Verwandte Anleitungen für Yamaha KX25
Inhaltszusammenfassung für Yamaha KX25
- Seite 1 Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi manual de instrucciones Руководство пользователя...
-
Seite 2: Special Message Section
Mismatches or incorrect installation supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended may result in overheating and battery case rupture. by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the Warning: accessory product. - Seite 3 Yamaha Corporation of America interference harmful to the operation of other elec- or its subsidiaries. tronic devices. Compliance with FCC regulations * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
-
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, und keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha-Techniker Kundendienstfachmann prüfen. -
Seite 5: Anschlüsse
• Die Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung und können von den Bildschirmanzeigen auf Ihrem Computer abweichen. • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. -
Seite 6: Einführung
Einführung Einführung Vielen Dank für Ihren Erwerb des KX25 / KX49 / KX61 / KX8 USB KEYBOARD STUDIO von Yamaha. Im Lieferumfang enthalten sind die MIDI-Tastatur des KX zum Steuern eines Computers über USB sowie die DAW-Anwendungssoftware Cubase AI4. Schließen Sie das KX einfach über USB an einen Computer an, und Sie haben eine umfassende Steuerzentrale und eine nahtlos integrierte Umgebung zur kompletten Musikproduktion. -
Seite 7: Über Die Mitgelieferte Software
• Das Kopieren der Software als Ganzes oder in Teilen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt. • Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung dieser Software und kann nicht für die Folgen der Benutzung der Software verantwortlich gemacht werden. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ..........6 Grundlegende Bedienung des KX ..26 Display-Anzeigen........... 26 Funktionen ..........6 Hauptdisplay ............ 26 Mitgeliefertes Zubehör ......6 Arpeggio-Edit-Display ........26 Über die mitgelieferte Software ....7 Control-Template-Display ........ 26 Utility-Display ........... 26 Besondere Hinweise zu den Zubehör-Discs ....7 Ändern der Oktavlage.......... -
Seite 9: Ein- Und Ausschalten Des Geräts
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Stromversorgung anzuschließen. Diese Adapter (PA-3C oder PA-130) oder einen von Funktion kann nicht genutzt werden, wenn Yamaha empfohlenen gleichwertigen Adapter. Die das KX über einen USB-Hub mit eigener Verwendung eines anderen Adapters kann Schäden Stromversorgung an einen Computer an Geräten, Überhitzung oder Brände verursachen. -
Seite 10: Oberes Und Rückseitiges Bedienfeld
Oberes und rückseitiges Bedienfeld Oberes und rückseitiges Bedienfeld ¢ ∞ CONTROL-Regler ......Seite 24 [ARP ON/OFF]-Taste...... Seite 20 Verwenden Sie diese Regler, um die Drücken Sie diese Taste, um die Arpeggio- Parameterwerte des VSTi auf Ihrem Computer Wiedergabe zu aktivieren oder deaktivieren. einzustellen. - Seite 11 ENTER-Taste (Eingabetaste) Ihres Computers. Schließen Sie an diese Buchse einen ™ optionalen Fußschalter (wie den FC4 oder Spursteuerungstasten (TRACK) ...Seite 25 FC5 von Yamaha) an. Mit diesen Tasten können Sie die Funktionen ⁄ USB-TO-HOST-Buchse....Seite 16 Mute (Stummschaltung) und Solo für die ausgewählte Spur in Cubase steuern.
