Workzone LY517-360 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Workzone LY517-360
Inhaltszusammenfassung für Workzone LY517-360
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung | Traduction du mode d‘emploi d‘origine | Traduzione del manuale originale 3,6V Lithium-ionen akkuschrauber tournevis avec accu lithium-ion 3,6 V | avvitatore a batteria agli ioni di litio 3,6 V ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit Qr-Codes schnell und einfach ans ziel Egal, ob Sie produktinformationen, ersatzteile oder zubehör benötigen, Angaben über herstellergarantien oder servicestellen suchen, oder sich ,bequem eine Video-anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind Qr-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
inhaltsverzeichnis Übersicht ............4 Français ........27 Verwendung ............5 italiano ........51 Lieferumfang/geräteteile ......... 6 allgemeines ............7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............7 Zeichenerklärung ..........7 sicherheit ............8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....8 Sicherheitshinweise ...........8 Vorbereitung ............. 14 Akkuschrauber und Lieferumfang prüfen .............. -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Vue d’ e nsemble • Panoramica prodotto... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Utilisation • Utilizzo... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/geräteteile Drehmomentring Einstellmarkierung für Drehmomentring Ladeleuchten: rot, gelb, grün Taste für Ladekontrolle Arretierschalter Ladebuchse Umschalter für Rechts-/Linkslauf, Einschaltsperre Handgriff Ein- /Ausschalter LED-Arbeitslampe Werkzeugaufnahme (magnetisch) Ladegerät Aufbewahrungs- und Tragetasche mit Gürtelschlaufe Bits, 4 Stück: 2x Kreuzschlitz, 2x Längsschlitz... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem 3,6V Lithium-Ionen- Akkuschrauber. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit nicht zu beeinflussen wird der Lithium-Ionen Akkuschrauber in dieser Bedienungsanleitung kurz „Akkuschrauber“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Akkuschrauber einset- zen. -
Seite 8: Sicherheit
Allgemeines 36 Monate Herstellergarantie Das Netzteil entspricht der Schutzklasse 2. Betreiben Sie das Ladegerät nur in Innenräumen. Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akkuschrauber dient zum Anziehen und Lösen von Schrauben in Holz oder ähn- lichen Werkstoffen. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. -
Seite 9: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheit Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be- finden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. -
Seite 10: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfes- te Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. -
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Sicherheit e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob be- wegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerk- zeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Sicherheit − Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock fest- gehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. − Schalten Sie das Elektrowerkzeug sofort aus, wenn das Einsatzwerkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente gefasst, die einen Rückschlag verursachen. - Seite 13 Sicherheit k) Versuchen Sie nicht, den Akku mit einem anderen Ladegerät als mit dem mitgelieferten aufzuladen. Das mit diesem Elektrowerkzeug gelieferte Lade- gerät und der Akku im Akkuschrauber müssen zusammen benutzt werden. Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Aufladen des Akkus. Das Ladegerät darf nicht als Stromversorgung für das Elektrowerkzeug benutzt werden.
