Inhaltsverzeichnis
Werbung
AVR5000 Audio-/Video-Receiver
BEDIENUNGSANLEITUNG
DTS
RDS
PTY
CT
RT
TA
AUTO
TUNED ST
MEMORY PRESET
MUTE
SLEEP
DOLBY D
PCM
MP3
OPTICAL
1 2 3
COAXIAL
1 2 3
ANALOG
OSD
VMAx NF
5.1 LOGIC 7 CM
DIGITAL
PRO LOGIC
3-STEREO
5 CH STEREO HALL 12
THEATER
O
O
L
0
C
0
R
O
O
O
O
LS
LFE
RS
O
O
NIGHT
MULTI
Power for the Digital Revolution
®
™
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR5000
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR5000
- Seite 1 AVR5000 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO TUNED ST MEMORY PRESET MUTE SLEEP DOLBY D OPTICAL 1 2 3 COAXIAL 1 2 3 ANALOG VMAx NF 5.1 LOGIC 7 CM NIGHT MULTI DIGITAL PRO LOGIC 3-STEREO 5 CH STEREO HALL 12 THEATER ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EzSet-Funktion nutzen ..............25 Geräte-Auswahltasten einer anderen Gerätegruppe zuordnen ....43 Lautsprecher manuell einpegeln ..........25 Fernbedienung zurücksetzen ............43 Allgemeine Bedienung ................27 Funktionstabelle ...................44 AVR5000 ein- und ausschalten ............27 Code-Übersicht..................46 Abschaltautomatik ................27 Fehlerbehebung ..................56 Auswahl der Ton- und Bildquelle .............27 System zurückstellen (Reset) ............56 Klangregler und Kopfhöreranschluss ..........27... -
Seite 3: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Harman Kar- Der AVR5000 bietet Ihnen nicht nur eine breite Pa- Integrierter Dolby Digital- und DTS-De- ® don entschieden haben! Mit dem Kauf eines lette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt coder (Crystal Chip Technology) Harman Kardon AVR5000 stehen Ihnen viele Jahre sich dabei auch einfach konfigurieren. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und nötig, können Sie auch ein weiches Tuch Auf richtige Netzspannung achten Der AVR5000 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- ebene Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal verwenden, das mit mildem Seifenwasser stellen, sollten Sie sich vorher vergewissern, angefeuchtet wurde. -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Stand-by-Stromversorgung des AVR5000 ein. können Sie während der Systemkonfiguration Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein, geht dieser Taste den AVR5000 aktivieren oder wieder durch die verfügbaren Einstellungen (Position, der Receiver in den Stand-by-Modus (die in den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Größe und Pegel der Lautsprecher) „blättern“... - Seite 6 8 Tuner-Bereichswahl (BAND): Mit dieser deoquelle. Diese Anschlüsse lassen sich auch als P Kanalwahl-Taste (Channel): Mit dieser Taste können Sie den im AVR5000 integrierten Tu- Ausgänge umkonfigurieren – dann können Sie hier ner aktivieren. Drücken Sie diese Taste auch, um...
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
Stereo-Modus gewählt ist. schaltet ist. Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige he Seite 30). auch dann leuchtet, wenn der AVR5000 im Stand- K Logic 7 Surround-Modus (5.1 LOGIC 7 by-Modus ist, im Nebenraum aber weiter Musik F Dolby Pro Logic-Anzeige (... - Seite 8 R erscheinen die noch verbleibenden Minu- Radiofrequenz, RDS-Informationen, die Lautstär- Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur ten, bevor der AVR5000 sich automatisch aus- ke oder andere aktive Funktionen an. die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) jener schaltet (in Stand-by), siehe Seite 27.