-
Seite 12: Einsatzmöglichkeiten Des Kx
Einsatzmöglichkeiten des KX Einsatzmöglichkeiten des KX Das KX ist natürlich vor allem ein MIDI-Keyboard – doch darüber hinaus bietet es eine Fülle weiterer praktischer und leistungsstarker Funktionen zur Verwendung mit Ihrem Computer und Ihrer DAW-Software. Es folgt eine kurze Einführung in die Einsatzmöglichkeiten Ihres KX. Tastaturspiel Parametersteuerung in Echtzeit... -
Seite 13: Einrichten
Einrichten Einrichten Installation mit Hilfe der DVD-ROM Cubase AI4 Wichtig! Da die während der Installation der „DAW“-Software auf Ihrem Computer-Display angezeigte Software- Lizenzvereinbarung für Endanwender (EUSLA) durch die Vereinbarung auf Seite 42 ersetzt wird, sollten Sie die EUSLA nicht beachten. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Cubase AI4 auf Seite 42 sorgfältig durch, und installieren Sie die Software, wenn Sie ihr zustimmen. -
Seite 14: Für Windows
Installieren Sie den USB-MIDI-Treiber. Extensions for Steinberg DAW erscheint. Klicken Sie auf [Next] (Weiter), um den Die Installation des USB-MIDI-Treibers ist HINWEIS Installationsassistenten für Yamaha in der Datei „installationguide_de.pdf“ Extensions for Steinberg DAW aufzurufen. beschrieben, die sich im Ordner „USB- MIDI_Driver“ befindet. -
Seite 15: Für Macintosh
[STANDBY/ON]-Schalter drücken. „Yamaha Extensions for Steinberg DAW.mpkg“. Das KX wird vom angeschlossenen Macintosh- Dadurch wird der Installationsassistent für Computer erkannt. Yamaha Extensions for Steinberg DAW Die Installation ist nun abgeschlossen. aufgerufen. Klicken Sie auf [Continue] (Fortfahren). Sicherheitsvorkehrungen bei Verwendung der USB-TO-HOST-Buchse ·... -
Seite 16: Verbindung
Während Sie einen an die SUSTAIN-Buchse angeschlossenen optionalen Fußschalter (FC4 oder FC5 von Yamaha) gedrückt halten, können Sie Tastaturtasten anschlagen und wieder loslassen, und die Noten werden weiter ausgehalten, als ob Sie die Taste nicht losgelassen hätten. Bei Orgelklängen, die keine natürliche Ausklingphase haben, behält der Klang bei gedrückt gehaltenem Fußschalter denselben Pegel bei, auch wenn... -
Seite 17: Einsatz Des Kx Mit Cubase
Einsatz des KX mit Cubase Einsatz des KX mit Cubase Das KX ist mit einer speziellen Link-Funktion (englisch für „Verknüpfung“) ausgestattet, die Ihnen die nahtlose Steuerung verschiedener Funktionen in Cubase ermöglicht und für enorme Effizienz und Geschwindigkeit der Abläufe Ihrer Musikproduktion sorgt. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Geräte angeschlossen und Ihr System richtig eingerichtet haben (wie auf den Seiten 13–16 beschrieben), und versuchen Sie dann einmal, das KX anhand der folgenden Anweisungen mit Cubase zu verwenden. -
Seite 18: Midi-Ports Am Kx
Die MIDI-Ports 2 und 3 des KX verarbeiten MIDI-Port 1: diejenigen Meldungen, die durch andere Dieser Port ist unter Windows als „Yamaha KX-1“ Eingaben als das Tastaturspiel erzeugt dargestellt und unter Macintosh als „YAMAHA KX werden, beispielsweise Eingaben über die Port 1“. -
Seite 19: Einrichten Des Vsti
Einsatz des KX mit Cubase Einrichten des VSTi Wählen Sie mit den KX-Cursortasten die Spur aus, die dem gewünschten VSTi entspricht. Sie können am KX-Bedienfeld eine Spur für das VSTi anlegen und das VSTi-Fenster über das KX-Bedienfeld fernbedienen. Die Ausführung solcher Vorgänge (die normalerweise in Cubase erfolgen) am KX-Bedienfeld ist äußerst praktisch und beschleunigt Ihren Arbeitsablauf deutlich. -
Seite 20: Spielen Auf Der Tastatur
Einsatz des KX mit Cubase Spielen auf der Tastatur Spielen eines Arpeggios Versuchen Sie einmal, auf der KX-Tastatur zu Die Arpeggio-Funktion ist ein leistungsstarkes spielen, um sich den Klang von „RockSt2“ Werkzeug für Echtzeitspiel wie auch Aufnahme. anzuhören, das in Schritt 4 auf der vorigen Seite Mit ihrer Hilfe können Sie bequem (in vielen Fällen ausgewählt wurde. -
Seite 21: Arpeggio-Wiedergabe Fixieren
Fall können Sie die Arpeggio- Wiedergabe anhalten, indem Sie den Fußschalter loslassen. Schlagen Sie schließlich das C eine Quarte über dem in Schritt 10 angeschlagenen G an (das höchste C des KX25). Dasselbe Rhythmus-Pattern wie in Schritt 7 startet. Bedienungsanleitung... - Seite 22 Einsatz des KX mit Cubase Auf diese Weise können Sie mit dem gleichen Arpeggio-Typ unterschiedliche Rhythmen spielen, indem Sie lediglich einige Tasten anschlagen. Sie können sogar die rhythmische Grundlage für einen kompletten Song erstellen, indem Sie die einzelnen Rhythmen mehrere Takte lang wiederholen lassen und die Patterns nach Bedarf wechseln.
