Deutsch English Français Italiano Español Portugues Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικα Türkçe Cesky Slovensky Polski Magyar Slovensko Hrvatski Latviski Lietuviškai Eesti Български România 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 3 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 3 31.05.2023 14:57:17 31.05.2023 14:57:17...
Seite 4
Enchimento da bomba Sūkņa uzpilde Pomp vullen Pumba täitmine Fyldning af pumpen Siurblio pripildymas Fylling av pumpe Пълнене на помпата Påfyllning av pumpen Alimentarea pompei Pumpun täyttö 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 4 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 4 31.05.2023 14:57:17 31.05.2023 14:57:17...
Seite 6
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja. Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. Scoateţi acumulatorul înainte de a începe orice intervenţie pe maşină. 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 6 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 6 31.05.2023 14:57:18 31.05.2023 14:57:18...
Seite 9
1...50 pumppausliikkeiden määrä rajoittamaton pumppausliikkeiden määrä 1...50 Αριθμός εμβολισμών Απεριόριστος αριθμός εμβολισμών 1...50 pompalama sayısı sınırsız pompalama sayısı 1...50 počet impulzů čerpadla neomezený počet impulzů čerpadla 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 9 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 9 31.05.2023 14:57:19 31.05.2023 14:57:19...
Seite 16
Doplnený mastiaci lis pred prvým mazaním vždy odvzdušnite. Popis si pozrite v textovej časti. Praskę smarową po uzupełnieniu smaru należy zawsze odpowietrzyć przed pierwszym smarowaniem. Opis patrz fragment tekstu. 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 16 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 16 31.05.2023 14:57:23 31.05.2023 14:57:23...
Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren EN IEC 55014-1:2021 (Kurzschlussgefahr). EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Wechselakkus des Berner Systems nur mit Ladegeräten des Berner Systems laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden. DEUTSCH 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 20 482 188 - Berner-BACGG18V.indd 20 31.05.2023 14:57:24...
Fabrik sorgfältig geprüft. Sollten trotzdem irgendwelche Defekte an So bald Fett aus dem Schlauch austritt, den Griff verdrehen um den Ihrem Werkzeug auftreten, so senden Sie es bitte an die nächste Berner Kolben wieder zu lösen und die Stange wieder in den Zylinder komplett Kundendienstwerkstatt.