Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Hochleistungs-CD/MP3/WMA/AAC-Player mit Blue- tooth Wireless-Technologie, RDS-Tuner und Multi- CD-Steuerung Lecteur de CD/MP3/WMA/AAC “Puissance élevée” avec technologie sans fil Bluetooth, Syntoniseur RDS et Contrôleur de Lecteur de CD à chargeur DEH-P75BT...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
Seite 4 Inhalt – Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA/ Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge 32 AAC-Disc 43 – Bei der Wiedergabe einer WAV- Anspielwiedergabe der Titel einer CD 33 Pausieren der CD-Wiedergabe 33 Disc 43 Gebrauch von Kompression und BMX 33 Abrollen der Textinformationen im Wählen der Suchmethode 34 Display 43...
Seite 5 Inhalt – Automatisches Aufbauen einer – Anzeigen der BD-Adresse dieses Verbindung zu einem registrierten Geräts 64 Telefon 54 Anzeigen der Systemversion für die Gebrauch des Adressbuchs 55 Reparatur 65 – Übertragen von Einträgen in das Wählen der Anzeige für eingehende Adressbuch 55 Anrufe 65 –...
Seite 6 Inhalt – Anlegen einer Spielliste über die ITS- TV-Tuner Programmierung 74 Anzeigen von Fernsehsendungen 84 – Wiedergabe über Ihre ITS-Spielliste 75 Einführung zu weiterführenden TV-Tuner- – Löschen eines Titels aus der ITS- Operationen 85 Spielliste 75 Speichern und Abrufen von Sendern 85 –...
Seite 7 Inhalt – Einstellen des AUX-Namens 104 Gebrauch des Hochpassfilters 95 Einstellen der Programmquellenpegel 95 Gebrauch verschiedener Gebrauch des automatischen Unterhaltungsanzeigen 105 Klangnivellierers 96 Zusätzliche Informationen Grundeinstellungen Bedeutung der Fehlermeldungen des Anpassen der Grundeinstellungen 97 eingebauten CD-Players 106 Wählen der Anzeigesprache 97 CD-Player und Pflege 106 Einstellen des Datums 98 CD-R/RW-Discs 107...
Seite 8: Bevor Sie Beginnen
Stereo-Pass ein. Stempel des Händlers nicht sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus- vergessen. haltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Pass ist für Sammelsystem für gebrauchte elektronische den Fall des Diebstahls ein wichtiges Doku- Produkte, über das die richtige Behandlung, ment des Eigentumsnachweises.
Seite 9: Betriebsumgebung
EN300328 ETC-Testtemperatur: -20 °C bis +55 °C (-4 °F bis 131 °F) Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine Pioneer-Kunden- dienststelle in Ihrer Nähe. Produktregistrierung Besuchen Sie uns auf folgender Website:...
Seite 10: Zu Wma
-Kompatibilität zum Broadcasting/Streaming über das In- Wenn Sie dieses Gerät mit einem iPod-Adapter ternet, über Intranets und/oder andere von Pioneer (CD-IB100) verwenden, können Netzwerke oder in anderen elektronischen Sie über das Gerät einen mit einem Dock-An- Inhalt-Vertriebssystemen, z. B. „Pay-Audio“- schluss ausgestatteten iPod steuern.
Seite 11: Zu Aac
Anwendungen benutzt werden, allerdings fallen Dateiformat und Dateina- gentum der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nut- menserweiterung je nach der für die Codie- zung dieser Marken durch die Pioneer rung verwendeten Anwendung Corporation erfolgt unter entsprechender unterschiedlich aus. Lizenz. Andere Marken und Markennamen Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von...
Seite 12: Löschen Des Gesamten Speichers
Abschnitt Bevor Sie beginnen % Drücken Sie RESET mit Hilfe eines Ku- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den gelschreibers oder eines anderen spitz zu- Speicher zu löschen. laufenden Gegenstands. Alle Daten in Bezug auf die Telefon-Pro- grammquelle werden gelöscht. Dazu gehören die Einträge im Adressbuch, vorprogrammier- te Nummern und die Anruflisten.
Seite 13: Abnehmen Der Frontplatte
Abschnitt Bevor Sie beginnen Abnehmen der Frontplatte Setzen Sie die Frontplatte in ihre Halte- rung ein, sodass sie in der richtigen Posi- Drücken und halten Sie EJECT gedrückt, tion einrastet. um die Frontplatte zu entriegeln. Ziehen Sie die Frontplatte zu sich her, sodass sie aus ihrer Halterung gleitet.
Seite 14: Funktions-Demo-Modus
Abschnitt Bevor Sie beginnen ! Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn die Funktions-Demo-Modus Fernbedienung einen Monat oder länger nicht Der Funktions-Demo-Modus wird automatisch verwendet wird. gestartet, wenn das Gerät ausgeschaltet wird, ! Laden Sie die Batterie nicht wieder auf, neh- während sich der Zündschalter in der Position men Sie sie nicht auseinander, erhitzen Sie ACC oder ON befindet.
