Seite 1
Bitte zuerst lesen Sicherheitshinweise für dieses Gerät Informationen zu diesem Gerät Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen gri bereit auf. Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt die "Sicherheitshinweise" vor der Verwendung dieses Geräts.
Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)......17 Landesgesellschaften und Informationen zu Geräuschemissionen............17 Informationen für Anwender von elektrischen und elektronischen Einrichtungen........18 Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol (Nur für EU-Länder)............19 Hinweise für Benutzer in Australien und Neuseeland (für RICOH PJ WX4152NI).......19...
Verwendung dieses Handbuchs Einleitung Dieses Handbuch enthält ausführliche Anleitungen und Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung dieses Geräts. Lesen Sie sich dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen griffbereit auf. Haftungsausschluss In keinem Fall haftet das Unternehmen für direkte, indirekte, spezielle oder beiläufige Schäden bzw.
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise für dieses Gerät. Sicherheitssymbole für dieses Gerät Die Sicherheitssymbole für dieses Gerät haben folgende Bedeutung: Vorsicht Nicht berühren Achtung, heiße Oberfläche...
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb Folgende wichtigen Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Sicherheitshinweise • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dadurch kann das Gerät umfallen und Verletzungen können die Ursache sein. • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder schräge Oberfläche. Wenn es umkippt, kann es zu Verletzungen kommen. •...
Seite 8
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Das Netzkabel nicht beschädigen, brechen oder modifizieren. Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel, und ziehen Sie nicht am Kabel oder biegen Sie das Kabel nicht übermäßig. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. •...
Sicherheitshinweise • Wenn Sie ein Verlängerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose verwenden, schließen Sie nur Geräte an, deren Gesamtstromverbrauch innerhalb der Belastbarkeit (Nennleistung) des Verlängerungskabels bzw. der Mehrfachsteckdose liegt. Falls die Nennleistung überschritten wird, kann es zu einem Wärmestau kommen, dann besteht Feuergefahr. •...
Seite 10
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an der Wandsteckdose auf. Dadurch kann das Netzkabel im Notfall leicht und schnell herausgezogen werden. • Wenn das Gerät raucht, seltsam riecht oder sich ungewöhnlich verhält, müssen Sie die Stromversorgung sofort ausschalten.
Sicherheitshinweise • Erhöhen Sie die Lautstärke nur während der Wiedergabe. Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie das Gerät ausschalten, da ein lautes Geräusch beim Wiedereinschalten ausgegeben werden und Gehörschäden verursachen kann. Handhabung des Geräteinneren Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Handhabung des Geräteinneren. •...
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Sollte ein Gerät nicht richtig an einer Wand oder an einer Decke installiert sein, könnte es herunterfallen und zu Verletzungen führen. Kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater oder Kundendienst, wenn Sie ein Gerät an einer Wand oder einer Decke installieren möchten. •...
Sicherheitshinweise • Für einen sicheren Betrieb mit Batterien beachten Sie bitte die nachfolgenden Warnungen. Wenn Sie die Batterien falsch verwenden, kann dies zu einem Brand oder einer Verletzung führen, wenn Batterien auslaufen oder explodieren. • Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Batterien. •...
Seite 14
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Schauen Sie nicht in das Projektionsfenster oder die Belüftungsöffnung, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das helle Licht könnte Ihre Augen schädigen. Gehen Sie in Umgebungen mit Kindern besonders vorsichtig vor. • Schauen Sie nicht in die eingeschaltete Lampe. Dies kann Ihre Augen schädigen. •...
Sicherheitshinweise • Blockieren Sie das Projektionslicht nicht, wenn es eingeschaltet ist. Andernfalls kann der Gegenstand, der das Projektionslicht blockiert sehr heiß werden und sich verformen oder zu einer Verbrennung oder einem Feuer führen. Das reflektierte Licht kann das Projektionsfenster erhitzen und zu einem Geräteausfall führen. Wählen Sie die AV-Mute-Funktion, um die Projektion vorübergehend zu unterbrechen.
• Verwenden Sie kein Wireless LAN, wenn elektromagnetische Störungen von anderen Geräten vorliegen. Andernfalls kann es zu einem Unfall kommen, wenn das andere Gerät aufgrund der elektromagnetischen Störung ausfällt. Handhabung des Computer-USB-Adapters (nur RICOH PJ WX4152NI) Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung des Computer-USB- Adapters.
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Sicherheitsetiketten an diesem Gerät Positionen der WARNUNG- und ACHTUNG-Aufkleber Dieses Gerät verfügt über Hinweisetiketten für WARNUNG und VORSICHT an den unten dargestellten Positionen. Befolgen Sie aus Sicherheitsgründen die Anweisungen und handhaben Sie das Gerät wie angezeigt. DPE129 DPE130 Schauen Sie bei eingeschaltetem Projektor nicht in das Projektionsfenster.
1. Sicherheitshinweise für dieses Gerät CZE107 CZE155 Nicht berühren! Oberfläche ist möglicherweise sehr heiß. CZE124 Zum Ersetzen der Lampe ziehen Sie erst das Netzkabel ab und warten Sie mehr als eine Stunde. Die Lampe könnte zerbrochen sein. Achten Sie auf Glasscherben. Symbole für den Hauptschalter Die Schaltersymbole dieses Geräts bedeuten Folgendes: •...
Dieses Kapitel enthält Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf dieses Gerät. Gesetze und Rechtsvorschriften CE-Markierungs-Rückverfolgbarkeitsinformationen (Nur für EU-Länder) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Hinweise für Anwender in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums...
2. Informationen zu diesem Gerät 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Geräuschemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779 Informationen für Anwender von elektrischen und elektronischen Einrichtungen Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz zur Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und sind für einfaches Recycling...
In der EU gibt es getrennte Sammelsysteme nicht nur für gebrauchte elektrische und elektronische Produkte, sondern auch für Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgemäß über die zuständige Entsorgungs-/Recyclingstelle in Ihrer Gemeinde. Hinweise für Benutzer in Australien und Neuseeland (für RICOH PJ WX4152NI) Modellnummer: RICOH PJ WX4152NI...