Symbolerklärung und Sicherheitshinweise | 3 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Wasserinstalla- Warnhinweise tionen, Heizungs- und Elektrotechnik. ▶ Installationsanleitungen (Wärmepumpe, Heizungsregler, usw.) vor Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck der Installation lesen. gekennzeichnet.
Hilfsmittel für Transport und Installation | 5 Hilfsmittel für Transport und Installation GEFAHR: Personenschäden. Die Wärmepumpe wiegt je nach Modell < 400 kg. ▶ Wärmepumpe nie ohne Hilfsmittel bewegen. 6 720 816 693-27.1I Bild 2 Beispiele für Transport- und Hubwagen für den Einsatz bei der Wärmepumpeninstallation WARNUNG: Wärmepumpe bei Transport und Installati- on nicht mehr als 30°...
6 | Wärmepumpe anheben Wärmepumpe anheben GEFAHR: Personenschäden. Die Wärmepumpe wiegt je nach Modell < 400 kg. ▶ Wärmepumpe nie ohne Hilfsmittel anheben. 6 720 816 693-36.1I Bild 3 Beispiele für Fixierung von Seilen / Flachbändern zum Anheben bei der Wärmepumpeninstallation (22–48 kW) WARNUNG: Wärmepumpe bei Transport und Installati- on nicht stärker als 30°...
16 | Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät ▶ Installation der Wärmepumpe, Stromanschluss und Solekreis nach Nur ein zugelassener Fachbetrieb darf die Installation geltenden Vorschriften durchführen. durchführen. Der Installateur muss geltende Regeln und Vorschriften und Vorgaben der Installations- und Bedie- Checkliste nungsanleitung einhalten.
Installation | 17 Installation Magnetitfilter Nur ein zugelassener Fachbetrieb darf die Installation Wenn die Installation in ein bestehendes Heizsystem erfolgt, im Rücklauf durchführen. Der Installateur muss geltende Regeln und der Wärmepumpe einen Magnetitfilter montieren. Vorschriften und Vorgaben der Installations- und Bedie- Wasserqualität und Sole nungsanleitung einhalten.
18 | Installation WARNUNG: ▶ Sicherheitsventil keinesfalls verschließen. Aufstellort wählen Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellorts, dass die Wärmepumpe einen gewissen Geräuschpegel verursacht ( Kapitel 6.5). Rohranschlüsse vorinstallieren ▶ Anschlussverrohrung für Solekreis, Heizkreis und ggf. Warmwasser bauseits bis zum Aufstellraum installieren. ▶...
Installation | 19 Montage der Temperaturfühler Nachfolgend wird anhand eines Beispiels beschrieben, 9.9.1 Pufferspeichertemperatur TC2 wie die Befüllung erfolgen kann. Gehen Sie mit einer an- ▶ Unabhängig von der Anlage muss TC2 stets am Pufferspeicher mon- deren Ausrüstung gleichermaßen vor. tiert und immer vorhanden sein.
Seite 20
20 | Installation ▶ Ventile der Befülleinrichtung auf die Befüllposition stellen ( ▶ Nach erfolgter Entlüftung Kreis unter Druck setzen. Ventile der Befül- Bild 16). leinrichtung auf Druckerhöhungsposition stellen und Kreis mit 2,5 bis 3 bar unter Druck setzen ( Bild 19). 6720614967-35.1I 6720614967-34.1I Bild 16 Befülleinrichtung in Befüllposition...
Elektrischer Anschluss | 21 Elektrischer Anschluss GEFAHR: Gefahr durch Stromschlag! ▶ Vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen Anschluss im- mer spannungsfrei schalten. Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen der Wärmepumpe sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. Der elektrische Anschluss der Wärmepumpe muss si- cher getrennt werden können.
Elektrischer Anschluss | 23 10.1.2 Stromversorgung der Wärmepumpe (22–28 kW) Alternative B Die Stromversorgung der Wärmepumpe kann auch über eine EVU Schal- Standardausführung, einfache Stromversorgung tung im Niedertarifbetrieb erfolgen. In der Sperrzeit wird der Regler Die Anschlüsse sind ab Werk für eine gemeinsame Stromversorgung ge- Rego 5200 1-phasig (L1) im Normaltarif mit Strom versorgt.