Seite 15: Tasten Function Und Audio
Abschnitt Bevor Sie beginnen Tasten FUNCTION und AUDIO grammquellen-Pegeleinstellung)—ASL (Auto- matischer Klangnivellierer) Der gewünschte Betriebsmodus kann auch über die Tasten FUNCTION und AUDIO auf der Fernbedienung gewählt werden. Aller- Hinweis dings unterscheidet sich die Bedienung der Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen auf Tasten FUNCTION und AUDIO auf der Fernbe- Seite 91.
Seite 16: Die Einzelnen Teile
Abschnitt Die einzelnen Teile 1 1 1 2 2 2 4 4 4 3 3 3 b b b a a a 8 8 8 7 7 7 Hauptgerät Drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern. 1 Taste BAND Zur Wahl von UKW (3 Bänder) und MW/LW 6 Taste TA/NEWS sowie zur Aufhebung des Funktionssteuer-...
Seite 17: Fernbedienung
Abschnitt Die einzelnen Teile Mit Ausnahme der Lautstärkeregelung ent- d d d 1 1 1 e e e sprechen die Funktionen des Joysticks den- jenigen der Taste MULTI-CONTROL. g Taste DIRECT m m m Zur direkten Wahl des gewünschten Titels. 2 2 2 f f f l l l...
Seite 18: Grundlegende Bedienvorgänge
Grundlegende Bedienvorgänge ! Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf Einschalten des Geräts ein Pioneer-Produkt (z. B. ein zu einem späte- % Drücken Sie SOURCE, um das Gerät ein- ren Zeitpunkt erworbenes Gerät), das zwar als zuschalten. Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen Das Gerät wird durch die Wahl einer Pro-...
Seite 19: Regeln Der Lautstärke
Abschnitt Grundlegende Bedienvorgänge Ausschalten des Geräts Hinweise % Drücken und halten Sie SOURCE ge- ! Im eingebauten CD-Player kann jeweils eine drückt, bis sich das Gerät ausschaltet. 12-cm- oder 8-cm-Standard-CD abgespielt werden. Verwenden Sie keinen Adapter beim Abspielen einer 8-cm-CD. ! In den CD-Ladeschacht darf kein anderer Ge- genstand als eine CD eingeführt werden.
Seite 20: Tuner
Abschnitt Tuner Rundfunkempfang Zur Wahl eines Wellenbereichs drücken Sie BAND. Drücken Sie BAND, bis der gewünschte Wel- 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 lenbereich angezeigt wird: FM-1, FM-2, FM-3 für UKW oder MW/LW. Für eine manuelle Abstimmung drük- ken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts.
Seite 21: Einführung Zu Weiterführenden Tuner-Operationen
Abschnitt Tuner # Auf MW/LW stehen nur die Funktionen BSM Einführung zu und Local zur Auswahl. weiterführenden Tuner- Operationen Hinweis Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekun- den aktiviert wird, schaltet das Display automa- tisch auf die Frequenzanzeige zurück. 1 1 1 Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen...
Seite 22: Speichern Der Stationen Mit Den Stärksten Sendesignalen
Abschnitt Tuner ! Zum Speichern einer Senderfrequenz unter Hinweis einer bestimmten Stationsnummer können Durch das Speichern von Frequenzen mit BSM Sie auch eine der Stationstasten 1–6 auf der werden ggf. bereits unter 0-9 (1–6) auf der Fern- Fernbedienung drücken und gedrückt bedienung gespeicherte Frequenzen ersetzt.
Seite 23: Abstimmen Von Stationen Mit Starken Sendesignalen
Abschnitt Tuner Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit der Lokal-Suchlaufabstimmung wird nur nach Stationen mit ausreichender Signalstär- ke für einen guten Empfang gesucht. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Local zu wäh- len. Local erscheint im Display. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Lokal-Suchlaufabstimmung einzuschalten.
Seite 24: Rds
Abschnitt 6 Nachrichtenanzeige ( Einführung zum RDS-Betrieb Erscheint bei Empfang des eingestellten Nachrichtenprogramms. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 7 Programm-Service-Name Zeigt den Namen des Rundfunkprogramms 8 PTY-Kennsatz-Anzeige Verweist auf den derzeit empfangenen PTY- 9 9 9 8 8 8 7 7 7...
Seite 25: Wählen Alternativer Frequenzen
Abschnitt fangenen Station von denen der ursprünglich Hinweise gespeicherten Station unterscheiden. ! Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Se- ! Während eines AF-Frequenzsuchlaufs kann kunden aktiviert wird, schaltet das Display au- der Ton vorübergehend durch ein anderes Pro- tomatisch auf die Frequenzanzeige zurück. gramm unterbrochen werden.
Seite 26: Begrenzen Von Stationen Auf Die Regionale Programmierung
Abschnitt Begrenzen von Stationen auf kehrsdurchsagen ausstrahlt) als auch für eine verknüpfte Verkehrsfunk-Programmkette (ein die regionale Programmierung Sender, der Informationen mit Verweis auf TP- Wenn AF zur automatischen Neuabstimmung Stationen bietet) aktiviert werden. von Frequenzen verwendet wird, beschränkt die Regionalfunktion die Auswahl auf Sender, Stimmen Sie eine TP-Station oder ver- die regionale Programme ausstrahlen.
