Seite 2
Vorschriften zur Deckenmontage des Für den Fall, dass Funkstörungen auftreten, Gerätes: konsultieren Sie die nächste autorisierte Vergewissern Sie sich nach der Installation, Sony-Kundendienststelle. dass der Anschluss in der Lage ist, das Vierfache des Gerätegewichts zu tragen. ACHTUNG Das bei bestimmten Frequenzen abgegebene...
Zeitraum vor und nach der angeschlossen ist. Die maximale Auslösung zu einem FTP-Server oder Bildwechselfrequenz beträgt 30 fps für die periodisch versendet werden. SNC-RX550N und 25 fps für die SNC- RX550P. Vorwahlpositionen und Tour- Bis zu 20 Benutzer können das Bild einer Programme einzelnen Kamera gleichzeitig betrachten.
Durch Anklicken des gewünschten Punkts im Betrachter können Sie die Kamera in die Richtung dieses Punkts schwenken und Bei der Entwicklung dieses Sony-Produktes neigen. Durch Ziehen des gewünschten stand die Sicherheit im Vordergrund. Bereichs im Betrachter können Sie auf den Elektrogeräte können jedoch bei...
ANLEITUNG, SOFTWARE ODER Typische CCD- ANDERER DARIN ENTHALTENER INFORMATIONEN ENTSTEHEN. Phänomene Die Sony Corporation behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Bei Verwendung einer CCD Änderungen an dieser Anleitung oder den Farbvideokamera können die folgenden darin enthaltenen Informationen Phänomene auf dem Monitorbildschirm...
Weiße Flecken Informationen zum Wenn Sie ein schlecht beleuchtetes Objekt bei hoher Temperatur aufnehmen, können „Memory Stick“ kleine weiße Punkte auf dem gesamten Bildschirm erscheinen. Für das Gerät erhältliche „Memory * CCD: Charge-Coupled Device Stick“-Typen Sie können „Memory Stick“, „MagicGate Memory Stick“...
Hinweise Mitgeliefertes • Kleben Sie keine anderen Gegenstände außer dem mitgelieferten Aufkleber auf Zubehör die Aufkleberfläche. • Bringen Sie den Aufkleber so an, dass er Vergewissern Sie sich beim Auspacken, nicht über die Aufkleberfläche übersteht. dass alle Standardzubehörteile vollzählig • Bewahren Sie den „Memory Stick“ beim vorhanden sind.
Benutzung der CD-ROM- Installationsanleitung (vorliegendes Anleitungen Dokument) (1) B&P Garantieheft (1) Die mitgelieferte CD-ROM-Disc enthält die (nur SNC-RX550N) Bedienungsanleitungen für die SNC- RX550N/RX550P (Versionen in Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Chinesisch). CD-ROM-Systemvoraussetzungen Die folgende Ausstattung ist für den Zugriff auf die mitgelieferte CD-ROM-Disc erforderlich.
Sollten Sie die CD-ROM-Disc verlieren dass seine Rückseite (ohne Markierung oder außerstande sein, ihren Inhalt zu lesen, ) zur Lampe NETWORK gerichtet ist. z.B. wegen eines Hardware-Ausfalls, wenden Sie sich an einen Sony- Kundendienstvertreter. Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente...
Seite 12
Falls ein Systemfehler auftritt, blinkt und diese Geräte steuern oder Daten von diese Lampe im Sekundentakt. Wenden diesen Geräten empfangen wollen. Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony- Der Sensoreingang dient als Vertragshändler. Alarmeingang. Der Kamerabetrieb kann mit E-Mail (SMTP)- oder anderen 6 Objektiv Anwendungen synchronisiert werden.
Seite 13
Einzelheiten zur Stiftbelegung und qd Rückstellknopf Verdrahtung finden Sie unter Um die Kamera auf die „Stiftbelegung und Verwendung des I/ Werkseinstellungen zurückzusetzen, O-Anschlusses“ auf Seite 31. schalten Sie die Stromversorgung ein, während Sie diesen Knopf mit einem Hinweis spitzen Gegenstand gedrückt halten. Der I/O-Anschluss dieses Gerätes Einzelheiten zu den einzelnen Funktionen entspricht dem VISCA-Befehlssatz.
