Seite 1
SGM1012 SGM1012 Original instructions Eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Překlad püvodního návodu k používání Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 Prevod izvirnih navodil Traduction de la notice originale Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traducción del manual original Algupärase kasutusjuhendi tõlge Tradução do manual original...
Vibrationsstufe SGM1012 Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. standardisierten Test gemäß EN 60745 Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein erworben, dass von einem der führenden Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und Lieferanten Europas geliefert wird.
Farbe oder eines anderen Spritzguts sollten Sie Schutzbrille tragen. immer die Empfehlungen bzw. Hinweise des Herstellers bezüglich der Verdünnung lesen. • GERÄT AUSSTECKEN - Zum Füllen des Zusätzliche Sicherheitshinweise Farbbehälters oder zur Reinigung muss das • NIEMALS AUF PERSONEN SPRÜHEN - Zielen Gerät von der Steckdose getrennt werden.
Verwendung von Verlängerungskabeln Kunstharz- und Latexfarben 24-28 Sekunden Farben auf Wasserbasis 20-25 Sekunden Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungs- Grundierfarben 24-28 Sekunden kabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Klarlacke 20-25 Sekunden Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 Ölfarben 18-22 Sekunden haben.
Beim Besprühen großer Oberflächen sollte im Fehlerbehebung Kreuzgang gespritzt werden (siehe Abbildung). 1. Motor läuft, jedoch kein bzw. unregelmäßiges Sprühen Abb. E • Verschlissener Schwinganker. Die Spritzpistole niemals ein- oder ausschalten, - Schwinganker ersetzen. während sie auf die zu besprühende Oberfläche •...
• Falsche Verdünnung oder falscher Sitz des • Einige Tropfen Nähmaschinenöl auf Kolben, Ansaugrohrs. Feder und Zylinder geben. - Ansaugrohr und Viskosität prüfen. • Die Spritzpistole wieder zusammenbauen. Schmieren 7. „Orangenhaut“, übermäßige Vernebelung • Verwendung eines ungeeigneten Die Maschine braucht keine zusätzliche Lösungsmittels.
Seite 107
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης zařízeních. ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. EN 60745-1, EN 50580, EN55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-07-2020 H.G.F Rosberg CEO FERM FERM - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...