISTATOR KABELGEBUNDENER CONTROLLER SLEEP COOL/HEAT TIMER ANZEIGETAFEL LILA BLAU IR-TAFEL BLAU VORSICHT ! GELB/GRÜN FANGEN SIE INSTALLATION AUF FM : VENTILATOR-MOTOR VALVE N2 AS : LUFTUMWÄLZMOTOR...
  • Seite 19: Betriebsleuchtanzeige

    BETRIEBSLEUCHTANZEIGE Infrarot-Signalempfänger Wenn von der Infrarot-Fernbedienung ein Signal an das Gerät gesendet wird, bestätigt das Innen-gerät den Empfang mit einem Signalton. Infrarot- Empfanger LED -Funktionsanzeige Kühleinheit / Wärmepumpe Leuchtdiode für Kühlbetrieb / Wärmepumpe Nachstehende Tabelle enhält die einzelnen LED-Funktionsanzeigen für Normalbetrieb und die verschiedenen Störungsmeldungen. Die LED Anzeigelampen befinden sich an der Mitte der Klimaanlage Maßeinheit.
  • Seite 20: Automatische Nicht-Zeitgebundene Wiedereinschaltungsfunktion

    BETRIEBSBEREICH Betriebsgrenzen: Thermalförderer : Wasser Wassertemperatur : 5 ~50°C Maximaler Wasserdruck : 16 bar Lufttemperatur : (wie unten) Kühlender Modus Heizung Modus Temperatur Ts °C/°F Th °C/°F Temperatur Ts °C/°F Th °C/°F Mindest-Innentemperatur 16,0 / 60,8 11,0 / 51,8 Mindest-Innentemperatur 16,0 / 60,8 Maximale-Innentemperatur 32,0 / 89,6...
  • Seite 21: Bei Längerer Nichtbenutzung Des Klima-Gerätes

    Weg von der maßeinheit. Schrauben sie das luftentladung gehäuse ab. Leichter schlag öffnen das luftentladung gehäuse. Säubern sie das gebläse. Schließen sie das luftentladung gehäuse und ziehen sie es mit schraube fest. ! VORSICHT • Keine Heizgeräte in der Nähe der Klimaanlage einschalten, sonst kann die Kunststoffabdeckung durch zu grosse Wärme schmelzen oder beschädigt werden.
  • Seite 22: Störungs-Behebung

    STÖRUNGS-BEHEBUNG Im Falle einer Funktionsstörung ist das Gerät sofort auszuschalten. Nachfolgend einige Hinweise zur Behebung von einfachen Störungen. Störung Ursache 1. Der Kompressor setzt sich 3 Minuten nach Einschalten des - Schutzeinrichtung gegen häufiges Anlassen. 3 bis 4 Minuten Klimagerätes nicht in Gang. warten, bevor der Kompressor anläuft.
  • Seite 53: Disegni E Dimensioni