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüssen RECORD/INPUT Ihres Videorecor- externen digitalen Decodern für Signalformate, die MD-, CD- oder DAT-Recorder; mehr zu allen An- ders oder eines anderen Aufnahmegerätes. der AVR5000 mit seinem eigenen Dolby Digital- schlüssen siehe Seite 15). (AC-3) oder DTS-Decoder nicht verarbeiten kann DVD-Audio-Eingänge (DVD): Verbinden (z.B. - Seite 10 Dieser Netzanschluss steht nur dann unter binden Sie diese Buchsen mit den PLAY/OUT- (Cinch), um eine S-Videoquelle mit dem AVR5000 Spannung, wenn Sie Ihren AVR5000 mit der Po- Anschlüssen (Cinch oder S-Video) eines zweiten zu verbinden. Nutzen Sie beide Anschlüsse zu- wer-Taste 1 völlig einschalten.
-
Seite 11: Funktionen Der Hauptfernbedienung
Tastenbeleuchtung (LIGHT) HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR5000. Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind. Auf den Seiten 44-45 finden Sie eine Über- sicht dieser Funktionen. -
Seite 12: Funktionen Der Hauptfernebdienung
Sie zuerst die AVR-Taste 5 drücken, damit die A drücken. Betätigen erst die Taste SURR/PR Sie danach ein Kommando an den AVR5000 sen- Fernbedienung ihren Infrarot-Befehlssatz wechselt. Sie danach die hier beschriebenen Multifunktion- den, müssen Sie zuerst die AVR-Wahltaste 0 stasten, um die Liste der vorhandenen Surround- 5 AVR-Wahltaste (AVR): Drücken Sie diese Tas-... - Seite 13 ): Diese Taste hat für tegrierte Tuner aktiv, können Sie – nachdem Sie der Tuner aktiv, können Sie mit diesen Tasten die den AVR5000 selbst keine Funktion. Bei der Steu- diese Taste betätigen – die gewünschte Radio- gespeicherten Radiosender „durchblättern“. Ist...
-
Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung
(DN – PRESET – UP / das System im Hauptraum. HINWEIS: Sie können mit dieser Zusatzfernbedie- H Disk-Wechsel (DISC SKIP + –) nung (Zone II) sowohl den AVR5000 als auch an- I Lautstärkeregelung (VOLUME E Sendersuche/Schnelllauf ( TUNING dere Harman Kardon kompatible Produkte vom J Wiedergabe rückwärts und vorwärts / Stopp... -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
2. Einen separaten aktiven Subwoofer schließen tes mit den Tape In-Buchsen . Verbinden Sie Im Zweifelsfall fragen Sie bitte Ihren Fachhändler Sie über ein Cinch-Kabel an den AVR5000 an: die analogen Aufnahme-Anschlüsse Ihres Recor- oder Elektroinstallateur. Verbinden Sie dazu den Subwoofer-Eingang mit ders mit den Tape Out-Buchsen am AVR5000. -
Seite 16: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Audio- und Video-Eingängen („In“) oder Video-Projektors. (siehe Hinweis auf Seite 17). des AVR5000 verbunden werden (und bei Video- recordern die mit „Out“, „Aus“ oder ähnlich be- 5. Sollten Ihr DVD-Spieler und Ihr TV-Monitor nannten Stecker mit den entsprechenden Aus- über Video-Komponenten-Anschlüsse (Y/Pr/Pb... -
Seite 17: Wichtige Hinweise Für Den Einsatz Von Scart-Cinch-Adaptern
(wie z.B. die getrennten Signale Y/Pb/Pr) schalten, Abbildung 1: Gelb die meisten Fernsehgeräte benötigen jedoch zu- SCART/Cinch-Adapter für sätzlich zu den RGB- weitere Synchronisationssig- Wiedergabe; nale (auch bei SCART). Diese kann der AVR5000 Signalfluss: SCART Cinch nicht zusammen mit den bildübertragenden Kanä- len bereitstellen. Schwarz Die Komponenten-Ein- und Ausgänge... -
