Elko EP Thermo ATF Anleitung

Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly,CZ
Tel.: +420 573 514 211
Fax: +420 573 514 227
E-mail: elko@elkoep.com
Web: www.elkoep.com
Achtung!
Das Gerät ist fur 1-Phasen- Netzen AC 230 V Wechselspannung bestimmt und bei Installation is es nötig, die Vorschriften und Normen
zustandiges Landes einzuhalten. Installation, Anschluss, Einstellung und Bedienung kann nur Person mit entsprechender elektro-
technischer Qualifi kation ausüben. Man muss mit dieser Anleitung und mit Gerätfunktion bekannt werden. Das Gerät enthalt einen
Schutz gegen Überspannungspitzen und Storimpulsen im Versorgungsnetz. Für notigen Schutz des Gerätes mus eine entsprechende
Sicherung vorgestellt werden. Vor Installation beachten Sie ob die Anlage nicht unter Spannung liegt und ob der Hauptschalter im
Stand „Ausschalten" ist.: Installieren Sie das Gerät zur Hochquelle der elektromagnetischer Störung nicht. Für Installation ist der
Schraubendreher cca 3 mm Breite geeignet Falls Sie einige Beschadigung, Deformation, Funktionunfahigkeit oder ein fehlendes Teil
entdecken, installieren Sie sollches Gerät nicht mehr und reklamieren beim Verkaufer. Dieses Erzeugniss ist möglich nach Abschluss
der Lebensdauer demontieren, rezyklieren bzw. In einem entsprechenden Mullabladeplatz lagern.
Technische Daten
Versorgung:
Versorgungsspannung und Toleranz:
Leistungsaufnahme und Frequenz:
Messung
+5 .. +40 °C
Temperaturbereich:
Genauigkeit:
Hysterese:
Messfühler:
Raum
Einstellung Nachabsenkung:
einstellbar ± 7 °C
Off set / Kalibrierung:
einstellbar ± 7 °C
Einstellung
Einstellung Raumtemperatur: Hauptbedienschalter
Einstellung Bodentemperatur:
Einstellung Off set:
Einstellung Nachabsenkung:
Nachabsenkung - Schaltung:
Intern / extern
Anzeige
Versorgungsanzeige:
Schaltausgangsanzeige:
Nachabsenkungsanzeige:
LED 2 rot / orange
Anzeige Bodenfühlerstörung:
Anzeige Temp. Überschreitung /
externer Sensor:
Ausgang
Typ:
Max. Belastbarkeit:
Kontakttrennung:
Mechanische Lebensdauer:
Elektrische Lebensdauer:
Andere Informationen
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Elektrische Festigkeit:
Befestigung / DIN-Schiene:
Schutzart / frontseitig:
Anschlussquerschnitt (mm²):
Abmessungen:
Gewicht:
Normen:
Anm.: Hilfsbedienschalter 1 und 2 sind nach Entfernen des Hauptbedienschalters zugänglich (es ist möglich den Knebel durch Leicht-Aufbruch abnehmen z.B. durch
dunnen Schrauben in der Lucke zwischen der Knebel und Deckung).
Schaltung
ATR
Nacht-
abfall
Lasttyp cos φ ≥ 0.95
AC1
Kontaktmaterial AgNi,
250V / 16A
Kontakt 16A
Lasttyp
AC13
Kontaktmaterial AgNi,
250V / 6A
Kontakt 16A
ATR ATF
AC 230 V ±10 %,
6.5 VA / 50 - 60 Hz
+5 .. +50 °C
±2 °C
±1 °C
Boden
einstellbar ±10 °C
einstellbar ± 10 °C
x
x
Hauptbedienschalter
Hilfsbedienschalter 1
Hilfsbedienschalter 2
interner Drucktaster
LED 1 grüne
LED 1 rot
LED 2 rot
x
LED 1 blinkt
x
potentialfreier Schaltkontakt NO (AgNi)
16A/250 V, 4000 VA bei AC1
galvanisch
7
3x10
0.7x10 5
-10.. +55 °C
-20.. +70 °C
4kV
Installationsdose mit min. Einbaumass 30 mm, Ø min.65 mm
IP30 unter Standardbedingungen
Volldraht 1x 2.5 / 1.5 mit Hülse
84 x 89 x 56.4 mm
110 g
EN 60730-2-9, EN 61010-1
Standard-Jumper L-15 (wird entfernt, wenn man
einen potentialfreien Kontakt verwendet)
Falls potentialfreier Kontakt
verwendet wird
Kessel
M M
AC2 AC3
250V / 5A 250V / 3A
K
AC14 AC15
250V / 6A 250V / 6A
ATR - Raum
ATF - Boden
ATC - Kombiniert
Characteristic
ATR - Analog Thermo ROOM:
- Raumthermostat mit Temperaturbereich von +5.. +40 °C mit eingebautem (internem) Fühler
ATF-Analog Thermo FLOOR:
- Bodenthermostat mit Temperaturbereich von +5..+50 °C mit Externfühler
- Funktion „temporäre Temperaturänderung" im Bereich ± 10 °C (Nachtsenkung oder Temperaturerhöhung)
ATC- Analog Thermo COMBINED:
- kombinierter Thermostat mit Raum- und Bodenfühler, Fühler werden in Serie angeschlossen und blockieren sich gegenseitig
- Funktion „temporäre Temperaturänderung" fi x eingestellt ± 5 °C (Nachtabsenkung)
- Temperaturbereich +5.. +50 °C gilt für beide Fühler (separat einstellbar)
- Kann auch ohne Externfühler verwendet werden
ATC
ATR, ATF, ATC
Nachtsenkung wird durch Taster am Gerät oder Externkontakt (nur ATR) aktiviert Nachtsenkung wird durch Hilfsbedientaste 2
eingestellt (unter dem Hauptbedienschalter, nur ATR / ATF) Off seteinstellung (±10°C) mit „bekanntem" Thermometer Externfühler
(TC - 3.3 m) ist in der Lieferung enthalten (nur ATF / ATC), Länge kann bis zu 100 m verlängert werden ELEGANT Design, breite
Farbpalette, es können mehrere Rahmen miteinander kombiniert werden.
Beschreibung
Raum + Boden
fi x eingestellt - 5 °C
Hauptbedienschalter
Hilfsbedienschalter 2
x
Versorgungs- und
Ausgangsanzeige
LED 1 rot leuchtet auf
Hauptschalter
Hilfssteuerer 1 für
Kalibrierung der
Hauptsteuerer
(Temperatureinstellung)
AC5a Nicht kompensiert AC5a kompensiert
230V / 3A (690VA) x
M
DC1 DC3
24V / 16A 24V / 6A
- 1 -
Analog Raum- und
DE
Bodenthermostat Thermo
ATF
ATC
L
N
HAL.230V
AC5b AC6a
800W x
M
DC5 DC12
24V / 4A 24V / 16A
Skale in °C
Hauptbedienschalter
Anzeige Nacht fallen
Auschalter Nacht fallen
Hilfssteuerer 2 für
Grosseeinstellung der
Nachtsenkung bei ATR, ATF -
Hilfssteuerer 2 für Einstellung der
Temperaturlimit der Boden und
Regimauswahl beim ATC
15 -18 - Kontakte der Ausgangsrelais
L - N - Versorgungsklemmen
Ext. senzor - external Temperatursensor
AC7b AC12
250V / 3A 250V / 10A
DC13 DC14
24V / 2A 24V / 2A