Seite 14
Unterseite qf Löcher für Deckenhalter- Befestigungsschrauben Wenn Sie die Kamera an der Decke montieren wollen, befestigen Sie die mitgelieferten Deckenhalter mit den mitgelieferten Schrauben an diesen Löchern. qg Deckenhalter-Montageschlitze Wenn Sie die Kamera mithilfe des optionalen Deckenhalters YT-ICB550 (klarer/gefärbter Typ) an der Decke montieren, hängen Sie die Kamera durch diese Schlitze in den Halter ein.
Grundlegende Installation und Anschlüsse Vor der Installation Installieren der Nachdem Sie den Blickwinkel der Kamera Kamera festgelegt haben, bohren Sie die erforderlichen Löcher für die Anschlussdose und die Anschlusskabel. Deckenmontage der Kamera Hinweis Die Anschlusskabel können nicht durch den Wenn Sie die mitgelieferten Teile oberen Deckenhalter geführt werden.
Seite 16
Befestigen Sie den oberen Befestigen Sie den unteren Deckenhalter an der Anschlussdose in Deckenhalter mit den vier × der Decke. mitgelieferten Schrauben ( M3 an der Unterseite der Kamera. Richten Sie die Löcher im Halter auf die Löcher in der Anschlussdose aus, und Befestigen Sie auch das Drahtseil mit verwenden Sie geeignete Schrauben einer geeigneten Schraube (nicht...
Seite 17
Ziehen Sie die Schrauben schrittweise in Befestigen Sie die Kamera mit den der nummerierten Reihenfolge gemäß drei mitgelieferten Schrauben ( M3 × der Abbildung an. Nachdem Sie alle 8), beginnend mit der Schraube an Position 1, während Sie das Schrauben provisorisch angezogen haben, ziehen Sie sie der Reihe nach Vorderteil der Kamera nach oben fest.
Seite 18
Um die mitgelieferte Kabelabdeckung zu benutzen, befestigen Sie den Decke mitgelieferten Kabelabdeckungs- Montagehalter mit den mitgelieferten zwei Schrauben ( M3 × 8) an der Rückseite der Kamera. Die flache Seite des Halters muss nach unten weisen. Decke × (mitgeliefert) × (mitgeliefert) Kabelabdeckungs- Hinweis...
Hinweise Anschließen an • Halten Sie die Kamera beim Tragen nicht am Kamerakopf. einen Computer oder • Drehen Sie den Kamerakopf nicht von ein Netzwerk Hand. Anderenfalls kommt es zu einer Funktionsstörung der Kamera. Verwenden Sie ein handelsübliches Netzwerkkabel (Kreuzkabel) für den Anschluss an den Computer.
Verbinden Sie den LAN-Anschluss der Kamera über ein handelsübliches Kamera über ein handelsübliches Netzwerkkabel (Kreuzkabel) mit dem Netzwerkkabel mit einem Netzwerkhub. Netzwerkanschluss eines Computers. SNC-RX550N/RX550P (Rückseite) SNC-RX550N/RX550P (Rückseite) CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING AC IN 24V AC IN 24V...
Empfohlenes Stromanschluss Stromversorgungskabel 12 V Gleichstrom Zwei Stromquellen sind für die Kamera Kabel vorgesehen. (AWG) (0,22 (0,33 (0,52 (0,83 • 12 V Gleichstrom • 24 V Wechselstrom Maximale Kabellänge Schließen Sie die 12-V-Gleichstrom- oder 24-V-Wechselstromquelle an die Stromeingangsklemme auf der Rückseite 24 V Wechselstrom der Kamera an.
Hinweis Zuweisen der IP- Um die der Kamera zuzuweisende IP- Adresse zur Kamera Adresse zu ermitteln, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Hinweis für Windows XP Service Um die Kamera an ein Netzwerk Pack 2 anzuschließen, muss ihr eine neue IP- Wenn Sie Windows XP Service Pack 2 Adresse zugewiesen werden.
