Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wohler DC 440
Inhaltszusammenfassung für Wohler DC 440
- Seite 1 Bedienungsanleitung Brennwertdiagnosegerät Wöhler DC 440 Technik nach Maß...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 4 Informationen zur Bedienungsanleitung ..4 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Grundausstattung .......... 4 Transport ............5 Entsorgung ............ 5 Herstelleranschrift ......... 5 Wichtige Hinweise ......... 5 Spezifikation .......... 6 Messwerte ............. 6 Errechnete Werte .......... - Seite 3 Inhalt 7.2.1 Vorbereitungen für den Brennwert-Check ... 24 7.2.2 Durchführung der Langzeitmessung .... 28 7.2.3 Auswertung der Messung ......32 Grafik / Loggen ........35 Drucken ..........36 Datenverwaltung ......... 37 10.1 Datenaustausch mit PC oder Notebook ..37 10.2 Übertragung von Online-Daten ....
-
Seite 4: Allgemeines
Bedienung des Wöhler DC 440 Brenn- dienungsanleitung wertchecks. Bewahren Sie diese Bedienungsan- leitung dauerhaft auf. Der Wöhler DC 440 darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestimmungsge- mäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung. -
Seite 5: Transport
Allgemeines Transport ACHTUNG! Durch unsachgemäßen Transport kann das Gerät beschädigt werden! Um Transportschäden zu vermeiden, sollte das Gerät stets in dem dafür vorgesehenen Kunstroff- koffer transportiert werden. Die Druckanschlüsse sind mit der Schutzkappe zu sichern. Der Koffer kann mit dem Gerät im Set oder sepa- rat erworben werden. -
Seite 6: Spezifikation
Spezifikation Spezifikation Messwerte Differenzdruckmessung (tempera- Beschreibung Angabe turkompensierte Piezo-Brücke) Messbereich ± 2 bar Genauigkeit < 3 % v. M., im Be- reich < ± 200 Pa bes- ser als ± 6 Pa Auflösung 1 Pa im Bereich –210 hPa bis +210 hPa, sonst 10 Pa Interne Temperaturmessung Beschreibung... -
Seite 7: Errechnete Werte
Spezifikation Errechnete Werte Berechnungs- Berechnung größe Druckeinheiten Umrechnung in hPa, Pa, O, PSI, in , bar, mbar entsprechend den allgemein gültigen Umrechnungsvor- schriften. Temperaturein- Umrechnung von °C in °F heiten entsprechend allgemein gül- tiger Umrechnungsvorschrift Brennwertnut- g / kWh... -
Seite 8: Loggerfunktion
Spezifikation Loggerfunktion Beschreibung Angabe Umfang 9999 Messungen mit Druckwert und drei Temperaturmesswer- ten (bei eingesteckten externen Fühlern) können bei frei wähl- baren Abtastinterval- len von 1 Sekunde bis zu einem 24 h im in- ternen Speicher abge- legt werden USB- Onlinedaten, perma- Datenübertragung, nent, schon während... -
Seite 9: Loggerfunktion Im Brennwert-Check
Spezifikation Loggerfunktion im Brennwert-Check Beschreibung Angabe Umfang Über eine Dauer von 250 h (10,4 Tage) können 60.000 Mes- sungen mit jeweils Kondensatmengen- und drei Temperatur- messwerten (bei ein- gesteckten externen Fühlern) bei einem Abtastintervall von 15 Sekunde im internen Speicher abgelegt werden - 2000mAh: 166h = 7 d Betriebsdauer in Ab-... -
Seite 10: Technische Daten Messgerät
Spezifikation Technische Daten Messgerät Beschreibung Angabe Stromaufnahme vier Mignonzellen, Typ AA oder Trockenbatte- rien -Arbeitsmode: ca. 60 mA, -Brennwertmode: ca. 12 mA -“Off“-Mode und Log- gerbetrieb: ca. 45 µA für Uhr und Prozessor Schnittstellen USB- (COM-Port) Da- tentransfer zum PC, -Druckerausgabe vor Ort auf Wöhler TD 100 Thermoschnelldrucker... -
Seite 11: Technische Daten Anschlusskomponenten
Spezifikation Technische Daten Anschlusskomponenten Kondensatmengenzähler Zubehör Angabe Messbereich 0,0 bis 365,0 kg/d, Genauigkeit typ. besser +- 15 % v. Messwert Auflösung 3,8 g / Impuls Max. 1,3 Impulse / sec. Temperatursensor (Klettverschluss) Zubehör Angabe Messbereich -20 bis 100 °C Genauigkeit <... -
Seite 12: Aufbau Und Funktionen
Aufbau und Funktionen Aufbau und Funktionen Grundgerät © Abb. 1: Anzeige und Bedienelemente... - Seite 13 Referenzanschluss 11, 12 Standard-Steckverbindung für Temperatursensoren NiCr-Ni Batteriedeckel (in Abb. 1 verdeckt auf der Rückseite) Auf der Rückseite des Wöhler DC 440 befinden sich Diffusionsöffnungen zur internen Registrierung der Tem- peratur. Die integrierte Temperaturmessung dient auch zur Temperaturkompensation des Drucksensors.
