Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGE LINE PML-60R
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGE LINE PML-60R
- Seite 1 LED-LAUFSCHRIFT-ANZEIGE MOVING MESSAGE DISPLAY PML-60 R Bestellnummer 37.2270 PML-70COL Bestellnummer 38.2280 PML-100R Bestellnummer 37.0940 PML-100COL Bestellnummer 37.0930 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 3 Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4. Before switching on … We wish you much pleasure with your new “img Stage Line” unit. Please read these operating instructions carefully prior to operating the unit. Thus, you will get to know all functions of the unit, operating errors will be prevented, and yourself and the unit will be protected against any damage caused by improper use.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einsatzmöglichkeiten ....5 Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . 5 Inbetriebnahme ..... 5 3.1 Montage . -
Seite 5: Ach
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht rich- (PML-60/ 70…) Texte und einfache Bilder darstel- tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht len. Die PML-100R und PML-60R besitzen nur rote fachgerecht repariert, kann keine Haftung für LEDs, während auf der PML-100COL und PML- daraus resultierende Sach- oder Personenschä-... -
Seite 6: Computer Anschließen
3.3 Computer anschließen 4 Bedienung Soll die Anzeige über einen Computer ferngesteu- Die Anzeige lässt sich über die mitgelieferte Infra- ert oder eingerichtet werden, diesen über das bei- rot-Fernbedienung bedienen oder über einen Com- liegende Adapterkabel anschließen. Den RJ14- puter, auf dem das mitgelieferte Steuerprogramm Stecker an die Buchse RS232 (2) der Anzeige, den installiert ist. -
Seite 7: Texte Mit Effekten Speichern
Folgende Einblendeffekte stehen zur Auswahl: Buchstabe Varianten Buchstabe Varianten IMMEDIATE Text wird ohne Effekt sofort gezeigt À Á Ả Ã Ä Å Æ à á â ã ä å æ XOPEN Einblendung von der Mitte zu den ß Ecken Ç ç... -
Seite 8: Zeitgesteuerte Anzeige
3) Mit den Tasten [A] bis [Z] die Speicherplätze der 3) [ ] so oft drücken, bis „YR:“ angezeigt wird. Nachrichten in der für die Anzeige gewünschten 4) Für eine Änderung der Jahreszahl [ ] drücken. Reihenfolge eingeben. Eine falsche Eingabe Die Jahreszahl einstellen. -
Seite 9: Anzeige Zurücksetzen
1) Den Menüpunkt File ± Set COM… aufrufen und 5) Das Einstellmenü mit [ESC] verlassen. aus der Liste die Nummer der Schnittstelle wäh- Die Einstellung kann jederzeit mit [ESC] abgebro- len, die vom USB-Treiber für das Programm chen werden. simuliert wird. 2) Die Eingabe mit „OK“... -
Seite 10: Textformatierung
Art, wie der Text angezeigt wird. Soll eine dieser 4.2.4 Sonderzeichen Darstellungsanweisungen geändert werden, die Sonderzeichen, die nicht direkt über die Tastatur Parameter (wenn bekannt) in den Klammern eingegeben werden können, lassen sich über das ändern oder die Darstellungsanweisung ein- Menü... -
Seite 11: Sonderzeichen Zurücksetzen
2) In der Liste „Char Code“ den Zeichencode für das 4.2.5 Datum oder Uhrzeit anzeigen, Signalton abspielen neue Zeichen wählen. Das in der Zeichentabelle Abb. 5) angezeigte Zeichen mit diesem Code Um die aktuelle Uhrzeit in einen Text einzufügen den Menüpunkt „Commands ± Special Function wird dann durch das neue Zeichen ersetzt. -
Seite 12: Ein- Und Ausblendeffekte, Anzeigeoptionen
4.2.7 Ein- und Ausblendeffekte, Ellipse Anzeigeoptionen gefüllte Ellipse Um die Anzeige ansprechend und abwechslungs- Auswahlrahmen, rechteckig reich zu gestalten, stehen zahlreiche Möglichkeiten Auswahl mit linker Maustaste verschieben, zur Auswahl, auf welche Art der Text auf der mit rechter Maustaste einfügen Anzeige erscheint, wie lange er verweilt und auf welche Art er wieder verschwindet (Beschreibung Auswahlrahmen, freiförmig... -
Seite 13: Nachricht Speichern, Laden Oder
LED-Spalten) einstellen, mit „OK“ bestätigen 3) Über dem Textfeld auf das Symbol „Send via und vor dem betreffenden Text einfügen. Network“ klicken. 6) Zum Festlegen des Ausblendeffektes den Me nü- 4) Die Geräteadresse „Sign ID“ wählen („00“ adres- punkt „Commands ± Closing Effect ±“ aufrufen, siert alle Geräte), den Speicherplatz „Page“... -
Seite 14: Nachrichten Zeitgesteuert Anzeigen
4.2.11 Nachrichten zeitgesteuert anzeigen 5) In das Feld „Page“ die Speicherplätze der Nachrichten in der für die Anzeige gewünschten In der Anzeige gespeicherte Nachrichten können Reihenfolge eingeben (a … z oder A … Z). automatisch zu festgelegten Zeiten über fünf unab- hängige Programme angezeigt werden. -
Seite 15: Geräte-Adresse (Id) Ändern
PML-70COL: ..560, rot/grün sollen. PML-60R: ... 560, rot 4) Die Eingabe mit „OK“ bestätigen oder mit „Can- Stromversorgung: ..12 V über beiliegen-... - Seite 16 Contents Applications ..... . . 17 Safety Notes ..... . 17 Setting the Display into Operation .