Zuweisen der IP-Adresse mit Hilfe des Setup-Programms Legen Sie die mitgelieferte CD- ROM-Disc in das CD-ROM- Laufwerk ein. Kurz darauf erscheint ein Fenster, das die auf der CD-ROM enthaltenen Dateien anzeigt. Klicken Sie auf das Symbol Setup von IP Setup Program. Das File Download-Dialogfeld erscheint.
Seite 24
So geben Sie die IP-Adresse Stellen Sie die HTTP port manuell an: number ein. Wählen Sie Use the following IP address, und geben Sie IP address, Subnet mask und Default gateway in die Normalerweise wird 80 für die HTTP- relevanten Felder ein. Portnummer gewählt.
Um direkt auf die Kamera Zugriff auf die Kamera über zuzugreifen, doppelklicken Sie den Web-Browser auf den Kameranamen in der Liste. Nachdem die IP-Adresse der Kamera zugewiesen worden ist, prüfen Sie, ob Sie auch tatsächlich über den in Ihrem Computer installierten Web-Browser auf die Kamera zugreifen können.
Seite 26
Klicken Sie auf Enter. • Wenn Sie ActiveX viewer unter Windows 2000 oder Windows XP installieren, Der Haupt-Viewer wird angezeigt. müssen Sie sich als Administrator am Computer anmelden. Tipp Jede Seite dieser Software ist als Anzeigeschriftgrad Mittel für Internet Explorer optimiert. So zeigen Sie die Begrüßungsseite korrekt an Um die Bedienungsvorgänge auf der...
Sonstiges Regelmäßiger Teileaustausch Stromversorgung Einige der Bestandteile dieses Produkts 12 V Gleichstrom ± 10% (z.B. der Elektrolytkondensator) müssen 24 V Wechselstrom ± 10%, je nach Lebenserwartung regelmäßig 50/60 Hz ausgetauscht werden. Leistungsaufnahme Da die Lebensdauer der Teile von der max. 25 W Umgebung oder den Betriebstemperatur Benutzungsbedingungen dieses Produkts...
Verwendung der I/O-Klemmenleiste Stiftbelegung und Verwendung des Führen Sie den Draht in den Schlitz ein, während Sie den Knopf am Schlitz, in den I/O-Anschlusses Sie den Draht (AWG Nr. 28 bis 22) einführen wollen, mit einem kleinen Stiftbelegung des I/O-Anschlusses Schlitzschraubendreher gedrückt halten.
Stromlaufplan für Sensoreingang Wenn die Kamera Ausgabegerät mit mechanischem ausrangiert wird Schalter/offenem Kollektor Kamera- Außenseite Zum Schutz der Umwelt ist die Innenseite Lithiumbatterie aus der Kamera herauszunehmen und vorschriftsmäßig zu entsorgen. 2,35 Drehen Sie die unten abgebildeten kOhm acht Schrauben heraus, und nehmen Sie die Bodenplatte ab.
Seite 34
Se dovesse verificarsi dell’interferenza, AVVERTENZA (solo per installatori) rivolgersi al centro di assistenza Sony Istruzioni per l’installazione autorizzato più vicino. dell’apparecchiatura sul soffitto: Dopo l’installazione, verificare che il ATTENZIONE montaggio possa sostenere un carico verso il...
Seite 35
Indice Introduzione Altro Caratteristiche ........4 Caratteristiche tecniche ....26 Precauzioni ......... 5 Dimensioni ......... 28 Assegnazione dei pin e uso della Precauzioni di funzionamento ..6 porta I/O ......30 Tipici effetti CCD ......7 Smaltimento della telecamera ..31 Informazioni su “Memory Stick”...
La sequenzialmente a un server FTP dei fermi massima frequenza di quadro è 30 fps per immagine per un periodo prestabilito prima SNC-RX550N e 25 fps per SNC-RX550P. e dopo l’attivazione, oppure inviarli L’immagine proveniente da una telecamera periodicamente.