Seite 27: Gebrauch Der Pty-Funktionen
Abschnitt wird, wird deren Programm-Service-Name an- Hinweise gezeigt. ! Die TA-Funktion kann auch über das Menü Die verschiedenen PTY-Informationen (Pro- ein- oder ausgeschaltet werden. Das Menü grammtyp-Kenncodes) sind auf Seite 30 auf- wird mit Hilfe von MULTI-CONTROL aufgeru- geführt. fen. # Zum Aufheben des Suchlaufs drücken Sie ! Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet das MULTI-CONTROL erneut.
Seite 28: Empfang Von Pty-Alarm-Sendungen
Abschnitt Drücken und halten Sie DISPLAY ge- Hinweis drückt, um den Radiotext anzuzeigen. Die Nachrichtenunterbrechung kann auch über Der Radiotext der empfangenen Station wird das Menü ein- oder ausgeschaltet werden. Das angezeigt. Menü wird mit Hilfe von MULTI-CONTROL aufge- # Die Anzeige des Radiotextes kann durch Drük- rufen.
Seite 29: Speichern Und Abrufen Von Radiotext
Abschnitt Speichern und Abrufen von Radiotext Mit den Tasten 1–6 können die Daten von bis zu sechs Radiotextübertragungen gespeichert werden. Bringen Sie den Radiotext, den Sie spei- chern möchten, zur Anzeige. Siehe Anzeigen von Radiotext auf Seite 28. Drücken und halten Sie eine der Tasten 1–6 auf der Fernbedienung gedrückt, um den gewählten Radiotext zu speichern.
Seite 30: Pty-Liste
Abschnitt PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News&INF NEWS Nachrichten AFFAIRS Tagesereignisse INFO Allgemeine Informationen und Tipps SPORT Sport WEATHER Wetterbericht/Informationen zum Wetter FINANCE Börsenberichte, Wirtschaft, Handel usw. Popular POP MUS Populäre Musik ROCK MUS Zeitgenössische moderne Musik EASY MUS Leichte Hörmusik OTH MUS Nicht-kategorisierte Musik JAZZ...
Seite 31: Eingebauter Cd-Player
Abschnitt Eingebauter CD-Player Abspielen einer CD Um zu einem anderen Titel vor- oder zurückzuspringen, drücken Sie MULTI-CONTROL kurz nach links oder 1 1 1 1 rechts. Durch Drücken von MULTI-CONTROL nach rechts erfolgt ein Sprung direkt zum Anfang des nächsten Titels. Durch einmaliges Drük- ken von MULTI-CONTROL nach links kehren Sie zum Anfang des aktuellen Titels zurück.
Seite 32: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Mit Dem Eingebauten Cd-Player
Abschnitt Eingebauter CD-Player Einführung zu Hinweis weiterführenden Wenn die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekun- Operationen mit dem den aktiviert wird, schaltet das Display automa- tisch auf die Wiedergabeanzeige zurück. eingebauten CD-Player Wiederholwiedergabe Für den eingebauten CD-Player stehen zwei Wiederholwiedergabebereiche zur Verfügung: Disc repeat (Disc-Wiederholung) und Track repeat (Einzeltitel-Wiederholung).
Seite 33: Anspielwiedergabe Der Titel Einer Cd
Abschnitt Eingebauter CD-Player Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Pausieren der CD-Wiedergabe zufallsgesteuerte Wiedergabe einzuschal- Die Wiedergabe einer CD kann vorübergehend ten. gestoppt werden. Die Titel werden in einer rein vom Zufall be- stimmten Reihenfolge gespielt. # Zum Ausschalten der zufallsgesteuerten Wie- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü...
Seite 34: Wählen Der Suchmethode
Abschnitt Eingebauter CD-Player Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Wählen Sie die Suchmethode von Ihnen bevorzugte Einstellung zu wäh- Rough search. len. Siehe Wählen der Suchmethode auf Seite 34. Drücken Sie MULTI-CONTROL wiederholt, um Drücken und halten Sie zwischen den folgenden Einstellungen umzu- schalten: MULTI-CONTROL nach links oder rechts ge- COMP/BMX OFF—COMP 1—COMP 2—...
Seite 35: Eingeben Von Disc-Titeln
Abschnitt Eingebauter CD-Player Eingeben von Disc-Titeln um den Cursor auf die nächste Position zu set- zen, und wählen dann das nächste Zeichen. Für jede Disc, für die zuvor ein Disc-Titel einge- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links, um geben wurde, können diese Textinformationen den Cursor in der Anzeige rückwärts zu verset- angezeigt werden.
