Verwandte Anleitungen für Wohler 22591
Inhaltszusammenfassung für Wohler 22591
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wöhler Einschlagsonde Holzfeuchte Operation Manual Wöhler Hammer Probe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeines ........... 3 Informationen zur Bedienungsanleitung ..3 Hinweise in der Bedienungsanleitung ... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....3 Lieferumfang ..........4 Transport ............4 Entsorgung ............ 4 Herstelleranschrift ......... 5 Technische Daten ......... 5 Aufbau und Funktion ......6 Aufbau ............ -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Informationen zur Be- Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die sichere Bedienung der Wöhler Einschlagsonde dienungsanleitung Holzfeuchte. Bewahren Sie diese Bedienungsan- leitung dauerhaft auf. Die Wöhler Einschlagsonde darf grundsätzlich nur von fachkundigem Personal für den bestim- mungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh- men wir keine Haftung. -
Seite 4: Lieferumfang
Allgemeines Lieferumfang Gerät Lieferumfang Wöhler Einschlag- Einschlagsonde sonde Holzfeuchte Verbindungskabel 2 Spezial-Prüfstifte Länge 35 mm 2 Spezial-Prüfstifte Länge 50 mm Schutzkappe Transport ACHTUNG! Bei unsachgemäßen Transport kann die Ein- schlagsonde beschädigt werden oder die Prüfstif- te können andere Geräte beschädigen! Um Transportschäden zu vermeiden, sollte die Sonde stets in dem dafür vorgesehenen Koffer oder in der Kunststoffhülse transportiert werden. -
Seite 5: Herstelleranschrift
Technische Daten Herstelleranschrift Wöhler Technik GmbH Schützenstr. 41 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 E-Mail: info@woehler.de Technische Daten Beschreibung Angabe Messbereich siehe Wöhler HF 550 Gewicht mit Schutz- 1,7 kg kappe Länge der Sonde mit 37,5 cm Schutzkappe Kabellänge... -
Seite 6: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Abb. 1: Geräteteile... - Seite 7 Aufbau und Funktion Legende Haltegriff (abschraubbar, mit integriertem Schraubenschlüssel) Ersatzprüfstifte (befinden sich in einer Bohrung im Führungsstab) Oberer Anschlag Führungsstab Schlaggewicht Unterer Anschlag Isolator Überwurfmuttern Prüfstifte 10 Gummi-Schutzkappe...
-
Seite 8: Funktion
Einschlagen und Herausziehen der Prüfstifte Funktion Die Wöhler Einschlagsonde ist für Widerstands- messungen zur Feuchtebestimmung in hartem Holz geeignet. Durch die Einschlagtiefe von 25 bzw. 40 mm können wesentlich genauere Mess- ergebnisse erzielt werden als mit dem Messgerät ohne Einschlagsonde, da Holz häufig im Kern feuchter ist als außen. - Seite 9 Einschlagen und Herausziehen der Prüfstifte • Zum Einschlagen der Prüfstifte in das zu prü- fende Holz positionieren Sie die Spitzen auf dem Prüfholz. HINWEIS! Die Messung am Holz erfolgt quer zur Faserrich- tung, d.h. die Verbindungslinie zwischen den Prüfstiften kreuzt die Fasern. •...
-
Seite 10: Herausziehen
Anschließen der Einschlagsonde an das Messgerät • Schlagen Sie das Einschlaggewicht mehrmals kräftig gegen den unteren Anschlag (siehe Abb. 1), um die Prüfstifte in die Messposition zu bringen. • Schließen Sie nun das Wöhler Holzfeuchte- messgerät an und führen Sie die Messung durch. -
Seite 11: Anschluss An Die Einschlagsonde
Anschließen der Einschlagsonde an das Messgerät Anschluss an die Ein- • Stecken Sie die beiden Stecker am geteilten Ende des Anschlusskabels in die Buchsen am schlagsonde Isolator der Einschlagsonde. HINWEIS! Für die Widerstandsmessung spielt es keine Rol- le, welcher Stecker in welche Buchse gesteckt wird. -
Seite 12: Anschluss An Das Messgerät
Anschließen der Einschlagsonde an das Messgerät Anschluss an das • Stecken Sie den Stecker am anderen Kabel- ende in die Buchse an der Unterseite des Messgerät Wöhler HF Wöhler HF 550 ein. Abb. 7: Anschluss des Verbindungska- bels an das Messgerät Wöhler HF 550... -
Seite 13: Störungen
Störungen Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Das Display des Kein gültiger Messwert: Alle Kontakte überprüfen, Wöhler HF 550 zeigt trotz Fehler an den Kontakten gegebenenfalls reinigen; angeschlossener Ein- Insbesondere müssen die schlagsonde keinen u-Wert Spitzen der Prüfstifte blank sein. Öffnungen am Isolator frei pusten. -
Seite 14: Auswechseln Der Prüfstifte
Wartung Auswechseln der Prüf- Die Prüfstifte haben nur eine begrenzte Lebens- dauer. Daher sind bereits im Lieferumfang Er- stifte satzprüfstifte enthalten. Sich befinden sich in einer Bohrung im Führungsstab. HINWEIS! Die Prüfstifte müssen insbesondere dann ausge- wechselt werden, wenn die Beschichtung Be- schädigungen aufweist. -
Seite 15: Garantie Und Service
Garantie und Service Garantie und Service Garantie Jede Wöhler Einschlagsonde wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garan- tiezeit auf die Wöhler Einschlagsonde 12 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen sind Prüfstifte. Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. -
Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Wöhler HF 550 Holzfeuchtemessgerät Best.-Nr. 1518 Set Spezial-Prüfstifte mit isolierender Antihaftbeschichtung Best.-Nr. 2527 Anschlusskabel Einschlagsonde Holzfeuchte Best.-Nr. 2525 Gummi-Schutzkappe Einschlagsonde Holzfeuchte Best.-Nr. 2521 Kunststoffkoffer HF 550 / FW 550 Best.-Nr. 1534... - Seite 17 Zubehör und Ersatzteile Table of contents General Information ......18 Information about this operating manual ..18 Symbols used in this operating manual ..18 Proper use ........... 18 Scope of supply ........... 19 Transport ............. 19 Information on disposal ........ 19 Manufacturer's address .......