Precauzioni immediata Facendo clic su un punto desiderato nel visualizzatore è possibile fare effettuare alla Questo prodotto Sony è stato progettato con telecamera movimenti di panoramica e particolare attenzione alla sicurezza. inclinazione nella direzione del punto. Tuttavia, se i prodotti che utilizzano Trascinando un’area desiderata nel...
Sony Corporation si riserva il diritto di Tipici effetti CCD effettuare qualsiasi modifica a questo manuale o alle informazioni qui contenute in qualsiasi momento e senza preavviso. Nell’uso di una telecamera a colori CCD Il software qui descritto potrebbe anche...
Note Informazioni su • Nello spazio per l’etichetta apporre unicamente l’etichetta in dotazione. “Memory Stick” • Apporre l’etichetta in modo che non sporga dall’apposita posizione. • Trasportare e conservare il “Memory Tipi di “Memory Stick” utilizzabili in Stick” nell’apposita custodia. questa unità...
CD-ROM (comprende la guida per l’utente e i programmi in dotazione) Viti M3 × 8 (11) Staffa superiore per soffitto (1) Manuale di installazione (questo documento) (1) Libretto di garanzia B&P (1) (solo SNC-RX550N) Staffa inferiore per soffitto (1) Accessori forniti...
RX550P (versioni in giapponese, inglese, rivolgersi al personale di assistenza Sony. francese, tedesco, spagnolo, italiano e cinese). Requisiti del sistema per il CD-ROM Per utilizzare il disco CD-ROM fornito è...
Se il sistema è normale, questa spia si accende. Se si verifica un errore di sistema, la spia lampeggia ogni secondo. In tal caso rivolgersi al rivenditore Sony autorizzato. 6 Obiettivo La dotazione standard è un obiettivo con messa a fuoco automatica con zoom ottico ×...
Seite 44
Per l’assegnazione dei pin e il cablaggio, vedere “Assegnazione dei Parte posteriore pin e uso della porta I/O” a pagina 30. 9 0 qa qs qd Nota CLASS 2 WIRING La porta I/O questa unità è conforme al AC IN 24V 121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 comando VISCA.
Seite 45
qd Interruttore di ripristino Per ripristinare le impostazioni della Fondo telecamera predefinite in stabilimento, accenderla e tenere premuto questo interruttore con un oggetto appuntito. Per i dettagli su ciascuna funzione e le impostazioni necessarie, vedere la guida per l’utente sul CD-ROM fornito. qf Fori per le viti di montaggio della staffa per soffitto Quando la telecamera viene montata al...
Installazione e collegamenti di base Prima dell’installazione Installazione della Dopo aver scelto l’angolo di ripresa della telecamera telecamera, praticare i fori necessari per la scatola di giunzione e per i cavi di collegamento. Installazione della telecamera Nota al soffitto Non è possibile fare passare attraverso la staffa superiore per soffitto i cavi di Con le apposite staffe, il cavetto metallico e collegamento.
Seite 47
Fissare la staffa superiore per soffitto Montare la staffa inferiore per soffitto alla scatola di giunzione sul soffitto. al fondo della telecamera usando le × quattro viti fornite ( M3 Allineare i fori della staffa con i fori nella scatola di giunzione e usare delle Fissare anche il cavetto metallico al viti adatte (non fornite).
Seite 48
Avvitare gradualmente le viti Spingendo verso l’alto la parte nell’ordine indicato nell’illustrazione. anteriore della telecamera, fissare Dopo che tutte le viti sono correttamente quest’ultima usando le tre viti fornite × avvitate temporaneamente, stringerle ( M3 8), iniziando con la vite nella posizione 1.
Seite 49
Per usare il coperchio del cablaggio fornito, fissare la staffa di montaggio Soffitto del coperchio del cablaggio fornito alla parte posteriore della telecamera usando le due viti fornite ( M3 × 8). Montare la staffa con la superficie piatta verso il basso. Soffitto ×...
Note Collegamento a un • Per trasportare la telecamera, non afferrarla dalla cupola. computer o a una • Non girare manualmente la cupola della rete telecamera. Ciò provocherebbe un guasto della telecamera. Per il collegamento al computer, usare un cavo di rete disponibile in commercio (incrociato).