-
Seite 23: Verwenden Der Cubase-Function-Tasten
■ CUBASE FUNCTION [B]: Wenn Sie diese Taste drücken, während der Preset- Browser angezeigt wird, wird die Auswahl des Klicken Sie auf „Yamaha KX“. markierten Elements entweder bestätigt oder aufgehoben. Markieren Sie ein momentan nicht Die folgenden Tasten können zugeordnet werden. -
Seite 24: Vsti-Steuerung Mit Hilfe Der Control-Regler
Einsatz des KX mit Cubase VSTi-Steuerung mit Hilfe der CONTROL-Regler Durch Betätigen der CONTROL-Regler des KX-Bedienfelds können Sie verschiedene Parameter des am Computer verwendeten VSTi bearbeiten oder steuern. Das KX ist mit 30 Steuerungsvorlagen ausgestattet, die für verschiedene VSTi-Plug-ins verwendet werden können. Indem Sie aus den 30 Steuerungsvorlagen die gewünschte auswählen, können Sie den CONTROL-Reglern die für das aktuelle VSTi geeigneten Funktionen zuordnen. -
Seite 25: Transport- Und Spursteuerung
Einsatz des KX mit Cubase Transport- und Spursteuerung Sie können die Bedienfeldelemente des KX verwenden, um Transportfunktionen (wie Wiedergabe, Aufnahme und Stopp) zu steuern und weitere Vorgänge auszuführen, beispielsweise ausgewählte Spuren stumm- oder auf Solo schalten. Cursortasten Spursteuerungstasten (TRACK) [ESC]-Taste [ENTER]-Taste Transportsteuerungstasten (TRANSPORT) Cursortasten... -
Seite 26: Grundlegende Bedienung Des Kx
Grundlegende Bedienung des KX Grundlegende Bedienung des KX Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Bedienvorgänge mit dem KX, beispielsweise wie man die Oktavlage der Tastatur verschiebt und die Displayoberfläche nutzt. Display-Anzeigen Arpeggio-Edit-Display Rufen Sie dieses Display auf, indem Sie die [ARP Das Display zeigt verschiedene Parameter an, EDIT]-Taste drücken (das Lämpchen leuchtet). -
Seite 27: Ändern Der Oktavlage
Nachstehend sind die Bereiche der verschiedenen Tastaturen in Notennamen angegeben. Dynamikwert Modell Tastaturumfang Sie können die feste Dynamik einstellen, indem Sie KX25 C2 .. C4 eine der VELOCITY-CURVE-Tasten [DEC] und [INC] drücken. Durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten KX49 C2 .. C6 wechseln Sie von diesem Zustand (Fix-Einstellung) zu der zuletzt ausgewählten Dynamikkurve. -
Seite 28: Steuerungsvorlagen
Andererseits müssen Sie, wenn Sie eine andere DAW als Cubase verwenden, die entsprechende Steuerungsvorlage am KX von Hand auswählen. Die Spezialsoftware „KX Editor“ (Seite 6), die kostenlos von der Yamaha-Website heruntergeladen werden HINWEIS kann, bietet Werkzeuge zum Bearbeiten sämtlicher KX-Steuerungsvorlagen. -
Seite 29: Bearbeiten Einer Steuerungsvorlage
Steuerungsvorlagen Bearbeiten einer Wählen Sie mit den DATA-Tasten [DEC] und [INC] die gewünschte Steuerungsvorlage Steuerungsvorlage aus. Rufen Sie mit den SELECT-Tasten [L] und [M] den Parameter „KnobOutSelect“ auf. Den mit den CONTROL-Reglern erzeugten Meldungstyp ändern Die mit den CONTROL-Reglern erzeugten MIDI- Meldungen können in zwei Typen unterteilt werden: Remote (englisch für: Fernbedienung) und CC Wählen Sie mit den DATA-Tasten [DEC] und... -
