Hitachi RAS-18SX8 Installationsanleitung Seite 2

1. Zuschneiden und Bördeln eines Rohrs 2. Anschließen der Rohre
Entfernen Sie die Bördelmutter vom Rohr der
• Das Kupferrohr mit einem Rohrschneider abschneiden •
und den Grat entfernen. Inneneinheit. Drehen Sie dazu die Bördelmutter
(weibliche Seite) mit einem Steckschlüssel heraus,
Reibahle
während Sie die Halbverbindung (männliche Seite) mit
einem Steckschlüssel nach unten drücken.
Zerbrechen Sie nicht das Rohr, während Sie es biegen.
•
Kupferrohr
Schmieren Sie Kühlöl auf das Verbindungsteil. Nachdem
•
Sie das Ausrichtungszentrum justiert haben und die
VORSICHT
Bördelmutter per Hand festgezogen haben, ziehen Sie
sie mit einem Schraubenschlüssel (Steckschlüssel) fest.
• Grat entfernen
Wenn Grat nicht entfernt wird, kann es zum Auslaufen kommen. Überwurfteil
Halbverbindung
• Richten Sie das zuentgratete Ende nach unten, um den Grat
Männliche Seite
nicht in das Rohr fallen zu lassen.
Anzugsschlüssel
Vor dem Aufweiten setzen Sie bitte die Aufweitmutter auf.
• Schraubenschlüssel
Preßring
Preßring
* Das Anzugsdrehmoment muss wie in der unteren Tabelle
A
dargestellt sein.
Kupferrohr
Äußerer Rohr-
Ein für Kältemittel R410 bestimmtes Werkzeug verwenden. durchmesser (ø)
Seite mit kleinem Durchmesser 6,35 (1/4 " )
A (mm) Aufweitewerkzeug
Außendurchmesser
9,52 (3/8 " )
Seite mit großem Durchmesser
(ø)
Werkzeug für R410A Werkzeug für R22
6,35 (1/4 " )
Seite mit kleinem Durchmesser
Ventilkof-
6,35 (1/4 " ) 0~0,5 1,0
verschluß
Seite mit großem Durchmesser 9,52 (3/8 " )
9,52 (3/8 " )
0~0,5 1,0
Kappe des Ventilkernes
VORSICHT
• Wenn Sie die Bördelmutter der Inneneinheit herausdrehen, entfernen Sie zuerst die Mutter der Seite mit dem kleinen
Durchmesser.
Anderenfalls fällt die Mutter an der Seite mit dem großen Durchmesser heraus.
• Verhindern Sie, dass Wasser in das Rohrwerk gelangt, wenn Sie Anschlüsse herstellen.
• Darauf achten, die Konusmutter mit einem DrehSchraubenschlüssel auf das angegebene Drehmoment
anzuziehen.
Wenn die Konusmutter zu stark angezogen wird, kann die Mutter nach einem längeren Zeitraum platzen und dies kann
Kältemittelaustritt verursachen.
• Stellen Sie bei Verwendung eines Kontrollventils sicher, dass die Verpackung nicht beschädigt ist, und vermeiden
Sie ein übermäßiges Festziehen des Griffs. Anderenfalls kann Gas vom Versorgungsventil austreten.
3. Absaugen von Luft anläßlich der Inspektion der Rohrleitung auf Gasaustritt
Vom Gesichtspunkt des globalen Umweltschutzes her sollte die • Entfernen Sie die Ventilkopf-
Luftspülung per Vakuumpumpverfahren durchgeführt werden.
Kappe vom Serviceventil.
• Den Deckel vom Ventilkörper
• Den mit "Hoch" gekennzeichneten Verschluß des abnehmen, wie in der Abbildung
rechts dargestellt. Danach den
Rohrverteilerventils vollständig schließen und den
1
mit "Niedrig" bezeichneten Rohrverschluß ganz Zuführschlauch anschließen.
abschrauben. Lassen Sie die Vakuumpumpe laufen. • Den Adapter der Vakuumpumpe
2 (Der Adapter ist eingeschaltet) an die Vakuumpumpe und den
• Nachdem Sie etwa 10-15 Minuten gepumpt haben, Zuführschlauch an den Adapter
ziehen Sie das mit "Niedrig" gekennzeichnete Wählrad anschließen.
