Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi RPH26E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. RPH26E
  6. Bedienungsanleitung

Ryobi RPH26E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
RPH26E
BLOC MOTEUR POUR ACCESSOIRE (ESSENCE)
FR
POWER HEAD ATTACHMENT (PETROL)
EN
ANTRIEBSKOPFAUFSATZ (BENZIN)
DE
COLOCACIÓN DE LA CABEZA MOTRIZ (GASOLINA)
ES
ACCESSORIO DI ALIMENTAZIONE (ESSENCE)
IT
CONEXÃO DA CABEÇA ELÉCTRICA (COMBUSTÍVEL)
PT
AANDRIJFKOPVOORZETSTUK (ESSENCE)
NL
MOTORTOPPENS FÖRLÄNGNING (ESSENCE)
SV
DRIVHOVED-TILBEHØR (ESSENCE)
DA
MOTORHUSFESTE (ESSENCE)
NO
KÄYTTÖPÄÄN LISÄVARUSTE (ESSENCE)
FI
HAJTÓFEJ SZERELÉK (ESSENCE)
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
AJAMPEA TÖÖORGAN (BENSIINI)
ET
LT
LV
SK
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
USER'S MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
UPORABNIŠKI PRIRO NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
1
10
18
27
36
45
54
63
71
79
87
95
104
121
138
154
162
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi RPH26E

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RPH26E

  • Seite 20: Erklärung

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Wichtig: SYMBOLE ERKLÄRUNG Zeigt eine Gefahr oder eine Warnung an, oder ruft zur Vorsicht 15 Meter fern. Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der europäischen Union, in dem es Laufstellung...

  • Seite 21: Verwendungszweck

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Auslösersicherung und Gashebel zum Betrieb drücken. D a n k e f ü r I h r e n K a u f e i n e s R y o b i Antriebskopfaufsatzes. Die Missachtung dieser Vorschriften kann zu höchsten Ansprüchen Ryobis an Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit Ihres Geräts.

  • Seite 22: Beschreibung

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Person den Vibrationen ausgesetzt sein muss, Tat scheint es, dass Kälte einer der Hauptfaktoren ist, der das Auftreten der Raynaud-Krankheit begünstigt. Übungen, um die Blutzirkulation zu stimulieren. um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden Elementen verfangen.

  • Seite 23: Montage Des Antribskopfschaftes An Den Aufsatz

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) 3. Kraftstofftankdeckel Körperverletzungen führen. PACKLISTE 7. Gashebel 8. Hinterer Griff Antriebskopf 9. Vorderer Griff Vorderer Haltegriff 12. Leerlaufschraube Kombischlüssel 14. Lagerhilfe Zeichnung 16. Klammer MONTAGE DES ANTRIBSKOPFSCHAFTES AN DEN AUFSATZ Abb. 2a Kupplungsteil verbunden. 21. Gurthänger vom Aufsatz.

  • Seite 24: Kraftstoff Und Füllen Des Tanks

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Verletzung zu verursachen. ANBRINGEN DES VORDEREN HANDGRIFFS WARNUNG Abb. 2c Komponenten oder Zubehörteile für dieses vorderen Griff. Komponenten oder Zubehörteilen kann zu KRAFTSTOFF UND FÜLLEN DES TANKS SICHERER UMGANG MIT DEM KRAFTSTOFF Position des vorderen Griffs. ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS Abb.

  • Seite 25: Füllen Des Tanks

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Position. 1 Liter 20 ml Position. 2 Liter 40 ml 3 Liter 60 ml 50:1 (2%) 4 Liter 80 ml HINWEIS: 5 Liter 100 ml = Position. FÜLLEN DES TANKS Zum Starten eines warmen Motors: Position.
  • Seite 26 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Leistungsabfall Ihres benzinbetriebenen Geräts LAGERUNG (1 MONAT ODER LÄNGER) herzustellen. dem Motor laufen, bis er anhält. FUNKENSCHUTZ zur sicheren Lagerung und Handhabung von Treibstoff. WARNUNG REINIGUNG DES LUFTFILTERSIEBES (Abb. 5) Inspektion nach einem Fall oder anderen das Luftfiltersiebes sauber.

