Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Français

      • Español

        • Italiano

          • Dutch

          • Português

            • Dansk

            • Svenska

            • Suomi

            • Norsk

            • Polski

              • Čeština

              • Magyar

              • Română

              • Latviešu

                • Lietuvių

                • Eesti

                • Hrvatski

                • Slovenščina

                • Türkçe

                Werbung

                Verfügbare Sprachen
                • DE

                Verfügbare Sprachen

                • DEUTSCH, seite 14
                EJ500
                500W JIGSAW
                GB
                SCIE SAUTEUSE 500W
                FR
                500W STICHSÄGE
                DE
                SIERRA DE VAIVÉN 500W
                ES
                SEGHETTO DA 500W
                IT
                500W DECOUPEERZAAGMACHINE
                NL
                SERRA DE VAIVÉM DE 500W
                PT
                500W STIKSAV
                DK
                FIGURSÅG 500 W
                SE
                500 W KUVIOSAHA
                FI
                500 W STIKKSAG
                NO
                RU
                WYRZYNARKA 500 W
                PL
                500 W FIG RZ
                CZ
                500 W SIAURAPJ KLIS
                HU
                FER STR U MECANIC 500 W
                RO
                500 W FIG RZ
                LV
                500 W SIAURAPJ KLIS
                LT
                TIKKSAAG 500 W
                EE
                UBODNA PILA OD 500 W
                HR
                500 W VBODNA ŽAGA
                SI
                500W LUPIENKOVÁ PÍLKA
                SK
                500W
                GR
                500W DEKUPAJ TESTERESI
                TR
                GB
                ORIGINAL INSTRUCTIONS
                | IT
                INSTRUCCIONES ORIGINALES
                | DK
                ORIGINAIS
                OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
                | NO
                OHJEIDEN SUOMENNOS
                OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
                | CZ
                ORYGINALNEJ
                P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN
                NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS
                |
                SK
                ORIGINALNIH NAVODIL
                , 500
                IS
                IS
                | FR
                TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
                TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
                | HU
                AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
                | LT
                ORIGINALI
                INSTRUKCIJ
                PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
                | DE
                ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
                | NL
                VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
                | SE
                ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
                | RU
                | EE
                VERTIMAS
                ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
                |
                GR
                USER'S MANUAL
                MANUEL D'UTILISATION
                BEDIENUNGSANLEITUNG
                MANUAL DE UTILIZACIÓN
                MANUALE D'USO
                GEBRUIKSHANDLEIDING
                MANUAL DE UTILIZAÇÃO
                BRUGERVEJLEDNING
                INSTRUKTIONSBOK
                KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
                BRUKSANVISNING
                INSTRUKCJA OBSàUGI
                NÁVOD K OBSLUZE
                HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
                MANUAL DE UTILIZARE
                LIETOT JA ROKASGR MATA
                NAUDOJIMO VADOVAS
                KASUTAJAJUHEND
                KORISNIýKI PRIRUýNIK
                UPORABNIŠKI PRIROýNIK
                NÁVOD NA POUŽITIE
                KULLANiM KILAVUZU
                | PT
                | RO
                TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE
                | HR
                PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
                |
                TR
                ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
                1
                5
                10
                15
                20
                25
                30
                35
                39
                43
                47
                51
                56
                61
                65
                70
                75
                79
                83
                87
                91
                95
                99
                104
                | ES
                TRADUCCIÓN DE LAS
                TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
                | FI
                ALKUPERÄISTEN
                | PL
                TàUMACZENIE INSTRUKCJI
                | LV
                TULKOTS
                | SI
                PREVOD

                Werbung

                Inhaltsverzeichnis
                loading

                Inhaltszusammenfassung für Ryobi EJ500

                • Seite 1 EJ500 500W JIGSAW USER’S MANUAL SCIE SAUTEUSE 500W MANUEL D’UTILISATION 500W STICHSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA DE VAIVÉN 500W MANUAL DE UTILIZACIÓN SEGHETTO DA 500W MANUALE D’USO 500W DECOUPEERZAAGMACHINE GEBRUIKSHANDLEIDING SERRA DE VAIVÉM DE 500W MANUAL DE UTILIZAÇÃO 500W STIKSAV BRUGERVEJLEDNING FIGURSÅG 500 W...
                • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
                • Seite 3 Fig. 3 Fig. 4 45˚ 0˚ Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
                • Seite 14: Betrieb