Deckel des Ventilkörper
ganz fest, und schalten Sie die Vakuumpumpe aus. (Der
Adapter ist ausgeschaltet)
• Die Spindel des Wartungsventils mit kleinem Durchmesser
Meßgerät, das den Druck anzeigt um 1/4 Umdrehung lockern und die Spindel nach 5 bis
3
Stellen Sie sicher, dass das
6 Sekunden sofort wieder anziehen.
Messgerät beim Pumpen
Geschlossen
-0,1 MPa (-76 cmHg) erreicht. • Den Füllschlauch vom Wartungsventil abnehmen.
Bei Beginn des Pumpens die
R410A Rohrverteilerventil
Konusmutter leicht lockern, um
zu prüfen ob Luft angesaugt wird. Ventil
• Schrauben Sie die Spindel
Dann die Konusmutter anziehen.
b e i d e r S e r v i c e v e n t i l e i m
Vakuumpumpe
Kugelventil
entgegengesetzten Uhrzeigersinn
4 heraus, damit das Kühlmittel fl ießen
Zuführschlauch
kann (halb herausschrauben).
• Den Deckel des Ventilkopfes
Adapter für die Vakuumpumpe
anziehen. Stellen Sie sicher, dass
Lassen Sie das Kugelventil immer
kein Gas ausläuft.
vollständig geöffnet.
Kugelventil
— 9 —
Verdrahten des Aussengerätes Kontaktmarkierung
A B C
Entfernen Sie die seitliche Abdeckung und die Kontaktabdeckung,
um die Verdrahtung vorzunehmen.
WARNUNG
• Die Verbindungskabel muss mit Isolierband fi xiert werden
Anderenfalls kann Regenwasser eindringen und einen Kurzschluss
verursachen. Darüber hinaus kann eine Kraft von außen auf das
WICHTIG
Verbindungsteil der Verbindungskabel einwirken und zu einer
übermäßigen Erwärmung und Brandentwicklung führen.
Stärke der Sicherung
Kabelband
• Die Kontaktabdeckung muss wieder angebracht werden,
Träge Sicherung von 16A
nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind.
1. Wärmeisolierung und Oberfl ächenbehandlung der Rohrleitung
• Bedecken Sie die Rohrverbindung mit dem vorher entfernten Mit Dichtungsmasse
Isolieren und mit
Behelfsisolationsmaterial. Umwickeln Sie sie mit dem Band, ohne ausfüllen
Band umwickeln
Verbindungskabel
Lücken zu lassen.
Kühlrohr
• Falls es doch Lücken gibt oder zu straff gewickelt wurde, kann es
zur Kondensation kommen.
Ablaufschlauch
• Umwickeln Sie Rohr und Netzkabel zusammen mit Vinylband, wie
Busche anstelle
Schneiden Sie nicht
in der Abbildung zur Installation von Innen- und Außeneinheiten
in der Mitte in den eines Rohres
auf Seite 2 gezeigt.
Ablaufschlauch
• Rohrleitung und Netzkabel mit PVC-Band zusammenbinden, so
Bei Verwendung einer
wie es in der Abbildung zur Montage des Innen- und Ausengerätes
Austrittsabdeckung bringen
dargestellt ist.
Sie keine Busche anstelle
• Bei Verwendung einer Austrittsabdeckung bringen Sie keine
eines Rohres an.
Busche anstelle eines Rohres an. Dichtungsmasse
• Wenn keine Austrittsabdeckung verwendet wird, versiegeln Sie die
VORSICHT
Lücke der Öffnung an der Wand, die Busche und das Rohr vollständig
mit Kitt. Wenn eine Austrittsabdeckung verwendet wird, versiegeln
• Jegliche Leerräume sind mit Dichtungsmasse
Sie die Lücke der Öffnung an der Wand und das Rohr vollständig
auszufüllen
mit Kitt. Im Falle von eingebetteten Rohrleitungen versiegeln Sie
Luft mit hoher Feuchte in der Wand oder im Freien
die Lücke des Rohres vollständig mit Kitt. Bei unvollständiger
kann in das Zimmer gelangen und zu Tautropfen
Versiegelung kann Luft mit hoher Feuchte in die Wand oder in die
führen. Außerdem kann es passieren, dass Gerüche
Inneneinheit eindringen, was zur Bildung von Tautropfen führen
von außen oder vom Inneren der Wand in das Zimmer
kann. Außerdem kann es passieren, dass Gerüche von außen oder
gelangen.
vom Inneren der Wand in das Zimmer gelangen.