Seite 30: Die Mit Den Control-Reglern Erzeugte Controller-Nummer Ändern
Steuerungsvorlagen Die mit den CONTROL-Reglern erzeugte Controller-Nummer ändern Sie können anstelle der Standardeinstellung eine andere dem CONTROL-Regler zugeordnete Nummer wählen, wenn Sie möchten. Die Einstellung hier wird automatisch im HINWEIS internen Speicher des KX abgelegt. Wenn Sie die Einstellung hier sichern möchten, speichern Sie sie mit Hilfe von KX Editor (Seite 6) auf einem Computer. -
Seite 31: Arpeggio
Arpeggio Arpeggio Das KX ist mit einer leistungsstarken Arpeggio-Funktion ausgestattet, mit der Sie bequem durch Anschlagen verschiedener Tasten diverse Phrasen oder Rhythmus-Patterns spielen können. Von den 342 voreingestellten Arpeggio-Typen des KX besteht jeder der 66 Typen für Schlagzeug-/Percussion-Klänge aus vier Phrasen (Rhythmus-Patterns), die anhand des Bereichs der angeschlagenen Taste aufgerufen werden können. -
Seite 32: Das Arpeggio-Tempo Mit Der Midi-Clock Steuern
Dialogfenster „Projekt-Synchronisations- unten im Fenster den Eintrag „MIDI-Clock einstellungen“ aufzurufen. folgt Projektposition“ an. Bei Verwendung von Mac OS kreuzen Sie den Eintrag „YAMAHA KX YAMAHA KX Port 1“ an. Das KX ist mit drei USB-MIDI-Ports HINWEIS ausgestattet, von denen jeder einen anderen spezifischen Einsatzzweck hat. -
Seite 33: Bearbeiten Eines Arpeggios
Arpeggio Bearbeiten eines Arpeggios Sie können das Arpeggio Ihren Vorstellungen Arpeggien können auch während der HINWEIS entsprechend bearbeiten. Beispielsweise können Wiedergabe bearbeitet werden. Alle hier Sie das rhythmische Feeling des Arpeggios ändern, vorgenommenen Änderungen werden sofort indem Sie den Swing-Faktor variieren, die Gate-Zeit auf die Wiedergabe angewendet. -
Seite 34: Einsatz Des Kx Mit Einer Anderen Daw Als Cubase
Einsatz des KX mit einer anderen DAW als Cubase Einsatz des KX mit einer anderen DAW als Cubase In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das KX zur Steuerung anderer DAW-Software als Cubase einrichten. Weitere Informationen zur Einrichtung Ihrer speziellen DAW-Software finden Sie in der Anleitung für die DAW-Software. -
Seite 35: Bei Verwendung Von Digital Performer (Macintosh)
• USB-MIDI Port 1 (linker Stecker) : YAMAHA KX YAMAHA KX Port 1 • USB-MIDI Port 2 (rechter Stecker) : YAMAHA KX YAMAHA KX Port 2 Verbinden Sie die virtuellen Stecker so, dass jeder Port MIDI-Meldungen verarbeiten kann. Der zur Datenkommunikation mit KX Editor verwendete „YAMAHA KX YAMAHA KX Port 3“... -
Seite 36: Utility-Einstellungen
Utility-Einstellungen Utility-Einstellungen Im Utility-Display können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen wie Arpeggio-Tempo, MIDI-Sende-/ Empfangseinstellungen und Display-Einstellungen. Grundlegende Bedienung Drücken Sie die [UTILITY]-Taste. Verwenden Sie die DATA-Tasten [INC] und Das LED-Lämpchen über der Taste leuchtet, [DEC], um den Wert zu ändern. und das Utility-Display erscheint. Für die Parameter „Bulk Transmit“... -