Seite 18: Infrarot-Verbindungen Für Den Mehrraum-Betrieb
50 Watt. Der geschaltete Netzanschluss ist nur REMOTE OUT an der Geräterückseite Ihres Receivers geschaltet werden. in Betrieb, wenn der AVR5000 auch ganz einge- AVR5000 mit dem Anschluss REMOTE IN Ihres CD- schaltet ist. Wir empfehlen diesen Stroman- oder DVD-Spielers oder Kassettenrecorders. Da- Um derartige Geräte anzuschließen, entfernen... -
Seite 19: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Center platzieren. Wenn möglich, Sie den Anweisungen des Herstellers, oder experi- sollten Sie die Front-Lautsprecher so aufstellen, mentieren Sie einfach, um die für Sie beste Position dass deren Hochtöner auf Ohrhöhe kommen. zu finden. AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG LAUTSPRECHER AUSWÄHLEN UND PLATZIEREN 19... -
Seite 20: System Anpassen
(statischer) Bilder, wie z.B. die Menüs 2. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter des AVR5000, „brennen“ sich mit der Zeit in die 0 an der Gerätevorderseite ein – die Beschrif- Phosphorschicht der Kathodenstrahlröhre ein und Einstellungen, die separat für erzeugen schattenhafte Bilder. -
Seite 21: Eingänge Anpassen
E U den nächsten Ein- Diese Einstellungen lassen sich mit Hilfe des Voll- wählen Sie per lung solange erhalten, wie der AVR5000 in Betrieb OSD-Systems und seiner Bildschirmmenüs schnell gang, und wiederholen Sie die oben beschriebenen ist. Wird der Receiver aus- und wieder eingeschal- und einfach vornehmen. -
Seite 22: Lautsprecher Konfigurieren
Menü (siehe Abbildung 5). Schalten Sie also Ihren Einstellungen Ihnen zur Verfügung stehen, hängt sie sind vom Typ und der Subwoofer- LARGE AVR5000 ein und gehen Sie danach wie folgt vor: von der Konfiguration der übrigen Lautsprecher ab. 22 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... -
Seite 23: Einstellungen Für Die Anderen Eingänge
Haben Sie die beiden Front-Lautsprecher als Haben Sie die Front-Lautsprecher als HINWEIS: Die hier beschriebenen Symbole ste- LARGE deklariert, stellt der AVR5000 den Sub- konfiguriert, können Sie zwischen 40 und hen nur dann zur Verfügung, wenn Sie das Sys- SMALL woofer auf (Subwoofer ist aktiviert). -
Seite 24: Nachtmodus (Night Mode)
Set F – das die Center-Verzögerung einfach auf null. Ist die gic-Betrieb lässt sich die Verzögerung für die Sur- -Menü er- MASTER MENU Entfernung zum Front-Lautsprecher größer als die round-Lautsprecher ändern; im Dolby Digital- scheint wieder. 24 SYSTEM ANPASSEN BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... -
Seite 25: Lautsprecher Einpegeln
EzSet-Funktion aktiv ist. 5. Zielen Sie mit der Fernbedienung auf den kanäle gegeben werden. Sind die Lautsprecher al- AVR5000 und achten Sie bitte darauf, dass das so korrekt eingepegelt, machen sich die Sur- 9. Ist der Testton einmal durchgelaufen, erklingt er eingebaute Mikrofon c nicht durch Kleidungs- round-Lautsprecher nur gelegentlich bemerkbar. - Seite 26 Geben alle Lautsprecher den Testton mit gleicher ne Abweichung feststellen, müssen Sie den Lautstärke wieder, sollten Sie zuerst mit Hilfe des AVR5000 mit Hilfe der Power-Taste 0 ausschal- Haben Sie alle Einstellungen wie in diesem Kapitel Volume-Reglers J V die Lautstärke auf ten und die Verkabelung korrigieren.
