Inhaltsverzeichnis - Engelbert Strauss 2HR Gebrauchsanweisung

(DE) Unser fachkundiges
Service-Team berät Sie gerne
ausführlich und kompetent!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Kunden-Service:
Montag bis Freitag
von 7.00 - 18.00 Uhr
Tel. 06050 9710-801
Fax 06050 9710-90
info@engelbert-strauss.de
(GB) Our competent service
team will be more than
happy to advise and assist!
We look forward to your call!
Customer service
Monday to Friday
from 7 am to 6 pm
Phone. 0 60 50 / 9710-708
Fax 06050 9710-90
info@engelbert-strauss.de
(FR) Notre équipe de service
qualifiée vous conseille en détail
et en toute compétence.
Nous nous réjouissons
de votre appel!
Service clientèle
Lundi au vendredi
de 7.00 - 18.00 h
Tél. 0 60 50 / 97 10-801
Fax 06050 9710-90
info@engelbert-strauss.de
engelbert strauss GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 98-102
D-63599 Biebergemünd
engelbert-strauss.com
(DE) Inhaltsverzeichnis
(GB) Contents
(FR) Contenu
DE Gebrauchsanweisung ...................................................................................................8
GB User instruction .......................................................................................................... 10
FR
Mode d'emploi ............................................................................................................. 12
NL Gebruiksaanwijzing .................................................................................................... 14
PL Instrukcja obsługi ....................................................................................................... 16
CZ Instrukce pro uživatele .............................................................................................. 18
SK Pokyny pre používateľa obsluhu .............................................................................. 20
SI Navodila za uporabo .................................................................................................. 22
IT
Istruzioni per l'uso ...................................................................................................... 24
ES Instrucciones de uso .................................................................................................. 26
PT Instruções de utilizador ............................................................................................ 28
SE Bruksanvisning ........................................................................................................... 30
DK Brugsanvisning ........................................................................................................... 32
NO Brukermanual ............................................................................................................. 34
FI Käyttöohjeet ................................................................................................................ 36
HU Használati útmutató ................................................................................................... 38
Οδηγίες χρήσης ......................................................................................................... 40
GR
LT Naudotojo instrukcijos .............................................................................................. 42
LV Lietošanas instrukcija ............................................................................................... 44
EE Kasutusjuhend ............................................................................................................ 46
RO Instrucţiuni de utilizare ............................................................................................. 48
Упътване за употреба ............................................................................................ 50
BG
IE Treoir Úsáide ............................................................................................................... 52
MT Struzzjonijiet dwar l-użu .......................................................................................... 54
TR Kullanıcı talimatları .................................................................................................... 56
HR Upute za uporabu ....................................................................................................... 58
RS/ME Uputstvo za upotrebu ............................................................................................... 60
Инструкция пользователя ..................................................................................... 62
RU
64 ..............................................................................................
‫مادختسالا تاميلعت‬
AE