-
Seite 14: Anschlusskomponenten
Buchsen 11 (T1 für Vorlauftempera- tur) und 12 (T2 für Rücklauftemperatur) des Wöhler DC 440 ein, siehe auch Abb. 1. Im Display erscheint der über die Buchse 12 (Abb. 1) gemessene Temperaturwert als T1 und der über Abb. -
Seite 15: Aufbau Des Displays
Das Wöhler DC 440 verfügt über ein Farbdisplay mit einer Diagonalen von 2,4“. Durch die OLED-Technologie ist das Display unab- hängig vom Betrachtungswinkel sehr gut lesbar. Die Bedienung des Wöhler DC 440 erfolgt über vier mehrfach belegte Tasten. Ein/Aus ESC/Abbruch Scroll/Zoom Abb. -
Seite 16: Batterien Und Akkus
„Akkus laden“ erscheint. In diesem Fall die Messung möglichst schnell beenden. WARNUNG! Abb. 6: Position der Batterien oder Akkus Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit im Wöhler DC 440 Akkus! Die Akkus nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen. Es besteht Explosions- gefahr! Bei falscher Anwendung von Akkus kann Flüssig-... - Seite 17 Batterien und Akkus Ladegerät von Feuchtigkeit fernhalten! Ladegerät nicht am Kabel aus der Steckdose zie- hen, es könnte reißen! Ladegerät nur betreiben, wenn die auf dem Ty- penschild angegebene elektrische Spannung mit der der Steckdose übereinstimmt! Das Aufladen der Akkus kann erfolgen, während sie sich im Gerät befinden.
- Seite 18 Batterien und Akkus Es besteht auch die Möglichkeit, die Akkus mit einem Universalschnellladegerät extern zu laden. • Zum Entnehmen der Akkus die Lasche am Gerätedeckel eindrücken und gleichzeitig den Deckel des Akkufachs aufschieben. Je nach Akkuzustand beträgt die Ladezeit 1–3 Stunden.
-
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Einschalten und Funk- ACHTUNG! tionstest Vor jedem Gebrauch muss zunächst visuell der ordnungsgemäße Funktionszustand des Gerätes geprüft werden. • Einschalten des Gerätes: Ein-/Austaste (rechts) drücken Abb. 8: Tastenfeld mit Ein-/Austaste Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest und eine Nullung für 10 Sekunden durch. ACHTUNG! Während der Nullung darf kein Schlauch ange- schlossen bzw. -
Seite 20: Hinweise Zur Bedienung
Bedienung • Hinweise zur Bedie- Längerer Druck auf die ESC-/Abbruchtaste bricht stets alle Menüeingaben ab und führt nung zurück zur Hauptansicht. Ein/Aus ESC/Abbruch Scroll/Zoom Abb. 11: Display und Bedientasten • Ein Druck auf eine der Scrolltasten im Mess- menü schaltet den Zoom-Modus ein. Die stark vergrößert dargestellten Messwerte lassen sich so auch aus größerer Entfernung able- sen. -
Seite 21: Hauptmenü
Hauptmenü Hauptmenü Wird im Messfenster die linke Taste „Menü“ gedrückt, so gelangt man in das Hauptme- nü, aus dem sich alle weiteren Messaufgaben und Einstellungsmodi aufrufen lassen. Es stehen folgende Untermenüs zur Verfügung: Abb. 13: Hauptmenü... -
Seite 22: Brennwert-Check
Brennwert-Check Brennwert-Check Abb. 14: Anschlussbild für den Brennwert-Check mit dem Wöhler DC 440... -
Seite 23: Funktionsweise Und Einsatzgrenzen
Bei der Brennwertnutzung wird der im Abgas ent- haltene Wasserdampf zusätzlich auskondensiert, um ihm nutzbare Energie zu entziehen. Der Brennwert-Check mit dem Wöhler DC 440 dient dazu festzustellen, ob und in welchem Maße eine Heizung vor Ort tatsächlich im Brennwertbetrieb arbeitet. -
Seite 24: Einsatzgrenzen