-
Seite 27: Allgemeine Bedienung
2 wechselt dabei ihre Farbe auf Grün, und der Auswahl der Ton- und Bildquelle zuletzt gewählte Eingang wird eingestellt. Sie kön- • Die Lautstärke des AVR5000 lässt sich mit dem Volume-Regler J an der Gerätevorderseite nen den Receiver auch mit einer der Eingangs-... -
Seite 28: Übersicht Der Surround-Modi
Dieser Modus leitet das Stereo-Signal sowohl zu den Front- als auch den Surround-Lautsprechern. Keine Surround-Kanäle Somit ist er optimal geeignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR5000 damit das gleiche Stereo-Signal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab. -
Seite 29: Auswahl Des Surround-Modus
C E . Verbinden Sie niemals den RF- mensionales Klangbild. Coax he Tabelle auf Seite 28). Ausgang direkt mit dem AVR5000. Zur Wiederga- Die Wahl des Surround-Modus hängt von Ihrem Den Surround-Modus können Sie an der Geräte- be von DVDs oder DTS-codierten Laserdiscs/CDs ist vorderseite mit der Taste Surround Mode 6 an- dagegen kein Demodulator nötig. -
Seite 30: Hdcd
Sie eine entsprechende digi- wünschten digitalen Eingang (die aktuelle Einstel- besserung der Klangqualität. Auf diese Weise tale Quelle an den AVR5000 anschließen: Die Di- lung wird stets im Display Y angezeigt) an- dient der AVR5000 auch jedem CD-, DVD- oder gitalausgänge von digitalen Satellitenempfägern,... -
Seite 31: Status-Anzeige Für Digitalen Betrieb
Format wird wieder korrekt angezeigt. Surround-Informationen. In diesem Fall schaltet der Signal wiedergegeben, leuchten nur die Symbole L AVR5000 automatisch um auf Dolby Pro Logic (im und R auf, da analoge Stereo-Signale nur Informa- Display leuchtet zusätzlich das Symbol tionen für den linken und rechten Front-Lautspre- Nachtmodus LOGIC F) –... -
Seite 32: Tonband-Aufnahme
Analogeingang des Sie den AVR5000 aus (Stand-by-Modus), wird B und wählen Sie danach – AVR5000, etwa DVD, verbunden ist – und dies die Einstellung wieder rückgängig gemacht – die D-RANGE OFF die NIGHT-Anzeige O erlischt wieder. Anschlüsse Video 4 F und Digital Coax E selbst dann, wenn der Digitaleingang am AVR5000 gewählt ist. -
Seite 33: Sechs-Kanal-Eingang
Möchten Sie keine MENU Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set- weiteren Einstellungen vornehmen, drücken Sie Taste F K – der AVR5000 schaltet dann um bitte die OSD-Taste L, um das OSD-System ab- auf Normalbetrieb. zuschalten. -
Seite 34: Tuner
Sie Ist ein UKW-Sender ausgewählt, der RDS-Daten sendet, leuchtet im Display O die Anzeige RDS Der im AVR5000 integrierte Tuner kann MW- die Wiedergabequalität dadurch verbessern, dass e auf – danach erscheint im Display der Sta- Sie den Tuner auf Mono-Empfang schalten. -
Seite 35: Pty Auto-Suchfunktion
• ( , sucht nur RDS-Sender) • : Oldies-Musik entsprechenden Code aus, den der AVR5000 er- RDS ONLY OLDIES kennen kann. Wird ein solcher Sender empfangen, leuchtet die TA-Anzeige a auf. Falls Sie solche •... -
Seite 36: Erweiterte Funktionen
Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind sprechende Zeile mit dem Cursor und quittie- Schalten Sie den AVR5000 ein, stellt der Receiver ren Sie mit Set F. Haben Sie alle nötigen Ein- für den Normalbetrieb nicht unbedingt nötig, normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel können aber in besonderen Fällen sehr nützlich... -