Seite 36: Gebrauch Der Cd Text-Funktionen
Abschnitt Eingebauter CD-Player Wiedergabezeit— : Disc-Titel und Abrollen der Wiedergabezeit Textinformationen im Display Mit diesem Gerät können die ersten 14 Zei- chen von Disc-Titel, Disc-Künstler, Titelname und Titel-Künstler angezeigt werden. Sollten Gebrauch der CD TEXT- die Textinformationen die Länge von 14 Zei- Funktionen chen überschreiten, dann kann der Text wie nachstehend beschrieben abgerollt werden.
Seite 37 Abschnitt Eingebauter CD-Player # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- den bedient wird, wird der Titellistenmodus auto- matisch wieder aufgehoben.
Seite 38: Mp3/Wma/Aac/Wav-Player
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player Abspielen von MP3/WMA/ Drücken Sie SOURCE, um den einge- bauten CD-Player zu wählen. AAC/WAV-Dateien Drücken Sie SOURCE, bis Compact Disc an- gezeigt wird. # Wenn keine Disc in das Gerät eingelegt 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 wurde, kann Compact Disc (Eingebauter CD- Player) nicht gewählt werden.
Seite 39: Direktes Wählen Eines Titels Im Momentanen Ordner
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player gen Zeichensätzen für russischen Text siehe Hinweise MP3-, WMA-, AAC- und WAV-Dateien auf Seite ! Beim Abspielen von Discs, die sowohl MP3/ 108. WMA/AAC/WAV-Dateien als auch Audio- Daten (CD-DA) enthalten, z. B. CD-EXTRA- und MIXED-MODE-CDs, können beide Daten- typen nur wiedergegeben werden, wenn der Direktes Wählen eines Titels Modus entsprechend zwischen MP3/WMA/...
Seite 40: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Mit Dem Eingebauten Cd-Player (Mp3/ Wma/Aac/Wav)
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player Einführung zu Hinweis weiterführenden Operationen Wenn die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekun- mit dem eingebauten CD- den aktiviert wird, schaltet das Display automa- tisch auf die Wiedergabeanzeige zurück. Player (MP3/WMA/AAC/WAV) Wiederholwiedergabe Für die MP3/WMA/AAC/WAV-Wiedergabe ste- hen drei Wiederholwiedergabebereiche zur Auswahl: Folder repeat (Ordner-Wiederho- 1 1 1 lung), Track repeat (Einzeltitel-Wiederholung)
Seite 41: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player Abspielen von Titeln in Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Anspielwiedergabe einzuschalten. zufälliger Reihenfolge Von jedem Titel des momentanen Ordners Die Funktion Random ermöglicht die zufalls- (oder vom ersten Titel jedes Ordners) werden gesteuerte Wiedergabe der Titel innerhalb des jeweils die ersten 10 Sekunden gespielt.
Seite 42: Gebrauch Von Kompression Und Bmx
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player Gebrauch von Kompression Drücken Sie MULTI-CONTROL, um eine Suchmethode zu wählen. und BMX Drücken Sie MULTI-CONTROL, bis die ge- Mit den Funktionen COMP (Kompression) und wünschte Suchmethode angezeigt wird. ! FF/REV – Schnellvorlauf/Rücklauf BMX können Sie die Klangwiedergabequalität ! Rough search –...
Seite 43: Anzeigen Der Textinformationen Auf Mp3/Wma/Aac/Wav-Discs
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player Anzeigen der Bei der Wiedergabe einer WAV-Disc Textinformationen auf % Drücken Sie DISPLAY. Drücken Sie DISPLAY wiederholt, um zwi- MP3/WMA/AAC/WAV-Discs schen den folgenden Einstellungen umzu- Die auf einer MP3/WMA/AAC/WAV-Disc auf- schalten: gezeichneten Textinformationen können ange- Wiedergabezeit— : Ordnername und Wie- zeigt werden.
Seite 44: Wählen Von Titeln Aus Der Dateinamensliste
Abschnitt MP3/WMA/AAC/WAV-Player ! Wenn die Nonstop-Scrolling-Funktion Ever Scroll in den Grundeinstellungen eingeschal- tet wurde, durchlaufen die Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von neuem. Siehe Umschalten des Nonstop-Scrol- lens auf Seite 102. Wählen von Titeln aus der Dateinamensliste Die Dateinamensliste führt die Namen aller verfügbaren Dateien (bzw.
Seite 45: Bluetooth-Telefon
Abschnitt Bluetooth-Telefon 4 Benutzernummer-Anzeige Telefonieren im Zeigt die Registrierungsnummer des Mobil- Freisprechmodus mit telefons an. einem Bluetooth-fähigen 5 Akku-Ladestandsanzeige Mobiltelefon Zeigt den Ladestand des Mobiltelefon-Akkus ! Der angezeigte Akku-Ladestand kann sich vom tatsächlichen Ladestand des Akkus unterscheiden. ! Wenn keine Angaben zum Akku-Lade- stand verfügbar sind, bleibt der für die Ladestandsanzeige vorgesehene Bereich im Display leer.
