Einrichten Des Dvd-Laufwerks; Einstellungen Im Dvd-Setup; Einstellen Der Sprache; Ein- Und Ausblenden Von Untertiteln Für Hörgeschädigte - Pioneer AVIC-X1 Bedienungsanleitung

CRB1907A_DEUTSCH.book Page 95 Tuesday, February 17, 2004 9:42 PM

Einrichten des DVD-Laufwerks

Einzelheiten zum Einrichten der DVD-Funktion
eines optionalen DVD-Spielers finden Sie in der
Bedienungsanleitung des DVD-Spielers.

Einstellungen im DVD-Setup

(1)
Anhand dieses Menüs können Sie Audio- und
Untertitel-Sprache, Kindersicherung und andere
DVD-Einstellungen ändern.
(1) Anzeige das DVD-Setup-Menüs
Zeigt die Bezeichnungen des DVD-Setupmenüs
an.
1
Berühren Sie zum Anzeigen der Sensorta-
sten und den Bildschirm.
2
Berühren Sie ➞, um "SET UP" anzuzei-
gen.
Berühren Sie ➞, bis "SET UP" angezeigt
wird. SET UP wird an Stelle von MENU ange-
zeigt.
3
Berühren Sie "SET UP", wenn die DVD
anhält.
Das DVD-Setup-Menü wird eingeblendet.
4
Berühren Sie die gewünschte Funktion.

Einstellen der Sprache

Sie können die Sprache für Untertitel, Audio und
Menüführung nach Wahl einstellen. Wenn die
gewählte Sprache auf der DVD gespeichert ist,
werden Untertitel, Audio und Menüs in dieser
Sprache angezeigt.
1
Berühren Sie "SET UP" und
"LANGUAGE" und berühren Sie dann
"SUB. T LANGUAGE", "AUDIO LAN-
GUAGE" oder "MENU LANGUAGE".
Das jeweilige Sprachenmenü wird angezeigt;
die momentan eingestellte Sprache ist mar-
kiert.
2
Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Wenn Sie "OTHER" auswählen, wird ein
Sprachencode-Eingabebildschirm angezeigt.
Geben Sie den vierstelligen Code der
gewünschten Sprache ein und berühren Sie
dann "ENTER".
➲ Sprachencode-Tabelle für DVD ➞
Seite 104
❒ Wenn die ausgewählte Sprache auf der
DVD nicht gespeichert ist, wird die Stan-
dardsprache der DVD wiedergegeben und
angezeigt.
❒ Sie können die Sprache für Untertitel und
Audio durch Berühren von "SUB.T" oder
"AUDIO" auch während der Wiedergabe
ändern.
➲ Ändern der Sprache für Untertitel während
der Wiedergabe (Multi-Untertitel) ➞
Seite 70
➲ Ändern der Audio-Sprache während der
Wiedergabe (Multi-Audio) ➞ Seite 69
❒ Eine Änderung der Sprache für Untertitel
oder Audio über "SUB.T" oder "AUDIO"
wirkt sich nicht auf die hier festgelegten
Einstellungen aus.
Ein- und Ausblenden von Unter-
titeln für Hörgeschädigte
Untertitel für Hörgeschädigte liefern Erklärungen
für Hörgeschädigte. Sie werden jedoch nur ange-
zeigt, wenn sie auf der DVD gespeichert sind.
Sie können Untertitel für Hörgeschädigte nach
Bedarf ein- bzw. ausschalten.
1
Berühren Sie "SET UP" und dann "A SUB
TITLE".
Durch Berühren von "A SUB TITLE" wird
zwischen "ON" und "OFF" gewechselt.
95