2. Anbringen der Fernbedienung und Installieren des Schimmelsichere Wasabi-Kassette
• Die Fernbedienung kann mithilfe der Fernbedienungs-Befestigungsschraube an einer Wand oder Säule angebracht werden.
• Wenn Sie die Klimaanlage mit der angebrachten Fernbedienung bedienen, müssen Sie sich überzeugen, dass das Signal
von der Klimaanlage empfangen wird. Darüber hinaus kann der Empfang des Signals durch Leuchtstoffl ampen beeinträchtigt
werden. Überzeugen Sie sich von dieser Tatsache, indem Sie die Leuchtstoffl ampen auch bei Tag einschalten.
• Wenn Leuchten mit elektronischen Startern verwendet werden, können sich die Empfangsentfernung verkürzen und sogar
Störungen des empfangenen Signals hervorgerufen werden.
• Installieren Sie die 7 Schimmelsichere
Installation
Wasabi-Kassette.
(Siehe Seite 60 des Bedienungshandbuchs.)
Es können Geräusche zu hören sein, wenn
die schimmelsichere Wasabi-Kassette
nicht ordnungsgemäß installiert ist.
5 Schraube für
Verboten
Wand Fernbedienungshalter
oder
3 Fernbedienung-halterung
Pfeiler
• Von oben einführen. • Halten Sie den oberen • Nehmen Sie nicht die
Teil der Fernbedienung, Fernbedienung heraus,
um sie herauszuziehen. indem Sie sie nach links
7 Schimmelsichere
und rechts verdrehen. An-
Wasabi-Kassette
derenfalls kann sich die
hintere Abdeckung lösen.
— 11 —
< S843 : A >
Prüfung auf Gasausfl uß Zu erledigende Arbeiten beim Transportieren oder
Abbauen der Klimaanlage
Bitte benutzen Sie den
gasleckdetektor, um zu prüfen,
Vom Gesichtspunkt des globalen Umweltschutzes her sollte
of Gas an der Verbindung der
das Kühlmittel rückgewonnen (nach unten gepumpt) werden,
Aufweitmutter, wie rechts
wenn die Klimaanlage transportiert oder abgebaut wird.
dargestellt, austritt.
1 Führen Sie als vorbereitenden Vorgang etwa 5 Minuten lang
Wenn Gas ausfließt, dann
den erzwungenen Kühlbetrieb aus (siehe "Erzwungener
ziehen Sie den Anschluß
Kühlbetrieb" auf Seite 12).
n a c h u m d a s L e c k z u
2 Ziehen Sie die Spindel des Serviceventils an der Seite
stoppen.(Verwenden Sie
mit dem kleinen Durchmesser im Uhrzeigersinn an.
unbedingt einen R410A-
Detektor.) 3 Führen Sie den erzwungenen Kühlbetrieb weitere
1-2 Minuten aus, und ziehen Sie dann die Spindel des
Serviceventils an der Seite mit dem großen Durchmesser
Weibliche Seite
im Uhrzeigersinn an.
4 Stoppen Sie den erzwungenen Kühlbetrieb.
]
Vedrahtungsverfahren Einzelheiten zum Abschneiden des Verbindungskabels
Drehmoment N•m
• Innengerät
(kgf•cm) Innengerät Aussengerät
70mm
13,7~18,6 (140~190)
AC 220-230 10mm
34,3~44,1 (350~450) 1ø 50Hz
Bandleitungen
19,6~24,5 (200~250)
A B C A B C
Verbindungs-
19,6~24,5 (200~250) • Aussengerät
kabel
12,3~15,7 (125~160) 160mm
10mm
ø2,0
WARNUNG
• Die Kabelader muß 10mm abisoliert und fest an die Klemme angeschlossen werden. Ziehen Sie dann an einen einzelnen
Draht, um zu prüfen, ob der Draht fest angeschlossen ist. Unkorrektes Einschieben des Drahts kann zu einem Brand
an der Klemme führen.
