Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ARXC72GBTH
ARXC90GBTH
ARXC96GATH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type à conduit)
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος αγωγού)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Duct type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Kanaltyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo de ducto)
UNITÀ INTERNA (tipo a condotto)
UNIDADE INTERIOR (Tipo de duto)
Apenas para técnicos autorizados.
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Короб)
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kanal tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Refer to the rating label with the serial number.
PART NO. 9365748244
MADE IN THAILAND
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage ARXC72GBTH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage ARXC72GBTH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (Duct type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (Kanaltyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (Type à conduit) ARXC72GBTH Pour le personnel agréé uniquement. ARXC90GBTH MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo de ducto) Únicamente para personal de servicio autorizado.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. TEILNR. 9365748244 Die Installation dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für den Umgang mit Kältemitteln befugt ist. Beachten Sie die geltenden Bestimmungen und VRF-System Innengerät (Kanaltyp) Gesetze zum Installationsort. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör 2.4. Optionale Teile Folgende optionale Teile sind verfügbar. WARNUNG Beschreibung Modell Anwendung Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller Für die Ausgabefunktion UTY-XWZXZC bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. Die Verwendung nicht (Ausgangsanschluss / CNB01) vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle, wie z.B. das Herabfallen des Geräts, Zur Kontrolle der Eingangsfunktion Wasserabfl... -
Seite 4: Installationsabmessungen
3.3.1. Beförderungsmethode 3.2. Installationsabmessungen • Lassen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien am Gerät, bis Sie es an den Installationsort gebracht haben. 3.2.1. Installation, bei der der Wartungsraum oben am Gerät ist • Entfernen Sie die Verpackung und entsorgen Sie sie anschließend. (empfohlen) •... -
Seite 5: Nivellieren
ivellieren 3.3.3. N Wenn der Kanal angeschlossen wird, führen Sie die Kanal-Isolierung durch, die sich für die Installationsumgebung eignet. Gehen Sie entsprechend der folgenden Abbildung vor, um das Gerät zu nivellieren. Eine unpassende Isolierarbeit kann dazu führen, dass sich Kondenswasser auf die Oberfl... -
Seite 6: Lötverbindung (Leitungsanschluss)
Wenn Sie ein Rohr ohne die Zufuhr von Stickstoffgas hartlöten entsteht ein 4.3. Lötverbindung (Leitungsanschluss) Oxidationsfi lm. Dies kann die Leistung herabsetzen oder die Teile im Gerät schädigen (wie zum 4.3.1. Rohre biegen Beispiel den Kompressor oder Ventile). • Die Leitungen werden von Ihnen per Hand oder mit einer Rohrbiegevorrichtung gebogen. Verwenden Sie kein Flussmittel zum Hartlöten der Leitungen. -
Seite 7: Schlauchöffnungs-Ansicht
2 Sicherheitsablauf Zubehör Am Sicherheitsablauf muss kein Siphon vorgesehen werden. Wenn Sie den Ablaufschlauch Schlauchschelle Isolierung des Für den Hauptablaufanschluss Sicherheitsablauf an den Hauptablauf anschließen möchten, nehmen Sie diesen (groß) (groß) Ablaufschlauchs Anschluss unter dem Hauptsiphon vor. Für den Sicherheitsablaufan- Ablaufschlauch Schlauchschelle Isolierung des... -
Seite 8: Elektrische Anforderungen