Seite 46: Zur Telefon-Programmquelle
Abschnitt Bluetooth-Telefon ! Die „Line-of-Sight“-Entfernung (Sichtlinie) zwi- bedienen und dennoch jederzeit einen Anruf schen diesem Gerät und Ihrem Mobiltelefon empfangen. darf für das Senden und den Empfang von % Drücken Sie SOURCE, um das Telefon zu Sprache und Daten per Bluetooth 10 Meter wählen.
Seite 47: Grundlegende Bedienvorgänge Beim Freisprech-Telefonieren
Abschnitt Bluetooth-Telefon # Die Lautstärke der Stimme des Anrufers und Drücken Sie OFF HOOK auf der Fernbe- dienung, um die Nummer zu wählen. diejenige des Ruftons können je nach Typ des # Für die Wahl einer Nummer können Sie auch Mobiltelefons unterschiedlich ausfallen.
Seite 48: Entgegennehmen Eines Anrufs
Abschnitt Bluetooth-Telefon # Wenn auf dem Mobiltelefon der Privatmodus Spracherkennung gewählt wurde, ist der Freisprechmodus ggf. Wenn Ihr Mobiltelefon die Spracherkennung- nicht verfügbar. sfunktion unterstützt, können Sie Ihren Anruf über gesprochene Befehle tätigen. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie ! Die Bedienung dieser Funktion fällt je nach PHONE.
Seite 49 Abschnitt Bluetooth-Telefon % Drücken Sie PHONE, um einen anklop- Annehmen eines anklopfenden Anrufs fenden Anruf abzuweisen. Wenn ein Anruf eingeht, während Sie bereits # Dieser Vorgang kann ebenfalls durch Drücken telefonieren, wird die Nummer des zweiten An- von ON HOOK auf der Fernbedienung durchge- rufers (oder dessen Name, wenn dieser im führt werden.
Seite 50: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Beim Freisprech-Telefonieren
Abschnitt Bluetooth-Telefon Einführung zu Refuse calls (Autom. Rufabweisung einstel- len)—Auto answer (Autom. Rufannahme ein- weiterführenden Operationen stellen)—Ring tone (Rufton wählen)— beim Freisprech-Telefonieren Auto connect (Autom. Verbindungsaufbau einstellen)—Echo cancel (Echounterdrük- kung)—Device Info (Geräteinformationen) Ihr Telefon ist verbunden, aber noch nicht registriert: Disconnect phone (Telefonverbindung tren- nen)—Set phone (Telefon registrieren)—...
Seite 51: Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Mobiltelefon
Funktionen zur Verfügung ste- aufbau abzuschließen, prüfen Sie den Gerä- hen. Um den gesamten Funktionsumfang tenamen (Pioneer BT Unit) und geben Sie auf nutzen zu können, sollten Sie das Telefon Ihrem Mobiltelefon den Verbindungscode ein. in diesem Gerät registrieren. Für weitere Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird Einzelheiten diesbezüglich siehe Registrie-...
Seite 52: Trennen Der Verbindung Zu Einem Mobiltelefon
Abschnitt Bluetooth-Telefon Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Funktionsmenü die Funktion Verbindung zwischen dem Mobiltelefon Connection open zu wählen. und diesem Gerät zu trennen. Connection open erscheint im Display. Sobald die Verbindung getrennt ist, erscheint Disconnected im Display. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Telefon in den Standby-Modus für einen Verbindungsaufbau zu setzen.
Seite 53: Löschen Eines Registrierten Mobiltelefons
Abschnitt Bluetooth-Telefon # Beim Durchlaufen der verschiedenen Regi- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben oder unten, um eine Registrierung zu strierungen wird ersichtlich, welche davon bereits einem Telefon zugewiesen wurden. Für eine Regi- wählen. strierung ohne zugewiesenes Telefon wird Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL No data angezeigt.
Seite 54: Aufbauen Einer Verbindung Zu Einem Registrierten Mobiltelefon
Abschnitt Bluetooth-Telefon Aufbauen einer Drücken Sie MULTI-CONTROL, um eine Verbindung zum gewählten Mobiltelefon Verbindung zu einem aufzubauen. registrierten Mobiltelefon Während des Verbindungsaufbaus wird Connecting angezeigt. Sobald die Verbindung Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in diesem Gerät re- hergestellt ist, erscheint Connected im Di- gistriert haben, ist der Aufbau einer Wireless- splay.
Seite 55: Gebrauch Des Adressbuchs
Abschnitt Bluetooth-Telefon Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Das Adressbuch kann insgesamt 500 Einträge Funktionsmenü die Funktion Auto connect aufnehmen: 300 von Benutzer 1, 150 von Be- zu wählen. nutzer 2 und 50 von Benutzer 3. ! Bei manchen Mobiltelefonen ist die Über- Auto connect erscheint im Display.
Seite 56: Ändern Der Anzeigereihenfolge Der Adressbucheinträge
Abschnitt Bluetooth-Telefon Data transferred erscheint im Display, Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links d. h. die Adressbuch-Übertragung ist abge- oder rechts, um den ersten Buchstaben des schlossen. gesuchten Teilnehmernamens zu wählen. Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL nach links oder rechts wird zu einem anderen Ändern der Anzeigereihenfolge Buchstaben umgeschaltet.