24 | Elektrischer Anschluss 10.2 Weitere Schaltpläne 10.2.1 Erläuterungen Regin-Anschlüsse (I/O) Anschlüsse der HP-Karte (I/O) Temperatureingänge PT 1000: Vorlauftemperatur Temperatureingänge NTC: Außentemperatur Sauggastemperatur Temperatur im Warmwasserspeicher (IWS) Sauggastemperatur Kältemittelein- Pufferspeichertemperatur spritzung Vorlauf hinter Elektroheizkessel/Kesseltem- Temperatur der Kältemittelleitung peratur vor dem Economizer Rücklauftemperatur zur Wärmepumpe Eintrittstemperatur Solekreis Temperatur der Kältemittelleitung hinter...
Elektrischer Anschluss | 25 10.2.2 Übersicht der externen Wärmepumpenanschlüsse (22–28 kW) 6 720 816 693-01.1I Bild 25 Plan der externen Wärmepumpenanschlüsse (22–28 kW) [PC1] Heizkreispumpe [PM1/PW2] Heizkesselumwälzpumpe/WWZ-Pumpe [SSM] Sammelalarm Die Last an der potentialfreien Regelung der digitalen Ausgänge D05-D07 darf max. 2 Ampere betragen. Die Stromversorgung kann über die Sicherung F5 über Klemme 3L1 erfolgen.
Seite 26
26 | Elektrischer Anschluss 10.2.3 Übersicht der externen Wärmepumpenanschlüsse (22–28 kW) 6 720 816 693-02.1I Bild 26 Plan der externen Wärmepumpenanschlüsse (22–28 kW) [PC1.SSM] Sammelalarm Heizkörperumwälzpumpe [I1] Externer Eingang EVU1 [FM0] Durchflusswächter/Alarm Zuheizer [I3] Externer Eingang EVU 2 [VM0/EM0] Mischer für Zuheizer bzw. Heizkörper/Leistungsregelung des Elektrozuheizers mit Mischer [T0] Vorlauffühler...
Elektrischer Anschluss | 29 10.2.6 Schaltplan Rego 5200 der Wärmepumpe (22-28 KW) mit Anlaufstrombegrenzer 6 720 816 693-16.1I Bild 29 Schaltplan für den Betriebsstrom der Wärmepumpe (22–28 kW) mit Sammelalarm für Anlaufstrombegrenzer (AR1/AR2) [PC1.SSM] Sammelalarm Heizkörperumwälzpumpe [TR8] Temperatur der Kältemittelleitung hinter dem Economizer [I1] EVU 1/Externe Regelung 1 [JR1]...
Elektrischer Anschluss | 35 10.2.12 Stromversorgung der Wärmepumpe (38–48 kW) Standardausführung, einfache Stromversorgung Die Anschlüsse sind ab Werk für eine gemeinsame Stromversorgung ge- schaltet. Anschluss an N, L1, L2, L3 sowie Schutzerde. 6 720 816 693-24.1I Bild 35 Standardausführung Stromversorgung Wärmepumpe Alternative A Die Stromversorgung der Wärmepumpe kann auch über einen EVU-Reg- ler im Niedertarifbetrieb erfolgen.
36 | Elektrischer Anschluss 10.2.13 Übersicht der externen Wärmepumpenanschlüsse (38–48 kW) 6 720 816 693-08.1I Bild 37 Plan der externen Wärmepumpenanschlüsse (38–48 kW) [PC1] Heizkreispumpe [PM1/PW2] Heizkesselumwälzpumpe/WWZ-Pumpe [SSM] Sammelalarm Die Last an den potentialfreien digitalen Ausgängen der Regelung (D05 - D07) darf max. 2 Ampere betragen. Die Stromversorgung kann über die Sicherung F4 über Klemme 3L1 erfolgen.
Seite 37
Elektrischer Anschluss | 37 10.2.14 Übersicht der externen Wärmepumpenanschlüsse (38-48 KW) 6 720 816 693-09.1I Bild 38 Plan der externen Wärmepumpenanschlüsse (38–48 kW) [PC1.SSM] Sammelalarm Heizkörperumwälzpumpe [I1] Externer Eingang EVU1 [FM0] Durchflusswächter/Alarm Zuheizer [I3] Externer Eingang EVU 2 [VM0/EM0] Mischer für Zuheizer, Heizkörper/Leistungsregelung des Elektrozuheizers [VW1] 3-Wege-Ventil...