• Bitte achten Sie darauf, daß ausschließlich Kabel für Klimageräte verwendet werden.
• Die Verkabelung ist gemäß der Montageanleitung auszuführen und hat den Vorschriften und Bestimmungen für
Elektroeinrichtungen zu entsprechen.
Ventilkopf-
• Das Verbindungskabel zu Wartungszwecken etwas länger lassen und darauf achten, es mit Kabelband zu sichern.
Kappe für das
Serviceventil
• Das Verbindungskabel entlang des beschichteten Teils der Leitung mit Kabelband sichern. Auf die Leitung
an der Seite
keinen Druck ausüben, da dies Überhitzung oder Brand zur Folge haben kann.
mit kleinem
Durchmesser
Ventilkopf-
Verdrahten des Innengerätes
Kappe für das
Serviceventil
4 Bringen Sie die Ver-
an der Seite 1 Entfernen des Frontplatte. (Siehe "Entfernen und
mit großem
Anbringen der Frontplatte" auf Seite 13) bindungsschnur von der
Durchmesser
2 Entfernen Sie Kontaktabdeckung und Schraube; hinteren Seite nach vorn
durch die Kabelführung.
halten Sie dabei den oberen Teil fest.
Schraube
5 Das Verbindungskabel
Abdeckung des anschließen und befestigen
Körper der Wartungseinheit
Verteilerkastens
Sie sie mit Isolierband.
Deckel des
Ventilkörper 6 Haken Sie sie an der
Kralle am unteren Teil der
Sechskant-
schlüssel
Kontaktabdeckung ein,
Deckel des und befestigen Sie sie mit
Ventilkopfes
3 Entfernen des Untere Abdeckung. einer Schraube.
Deckel des
Ventilkopfes
— 10 —
Abdeckung des
Hinweise Zum Adressenwahlschalter
Verteilerkastens
Dieser Schalter wird verwendet, um gegenseitige Störungen der Fernbedienungssignale zu
verhindern, wenn zwei Innengeräte im selben Raum installiert sind. Der Adressenwahlschalter
befindet sich an der Aussenseite des Batteriefachdeckels der Fernbedienung (im
Erdklemme
Auslieferungszustand auf "A" eingestellt).
• Einstellen der Adresse (zur Vermeidung von Störungen)
Lediglich eines der beiden Innengeräte muss eingestellt werden (schalten Sie das andere
Innengerät aus).
1 Setzen Sie eine Batterie in die Fernbedienung ein, und drücken Sie die Reset-Taste
(siehe Seite 63 ider Bedienungsanleitung)
2 Richten Sie den Sender/Empfänger der Fernbedienung auf das Innengerät, und
verschieben Sie den Schalter des Adressenwahlschalter auf "B".
3 Der Kanal wurde eingestellt, wenn das Gerät einen Signalton von sich gibt, was bestätigt,
dass es das Signal empfangen hat.
• Nachdem Sie die Adresse eingerichtet haben, überprüfen Sie die Funktion des Geräts mit
der Fernbedienung. Wenn das Gerät nicht funktioniert, stellen Sie den Schalter wieder auf
Behelfsisolations-
material "A", und nehmen Sie den Einstellungsvorgang erneut vor.
3. Entfernen der den Schutzbogen
Ungefähr 90mm
• Entfernen Sie den Schutzbogen auf dem Anzeigebereich des Bedienfelds.
Dichtungs-
masse
4. Netzanschluß und Betriebstest
Netzanschluß Erzwungener Kühlbetrieb
• Wenn der Temporärschalter der Inneneinheit länger als 5 Sekunden
WARNUNG
gedrückt wird, beginnt der erzwungene Kühlbetrieb.
Diese Betriebsart dient zur Vornahme der Fehlerdiagnose oder
• S c h l i e ß e n S i e d a s N e t z k a b e l n i e m a l s a n e i n
zum Sammeln von Kältemittel im Aussengerät.
Verlängerungskabel an, und modifi zieren Sie es nicht.