                  Deutsch BESCHREIBUNG Holz 65 mm 1. Ein-/Aus-Schalter Stahl 6 mm 2. Verriegelungsknopf 3. Sägeblattschutz 4. Basisplatte PRODUKTMERKMALE 5. Aussparung MACHEN SIE SICH MIT IHRER SÄGE VERTRAUT 6. Sägeblatt 7. Knopf für das Staubgebläse Machen Sie sich vor dem Gebrauch der Säge mit allen 8.
                • Seite 15 Deutsch Setzen Sie die Vorderseite der Sägenbasis auf das WARNUNG Werkstück und richten Sie die Schneidkante der Klinge Überprüfen Sie jedes Mal bevor Sie Ihre Säge an eine auf die Linie auf Ihrem Werkstück aus. Vergewissern Sie Stromquelle anschließen, dass diese sich nicht in sich, dass sich das Stromkabel nicht im Schnittweg des der Arretierposition be¿...
                • Seite 16 Deutsch Basis ausgerichtet ist. Schneiden von weichen Metallen, wie z.B. Aluminium, zusetzen oder verstopfen sollten, verwenden Sie ein „ Positionieren Sie den Halter der Rollenführung Sägeblatt mit groberen Sägezähnen oder arbeiten Sie so, dass die Rollenführung auf die Rückseite des mit einer niedrigeren Geschwindigkeit.
                • Seite 17: Wartung Und Pflege

                  Deutsch einen quali¿ zierten Servicetechniker gewartet werden. WARNUNG Vermeiden beim Reinigen Wenn der Netzstecker der Säge nicht abgezogen Plastikteile Einsatz Lösungsmitteln. wird, kann es zu einem unbeabsichtigten Einschalten meisten Kunststoffe sind anfällig gegen Geräts kommen dies kann schwere verschiedenen Arten von kommerziellen Lösungsmitteln. Körperverletzungen herbeiführen.
                • Seite 18 Deutsch Ihrer Säge geeignet sind, erhalten Sie bei Ihrem Kundendienstcenter. WARNUNG Tragen Sie beim Arbeiten mit motorbetriebenen Werkzeugen oder beim Wegblasen von Staub immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Tragen Sie außerdem bei staubigen Arbeiten eine Atemschutzmaske. UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die Haushaltsabfälle zu geben.
                • Seite 55 6 mm Lock (DC). À „ „ „ . 1. „ „ " " „ . 1. 230 V 50 Hz 500 W 3000 min 19 mm 65 mm...
                • Seite 56 . 3. . 2. „ . 4. „ „ „ „ . 5. „ 0° 45°. 0°, 22,5° 45° . 5. „ „ „ „...
                • Seite 57 „ „ . 6. " ". „ „ 0°. „ . 7. „ „ „ „ – „ „ „ „...
                • Seite 58 „ . 8. „ – „ „...
                • Seite 59 min -...
                • Seite 103 6 mm (DC). „ „ „ „ „ (OFF) „ 230 V 50 Hz 500 W 3000 min 19 mm 65 mm...
                • Seite 104 " " „ „ „ „ „ 0° 45° 0° 45° 22.5° „ „ „ „ „ „...
                • Seite 105 „ " ". „ „ 0°. „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
                • Seite 106 „ „ „...
                • Seite 107 min -...
                • Seite 112               %C3AB= >@=2=BB= &G=07 V 5/@/<B7B= 1=<B@= BCBB7 7 2743BB7 27 4/00@71/H7=<3 3 :: &G=07 >@=2C1BA /@3 5C/@/<B332 /5/7<AB ;/<C4/1BC@7<5 23431BA /<2 >3HH7 2743BB=A7 >3@ C</ 2C@/B/ 27 D3<B7?C/BB@= ;3A7 / >/@B7@3 2/::/ 2/B/ 23431B7D3 >/@BA 4=@ / >3@7=2 =4 BE3<BG 4=C@ ;=<B6A 4@=;...
                • Seite 113 /D 23<<3 5/@/<B73<      !  ÉÄêÄçíàü - ìëãéÇàü ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓÍÛÔÍË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓË„Ë̇ΠҘÂÚ‡, ‚˚ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ. èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡, ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó...
                • Seite 114                           $   9 8 9   $      % B E      %&%! ) ' Hfe e  gQ \ VV Z Z ]TeP ei_ ]TeT ] fT e\] _...
                • Seite 115 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.

                Inhaltsverzeichnis