Schumacher PBI2212 Bedienungsanleitung Seite 26

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DEL ARRANCADOR –
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
En este manual, se incluyen instrucciones importantes de seguridad y operación.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona
responsable de su seguridad los supervise o instruya en cuanto al uso del arrancador.
1.3 Es necesario asegurarse de que los niños no jueguen con el arrancador.
1.4 No coloque los dedos ni las manos en el producto.
1.5 No exponga el arrancador a lluvia o nieve.
1.6 Utilice solo los accesorios recomendados. El uso de un accesorio no recomendado o vendido
por Schumacher
eléctrica o lesiones en las personas o daño a la propiedad.
1.7 No opere el arrancador si tiene el cable de salida dañado, solicite a una persona calificada de
servicio que reemplace la parte dañada de inmediato.
1.8 No opere el arrancador si el equipo recibió un golpe seco, se cayó o se dañó de alguna otra
forma; lleve el equipo a una persona de servicio calificada.
1.9 No desarme el arrancador; recurra a una persona calificada de servicio cuando necesite un
servicio o reparación. (Excepción: reemplazo de fusible interno; ver la sección 8). Armar el
equipo incorrectamente puede resultar en riesgos de incendio o descarga eléctrica.
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
ADVERTENCIA
1.10
PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU
FUNCIONAMIENTO NORMAL. POR ESTA RAZÓN, ES DE SUMA IMPORTANCIA
QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILICE EL ARRANCADOR.
1.11
Durante el uso, el arrancador y la batería de plomo-ácido deben estar en un área bien ventilada.
1.12 Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas
por el fabricante de la batería y el fabricante de todo equipo que quiera utilizar cerca de la
batería. Revise las señales de prevención que se encuentran sobre estos productos y sobre
el motor.
ADVERTENCIA
2. PRECAUCIONES PERSONALES PARA EL USO DEL ARRANCADOR
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
2.2 Quítese elementos personales de metal como anillos, pulseras, collares y relojes cuando
trabaje con una batería de plomo-ácido. Una batería de plomo-ácido puede generar una
corriente de cortocircuito lo suficientemente fuerte para fundir un anillo o algo similar de
metal, causando una quemadura grave.
2.3 Tome precauciones adicionales para reducir el riesgo de que caiga una herramienta metálica
sobre la batería. Podría producir una chispa o provocar un cortocircuito en la batería u otra
pieza eléctrica que pueda provocar una explosión.
2.4 Para evitar las chispas, NO permita NUNCA que las pinzas se toquen o tengan contacto con
una misma pieza de metal.
2.5 Considere la presencia de una persona lo suficientemente cerca para que lo asista cuando
trabaje cerca de una batería de plomo-ácido.
2.6
Utilice protección total para los ojos y el cuerpo, lo que incluye gafas de seguridad y
vestimenta de protección. Evite tocarse los ojos mientras trabaje cerca de la batería.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO.
1.1 Lea todo el manual antes de utilizar este producto. Si no lo
hace, el resultado podría ser una lesión grave o la muerte.
1.2 Este arrancador no está diseñado para que lo utilicen
personas (entre ellas, niños) con discapacidades físicas, sensoriales
Electric Corporation puede resultar en riesgos de incendio, descarga
®
TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO ES
No lo utilice con baterías no recargables. Utilice solo baterías recargables de
tipo plomo-ácido.
ADVERTENCIA
RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS. UNA CHISPA
CERCA DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR UNA
EXPLOSIÓN EN LA MISMA. PARA REDUCIR EL
RIESGO DE UNA CHISPA CERCA DE LA BATERÍA:
2.1 NO fume NUNCA ni permita una chispa o
llama cerca de una batería o un motor.
26
• •