Glossar - Pioneer AVIC-X1 Bedienungsanleitung

CRB1907A_DEUTSCH.book Page 128 Tuesday, February 17, 2004 9:42 PM

Glossar

Dieses Glossar erklärt einige der in dieser Anlei-
tung verwendeten Ausdrücke.
3D-Hybridsensor
Eingebauter Sensor, der es dem System ermöglicht, die
Position Ihres Fahrzeugs zu schätzen. Eine Lernfunktion
erhöht die Genauigkeit. Es können zwei Lerndatensätze
gespeichert werden.
Bevorzugtes Ziel
Ein häufig angesteuertes Ziel (z.B. Ihr Arbeitsplatz oder
die Wohnung von Verwandten), das Sie zur einfachen
Zielberechnung speichern können.
Bildseitenverhältnis
Das Bildseitenverhältnis ist das Verhältnis der Breite zur
Höhe eines Fernsehbildschirms. Ein normaler Bild-
schirm hat ein Bildseitenverhältnis von 4:3. Breitbilddis-
plays haben ein Bildseitenverhältnis von 16:9 und
können daher ein größeres Bild wiedergeben, das eine
außergewöhnliche Präsenz und Atmosphäre erzeugt.
Bitrate
Die Bitrate drückt das Datenvolumen pro Sekunde in
bps-Einheiten (bits per second) aus. Je höher diese
Rate, desto mehr Informationen stehen zur Tonwieder-
gabe zur Verfügung. Bei Verwendung derselben Ver-
schlüsselungsmethode (z.B. MP3) bedeutet dies: je
höher die Bitrate, desto besser der Klang.
Eingegebene Fahrtroute
Fahrtroute, die das System zu Ihrem Ziel ermittelt hat.
Sie wird hellgrün auf der Karte markiert.
Fahrtroutenbestimmung
Prozess der Routenberechnung zu einem besonderen
Zielort; die Fahrtroutenbestimmung erfolgt automatisch,
wenn Sie ein Ziel eingeben.
Führungspunkt
Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute, i.d.R. Kreu-
zungen. Das nächste Etappenziel entlang Ihrer Fahrt-
route wird auf der Karte durch eine gelbe Flagge
angezeigt.
Gegenwärtige Position
Gegenwärtige Position Ihres Fahrzeugs; wird auf der
Karte mit einem roten Dreieck markiert.
GPS
Global Positioning System (weltweites Positionierungs-
system). Ein Satellitennetz, das Navigationssignale für
verschiedene Zwecke liefert.
ID3 Tag
Dies ist eine Methode, titelbezogene Informationen in
eine MP3-Datei einzubetten. Diese eingebetteten Infor-
mationen können den Titel des Spur, den Namen des
128
Interpreten, den Albumtitel, das Musikgenre, Produkti-
onsjahr, Kommentare und andere Daten enthalten. Der
Inhalt kann mit einer Software mit ID3 Tag-Bearbei-
tungsfunktionen frei bearbeitet werden. Obwohl die
Anzahl der Tag-Zeichen beschränkt ist, können die Infor-
mationen bei der Wiedergabe des Titels angezeigt wer-
den.
ISO9660-Format
Dies ist der internationale Standard für das Format von
Ordnern und Dateien auf einer CD-ROM. Für das
ISO9660-Format bestehen Regeln für die folgenden bei-
den Ebenen.
Ebene 1:
Dateinamen weisen das Format 8.3 auf (der Name
besteht aus max. 8 Zeichen - Halbbyte-Großbuchstaben
des englischen Alphabets, Halbbyte-Zahlen und das
Unterstreichungszeichen "_" - mit einer Dateierweite-
rung aus 3 Zeichen).
Ebene 2:
Der Dateiname kann bis zu 31 Zeichen enthalten (ein-
schließlich des Trennzeichens "." und einer Dateierwei-
terung). Jeder Ordner enthält weniger als 8 Hierarchien.
Erweiterte Formate
Juliet:
Dateinamen können bis zu 64 Zeichen enthalten.
Romeo:
Dateinamen können bis zu 128 Zeichen enthalten.
Kapitel
DVD-Titel werden in Kapitel unterteilt, die genauso
durchnummeriert werden wie die Kapitel in einem
Buch. Bei DVD-Videos, die in Kapitel unterteilt sind, kön-
nen Sie eine gewünschte Szene über die Kapitelsuche
schnell auffinden.
Kindersicherung
Bei einigen DVDs mit gewalttätigen und nicht jugend-
freien Szenen kann eine Kindersicherung genutzt wer-
den, um das Ansehen solcher Szenen durch Kinder zu
unterbinden. Wenn Sie bei solchen Discs die Kindersi-
cherungsstufe am Gerät einstellen, schaltet das Gerät
die Wiedergabe für Kinder ungeeigneter Szenen ab oder
es überspringt solche Szenen.
Ländercode
DVD-Spieler und DVDs enthalten Ländercodes, die die
Region angeben, in der sie gekauft wurden. Die Wieder-
gabe einer DVD ist nur möglich, wenn die DVD densel-
ben Ländercode besitzt wie der DVD-Spieler. Der
Ländercode der Navigationseinheit wird im unteren
Bereich der Displayeinheit angezeigt.
Linear PCM (LPCM)/Pulse code modulation
Die Abkürzung LPCM steht für Linear Pulse Code Modu-
lation. Hierbei handelt es sich um das Signalaufzeich-
nungssystem, das für Musik-CDs und -DVDs verwendet
wird. DVDs werden allgemein mit einer höheren Abtast-