-
Seite 18: General Information
General Information General Information Information about this This operation manual allows you to work safely with the Wöhler Hammer Probe. Please keep this operating manual manual for your information. The Wöhler Hammer Probe should be employed by professionals for its intended use only. Liability is void for any damages caused by not following this manual. -
Seite 19: Scope Of Supply
General Information Scope of supply Meter Scope of supply Wöhler Hammer Hammer Probe Probe Connecting cable 2 special measuring needles length 35 mm 2 special measuring needles length 50 mm Protective cap Transport ATTENTION! Improper transport can harm the Probe. The Probe Needles can damage other objects. -
Seite 20: Manufacturer's Address
Technical data Manufacturer's address Wöhler Technik GmbH Schützenstr. 41 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100 Fax: +49 2953 73-250 Email: info@woehler.de Technical data Description Data Range see Wöhler HF 550, Moisture Meter Weight with Protective 1,7 kg Length with Protective 37.5 cm Cable Length 140 cm... -
Seite 21: Component Explanation
Component explanation Component explanation Design Fig. 10: Overview Explanation Grip (unscrewable with integrated span- ner) Replacement Measuring Needles (in the guide rod) Top final stop Guide rod Impact weight Bottom final stop Isolator Union nuts Measuring Needles 10 Protective cap... -
Seite 22: Function
Inserting and Withdrawing the Measuring Needles Function The Wöhler Hammer Probe is designed for the determination of wood moisture by a resistance measurement. The moisture content of wood is often higher in the core than in the external part of the log. - Seite 23 Inserting and Withdrawing the Measuring Needles • Before inserting the needles into the wood, position the needle tips on the wood. NOTE! Measurements taken of wood are to be performed diagonally to the direction of the fibers; in other words, a line drawn between the measurement needles would dissect the fiber of the wood.
-
Seite 24: Pulling The Needles Out Of The Wood
Connecting the Hammer Probe to the Wöhler Moisture Meter • To bring the needles to the measurement position, hammer the Impact Weight several times against the bottom final stop (see figure Connect the Wöhler Moisture Meter and perform the measurement. Pulling the Proceed as follows to pull out the needles after the measurement:... -
Seite 25: Connecting The Hammer Probe
Connecting the Hammer Probe to the Wöhler Moisture Meter Connecting the Ham- • Connect the two plugs of the lower part of the cable to the jacks of the isolator of the Ham- mer Probe mer Probe. NOTE! For the resistance measurement it does not mat- ter which jack is connected to which plug. -
Seite 26: Connecting The Hammer Probe To The Wöhler Hf 550 Moisture Meter
Connecting the Hammer Probe to the Wöhler Moisture Meter Connecting the Ham- • Connect the plug at the other end of the cable to the jack at the bottom of the Wöhler HF mer Probe to the Wöh- 550. ler HF 550 Moisture Me- Fig. -
Seite 27: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Problem Possible reason Solution No valid reading: Error at Control all contacts, clean Wöhler HF 550 does not the contacts contacts if necessary; es- display any u-value though pecially the needle tips the Hammer Probe is con- must be clean. nected. -
Seite 28: Changing The Measurement Needles
Maintenance Changing the Measu- The Measuring Needles have a limited Life Time. Therefore the Hammer Probe comes with Re- rement Needles placement Measuring Needles, which are situated in a hole in the guide rod. NOTE! The Measuring Needles must be changed, when the coating is damaged. -
Seite 29: Warranty And Service
Warranty and Service Warranty and Service Warranty Each Wöhler Hammer Probe will be tested in all functions and will leave our factory only after ex- tensive quality control testing. If used properly, the warranty period for the Wöhler Hammer Probe will be twelve month from the date of sale. -
Seite 30: Accessories And Spare Parts
Accessories and spare parts Accessories and spare parts Wöhler HF 500 Wood Moisture Meter Art. n° 1518 Set of Electrodes (Needles) for the Wöhler Hammer Probe Art. n° 2527 Connection Cable Wöhler Hammer Probe Art. n° 2525 Protection Cap for Wöhler Hammer Probe Art. - Seite 31 Gneisenaustr.12 80992 München Tel.: +49 89 1589223-0 Fax: +49 89 1589223-99 sued@woehler.de International Czech Republic Wohler USA Inc. Wöhler Bohemia s.r.o. 5 Hutchinson Drive Za Naspern 1993 Danvers, MA 01923 393 01 Pelhrimov Tel.: +1 978 750 9876 Tel.: +420 565 323 076 Fax.: +1 978 750 9799...