LAN della commercio, collegare la porta LAN della telecamera al connettore di rete di un telecamera a un hub della rete. computer. SNC-RX550N/RX550P (lato posteriore) SNC-RX550N/RX550P (lato posteriore) CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING AC IN 24V...
Cavo di alimentazione consigliato Alimentazione 12 V c.c. Cavo La telecamera ha due sistemi di (AWG) (0,22 (0,33 (0,52 (0,83 alimentazione. • 12 V c.c. Lunghezza • 24 V c.a. massima del cavo (m) Collegare l’alimentazione a 12 V c.c. o 24 V c.a.
Nota per Windows XP Service Pack 2 Assegnazione Quando si usa Windows XP Service Pack 2, disattivare la funzione Windows Firewall. dell’indirizzo IP alla Diversamente l’IP Setup Program non funzionerà correttamente. telecamera Per disattivare Windows Firewall, procedere come segue. Per collegare la telecamera a una rete è Aprire Windows Firewall da necessario assegnare un nuovo indirizzo IP Pannello di controllo.
Assegnazione dell’indirizzo IP usando il programma di impostazione Inserire nell’unità CD-ROM il disco CD-ROM fornito. Dopo un momento si aprirà una finestra che visualizza i file sul CD-ROM. Fare clic sull’icona Setup dell’IP Setup Program. Si apre la finestra di dialogo File Download.
Seite 55
Per specificare manualmente Normalmente selezionare 80 per HTTP port No. Per usare una porta di numero l’indirizzo IP: diverso, selezionare la casella di testo e Selezionare Use the following IP immettere un numero di porta fra 1.024 address e immettere IP address, Subnet e 65.535.
Per accedere direttamente alla Accesso alla telecamera telecamera, fare doppio clic sul tramite il browser di Web nome della telecamera nell’elenco. Quando è stato assegnato l’indirizzo IP alla telecamera, verificare che sia effettivamente possibile accedere alla telecamera con il browser di Web installato sul computer. Questa sezione spiega come accedere alla telecamera usando Internet Explorer.
Seite 57
Quando viene visualizzato Suggerimento correttamente il visualizzatore Tutte le pagine di questo software sono principale, l’accesso alla telecamera è ottimizzate per la dimensione Media dei confermato. caratteri visualizzati da Internet Explorer. Quando è visualizzato per la prima Per visualizzare correttamente la volta il visualizzatore principale della pagina di benvenuto telecamera...
(1) Viti M3 × 8 (11) Cavetto metallico anticaduta (1) Manuale di installazione (questo documento) (1) Libretto di garanzia B&P (1) (solo SNC-RX550N) Accessori opzionali Staffa per soffitto YT-ICB550 (tipo trasparente/ colorato) Scheda wireless SNCA-CFW1 Antenna per LAN wireless SNCA-AN1 “Memory Stick”...
Seite 60
Dimensioni Parte anteriore Parte anteriore (con staffe per soffitto) Lato (con coperchio per Lato (con staffe per soffitto) cablaggio) Unità: mm Caratteristiche tecniche...
Seite 61
Fondo Foro 4 – M3 (× 4) Foro per la vite del cavetto metallico Staffa superiore per soffitto 40° (Campo di regolazione: ±20°) Foro 4 – ø 4,4 ø 83,5 Diametro del foro 4,4 45° (× 2) ø 121,2 45° Diametro del foro 4,4 (×...
Seite 62
Uso del connettore di I/O Assegnazione dei pin e uso della porta I/O Usare un cacciavite piccolo a taglio per tenere premuto il pulsante del morsetto al quale si desidera collegare il filo (AWG n. Assegnazione dei pin della porta da 28 a 22) e inserire il filo nel morsetto.
Seite 63
Schema di cablaggio per l’ingresso Smaltimento della del sensore telecamera Interruttore meccanico/dispositivo di uscita a collettore aperto Per rispettare l’ambiente, togliere la pila al Interno della litio dalla telecamera e smaltirla Esterno telecamera adeguatamente. Togliere le otto viti illustrate in seguito e smontare il pannello inferiore.