Seite 57: Zuweisen Eines Nummerntyps Für Eine Nummer
Abschnitt Bluetooth-Telefon Um den Anruf zu beenden, drücken Sie Drücken Sie MULTI-CONTROL, um der PHONE. Telefonnummer den Typ zuzuweisen. Im Display wird die geschätzte Anrufdauer an- Der gewählte Typ wird der Telefonnummer zu- gezeigt (diese weicht ggf. leicht von der tat- gewiesen und Sie kehren zur Anzeige der Ein- sächlichen Anrufdauer ab).
Seite 58: Bearbeiten Der Telefonnummer In Einem Adressbucheintrag
Abschnitt Bluetooth-Telefon Drücken Sie DISPLAY, um den ge- Bearbeiten der Telefonnummer wünschten Zeichentyp zu wählen. in einem Adressbucheintrag Mit jedem Drücken von DISPLAY wird zwi- Sie können die Telefonnummern in den Einträ- schen den verschiedenen Zeichentypen in der gen in Ihrem Adressbuch wunschgemäß bear- nachstehenden Reihenfolge umgeschaltet: beiten.
Seite 59: Löschen Eines Adressbucheintrags
Abschnitt Bluetooth-Telefon Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Drücken Sie MULTI-CONTROL nach neue Nummer zu speichern. rechts, um die Bestätigung des Vorgangs Nach der Speicherung der Nummer kehren anzuzeigen. Sie zur Anzeige der Eintragsdetails zurück. Clear memory YES erscheint im Display. # Wenn Sie das gewählte Element doch nicht löschen möchten, drücken Sie MULTI-CONTROL Löschen eines Adressbucheintrags...
Seite 60: Löschen Des Speichers
Abschnitt Bluetooth-Telefon # Bei der Auswahl von All clear wird der gesam- Drücken und halten Sie eine der Tasten 0-9 auf der Fernbedienung gedrückt, um te Speicher für alle Elemente gelöscht. die gewählte Telefonnummer als vorpro- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach grammierte Nummer zu speichern.
Seite 61: Anrufen Einer In Den Anruflisten Gespeicherten Nummer
Abschnitt Bluetooth-Telefon Drücken Sie LIST, um eine Liste anzuzei- Anrufen einer in den Anruflisten gen. gespeicherten Nummer Drücken Sie LIST wiederholt, um zwischen Zeigen Sie die Liste an und wählen Sie den folgenden Listen umzuschalten: die gewünschte Rufnummer. Adressbuch—Anrufe in Abwesenheit—Getä- Zeigen Sie die Telefonnummer an, die Sie an- tigte Anrufe—Empfangene Anrufe rufen möchten.
Seite 62: Vorprogrammieren Von Nummern
Abschnitt Bluetooth-Telefon Drücken Sie MULTI-CONTROL, um einen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Anruf zu tätigen. Funktionsmenü die Funktion Number dial zu wählen. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie Number dial erscheint im Display. # Sie können dieses Menü auch bei aktiver PHONE.
Seite 63: Echo- Und Geräuschunterdrückung
Abschnitt Bluetooth-Telefon Echo- und Geräuschunter- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um einen Rufton zu wählen. drückung Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL Wenn Sie im Freisprechmodus in Ihrem Fahr- nach links oder rechts wird in der nachstehen- zeug telefonieren, kann es vorkommen, dass den Reihenfolge ein Rufton gewählt: ein unerwünschtes Echo zu hören ist.
Seite 64: Anzeigen Der Bluetooth-Geräteadresse (Bd-Adresse)
Geräts anzeigen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Device Info zu Anzeigen der BD-Adresse des wählen. Der Gerätename (Pioneer BT Unit) des Geräts Mobiltelefons wird im Display angezeigt. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Delete phone Drücken Sie MULTI-CONTROL nach...
Seite 65: Anzeigen Der Systemversion Für Die Reparatur
Funktionsmenü die Funktion Device Info zu wünschte Anzeige zu wählen. wählen. Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL Der Gerätename (Pioneer BT Unit) des Geräts nach oben oder unten wird in der nachstehen- wird im Display angezeigt. den Reihenfolge eine Anzeige gewählt: Anzeige 1—Anzeige 2—Anzeige 3—Anzeige 4...
Seite 66: Bluetooth Audio
Abschnitt Bluetooth Audio Wiedergabe von Musiktiteln nungsanleitung bitte auch an die spezifische Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Audio- auf einem BT-Audiogerät Players. (Bluetooth-Audio-Player) ! Informationen zu Musiktiteln (z. B. abgelaufe- ne Spielzeit, Titelname, Titelindex usw.) kön- nen auf diesem Gerät nicht angezeigt werden. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3...