-
Seite 14: Vorbereitung
Vorbereitung Weitere Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Akkuschrauber kann zu Beschädigungen des Akkuschraubers führen. − Stellen Sie den Akkuschrauber oder das Zubehör nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Heizkörper). − Setzen Sie den Akkuschrauber keinen mechanischen Stößen aus. -
Seite 15: Akku Aufladen/Ladezustand Anzeigen
Vorbereitung Akku aufladen/Ladezustand anzeigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspan- nung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Ladegerät nur an eine gut zugäng- liche Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Akku unsachgemäß... -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Der Ladezustand wird über die unterschiedlichen Farben der drei Ladeleuchten angezeigt: • rot = schwache Akkuleistung (Akku muss geladen werden) • rot/gelb = Akku ist teilweise geladen • rot/gelb/grün = Akku ist vollständig geladen Um den Akku im Akkuschrauber aufzuladen: 1. -
Seite 17: Ein- Und Ausschalten
Bedienung HINWEIS! Achten Sie beim Kauf weiterer Bits darauf, dass diese einen 1/4“ (6,35 mm) Sechskantschaft haben. − Schieben Sie den gewünschten Bit vollständig in die Werkzeugaufnahme (siehe Abb. C). − Entfernen Sie die einen Bit, indem Sie den Akkuschrauber ausschalten und war- ten, bis der Akkuschrauber zum Stillstand gekommen ist. -
Seite 18: Rechts-, Linkslauf Und Einschaltsperre Einstellen
Reinigung Rechts-, Linkslauf und Einschaltsperre einstellen Zum Ändern der Drehrichtung, muss der Akkuschrauber ausgeschaltet sein. − Verschieben Sie den Umschalter ganz nach außen auf die Stellung „R“ oder „L“, um die Drehrichtung zu ändern (siehe Abb. D). Rechtslauf: Schrauben eindrehen = Stellung „R“ Linkslauf: Schrauben ausdrehen = Stellung „L“... -
Seite 19: Aufbewahrung Und Transport
Aufbewahrung und Transport HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel nutzen, können diese den Akkuschrauber und das Zubehör beschädigen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Mes- ser, harte Spachtel und dergleichen. 1. -
Seite 20: Reparatur
Reparatur • Laden Sie den Akku auf, bevor Sie den Akkuschrauber lagern bzw. längere Zeit nicht benutzten. Reparatur WARNUNG! Stromschlaggefahr! Wenn Sie eigenständig Reparaturen durchführen oder un- geeignete Ersatzteile für eine Reparatur benutzt werden, besteht erhöhte Stromschlaggefahr. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem An- schluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. -
Seite 21: Technische Daten
Die Steckdose hat kei- Prüfen Sie die Steckdose, indem nen Strom. Sie ein anderes Gerät anschließen. Das Ladegerät ist defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Technische Daten Akkuschrauber Modell: LY517-360 Schutzklasse: Leerlaufdrehzahl: 180 min Max. Drehmoment: 2,2 Nm Werkzeugaufnahme: 1/4“ = 6,35 mm... -
Seite 22: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Drehmomentring Unterlegscheibe Blattfedern Getriebedeckel Getriebedeckel Antrieb Feder Elektromotor Segering Ladebuchse Spindel mit Werkzeugaufnahme 28 Arretierschalter Unterlegscheibe Feder Stahlkugeln Ladestandsanzeige Unterlegescheibe Gehäuse Beilagscheibe Leuchtdiode Stifte Laufrichtungsschalter Spindellager Feder Getriebegehäuse Federblatt Stahlkugeln Ein-/Ausschalter Sperrbolzen Kontakte Sperring Leiterplatte Stifte Gehäuse Getrieberad Gehäuse vordere Getriebeaufhängung Gehäuse... - Seite 23 Ersatzteilliste...
-
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. PE-LD Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Akkuschrauber einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt... -
Seite 25: Konformitätserklärung
3,6 V Lithium-Ionen Akkuschrauber Ladegerät Produktbezeichnung / Funktion: LY517-360 YD35-01-5-300mA Typen- / Modellbezeichnung: 10-1465 – 2015-02 Seriennummer/Chargennummer: WORKZONE 3,6 V Lithium-Ionen Akkuschrauber Handelsbezeichnung: Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG - EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG tronikgeraten (RoHS) 2011/65/EU Angewandte harmonisierte 3,6 V Lithium-Ionen Akkuschrauber: EN 60745-1:2009+A11:2010;... -
Seite 74: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 79 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstraße 9 5081 Anif AUSTRIA www.walter-werkzeuge.com KUnDenDienst • serViCe aprÈs-Vente • assistenza post VenDita 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de Jahre garantie Typ/Type/Modello: LY517-360 02/2015 ans De garantie anni Di garanzia Artikel-Nr./N° d‘art./Cod. art.: 41161...