40 | Elektrischer Anschluss 10.2.17 Schaltplan Rego 5200 der Wärmepumpe (38-48 KW) mit Anlaufstrombegrenzer 6 720 816 693-19.1I Bild 41 Schaltplan für den Betriebsstrom der Wärmepumpe (38–48 kW) mit Sammelalarm für Anlaufstrombegrenzer (AR1/AR2) [PC1.SSM] Sammelalarm Heizkörperumwälzpumpe [TR8] Temperatur der Kältemittelleitung hinter dem Economizer [I1] EVU 1/Externe Regelung 1 [JR1]...
Elektrischer Anschluss | 45 10.2.22 Anschluss eines externen Zuheizers mit Mischer 6 720 814 720-25.1I Bild 46 Schaltplan für externen Zuheizer mit Mischer Startbefehl für Zuheizer 0- bis 10-V-Ansteuerung für Zuheizer/Mischer TC1 Kesseltemperaturfühler ▶ Startbefehl für Zuheizer: Digitaler Startbefehl erfolgt über die An- schlüsse 13 und 14 an Schütz K3.
46 | Elektrischer Anschluss 10.2.23 Kaskadenschaltung an Rego 5200 6 720 814 720 -37.1I Bild 47 Reihenschaltung Wärmepumpe 1 Wärmepumpe 2 Für die Kaskadenschaltung geeignet ist Twisted-Pair-Ka- bel (TP) 2 x 2 x 0,5 ohne Schirm bzw. 2-adriges Twisted- Pair-Kabel mit Schirm, der im Stecker des Rego 5200 an N angeklemmt wird (siehe Schaltplan).
50 | Elektrischer Anschluss 10.6 EVU 3, Abschaltung von elektrischem Zuheizer 6 720 814 720-15.1I Bild 51 EVU Typ 3 Spannungsversorgung keiten des Energieversorgers dahingehend, dass er der Wärmepumpe Stromzähler Wärmepumpe, Hochtarif zu bestimmten Zeiten einen Anlaufbefehl geben kann, z. B. wenn günsti- Stromzähler für elektrischen Zuheizer, Niedertarif ger Strom verfügbar ist.
Grundwasser als Energiequelle | 51 Grundwasser als Energiequelle Bild 52 Grundwasser als Energiequelle Funktion Bei Grundwassersystemen wird die Wärmepumpe um einen Zwischen- Zur Regelung der Grundwasserpumpe PB1 und zur wärmetauscher ergänzt, um eine Frostgefahr auszuschließen und den Überwachung des Temperatursensors TB1 und des Verdampfer der Wärmepumpe vor Partikeln im Grundwasser zu schüt- Drucksensors JB1 wird ein Multifunktionsregler benötigt zen.
52 | Funktionskontrolle ▶ Nur Originalersatzteile verwenden! Funktionskontrolle ▶ Ersatzteile anhand der Ersatzteilliste anfordern. ▶ Ausgebaute Dichtungen und O-Ringe durch Neuteile ersetzen. 12.1 Kältemittelkreis Bei einer Inspektion müssen die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten durchgeführt werden. Eingriffe in den Kältemittelkreis dürfen nur von einem zu- gelassenen Fachbetrieb durchgeführt werden.
Umweltschutz | 53 Pflege und Überprüfung der Anlage Umweltschutz Der Installateur muss geltende Regeln und Vorschriften Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. und Vorgaben der Installations- und Bedienungsanlei- Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für tung einhalten. uns gleichrangige Ziele. Regeln und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.
Seite 55
| 55 Notizen Supraeco T 6 720 820 591 (2016/09)
Seite 56
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Junkers Deutschland Geschäftsbereich Thermotechnik Postfach 1309 Göllnergasse 15 -17 D-73243 Wernau A-1030 Wien Betreuung Fachhandwerk Telefon (01) 797 220 www.junkers.at Telefon (0 18 06) 337 335 Telefax (0 18 03) 337 336 Kundendienstannahme Junkers.Handwerk@de.bosch.com...