über mindestens als 7 Tage durchgeführt werden. 7.2.1 Vorbereitungen für den Brennwert-Check Für den Brennwert-Check mit dem Wöhler DC 440 werden die Kondensatmengenzähler Wöhler DC 440 sowie 2 Temperatursensoren Wöhler DC 440 benötigt. Abb. 16: Komplettset Wöhler DC 440... - Seite 25 Brennwert-Check Einsetzen des Kondensatmen- HINWEIS! genzählers in den Kondensatab- Die Kondensatzählereinheit kann in ein HT- lauf Abflussrohr mit Ø 40 bis 50 mm eingesetzt wer- den. • Setzen Sie die Kondensatzählereinheit (1) in den Abfluss (2). Die Seite mit dem geringeren Durchmesser ist die Unterseite.
- Seite 26 Buchsen 11 und 12 (Abb. 1, Teil11 und 12) des Wöhler DC 440 ein. Im Display erscheint der über die Buchse 12 (Abb. 1) gemessene Temperaturwert als T1 und der über die Buchse 13 gemessene Temperaturwert als T2. Abb. 18: Wöhler DC 440 mit Tempe- ratursensoren...
- Seite 27 Brennwert-Check • Legen Sie das Klettband eines Temperatur- sensors um das Vorlaufrohr. • Legen Sie das Klettband des anderen Tempe- ratursensors um das Rücklaufrohr. Abb. 19: Befestigen der Temperatur- sensoren an Vor- und Rücklauf...
-
Seite 28: Durchführung Der Langzeitmessung
Brennwert-Check 7.2.2 Durchführung der Langzeitmessung • Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Brennwertcheck. Abb. 20: Menüpunkt „Brennwertcheck“ • Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Brennstoff der zu überprüfenden Anlage aus. Es stehen folgende Brennstoffe zur Verfügung: Erdgas, Flüssiggas und Heizöl EL. Abb. - Seite 29 Brennwert-Check • Geben Sie die Kesselleistung der zu überprü- fenden Anlage ein. HINWEIS! Die Kesselleistung wird nicht zur Berechnung be- nötigt. Sie erscheint aber auf dem Ausdruck und sollte daher zur späteren Information angegeben werden. Abb. 23: Eingabe der Kesselleistung •...
- Seite 30 Brennwert-Check Unter „End-Datum“ und „End-Zeit“ sind das Da- tum und die Uhrzeit angegeben, an dem das Ge- rät die Loggermessung automatisch beendet. Das Gerät errechnet dieses Datum automatisch an- hand der im Setup eingegebenen Lograte. Der Wert kann vom Benutzer nicht verändert werden. HINWEIS! Stellen Sie vor dem Beginn des Brennwert- Checks sicher, dass neue Batterien oder vollauf-...
- Seite 31 Brennwert-Check • Gehen Sie auf „Messung beginnen“ und star- ten Sie die Messung. Das Wöhler DC 440 löscht zunächst automatisch alle vorhandenen Daten aus dem Speicher. • Bestätigen Sie eine entsprechende Warnmel- dung mit „OK“. Abb. 27: Start der Messung Anschließend wechselt das Gerät in den Logmo-...
-
Seite 32: Auswertung Der Messung
Brennwert-Check 7.2.3 Auswertung der Messung • Begeben Sie sich nach Ablauf der Messzeit wieder zum Kunden, um das Messergebnis abzulesen. Bei der Terminvereinbarung ist zu berücksichtigen, dass der Endstand des Gas- zählers bei noch aktivem Messgerät eingege- ben werden muss. Ein automatisches Ab- schalten des Gerätes durch leere Akkus oder vollem Speicher muss vermieden werden. - Seite 33 Brennwert-Check • Geben Sie die über den Messzeitraum gemit- telte Außentemperatur ein. Abb. 31: Eingabe der mittleren Außen- temperatur • Als Ergebnis wird der spezifische Kondensat- anfall in g/kWh angezeigt. • Drücken Sie „Abbr.“, um ins Hauptmenü zu- rückzukehren. Abb. 32: Ergebnisanzeite Auf dem Ausdruck (vgl.