Seite 37: Semi-Osd-Einstellungen
Voll-OSD-Darstellungsdauer nen Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie Im Normalfall ist das Semi-OSD-System immer ak- den AVR5000 aus und wieder ein, wird das Se- Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar struk- mi-OSD-System wieder aktiviert ( tiviert. Sie erkennen es daran, dass, sobald Sie im turierten und übersichtlichen Bildschirmmenüs bei... -
Seite 38: Mehrraum-Betrieb
Sie Set F – das MULTI-ROOM SETUP den AVR5000 per Power-Taste 2 an der Gerä- E die Empfangsfrequenz des internen Tuners, Menü (siehe unten) erscheint auf dem Bildschirm. tevorderseite oder mit der Taste Power 3 auf... -
Seite 39: Fernbedienung Programmieren
Sie den nächsten Arbeitsschritt innerhalb von sich nicht umprogrammieren, da sie ausschließlich Schritt 3 gewählte Geräte-Auswahltaste 4 für den AVR5000 reserviert ist. Die AVR-Taste 5 20 Sekunden beginnen müssen. – die rote Tastenbeleuchtung blinkt drei mal lässt sich nur mit dem Standard-Code „001“ pro- zur Bestätigung und erlischt danach. -
Seite 40: Code Auslesen
Kommandos löschen 1. Legen Sie die beiden Fernbedienungen (die vom dreistelligen Code, können Sie jederzeit – selbst AVR5000 und die Originalfernbedienung) „Kopf an nach einem Totalausfall der Fernbedienung – den Sie können bereits einprogrammierte Infrarot- Kopf“ auf einen Tisch – die beiden Infrarotfenster passenden Code in Sekundenschnelle wiederher- Kommandos jederzeit löschen. -
Seite 41: Alle Programmierten Kommandos Einer Komponente Löschen
On-Taste 0. Fernseher und Videorecorder – die Kommandos für 3. Die rot leuchtende AVR-Taste 5 erlischt, die den AVR5000 selbst und die vom Hersteller vor- Status-LED 2 blinkt drei mal grün und erlischt – programmierten Codes für Harman Kardon Kom- •... -
Seite 42: Programmierte Gerätefunktionen
Funktion abweichen, wenn • Bei manchen Herstellern/Produkttypen entspricht Sie ein anderes Gerät Ihrer AV-Anlage steuern statt Wollen Sie die Lautstärke für den AVR5000 oder der tatsächlich ausgesandte Infrarot-Code nicht des AVR5000: Manche Befehle, wie beispielsweise Ihr Fernsehgerät zwangssteuern, gehen Sie bitte der Funktionsbeschreibung in der Tabelle auf Sei- die Lautstärkeregelung, sind identisch mit denen... -
Seite 43: Kanalwahl-Zwangssteuerung
Wollen Sie die Steuertasten-Zwangssteuerung ak- tivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: deren Gerätegruppe Sie übernehmen wollen. Die Fernbedienung des AVR5000 lässt sich so pro- grammieren, dass die Tasten zur Kanalwahl 9 1. Halten Sie die Eingangswahltaste 4, auf die 3. -
Seite 44: 44 Funktionstabelle
–/vorheriger Titel Bildschirm-Menüs RDS-Information Disk wechseln Disk wechseln PRESET Senderspeicher Zeitlupe rückwärts Suchen rückwärts Suchen rückwärts Wiedergabe Wiedergabe Suchen vorwärts Suchen vorwärts –/Aufnahme Stopp Stopp Pause Pause Titelsprung rückwärts Titelsprung rückwärts Titelsprung vorwärts Titelsprung vorwärts 44 FUNKTIONSTABELLE BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... - Seite 45 Rücklauf schneller Rücklauf Tag – Tag – Wiedergabe Wiedergabe schneller Vorlauf schneller Vorlauf Tag + Tag + Aufnahme/Pause Aufnahme Stopp Stopp Pause Suche – Seite – Seite – Suche + Seite + Seite + AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG FUNKTIONSTABELLE 45...