Seite 37: Wiederherstellen Der Werksseitig Programmierten Systemeinstellungen (Factory Set)
Utility-Einstellungen Grund- Display Einstellbereich Beschreibung einstellung CubaseAI, Cubase4, Legt die DAW-Software fest, die Sie am Computer mit dem KX DAW Select LogicPro, DigiPerf, CubaseAI verwenden. SONAR Legt den durch Drücken der PROGRAM-Tasten [INC] und [DEC] festgelegten MIDI-Meldungstyp fest. PC+Remot . (PC + Fernbedienung) Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, werden Programmwechselmeldungen über USB-MIDI-Port 1 und Fernbedienungsmeldungen speziell an Cubase über USB-MIDI-Port 2 gesendet. -
Seite 38: Einstellen Des Midi-Thru-Parameters
Utility-Einstellungen Einstellen des MIDI-Thru- Drücken Sie nach der Auswahl die [EXIT]- Taste, um zum Hauptdisplay Parameters zurückzukehren. In der anfänglichen Grundeinstellung (MIDI Beachen Sie, dass das KX nicht als MIDI- HINWEIS Select = USB, MIDI Thru = MIDI → USB) werden an Schnittstelle für den Computer und ein anderes MIDI-Gerät verwendet werden der MIDI-IN-Buchse des KX empfangene MIDI-... -
Seite 39: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Das Instrument lässt sich nicht einschalten. Steuerungsvorlage momentan am KX ausgewählt ist. Wenn nicht, rufen Sie die entsprechende • Falls das KX nicht an einen Computer Steuerungsvorlage auf. Falls die betreffende angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob der Steuerungsvorlage nicht zu den Standardvorlagen Netzadapter ordnungsgemäß... -
Seite 40: Liste Der Meldungen
Liste der Meldungen Liste der Meldungen LCD-Anzeige Beschreibung (MIDI-Puffer voll.) Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele MIDI buffer full. Daten gleichzeitig empfangen wurden. MIDI checksum error. (MIDI-Prüfsummenfehler.) Die Prüfsumme der empfangenen Daten stimmt nicht. (MIDI-Datenfehler.) Während des Empfangs von MIDI-Daten ist ein Fehler MIDI data error. -
Seite 41: Lizenzvereinbarung Für Tools For Kx
2. BESCHRÄNKUNGEN zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs/Lieferscheins. • Sie dürfen nicht die SOFTWARE einem Reverse Yamaha ist nicht zum Ersatz von Medien verpflichtet, die durch Engineering unterziehen, sie dekompilieren oder auf andere Unfälle, Misbrauch oder fehlerhafte Anwendung beschädigt Weise an deren Quell-Code gelangen. -
Seite 42: Lizenzvereinbarung Für Cubase Ai4
TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK der UNTER DEN GENANNTEN BEDINGUNGEN ZU ERLAUBEN. SOFTWARE DRITTER. YAMAHA ÜBERNIMMT IHNEN GEGENÜBER ODER • Yamaha bietet Ihnen keinen Service oder Hilfestellung zu GEGENÜBER DRITTEN IN KEINEM FALL DIE HAFTUNG FÜR der SOFTWARE DRITTER. IRGENDWELCHE SCHÄDEN EINSCHLIESSLICH, JEDOCH •... - Seite 43 Vertragshändler von Yamaha innerhalb von vierzehn Tagen zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs/Lieferscheins. Yamaha ist nicht zum Ersatz von Medien verpflichtet, die durch Unfälle, Misbrauch oder fehlerhafte Anwendung beschädigt wurden. YAMAHA SCHLIESST UNTER MAXIMALER AUSSCHÖPFUNG DES GELTENDEN RECHTS AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN...
