Berner BCS-86 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety instructions
Notice d'Utilisation/lndications de sécurité
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæões/Instruæões de seguranæa
Manuale d'Istruzioni/lndicazioni per la sicurezza
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Bruksanvisning/Säkerhetsinstruktioner
Bruksanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Käyttöohje/Turvallisuusohjeet
Εγχειρίδιο Οδηγιών/Οδηγίες ασφαλείας
Kullanım Kılavuzu/Güvenlik talimatları
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny
Használati utasítás/Biztonsági előírások
Приручник/Сигурносна упутства
Priručnik s uputama/Sigurnosne upute
Instrukciju rokasgrāmata/drošības norādījumi
Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности
Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija
Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny
BCS-86
HANDKREISSÄGE
D
CIRCULAR SAW
GB
SCIE CIRCULAIRE
F
SIERRA CIRCULAR
E
P
SERRA CIRCULAR
I
SEGA CIRCOLARE
NL
CIRKELZAAG
DK
RUNDSAV
S
CIRKELSÅG
N
SIRKELSAG
FI
PYÖRÖSAHA
ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ
EL
DAİRESEL TESTERE
TR
RĘCZNA PILARKA TARCZOWA
PL
KOTOUČOVÁ PILA
CZ
KÖRFŰRÉSZ
HU
SR
КРУЖНА ТЕСТЕРА
HR
KRUŽNA PILA
LV
RIPZĀĢIS
RU
ПИЛА ДИСКОВАЯ РУЧНАЯ
LT
RANKINIS DISKINIS PJŪKLAS
SK
OKRUŽNÁ PÍLA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BCS-86
Inhaltszusammenfassung für Berner BCS-86
- Seite 1 Návod k obsluze/Bezpečnostní pokyny Használati utasítás/Biztonsági előírások Приручник/Сигурносна упутства Priručnik s uputama/Sigurnosne upute Instrukciju rokasgrāmata/drošības norādījumi Руководство по эксплуатации/Правила техники безопасности Mašinos eksploatavimo vadovas/Saugumo instrukcija Návod na obsluhu/Bezpečnostné pokyny BCS-86 HANDKREISSÄGE ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ CIRCULAR SAW DAİRESEL TESTERE SCIE CIRCULAIRE RĘCZNA PILARKA TARCZOWA SIERRA CIRCULAR KOTOUČOVÁ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληνικα Türkiye Polski Česky Magyar Српски Hrvatski Lietošanas pamācība Русский язык Lietuvių kalba Slovenčina Copyright BERNER... -
Seite 7: Technische Daten
HANDKREISSÄGE BCS-86 Gewichteter quadratischer Mittelwert Herzlichen Glückwunsch! (RMS) der Beschleunigung < 2,5 m/s Sie haben sich für ein Werkzeug von BERNER (Schalldruck-Unsicherheitsfaktor) 2,8 dB(A) entschieden, das die lange BERNER-Tradition fortsetzt, (Schalleistungs-Unsicherheitsfaktor) 2,8 dB(A) nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
Typenschild des Elektrowerkzeuges angegebenen Gehrungseinstellung (Abb. C) Spannung entspricht. Der Gehrungswinkel kann zwischen 0° und 45° eingestellt werden. Ihr BERNER-Elektrowerkzeug ist gemäß • Lockern Sie den Gehrungseinstellungsknopf (11). EN 60745 zweifach isoliert; ein Erdleiter ist aus • Stellen Sie den Gehrungswinkel ein, indem Sie den diesem Grunde überfl... -
Seite 9: Anbringen Und Einstellen Des Parallelanschlags
D E U T S C H • Stellen Sie eine Schnittiefe von 0 mm ein, damit • Vermeiden Sie die Überlastung der Sie die Klemmschrauben des Spaltkeils erreichen Säge. können. • Verwenden Sie keine abgenutzten • Lösen Sie die Schrauben (19), und ziehen Sie den Sägeblätter. -
Seite 10: Wartung
Verwenden Sie beim Sägen von Metall gesammelt. keinen Entstauber ohne entsprechenden Funkenschutz. Die Adresse des zuständigen Büros von BERNER steht in dieser Anleitung, darüber läßt sich die nächstgelegene Wenden Sie sich für nähere Informationen über das Vertragswerkstatt ermitteln. Außerdem ist eine Liste der richtige Zubehör an Ihren Händler. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitsregeln
D E U T S C H Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitsregeln Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Achtung! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Sie tun, und gehen Sie vernünftig mit einem Die Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten Werkzeug um. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand wenn Sie müde sind oder unter dem Einfl... - Seite 12 D E U T S C H Zahn der Sägeblattzähne unter dem Werkstück Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor sichtbar sein. Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile Halten Sie das zu schneidende Werkstück wechseln oder das Werkzeug weglegen. Diese niemals in den Händen oder auf dem Bein. Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Sichern Sie das Werkstück auf einer stabilen Start des Werkzeugs.
- Seite 13 D E U T S C H Ein Rückschlag ist das Resultat eines Mißbrauchs und/ andere blinde Bereiche durchgeführt wird. Das oder einer falschen Bedienung der Säge oder falscher hervorstehende Sägeblatt kann Gegenstände Bedingungen und kann durch die entsprechenden unten durchtrennen und zu Rückschlagen führen.
- Seite 14 D E U T S C H Stellen Sie den Spaltkeil gemäß Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung ein. Ein falscher Abstand, eine falsche Positionierung oder eine falsche Ausrichtung können den Spaltkeil bei der Verhinderung von Rückschlägen unwirksam machen. Verwenden Sie stets den Spaltkeil, es sei denn, es handelt sich um Einstechschnitte.
- Seite 171 E - Spain F - France HU - Hungary Berner Montaje y Fijacion S.L. Berner S.à.r.l. Berner Kft Cno. San Anton s/n°. ZI Les Manteaux Táblás u. 34 E - 18194 Ambroz (Granada) F - 89331 Saint- Julien -du H - 1097 Budapest –Sault- Cedex...