• Die Timerlampe blinkt, wenn der erzwungene Kühlbetrieb
• Das Netzkabel muß ausreichend lang sein, und der
Stecker darf nicht unter Zugspannung stehen, da läuft.
dadurch ungenügender Kontakt entstehen kann.
• Drücken Sie den Temporärschalter erneut, oder stoppen Sie
• Das Netzkabel nicht mit U-förmigen Nägeln befestigen.
den erzwungenen Kühlbetrieb per Fernbedienung, sobald
• Das Netzkabel entwickelt leicht Wärme. Das Kabel nicht
dieser Vorgang beendet ist.
mit einer Elektroleitung oder einem Kunststoffband in
Berührung bringen.
VORSICHT
• Verwenden Sie eine neue Steckdose.
Alte Steckdosen können einen ungenügenden elektrischen
Kontakt aufweisen, was zu unvorhersehbaren Unfällen
führen kann.
Temporärschalter
• Stecken Sie den Netzstecker einige Male in die
(Der erzwungene Kühlbetrieb
beginnt, wenn der Schalter länger
Steckdose, und ziehen Sie ihn wieder heraus, um einen
als 5 Sekunden gedrückt wird.
fehlerfreien Kontakt zu gewährleisten, bevor Sie den
Drücken Sie den Schalter erneut,
Netzstecker vollständig in die Steckdose einführen.
und stoppen Sie den Vorgang per
Fernbedienung.)
Betriebstest
• Der Testlauf des Klimagerätes sollte unter normalen
Betriebsbedingungen stattfi nden. • Lassen Sie die Einheit nicht länger als 5 Minuten laufen,
• Erläutern Sie Ihrem Kunden die sachgemäße Bedienung des während die Spindel des Serviceventils geschlossen
ist.
Gerätes, wie in der Betriebsanleitung dargestellt.
• Wenn das Innengerät nicht laufen will, das Kabel auf
ordnungsgemäßen Anschluß überprüfen.
— 12 —
Entfernen und Anbringen der Frontplatte
• Darauf achten, die Frontplatte zum Entfernen und Befestigen mit beiden Händen zu halten.
Hinweise zum Öffnen und Schließen der Frontplatte fi nden Sie im Bedienungshandbuch.
• Wenden Sie keine übermäßige Gewalt an, um die bewegliche Abdeckung
per Hand zu öffnen und zu schließen.
Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
(Die bewegliche Abdeckung öffnet und schließt sich automatisch, wenn die
Stromversorgung auf EIN/AUS und START/STOPP steht.)
Entfernen
2
70mm Grün + Gelb
A, B (erdung)
10mm
Bandleitungen C, (erdung)
10mm
Verbindungskabel Verbindungskabel
45mm
160mm
Arms
Band-
A, B 10mm C, (erdung)
leitungen
Grün +
Gelb
20mm
100mm
1 Drücken Sie das Ende des rechten Arms nach außen,
um die Lasche zu lösen.
2 Bewegen Sie den linken Arm nach außen, um die linke
Lasche zu lösen, und ziehen Sie dann die paneel zu
sich heran.
Anbringen
Kühlrohr
Arms
Kabelführung
Ablaufschlauch
Verbindungskabel
Stufe
1 Führen Sie den Schaft des linken Arms entlang der Stufe der
A
Verbindungskabel Einheit in die Öffnung ein.
2 Führen Sie den Schaft des rechten Arms entlang der Stufe der
B
Kabelband
Einheit sicher in die Öffnung ein.
3 Stellen Sie sicher, dass die Vordere Paneel sicher angebracht ist,
C
und schließen Sie dann die Vordere Paneel.
• Nachdem die Installationsarbeiten beendet wurden, schließen Sie die vordere Paneel, und stecken Sie den
Netzstecker in die Steckdose. Führen Sie dann die "Filterreinigungs-Betriebsprüfung" durch.
Filterreinigungs-Betriebsprüfung
Address
Address
Nachdem die Installationsarbeiten beendet wurden, führen Sie unbedingt die "Filterreinigungs-
Betriebsprüfung" durch, bevor Sie einen Probelauf (Kühlung oder Heizung) ausführen!
Schalter
(1) Bevor Sie die Klimaanlage einschalten, stellen Sie sicher, dass die Filter (2 Stück an der Oberseite und 2 Stück an
Adressenwahlschalter
der Vorderseite) ordnungsgemäß installiert und verriegelt wurden.