    DISEGNI E DIMENSIONI Unità Interna VISTA DALL’ALTO VISTA FRONTALE VISTA LATERALE LASTRA DI INSTALLAZIONE SCARICO ACQUA INGRESSO ACQUA DETTAGLIO A VEDERE DETTAGLIO A Dimensioni FWT02AATNMV1 (31,5) (10,2) (7,8) (15,0) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (13,8) (15,0) (2,0) (5,1) (5,2) FWT03AATNMV1 /...
  • Seite 54 Unità Interna VISTA DALL’ALTO VISTA LATERALE VISTA FRONTALE LINEA MEDIANA LASTRA DI INSTALLAZIONE SCARICO ACQUA INGRESSO ACQUA DETTAGLIO A LASTRA DI INSTALLAZIONE VEDERE DETTAGLIO A Dimensioni FWT05AATNMV1 / 1060 FWT06AATNMV1 (41,7) (12,2) (8,6) (35,9) (11,6) (3,9) (2,0) (0,3) (1,9) (1,7) (14,5) (17,8) (6,3) (5,4) (6,3)
  • Seite 93 L L L L L M M M M M N N N N N O O O O O Boyutlar Boyutlar Boyutlar FWT02AATNMV1 FWT02AATNMV1 FWT02AATNMV1 FWT02AATNMV1 FWT02AATNMV1 (31,5) (10,2) (7,8) (15,0) (9,7) (7,3) (4,9) (0,3) (2,2) (2,0) (13,8) (15,0) (2,0) (5,1)
  • Seite 94 ‹ç Mekan Ünitesi ‹ç Mekan Ünitesi ‹ç Mekan Ünitesi ‹ç Mekan Ünitesi ‹ç Mekan Ünitesi ÜSTTEN GÖRÜNÜM YANDAN ÖNDEN GÖRÜNÜM GÖRÜNÜM MERKEZ ÇIZGI KURULUM LEVHASI SU ÇIKIfiI SU G‹R‹fi‹ AYRINTI A KURULUM LEVHASI AYRINTIYA BAKINIZ A Boyutlar Boyutlar Boyutlar Boyutlar Boyutlar A A A A A B B B B B...
  • Seite 109 tŠö «Ë qK)« sŽ Ídײë qOÜ Æ…bŠuKà —UO²ÃUÐ œËe²Ã« nÁË« «—u ¨¡«uNë WHOJÄ …bŠË qLŽ w ‰ö²š« Í« XEŠô «–« Î ÆtŠö «Ë qK)« sŽ Ídײë qOÃbà …bOH*«  U×OLK²Ã« iF³Ã WOÃU²Ã« »U³Ýô«Ë  ôU(« h× « VOFë qFHëػU³Ýô« Æ¡«uNë WHOJÄ qOGAð bFÐ ozUÁœ ≥ …b* WDžUCë qG²Aðô Ʊ...
  • Seite 110 ≤ ≥ μ ¥ ± Æ…bŠuë qOGAð nÁË« ≤ Æ⁄dH*« ¡«uNë XO³Ä wždÐ p ≥ Æ⁄dH*« ¡«uNë XO³Ä `²Hà dI½« ¥ ÆŒUHMë n E½ Ò μ Æwžd³Ã« WDÝ«uÐ Ábý rJŠ«Ë ⁄dH*« ¡«uNë XO³Ä oKž« tO³Mð Æ…b¹bAë …—«d×Kà W−O²M UN¼uAð Ë« WOJO²Ýö³Ã« WŠuKë WЫ–« vë ÍœR¹ ·uÝ «c¼ Æ¡«uNë WHOJÄ …bŠË sÄ »dIÃUÐ W¹—«dŠ …eNł« W¹« q GAðô...
  • Seite 111 qOGA²Ã« ÈbÄ ∫qOGA²Ã« œËbŠ ¡U*« ∫Í—«d(« qÁUMë W¹u¾Ä Wł—œ μ∞ ≠ μ ∫ ¡U*« …—«dŠ Wł—œ —UÐ ±∂ ∫ vBÁô« ¡U*« jG{ ©qHÝô« w UL® ∫ ¡«uNë …—«dŠ Wł—œ b¹d³²Ã« …bŠË W¾ b²Ã« a{ …bŠË …—«d(« Wł—œ …—«d(« Wł—œ Th ˚C / ˚F Ts ˚C / ˚F Th ˚C / ˚F Ts ˚C / ˚F...