Seite 67: Vorbereiten Der Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players
Abschnitt Bluetooth Audio Vorbereiten der Verwendung bau über die Bluetooth Wireless-Technologie möglich. eines Bluetooth-Audio-Players Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Bevor Sie Ihren Bluetooth-Audio-Player ver- Hauptmenü anzuzeigen. wenden können, müssen Sie dieses Gerät für FUNCTION, AUDIO und ENTERTAINMENT er- eine derartige Verwendung einrichten. scheinen im Display.
Seite 68: Bedienen Der Funktionen
Abschnitt Bluetooth Audio Bedienen der Funktionen stellt wurde, stehen im Funktionsmenü lediglich die Funktionen Disconnect audio und Device info zur Auswahl. # Wenn noch keine Verbindung zu einem Blue- tooth-Audio-Player hergestellt wurde, werden Connection open und Device info im Funktions- menü...
Seite 69: Beenden Der Wiedergabe
Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Device Info zu wählen. Beenden der Wiedergabe Der Gerätename (Pioneer BT Unit) des Geräts Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im wird im Display angezeigt. Funktionsmenü die Funktion Stop zu wäh- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach len.
Seite 70: Anzeigen Der Systemversion Für Die Reparatur
Sie können diese Versionen anzeigen, um sie zu überprüfen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Device Info zu wählen. Der Gerätename (Pioneer BT Unit) des Geräts wird im Display angezeigt. Drücken Sie MULTI-CONTROL nach unten, um zur Anzeige der Systemversion des Geräts umzuschalten.
Seite 71: Multi-Cd-Player
Abschnitt Multi-CD-Player ! Zur Wahl der Discs 7 bis 12 halten Sie die Abspielen einer CD entsprechende Zifferntaste gedrückt, z. B. 1 für Disc 7, bis die zutreffende Disc-Nummer 1 1 1 1 2 2 2 2 im Display erscheint. Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf drücken und halten Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts gedrückt.
Seite 72: Direktes Wählen Eines Titels
Abschnitt Multi-CD-Player Direktes Wählen eines Titels Einführung zu weiterführenden Multi-CD- Bei Verwendung der Fernbedienung haben Sie die Möglichkeit, einen Titel direkt durch Einga- Player-Operationen be der entsprechenden Titelnummer zu wäh- len. Drücken Sie DIRECT. Das Display schaltet auf die Titelnummernein- gabe um.
Seite 73: Wiederholwiedergabe
Abschnitt Multi-CD-Player ! Wenn während Track repeat der Titelsuchlauf Hinweise oder der schnelle Vor-/Rücklauf aktiviert wird, ! Bei der Wiedergabe einer CD TEXT-Disc auf ändert sich der Wiederholwiedergabebereich einem CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Player zu Disc repeat. kann nicht auf die Disc-Titeleingabe umge- schaltet werden.
Seite 74: Pausieren Der Cd-Wiedergabe
Abschnitt Multi-CD-Player Wählen Sie den Wiederholwiedergabe- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die bereich. Pause einzuschalten. Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 73. Die Wiedergabe des momentanen Titels wird auf Pause geschaltet. # Zum Ausschalten der Pause drücken Sie Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü...
Seite 75: Wiedergabe Über Ihre Its-Spielliste
Abschnitt Multi-CD-Player Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Löschen eines Titels aus der ITS- oben, um den momentan spielenden Titel Spielliste in die Spielliste aufzunehmen. Zum Löschen eines Titels aus der ITS-Spielliste Memory complete wird angezeigt und die ge- muss die ITS-Wiedergabe eingeschaltet sein. rade spielende Auswahl in die Spielliste auf- Wenn die ITS-Wiedergabe bereits eingeschal- genommen.
Seite 76: Löschen Einer Cd Aus Der Its- Spielliste
Abschnitt Multi-CD-Player Löschen einer CD aus der ITS- Spielen Sie die CD, für die Sie einen Titel eingeben möchten. Spielliste Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben Zum Löschen aller Titel einer CD aus der ITS- oder unten, um die CD zu wählen. Spielliste muss die ITS-Wiedergabe ausge- schaltet sein.
Seite 77: Anzeigen Von Disc-Titeln
Abschnitt Multi-CD-Player Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Wählen von Discs über die Disc- rechts, um den Cursor auf die nächste Zei- Titelliste chenposition zu setzen. Die Disc-Titelliste führt alle Disc-Titel auf, die Nach der Anzeige des gewünschten Zeichens in den Multi-CD-Player eingegeben wurden, drücken Sie MULTI-CONTROL nach rechts, sodass Sie direkt eine Auswahl für die Wieder- um den Cursor auf die nächste Position zu set-...
Seite 78: Anzeigen Der Textinformationen Auf Cd Text-Discs
Abschnitt Multi-CD-Player Anzeigen der Textinformationen Wählen von Titeln aus der auf CD TEXT-Discs Titelnamensliste % Drücken Sie DISPLAY. Die Titelnamensliste führt alle Titel auf einer CD TEXT-Disc auf, sodass Sie direkt einen Titel Drücken Sie DISPLAY wiederholt, um zwi- für die Wiedergabe wählen können. schen den folgenden Einstellungen umzu- schalten: Drücken Sie LIST, um bei der Wiederga-...