  • Seite 27: Mögliche Ursache

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) FEHLERSUCHE WENDEN SIE SICH AN IHREN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST, WENN DIESE LÖSUNGEN DEN FEHLER NICHT BEHEBEN. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG ausgeschaltet. Kein Funken. einer neuen Zündkerze ersetzen. Kein Treibstoff. nächsten Punkt fort. dass die Zündkerzenöffnung auf den Boden gerichtet Motor ist abgesoffen.

  • Seite 28: Bedienungsanleitung

    Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Motor startet aber läuft Vergaser muss eingestellt bitte an den Kundendienst nur bei halb geöffneter Drosselklappe. Mixtur. Treibstoff Mixtur. Motor erreicht nicht die Reinigung des ” in dieser Bedienungsanleitung. ist verschmutzt. Motor startet, läuft und Die Leerlaufeinstellschraube beschleunigt aber läuft nicht am Vergaser muss...
  • Seite 114 ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ËÎË Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ. éÌ ÓÁ̇˜‡ÂÚ: ÇÌËχÌËÂ, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸!!! ê Û Í Ó ‚ Ó ‰ Ò Ú ‚ Ó Ô Ó ˝ Í Ò Ô Î Û ‡ Ú ‡ ˆ Ë Ë Ò Ó ‰   Ê Ë Ú Ó...
  • Seite 116 éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ÍÓ‚ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÍËÒÚÂÈ Ë ÒÚÓÔ). ÅÖáéèÄëçéëíà ëËÏÔÚÓÏ˚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË: ÔÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ, ÓÌÂÏÂÌËÂ Ë ÔӷΉÌÂÌË ԇθˆÂ‚, ˜‡˘Â ̇·Î˛‰‡ÂÏÓ ̇ ıÓÎÓ‰Â. ùÚË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ˜‡ÒÚÓ Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ‡ Ú‡ÍÊ ıÓÎÓ‰ÓÏ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ÂÊËÏÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÛÂÌËÂÏ ËÎË ‡·Ó˜ËÏË ÔË‚˚˜Í‡ÏË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â çÂÒӷβ‰ÂÌË ‚  Â Ï fl Ì ‡ Û ÍÂ Ì Â Ë Á ‚ Â Ò Ú Ì Ó , Í ‡ Í ‡ fl Ò Ë Î ‡ Ë Î Ë ÌËÊÂ...
  • Seite 117 äÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡ ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇ èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ 10. êÂÏÂ̸ 12. ÇËÌÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ 13. ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ 14. ëÛÔÔÓÚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ‡ Í Ò Â Ò Ò Û ‡  ˚ . í‡...
  • Seite 118 ÇÒ„‰‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ: ÓÌÓ Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ. ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. ç ‰˚¯ËÚ ËÒÔ‡ÂÌËflÏË ÚÓÔÎË‚‡. àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ·ÂÌÁË̇ ËÎË Ï‡Ò· ‚ „·Á‡. ÖÒÎË ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ ÔÓÔ‡ÎË ‚ „·Á‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ...
  • Seite 119 ̇ÛÊÛ. éÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚ ·‡Í. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÂÂ. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ë‡ÁÛ Ì‡‰Â̸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚ËÌÛ Ë ÍÂÔÍÓ Á‡‚ËÌÚËÚ ÂÂ. Ç˚ÚË‡ÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡...
  • Seite 120 ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÙËθÚÓÏ Ë Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ Í·ԇÌÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË ÂÏÓÌÚÛ. ᇄflÁÌÂÌÌ˚È ÙËθÚ ϯ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Í˚¯Í‡ ·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì ËÒÔÓÚËÎÒfl ËÎË ÙËθÚ ËÁÌÓÒËÎÒfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡.
  • Seite 121 “...
  • Seite 123 SIMBOLURI Important: SIMBOLURI...