-
Seite 44: Index
Index Index ADD INSTRUMENT TRACK ........10, 19 Hard1 ............... 27, 36 ARP EDIT ............10, 33 Hard2 ............... 27, 36 ARP ON/OFF .............10, 20 Hauptdisplay ............26 Arpeggio ..............31 HOLD ............... 10, 21 Arpeggio-Typ ............48 ASSIGN 1 ............25, 34 Installation .............. 13 ASSIGN 2 ............25, 34 Internal (intern) ............ - Seite 45 Index Schnellvorlauf ............25, 34 SELECT .............10, 26 Soft1 ..............27, 36 Soft2 ..............27, 36 SOLO ..............25, 34 STANDBY/ON ............9, 11 Steuerungsvorlage ..........28 Stopp ..............25, 34 Stromversorgung ............9 SUSTAIN ............11, 16 Swing ..............33 SwingValue .............33 Sync ................36 TEMPO ..............10 Tempo ...............32, 36 TOOLS for KX ............13 TRACK (Spursteuerungstasten) ......11, 25 TRANSPORT (Transportsteuerungstasten) ..11, 25...
-
Seite 46: Anhang
USB cable, Disks x 2, Owner’s Manual (this book) * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. -
Seite 47: Liste Der Steuerungsvorlagen
Anhang Liste der Steuerungsvorlagen Manufacturer Product name Indication on the KX display Steinberg HALion One HALionOne Mystic Mystic Prologue Prologue Spector Spector Embracer Embracer Monologue Monologue Hypersonic2 Hypersonic HALion3 HALion Native Instruments PRO-53 Pro-53 MASSIVE Massive KORG Polysix Polysix WAVESTATION Wavestation Mono/Poly MonoPoly... -
Seite 48: Liste Der Arpeggio-Typen
Anhang Liste der Arpeggio-Typen Allgemeine Instrumententypen, die in HALionOne ausgewählt werden können und für die betreffenden Arpeggio-Typen am besten geeignet sind, sind in der Spalte „Instrument Type“ aufgelistet. Arp. Arp. Time Original Instrument Arp. Arp. Time Original Instrument Category Length Category Length Name... - Seite 49 Anhang Arp. Arp. Time Original Instrument Arp. Arp. Time Original Instrument Category Length Category Length Name Signature Tempo Type Name Signature Tempo Type Bass JazFunk1 4 / 4 Vel Gruv 4 / 4 Saw Ld Bass JazFunk2 4 / 4 X-Sweep 4 / 4 Bass...
- Seite 50 Anhang Arp. Arp. Time Original Instrument Arp. Arp. Time Original Instrument Category Length Category Length Name Signature Tempo Type Name Signature Tempo Type ChSq Syncopat 4 / 4 Saw Ld GtPl PowerRk3 4 / 4 HySq Hybrid1 4 / 4 GtPl AlterRk1 4 / 4...
- Seite 51 Anhang Arp. Arp. Time Original Instrument Category Length Name Signature Tempo Type GtPl ReggeShf 4 / 4 GtPl Samba 4 / 4 Nylon GtPl Bossa 4 / 4 GtPl Spanish1 4 / 4 GtPl Spanish2 4 / 4 Steel GtPl Lick1 4 / 4 Distortion...
-
Seite 52: Midi-Implementationstabelle
Anhang MIDI-Implementationstabelle Bedienungsanleitung... - Seite 53 Anhang Bedienungsanleitung...
- Seite 54 Подробные сведения об инструменте можно получить у местного Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou представителя корпорации Yamaha или уполномоченного au distributeur le plus proche de vous gurant dans la liste sui vante.