  • Seite 112 dýR*« ¡«u{« …—Uý« q³I² Ä —bB¹ ¨…—Uýô« ‰UÝ—« r²¹ ¨¡«dL(« ÊËœUÄ WFýöà bFÐ sŽ rJײë tłuÄ qOGAð bMŽ < > Æ…—Uýô« qI½ ‰u³Á bOÂu²Ã VOÐ  u WOKš«bë …bŠuë vKŽ …—Uýô« q³I² Ä W¾ b²Ã« a{ …bŠË Ø b¹d³²Ã« …bŠË q³I² Ä dýRÄ...
  • Seite 113 “«dÞ “«dÞ “«dÞ “«dÞ “«dÞ FWT04AATNMV1 / FWT03AATNMV1 / FWT02AATNMV1 : ©iH MÄ® wÃUIðdÐ ©jÝu²Ä® wMÐ ©wÃUŽ® œuÝ« ‚—“« ‚—“« WŠËd*« „d×Ä n¦JÄ dLŠ« wKš«bë nK*« —u² ÄdŁ W dGë —u² ÄdŁ rJײë dDO Ä wJKÝ dLŠ« SLEEP COOL/HEAT TIMER ÷dFë...
  • Seite 114 W³MÞuÃ«Ë WOK;« 5½«uIë V Š pÃ–Ë W²ÐU¦Ã« „öÝô« w ¨»UDÁô« q w fÄöð qB vKŽ Íu²% w²Ã« ¨Èdšô« qBHë qzUÝË Ë« w Oz— ÕU²HÄ Â«b ²Ý« V−¹ ÆpÃcÐ WIKF²*« “«dÞ FWT05AATNMV1 / FWT02AATNMV1 / FWT06AATNMV1 FWT03AATNMV1 / FWT04AATNMV1 WODÃuHë ÈbÄ...
  • Seite 115 WOKš«bë …bŠuë VOÂdð wÞËd Ä »UI¦Ä lÄ Wײ œ—U³Ã« ⁄dH*« ¡«uNKà …dz«bë dBÁ lM* WI¹dDë Ác¼ q¦0 WOKš«bë …bŠuë VOÂdð V−¹ w W×{u*« VOÂd²Kà Wž—UHë W U *« ŸU³ð« vłd¹ Ælł«dë —dë —U(« ¡«uNë lÄ ÆW¹uIë fLAë WFýô ÷dFÄ ÊUJÄ w WOKš«bë …bŠuë l{Ë ÂbŽ V−¹ ÆrÝdë Æc «uMë...
  • Seite 116 ÊUÄ_«  UÞUO²Š« tO³Mð d¹c% ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ • vKŽ ŸöÞô« s Š rN¹bà s¹cë 5OB²<« 5OMHë q³Á sÄ W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ ÆW×O× …—uBÐ n¹dB²Ã« VOÐU½√ qO uð sÄ bÂQð Æ…eNłô«  ŸuMë «c¼ lÄ …d³)«Ë ¨wK;« rOEM²Ã«Ë …dHAë •...
  • Seite 117 WOKš«bë …bŠuë ÍuKFë dEM*« w³½U'« dEM*« wÄUÄ_« dEM*« ÍeÂd*« j)« VOÂd²Ã« WŠuà ¡U*« Ãd Ä ¡U*« qšbÄ WŠuà VOÂd²Ã« UH²Ã« UH²Ã« dE½« œUFÐ_« 1060 FWT05AATNMV1 / (6,3) (5,4) (6,3) (17,8) (14,5) (1,7) (1,9) (0,3) (2,0) (3,9) (11,6) (35,9) (8,6) (12,2) (41,7) FWT06AATNMV1 ≤...
  • Seite 118 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë WOKš«bë …bŠuë ÍuKFë dEM*« wÄUÄ_« dEM*« w³½U'« dEM*« VOÂd²Ã« WŠuà ¡U*« Ãd Ä ¡U*« qšbÄ UH²Ã« UH²Ã« dE½« œUFÐ_« FWT02AATNMV1 (5,2) (5.1) (2,0) (15,0) (13,8) (2,0) (2,2) (0,3) (4,9) (7,3) (9,7) (15,0) (7,8) (10,2) (31,5) FWT03AATNMV1 /...
  • Seite 120 VO²Â VOÂd²Ã« VOÂd²Ã« VO²Â wÐdŽ œd³*« ¡U*« nKÄ WŠËdÄ …bŠË “«dÞ FWT02AATNMV1 FWT03AATNMV1 FWT04AATNMV1 FWT05AATNMV1 FWT06AATNMV1...

Inhaltsverzeichnis