- Seite 34 Grafik / Loggen Abb. 33: Auswertung des Brennwert-Check mit der PC Software Wöhler DC-Serie...
-
Seite 35: Grafik / Loggen
Grafik / Loggen Der Menüpunkt „Grafik / Loggen“ erlaubt die kon- Grafik / Loggen tinuierliche Aufzeichnung und anschließende gra- fische Darstellung von Messdaten im Wöhler DC 440. Dazu können das Loggintervall, die Anzahl der Messungen, das Stoppdatum und die Stoppzeit vom Benutzer folgendermaßen eingestellt wer- den: Gehen Sie mit den Links-/Rechtspfeilen je-... -
Seite 36: Drucken
Es sind ferner das Ergebnis und der bestmögli- chen Wert aufgeführt. Ein Vergleich des Ergeb- nisses mit dem Bestwert ermöglicht eine Beurtei- lung der Heizung. Das Display des DC 440 zeigt eine Vorschau des Ausdrucks. Verschiedene Thermodruckertypen lassen sich unter dem Menüpunkt „Setup“ des Hauptmenüs einstellen. -
Seite 37: Datenverwaltung
Datenverwaltung Datenverwaltung 10.1 Datenaustausch mit PC Über ein USB-Kabel können einfach Daten vom Wöhler DC 440 auf den PC oder das Notebook oder Notebook übertragen werden. Sie benötigen dazu die PC- Software „Wöhler DC-Serie Datenverwaltung“. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: •... -
Seite 38: Übertragung Von Online-Daten
Setup Eine permanente Datenübertragung vom Wöhler 10.2 Übertragung von Onli- DC 440 zum PC während einer Messung ist mit ne-Daten der Wöhler PC-Software Wöhler DC-Serie Daten- verwaltung möglich (siehe Zubehör). Diese Funktion ist nicht während der Loggermes- sung im Brennwert-Check verfügbar. -
Seite 39: Störungsmeldungen
Kalibrierung, auf die im Werk voreingestellten Werte zurücksetzen. Störungsmeldungen Störungshinweis Mögliche Ursache Behebung Batterien leer! Batterien/Akkus sind leer. Batterien wechseln bzw. Akkus aufladen. Wartung Um das einwandfreie Funktionieren des Wöh- ler DC 440 gewährleisten zu können, muss das Gerät regelmäßiger Wartung unterzogen werden:... -
Seite 40: Wartungsliste
12 Monate nach der letzten Kalibrierung. Wird das Wartungsintervall überschritten erfolgt ein Warnhinweis, vgl. nebenstehende Abbildung. • Schicken Sie das Wöhler DC 440 rechtzeitig zum Wartungstermin an eine unserer Service- stellen. Es besteht die Möglichkeit, den Wartungshinweis Abb. 40: Warnhinweis, da Wartungsin- im Setup-Menü... -
Seite 41: Garantie Und Service
Garantie und Service Garantie und Service 14.1 Garantie Jeder Wöhler DC 440 Druckcomputer wird in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Die Endkontrolle wird in einem Prüfbericht detailliert festgehalten und zusammen mit einem Kalibrier- bericht jedem Messgerät beigelegt. -
Seite 42: Zubehör
Der Hersteller: Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1, D-33181 Bad Wünnenberg erklärt, dass das Produkt: Produktname: Wöhler DC 440 Brennwert-Check den folgenden Schutzanforderungen entspricht: - Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EN 61326-1: 1997+ A1: 1998+A2:2001 - Anforderungen gemäß DIN EN 61010-1:2002 - wesentliche Anforderungen an die Schutzart nach EN 60529:1991 Diese Erklärung wird für den o.g. -
Seite 43: Verkaufs- Und Servicestellen
Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de Tschechien Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 5 Hutchinson Drive Za Naspern 1993 Danvers, MA 01923 393 01 Pelhrimov Tel.: +1 978 750 9876 Tel.: +420 565 349 011 Fax.: +1 978 750 9799...