  • Seite 124: Manual De Utilizare

    eventuali. AVERTISMENT acest manual de utilizare. AVERTISMENT...
  • Seite 172 JUMI š...
  • Seite 188 ì͇Á‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ËÎË ‚ÌËχÌËÂ. éÁ̇˜‡‚‡: ‚ÌËχÌËÂ, Á‡ÒÚ‡¯Â̇  ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ‚Ë!!! ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ Ò˙‰˙ʇ ÍÓÌÍÂÚÌË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ‰‡ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú ‚ÌËχÌËÂÚÓ ‚Ë Í˙Ï ÔÓÚÂ̈ˇÎÌË ËÒÍÓ‚Â, ͇ÚÓ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂÚÓ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇ڇ ̇ ÚËÏÂ‡. èÂ‰Ë ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ...
  • Seite 189 ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ‰‡‰ÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰Âˆ‡ Ë ÌÂÓ·Û˜ÂÌË Îˈ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú χ¯Ë̇ڇ. çËÍÓ„‡ Ì ÒÚ‡ÚË‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË ÁΠÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚ „‡ÁÓ‚Â ÏÓÊÂ...
  • Seite 190 èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ Ô‰ԇÁÌË Ó˜Ë· c) ê‰ӂÌÓ ÒË ÔӘ˂‡ÈÚÂ Ë Ó„‡Ì˘ÂÚ ËÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ë Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ. ‚Ë·‡ˆËË. ÄÍÓ Ò ÔÓfl‚Ë ÌflÍÓÈ ÓÚ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÚ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÏÂ‡ Ë Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÎÂ͇. ë˙˘Ó ڇ͇ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ ‰˙Î˙„ Ë ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ, ·ÓÚÛ¯Ë...
  • Seite 191 ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙˈË‡Ú χ¯Ë̇ڇ, ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡ ÛÔÓÚ·‡. èË ÔÓ‰Ó·ÌË ÔÓÏÂÌË Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÚË„Ì ‰Ó ÌÂÔ‡‚ËÎ̇ ÛÔÓÚ·‡ Ë ‰‡ Ò Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÍÓËÚÓ ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë. ÇË̇„Ë...
  • Seite 192 àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‚Òfl͇Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡ÒÎÓÚÓ. Å˙‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰Ì ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ. ÄÍÓ ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ÔÓÔ‡‰Ì ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ „Ë ËÁÔ·ÍÌÂÚÂ Ò ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡. ÄÍÓ ‰‡ÁÌÂÌËÂÚÓ Ì ÔÂÏËÌÂ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï...
  • Seite 193 èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÅÂÎÂÊ͇: Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÔÛ¯Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚ χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ‡ ÔÓÌflÍÓ„‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡. è‰Ë...
  • Seite 198 English Français Deutsch Italiano Nederlands Poids (sans carburant Peso (sin combustible ni Peso (senza carburante e attachment) ni accessoire) und Aufsatz) accesorio) accessorio) of voorzetstuk) Capacité du réservoir Kapazität des Capacidad del depósito Capacità del serbatoio del Fuel tank volume Inhoud brandstoftank de carburant Kraftstofftanks...
  • Seite 203 RYOBI enumerado para cada país en la siguiente lista de direcciones de servicio técnico. En algunos países su distribuidor local RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización del servicio Land in der folgenden Liste aufgeführten autorisierten RYOBI Kundendienst de RYOBI.
  • Seite 213 Industries; uk.ryobitools.eu/service-agents-ryobi.htm.

  • Seite 214: Ec Declaration Of Conformity

    Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Bloc moteur pour accessoire Colocación de la cabeza motriz Numéro de modèle: RPH26E Étendue des numéros de série: 10734201001000001 - 10734201001999999 10734201001999999 (Référence.: AM 50244087 0001) est prévu pour recevoir tous les accessoires Expand-it™...
  • Seite 220 961478016-02...

Inhaltsverzeichnis