-
Seite 17: Applications
7 × 80 LEDs (PML-60/70…). While the PML- are not correctly connected or operated, or if 100R and the PML-60R only provide red LEDs, the they are not repaired in an expert way. Likewise, PML-100COL and PML70-COL allow for visualiza- no liability will be accepted for data loss caused tions in red, green and orange. -
Seite 18: Connecting The Computer
3.3 Connecting the computer 4 Operation For remote-controlled operation or setup of the dis- The display may be operated either via the infrared play via a computer, connect the computer by remote control supplied or via a computer on which means of the adapter cable supplied. -
Seite 19: Saving Texts With Effects
The following fade-in effects are available: Character Variants Character Variants IMMEDIATE immediate text display without any À Á Ả Ã Ä Å Æ à á â ã ä å æ fade-in effect ß XOPEN fade-in from the centre to the cor- Ç... -
Seite 20: Displaying Messages
4.1.5 Displaying messages 4.1.7 System settings To display one or multiple messages that have 4.1.7.1 Setting date and time been saved: 1) If the date/time display is active, press the but- 1) If the date/time display is active, press the but- ton [ESC] to deactivate it. -
Seite 21: Resetting The Display
4) To change the address, press the button [ ]. 4.2.1 Setting the interface Press the button [ ] or [ ] to adjust a digit (hexa- Select the appropriate interface so that the pro- decimal) or press [ ] or [ ] to go to another gram can transfer data to the display. -
Seite 22: Text Formatting
4.2.4 Special characters graphics ( chapter 4.2.6) or fade-in, fade-out or Special characters that cannot be directly entered display effects ( chapter 4.2.7). The formatting via the keyboard may be inserted via the menu: instructions (shown in red and included in angle brackets) define how the text is to be displayed. -
Seite 23: Resetting Special Characters
2) From the list “Char Code”, select the character 4.2.5 Displaying date or time, reproducing an acoustic signal code for the new character. In the character map ( fig. 5), the new character will replace To insert the current time into a text, activate the menu item “Commands ±... -
Seite 24: Fade-In And Fade-Out Effects, Display Options
4.2.7 Fade-in and fade-out effects, rectangle, filled display options ellipse Many options are available to facilitate an attractive and varied display design, i. e. users can, for exam- ellipse, filled ple, define how the text appears, how long it is selection frame, rectangle shown and how is disappears (description of the left mouse button to move the selection... -
Seite 25: Saving, Loading Or Creating A Message
4.2.8 Saving, loading or creating a message 4.2.10 Displaying messages As with other programs (e. g. word processing), the To call up one or more messages saved on the dis- menu or the appropriate icon in the toolbar allows play: the user to save created messages on the com- 1) Activate the menu item “Functions ±... -
Seite 26: System Settings
2) To add a new display program, click “Add…” 4.2.12 System settings The window “Schedule-Add” appears ( fig. 10). 4.2.12.1 Setting date and time If the user tries to create more than 5 pro- 1) Activate the menu item “Functions ± Set Clock…”. grams, an error message will appear. -
Seite 27: Resetting The Display
PML-70COL: ..560, red / green (“00” will select all units). PML-60R: ... 560, red 3) Tick the boxes next to the display programs that Power supply: . - Seite 28 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany © Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1604.99.01.09.2013...