Pioneer AVIC-X1 Bedienungsanleitung Seite 108

CRB1907A_DEUTSCH.book Page 106 Tuesday, February 17, 2004 9:42 PM
Bei erstmaliger Benutzung der Sprach-
steuerung
Bis Sie mit dem System vertraut sind, ist es emp-
fehlenswert, das Fahrzeug an einem sicheren Ort
abzustellen und die angezeigten Befehle im Hilfe-
Menü für Sprachbefehle (eine Liste mit Wörtern,
die Sie sprechen können) nachzuschlagen.
Sobald Sie Ihr Fahrzeug mit betätigter Hand-
bremse abgestellt haben, berühren Sie das
VOICE-Symbol, um eine Liste der verfügbaren
Sprachbefehle (Sprachbefehl-Hilfe-Menü) anzei-
gen zu lassen. Die Anzeige des Sprachbefehl-
Hilfe-Menüs kann im Einstellungsmenü über die
Option "Sprachsteuerung" ein- und ausgeschal-
tet werden.
Sprachbefehl-Hilfe
VOICE-Symbol
Wenn Sprachbefehle akzeptiert wer-
den
Wenn Sprachbefehle nicht akzeptiert
werden
➲ Wenn Sie mit den Sprachbefehlfunktionen
vertraut sind und die Sprachbefehl-Hilfe nicht
mehr benötigen, können Sie diese ausschal-
ten ➞ Seite 60
Scrollen durch das Hilfe-Menü für
Sprachbefehle
Scrollen Sie durch die verbleibenden Befehle,
indem Sie oder verwenden. Sie können die
Befehle auch durch Sprechen der Worte
"Nächste Seite" (oder "Vorherige Seite") anzeigen
lassen.
❒ Wenn Sie die Botschaft des Navigationssy-
stem hören wollen, sagen Sie "Wiederholen".
❒ Wenn Sie zum vorigen Bildschirm zurückkeh-
ren möchten, sagen Sie "Zurück".
Abbrechen der Sprachsteuerung
Sprachsteuerungsfunktionen können jederzeit
durch Drücken der POS-Taste auf dem Navigati-
106
onssystem abgebrochen werden. Nach dem
Abbruch der Sprachsteuerung wird die Karte
angezeigt.
❒ Wenn das System den von Ihnen gesproche-
nen Befehl nicht erkennt, berühren Sie das
VOICE-Symbol oder sagen Sie "Nächste
Option", so werden weitere mögliche Befehle
angezeigt. Wenn Sie nun innerhalb von 3
Sekunden das VOICE-Symbol berühren, wer-
den noch weitere verfügbare Befehle ange-
zeigt. Wiederholen Sie diesen Vorgang
solange, bis der Befehl angezeigt wird, den
Sie gesucht haben.
❒ Wenn es zu viele aufzulistende Optionen gibt,
wird "1/**" angezeigt.
❒ Je nach Betriebszustand des Navigationssy-
stems sind manche in der Sprachbefehl-Hilfe
angezeigte Befehle möglicherweise nicht ver-
fügbar.
❒ Wenn Sie innerhalb von sechs Sekunden kei-
nen Befehl in das Mikrofon sprechen, bricht
Aktuelle Seite
das Navigationssystem die Spracherkennung
ab und wartet auf die nächste Bedienhand-
lung. Berühren Sie das VOICE-Symbol, um
die Sprachsteuerung erneut zu aktivieren.
Bedienung nur durch Sprachbefehle
nach Starten des Navigationssystems
Indem Sie "Auto.Sprachsteuerung" im Menü
Einstellungen aktivieren, haben Sie die Möglich-
keit, sämtliche Einstellungen von dem Moment
an, zu dem das Navigationssystem eingeschaltet
wird, bis zu dem Moment, zu dem die Fahrtroute
festgelegt ist, über Sprachbefehle auszuführen
(dies gilt nur, wenn die Fahrtroute noch nicht
festgelegt ist).
❒ Wenn Sie die VOICE-Taste auf der Lenkrad-
Fernbedienung bei CD-VC1 (separat erhält-
lich) während des Betriebs drücken, so wird
der Sprachsteuerungsmodus abgebrochen.