(2) Wenn die Stromversorgung der Klimaanlage eingeschaltet wird, beginnt automatisch der "Filterreinigungsbetrieb".
Während des Filterreinigungsbetriebs leuchtet die
Berühren Sie während des Filterreinigungsbetriebs
nicht die Reinigungseinheit.
Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder
Fehlfunktionen des Geräts kommen.
Anzeigebereich
Frontplatte
• Schließen Sie die vordere Paneel
ordnungsgemäß.
Filtersperre
(Der Filterreinigungsbetrieb
• Achten Sie darauf, dass die startet nicht, wenn die vordere
oberen Filter arretiert wurden. Paneel nicht ordnungsgemäß
Ist dies nicht der Fall, arretieren geschlossen ist.)
Sie sie. (Bei mangelhafter • Wird die vordere Paneel während
Befestigung können sich die der Betriebsprüfung geöffnet,
Filter während des Betriebs wird der Vorgang umgehend
lösen.) unterbrochen.
• Bei der Filterreinigungs-Betriebsprüfung dauert es ca. 7 Minuten, bis die Reinigungseinheit einen Zyklus der Vor- und
Zurückbewegung ausführt. Stellen Sie sicher, dass die Reinigungseinheit in der Tat läuft, indem Sie sich von der Oberseite
der Inneneinheit per Sichtprüfung davon überzeugen.
• Schließen Sie die vordere Paneel ordnungsgemäß.
(Der Filterreinigungsbetrieb startet nicht, wenn die vordere Paneel nicht ordnungsgemäß geschlossen ist.)
• Wird die vordere Paneel während der Betriebsprüfung geöffnet, wird der Vorgang umgehend unterbrochen.
• Wenn während der Betriebsprüfung die Taste
an, bevor sie beendet wurde. Warten Sie, bis die Betriebsprüfung fertig gestellt wurde, ohne dabei eine Taste an der
Fernbedienung zu drücken.
• Wenn die Filter nicht ordnungsgemäß installiert wurden, wird ein Fehler beim "Filterreinigungsbetrieb" angezeigt, und
die Reinigungsanzeige blinkt.
Bei mangelhafter Installation können sich die Filter während des Betriebs lösen.
• Wenn die Reinigungsanzeige im "Filterreinigungsbetrieb" blinkt, bedeutet dies, dass der Vorgang vor seiner
Fertigstellung aufgrund eines anormalen Zustands gestoppt wird.
Lesen Sie in diesem Fall "Prüfen des Betriebs der Filterreinigungseinheit" und "Fehlerbehebung" des Bedienungshandbuchs,
VORSICHT
und leiten Sie die geeigneten Maßnahmen ein.
Entfernen des Vorderen Abdeckung
1 Entfernen sie Frontplatte.
2 Entfernen Sie die Schraubabdeckung an der Unterseite
der Vorderen Abdeckung, und drehen Sie die Schraube
heraus.
VORSICHT
3 Drehen Sie die Schrauben an der Kontaktabdeckung, an der
linken Seite der vorderen Abdeckung und die Schraube an
Bewegliche der rechten Seite heraus.
Abdeckung
Schraube
1
Drücken
Linke Seite
Schraube Untere Seite
der vorderen
der vorderen
Abdeckung
Abdeckung
Arms 4 Entfernen Sie den unteren Teil der vorderen Abdeckung,
indem Sie ihn nach vorn ziehen.
5 Fassen Sie die vordere Abdeckung an der linken Seite an,
und entfernen Sie sie, indem Sie sie in Pfeilrichtung ziehen.
6 Führen Sie den Schraubendreher in die Öffnung rechts oben
auf der vorderen Abdeckung ein, um die Lasche zu lösen.
Arms
7 Fassen Sie die vordere Abdeckung an der rechten Seite an,
und entfernen Sie sie, indem Sie sie in Pfeilrichtung ziehen.
Stufe
— 13 —
Prüfen der Installation von rostfreier-Mikronetz-Filter
VORSICHT
• Entfernen Sie die vordere Paneel, und prüfen Sie, ob die Filtersperren (4 Stück) ausgelöst oder schief sind.