-
Seite 46: Code-Übersicht: Tv
159 162 GRANADA 018 033 102 104 105 112 209 237 238 241 262 280 318 GRANADA(UK) 046 050 107 139 143 162 GRUNDIG 005 019 080 090 101 115 245 246 247 249 263 295 296 CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... - Seite 47 003 019 037 049 050 053 080 090 091 113 115 118 131 146 147 150 153 245 246 254 274 295 RADIOLA 050 063 079 112 158 160 RADIOMARELLI 045 046 062 063 065 104 RANK AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG CODE-ÜBERSICHT...
- Seite 48 003 020 155 202 235 244 312 330 VESTEL 125 319 VOXSON 065 090 262 279 WALTHAM WATSON 113 244 WATT RADIO 045 050 104 121 139 150 WEGA 018 139 WEGA COLOR 065 088 WELTBLICK CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000...
-
Seite 49: Code-Übersicht: Videorecorder
ELBE 036 148 ELTA EMERSON 011 032 060 062 073 127 FERGUSON 003 005 083 085 090 094 122 130 131 FINLADIA 015 054 FINLUX 015 018 039 044 049 053 143 146 147 149 159 AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG CODE-ÜBERSICHT... - Seite 50 044 045 047 090 097 101 102 125 133 141 142 OCEANIC (ITT) OPTONICA 049 050 ORION 011 031 033 059 073 078 OSAKI 039 055 OTTO VERSAND 054 098 147 155 156 157 PALLADIUM 148 160 CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000...
- Seite 51 053 080 090 153 TRANSONIC UHER 042 044 ULTRAVOX 139 155 UNITECH UNIVERSUM 147 148 155 156 157 158 W.WESTINGHOUSE WATSON 155 159 WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE YAMAHA 036 044 YOKO 042 098 ZANUSSI 044 045 ZENDER AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG CODE-ÜBERSICHT...
-
Seite 52: Code-Übersicht: Cd
237 238 239 240 SIGNATURE SONY 060 103 116 118 132 139 207 208 212 T&A TEAC 011 022 058 085 086 106 137 146 154 TECHNICS 244 245 247 248 249 250 THETA DIGITAL THOMSON CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... -
Seite 53: Code-Übersicht: Cbl
CLYDE CABLE VISION DECSAT CANAL FILMNET 018 019 FRANCE TELECOM 013 021 JERROLD 001 022 MOVIE TIME PHILIPS PIONEER SALORA SAMSUNG 002 024 SATBOX SCIENTIFIC ATLANTA 005 006 TELESERVICE 011 014 TUDI UNITED CABLE VISIOPASS WESTMINSTER CABLE ZENITH AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG CODE-ÜBERSICHT... -
Seite 54: Code-Übersicht: Sat
105 120 NORSAT OTTO VERSAND PACE 011 048 063 064 067 124 PACE MSS SERIES PANASONIC 031 124 PHILIPS 019 032 053 121 PTT TELECOM QUADRAL 165 166 167 168 169 170 171 172 173 QUELLE CODE-ÜBERSICHT BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... -
Seite 55: Code-Übersicht: Dvd
001 032 KENWOOD MAGNAVOX 009 033 MARANTZ MITSUBISHI 023 036 ONKYO PANASONIC 024 025 PHILIPS PIONEER 012 020 041 042 RUNCO SAMSUNG SANYO SHARP 021 028 SONY 014 029 TECHNICS THOMSON 003 004 TOSHIBA YAMAHA 016 017 AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG CODE-ÜBERSICHT... -
Seite 56: Fehlerbehebung
• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen. verdeckt. Störungen bei Abhören des Tuners. • Lokale Störungen. • Stellen Sie den AVR5000 oder die Antenne weit weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können. -
Seite 57: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. -
Seite 58: Platz Für Ihre Notizen
Platz für Ihre Notizen 58 PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN BEDIENUNGSALNLEITUNG – AVR5000... - Seite 59 Platz für Ihre Notizen AVR5000 – BEDIENUNGSALNLEITUNG PLATZ FÜR IHRE NOTIZEN 59...
- Seite 60 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J90200012200...