6.1.1. Kabelspezifi kationen VORSICHT Halten Sie sich an die folgenden Spezifi kationen für die Stromversorgung, Übertragungs- Erden (Masse) Sie das Gerät. und Fernbedienungskabel. Schließen Sie das Erdungskabel (Masse) nicht an ein Gasrohr, Wasserrohr, an einen Blitzableiter oder an ein Telefon-Erdungskabel (Masse) an. Empfohlene Fehlerhafte Erdung (Masse) kann einen Stromschlag verursachen. -
Seite 9: Für Litzenverdrahtung
Streifen 25 mm WARNUNG Ziehen Sie die Schraubklemmen auf die vorgeschriebenen Drehmomente an, da es sonst zu übermäßiger Erwärmung und zu schweren Schäden im Inneren des Geräts Schleife kommen kann. Schraube mit Spezial- Drehmoment Schraube mit Spezi- Unterlegcheibe al-Unterlegscheibe Kabel M3 Schraube (Übertragung/X1, X2) 0,5 bis 0,6 N·m (Fernbedienung/Y1, Y2, Y3) -
Seite 10: Externe Eingabe Und Externe Ausgabe (Optionale Teile)
● Trockenkontaktanschluss ([CNA02], [CNA04]) VORSICHT Wenn eine Stromversorgung am Eingangsgerät, das Sie anschließen möchten, nicht not- Achten Sie beim Anziehen der Schraubklemmen darauf, dass Sie nicht durch wendig ist, verwenden Sie eine Trockenkontaktklemme ([CNA02], [CNA04]). Überziehen der Schraube das Kabel verletzen. Eine zu locker angezogene Schraube Platine (PCB) kann jedoch zu einem Kontaktverlust führen, der Kommunikationsfehler zur Folge haben kann. -
Seite 11: Externer Ausgang
(3) Verbindungsmethoden ● Wenn die Funktionseinstellung im „Erzwungener Stopp“ Modus ist. [Im Falle eines „Kanten“-Eingangs] • Kabelmodifi kation Entfernen Sie die Isolierung von den am Kit-Anschluss befestigten Adern. Anschluss Eingangssignal Befehl Entfernen Sie die Isolierung vom örtlich erworbenen Kabel. Verwenden Sie isolierte OFF (AUS) →... -
Seite 12: Fernbetriebssensor (Optionale Teile)
6.6. Fernbetriebssensor (optionale Teile) 6.7. IR-Empfängereinheit (optionale Teile) • Bezüglich der Installationsmethode, schauen Sie sich die INSTALLATIONSANLEITUNG • Bezüglich der Installationsmethode, schauen Sie sich die INSTALLATIONSANLEITUNG der IR-Empfängereinheit an. des Fernbetriebssensors an. Verbindungsmethoden Verbindungsmethoden • Verbindungsanschlüsse • Verbindungsanschlüsse Regler Platine Regler Platine (PCB) (PCB) Fernbetriebssensoran-... -
Seite 13: Feldeinstellung
Table A 7. FELDEINSTELLUNG Drehschalter- Drehschalter- Adresse Adresse Einstellung Einstellung Es gibt 3 Methoden, um die Adresseinstellung durch die FIELD SETTING (FELDEIN- STELLUNG) anzusprechen, wie folgt beschrieben. REF AD SW IU AD SW Übernehmen Sie eine der Methoden. Kältemittel-Kreislauf Innengerät Jede Einstellungsmethode wird von (1) bis (3) unten beschrieben. -
Seite 14: Benutzerdefi Nierte Code-Einstellung
7.2. Benutzerdefi nierte Code-Einstellung 7.4. Funktionseinstellung Die Auswahl des benutzerdefi nierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengeräte. • FUNKTIONSEINSTELLUNG kann mit der kabelgebundenen oder kabellosen (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) Fernbedienung eingestellt werden. Führen Sie die Einstellung für das Innengerät und die Fernbedienung durch. (Die Fernbedienung ist optionales Zubehör) •... -
Seite 15: Testlauf
8. TESTLAUF 11. FEHLERCODES Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die 8.1. Testlauf unter Verwendung des Außengeräts (PCB) Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle sind die Blinkmuster der Lampe und die Fehlercodes aufgelistet. - Seite 16 Anzeige kabelgebundene fernbedienung UTY-RNKY / UTY-RNKG / UTY-RNKYT (3-Draht-Typ) Fehlercode UTY-RNRY / UTY-RNRG (2-Draht-Typ) Drücken Sie [Nächste Seite] (oder [Vorherige Seite] ), um zur anderen Fehlersymbol Innengerätinformation umzuschalten. Drücken Sie [Status]. Drücken Sie [Fehlerinformation]. 2-stellige Zahlen entsprechen dem Feh- lercode in der vorhergehenden Tabelle. Weitere Informationen fi...