• Wenn die Filter nicht ordnungsgemäß eingesetzt wurden, lesen Sie den Abschnitt "Installation von rostfreier-Mikronetz-Filtern".
• Führen Sie die "Filterreinigungs-Betriebsprüfung" erneut aus, nachdem Sie die Filter wieder eingesetzt haben.
Installation von rostfreier-Mikronetz-Filtern
• Schieben Sie die Sperren (2 Stück jeweils links und rechts) der
rostfreier-Mikronetz-Filter nach oben.
Reinigungsanzeige auf.
Anders als bei konventionellen Klimaanlagen hat dieses
Modell kein Gitter an seiner Oberseite. Dies liegt daran, dass
diese Klimaanlage mit einer Reinigungseinheit ausgestattet
ist, damit die Oberseite nicht so leicht verschmutzt.
• Platzieren Sie den rostfreier-Mikronetz-Filter so, dass sich an
dessen Seite die Kennzeichnung UPPER FILTER befindet
Reinigungseinheit
und der Text BACK zur Einheit zeigt. (Die Formen des linken
und des rechten Filters unterscheiden sich nicht.)
• Setzen Sie die Unterseite des rostfreier-Mikronetz-Filter (links
und rechts) ein, biegen Sie ihn dann etwas, und führen Sie ihn
in Pfeilrichtung ein.
Biegen und einsetzen
Reinigungsanzeige
Diese Anzeige leuchtet während
des Filterreinigungsbetriebs auf.
Die Anzeige blinkt, wenn ein
anormaler Zustand während des
Filterreinigungsbetriebs auftritt.
• Schieben Sie die Sperren (2 Stück jeweils links und rechts)
der rostfreier-Mikronetz-Filter nach unten.
"EIN/AUS" an der Fernbedienung gedrückt wird, hält die Betriebsprüfung
Die eingravierte Kennzeichnung UPPER FILTER und BACK befi nden sich auf
der Rückseite.
— 15 —
Anbringen der Vorderen Abdeckung
1 Stellen Sie sicher, dass der Tauauffangbehälter und die
Reinigungseinheit fest angebracht wurden.
2 Nachdem die linke und die rechte Seite der vorderen
Abdeckung an der Einheit angebracht wurden, stellen
Sie sicher, dass die oberen Laschen (2 Stellen) befestigt
wurden.
Sichern Sie die oberen Laschen (2 Stellen)
Abdeckung des
Verteilerkastens
Rechte Seite
Schraube
der vorderen
Abdeckung
3 Drehen Sie die Schrauben an der Kontaktabdeckung sowie
an der linken und rechten Seite der vorderen Abdeckung
fest.
4 Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Unterseite
der Vorderen Abdeckung an, und bringen Sie die
Schraubabdeckung wieder an.
Schraube Schraube
5 Anbringen sie Frontplatte.
— 14 —
• Richten Sie den Filter an der Oberseite der Inneneinheit aus, und
schieben bzw. drücken Sie ihn dann hinein. (Die Formen des linken
und des rechten Filters unterscheiden sich nicht.)
Sperre
• Drücken Sie die Filtersperre (an beiden Seiten) auf der
Oberseite nach oben.
Ganz einfügen
Filtersperre
H-VERBINDUNG
[Für alle fakultativen Teile, beziehen Sie sich bitte auf
den Katalog für die Teil-Zahl]
Um zur H-VERBINDUNG in Verbindung zu stehen, muss
ein getrenn ter RAC Adapter gekauft werden.
• Um die Verdrahtung des elektrischen Kasten-Deckels zu
installieren, muss geöffnet werden.
• Verbinden den Stecker des RAC Adapters zu CN7.
• Sammeln zurück den Deckel des elektrischen Kastens.
• Beziehen Sie sich Bitte auf das jeweilige Benutzerhandbuch
des RAC Adapters für weitere details.
• Achten Sie beim Anschließen der optionalen Teile darauf,
nicht die Zuleitungsdrähte durch die Plattenkante zu
beschädigen.
• Informationen zum Entfernen und erneuten Anbringen
der Vorderen Abdeckung finden Sie in diesem
Installationshandbuch.
CN7
CN7
— 16 —