Ferm SGM1011 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 127

∞Ú·›ˆÛË
£˘ÌËı›ÙÂfiÙÈı·Ú¤ÂÈ¿ÓÙ·Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂÙÔÂÚÁ·Ï›Ô·fiÙÔÚ‡̷
ÚÈÓ·fiÙËÓÏ‹ÚˆÛËÙÔ˘‰Ô¯Â›Ô˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ÌÂÙÔÚÔ˜„ÂηÛÌfi˘ÏÈÎfi.
Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ·
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÈÓ¤ÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÍÔÓÙ·È ·Ú·›ˆÛË
ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· „ÂηÛÌfi.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÈÛÙÔϤÙÔ
‚·Ê‹˜. ΔÔ Î‡ÂÏÏÔ ÈÍÒ‰Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÈÍ҉˜
ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. °È· Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÈÍ҉˜, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ
·ÂÏÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ¯ÚÒÌ·. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÍÂÙ·È ÁÈ·
Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ˘ÏÈÎÒÓ.
ψεκαζόμενο υλικό
Αστάρια βάσης αλκυδικής/λαδιού
Βερνίκια βάσης αλκυδικής/λαδιού
Αστάρια βάσης ακρυλικής/νερού
Βερνίκια βάσης ακρυλικής/νερού
Διαλύτες εμποτισμού για ξύλο,
αφαιρετικά χρωμάτων, λάδια
Απολυμαντικά, εντομοκτόνα
Βαφή αυτοκινήτου
Το εργαλείο αυτό δεν είναι κατάλληλο για
ψεκασμό αιωρημάτων και βαφής λατέξ,
καυστικών διαλυμάτων, όξινων υλικών
επικάλυψης, υλικών επικάλυψης με κόκκους ή
στερεά καθώς και υλικών που παρεμποδίζουν
τον ψεκασμό ή τη στάξη.
∂¿Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¯ÚÂÈ¿ÍÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·fi ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ, ÙfiÙÂ
¯ÚÂÈ¿ÍÂÙ·È Î·È ¿ÏÏË ·Ú·›ˆÛË. ∞ӷη٤„Ù ̛·
ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ‹ ÈÍÒ‰Ô˘˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ·. ªÂÚÈο
„ÂηÍfiÌÂÓ· ˘ÏÈο ÂÚȤ¯Ô˘Ó ۈ̷ٛ‰È· ηÈ
Û‚ÒÏÔ˘˜. Δ· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó
·fi Û‹Ù· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
τοποθέτηση του εύκαμπτου σωλήνα αέρα.
ίξώδες (δευτερόλεπτα)
από 25 έως 40
από 15 έως 40
από 25 έως 40
από 20 έως 35
χωρίς αραίωση
χωρίς αραίωση
από 20 έως 35
• Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα (4)
σφιχτά στο σύνδεσμο του μηχανήματος.
• Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα (4)
σφιχτά στο σύνδεσμο του πιστολιού
ψεκασμού.
ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση
• Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, πιέστε το
διακόπτη On/off (6) του μηχανήματος.
• Για να αρχίσει ο ψεκασμός, πιέστε τη
σκανδάλη του πιστολιού αέρα.
προσαρμογή των ρυθμίσεων της δέσμης
ψεκασμού
Εικ. F
A. Οριζόντια επίπεδη δέσμη ψεκασμού. Αυτή
η ρύθμιση χρησιμοποιείται για οριζόντιες
επιφάνειες
Β. Κάθετη επίπεδη δέσμη ψεκασμού. Αυτή
η ρύθμιση χρησιμοποιείται για κάθετες
επιφάνειες
Γ. Κυκλική δέσμη ψεκασμού. Αυτή η ρύθμιση
χρησιμοποιείται για γωνίες, άκρες και
δυσπρόσιτες επιφάνειες.
æÂηÛÌfi˜
∂ÈÎ. C
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ηٿÏÏËÏ·
·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Î·È ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÒÌ·. ™˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ ÛÙÔ Ú‡̷. ™ÎÔ‡ÛÙÂ
ÚÔ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙË
ÛηӉ¿ÏË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ¯ÚÒÌ·. ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ (2) ̤¯ÚÈ Ô „ÂηÛÌfi˜ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ·
¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÂÍfi‰Ô˘ ÚÔ˜
Ù· ‰ÂÍÈ¿ (Â) ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‹
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∞) ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·˘Í‹ÛÂÙÂ. Π
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÍfi‰Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›‰Ú·ÛË
ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ‚·Ê‹˜. ∂¿Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ›ӷÈ
·ÙÂϤ˜ ÙfiÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ı·
Û¯ËÌ·Ù›ÍÔÓÙ·È ‚ԇϘ. ΔÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ‚·Ê‹˜
Â›Ó·È Î·Ïfi fiÙ·Ó Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηı'
fiÏÔ ÙÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË.
Δ¯ÓÈΤ˜ „ÂηÛÌÔ‡
∂ÈÎ. D
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜
Û·˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ Â›Â‰Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙ· 25 -
30 ÂÎ. ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È „ÂοÛÙÂ
EL
127