Seite 79: Gebrauch Von Kompression Und Bassverstärkung
Abschnitt Multi-CD-Player Gebrauch von Kompression und Bassverstärkung Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem Multi-CD-Player zur Verfügung, der Unterstüt- zung dafür bietet. Mit den Funktionen COMP (Kompression) und DBE (Dynamische Bassverstärkung) können Sie die Klangwiedergabequalität des Multi- CD-Players einstellen. Jede dieser Funktionen ermöglicht eine Einstellung in zwei Stufen.
Seite 80: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Abspielen von Titeln auf Um zu einem anderen Musiktitel vor- oder zurückzuspringen, drücken Sie dem iPod MULTI-CONTROL kurz nach links oder rechts. 1 1 1 1 Durch Drücken von MULTI-CONTROL nach rechts erfolgt ein Sprung direkt zum Anfang des nächsten Titels.
Seite 81: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem Ipod
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod # Zum Zurückschalten auf die vorhergehende Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Liste drücken Sie MULTI-CONTROL nach links. die Kategorie PLAYLIST zu wählen. # Um direkt das Hauptmenü der Listensuche Drehen Sie die Taste, um die Kategorie zu aufzurufen, drücken und halten Sie wechseln, und drücken Sie sie, um die ange- MULTI-CONTROL nach links gedrückt.
Seite 82: Einführung Zu Weiterführenden Ipod-Operationen (Bei Verwendung Des Ipod-Adapters)
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Wiedergabezeit— : Albumtitel und Wieder- Einführung zu gabezeit— : Titelname und Wiedergabezeit weiterführenden iPod- — : Künstlername und Wiedergabezeit— : Operationen (bei Verwendung Künstlername und : Albumtitel— : Titelna- des iPod-Adapters) me und : Künstlername—...
Seite 83: Wiederholwiedergabe
Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf dem iPod Shuffle Albums (Zufallsgesteuerte Wiederga- Hinweis be von Alben). Wenn die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekun- den aktiviert wird, schaltet das Display automa- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im tisch auf die Wiedergabeanzeige zurück. Funktionsmenü...
Seite 84: Tv-Tuner
Abschnitt TV-Tuner Anzeigen von Für eine manuelle Abstimmung drük- ken Sie MULTI-CONTROL nach links oder Fernsehsendungen rechts. Die Kanäle werden nacheinander in auf- oder 1 1 1 1 2 2 2 2 absteigender Richtung durchlaufen. Für die Suchlaufabstimmung halten Sie MULTI-CONTROL etwa eine Sekunde lang nach links oder rechts gedrückt und lassen die Taste dann wieder los.
Seite 85: Einführung Zu Weiterführenden Tv-Tuner-Operationen
Abschnitt TV-Tuner Einführung zu Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um den abgestimmten Sender im Speicher ab- weiterführenden TV-Tuner- zulegen. Operationen Drehen Sie die Taste, um die Stationsnummer zu wechseln, drücken und halten Sie sie ge- drückt, um den Sender zu speichern. Die gewählte Stationsnummer blinkt zunächst im Display und leuchtet dann kontinuierlich.
Seite 86: Wählen Von Sendern Aus Der Liste Vorprogrammierter Kanäle
Abschnitt TV-Tuner Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Hinweise den gewünschten Senderkanal zu wählen. ! Die den Stationsnummern zugeordneten Sen- Drehen Sie die Taste, um den Sender zu wech- der können auch durch Drücken von seln, und drücken Sie sie, um den angezeigten MULTI-CONTROL nach oben oder unten wäh- Sender zu wählen.
Seite 87: Dvd-Player
Abschnitt DVD-Player Abspielen einer Disc mentan spielenden Titel (bei der Video-CD-, CD-, MP3- oder WMA-Wiedergabe) an. 5 Bass boost-Anzeige 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 Zeigt das Niveau der Bassverstärkung an. ! Für Informationen zur Bassverstärkung siehe Verstärken der Basstöne auf Seite 6 Wiedergabezeitanzeige...
Seite 88: Einführung Zu Weiterführenden Dvd-Player-Operationen
Abschnitt DVD-Player Einführung zu Play mode (Wiederholwiedergabe)— Random mode (Zufallsgesteuerte Wiederga- weiterführenden DVD- be)—Scan mode (Anspielwiedergabe)— Player-Operationen Pause (Pause) # Zum Zurückschalten auf die Wiedergabean- zeige drücken Sie BAND. Hinweis Wenn Sie dieses Gerät mit einem Multi-DVD- Player verwenden, haben Sie die Möglichkeit, auf ITS play mode, ITS memo und Disc-Titeleingabe 1 1 1 umzuschalten.
Seite 89: Pausieren Der Disc-Wiedergabe
Abschnitt DVD-Player Drücken Sie MULTI-CONTROL wiederholt, bis Pausieren der Disc- der gewünschte Wiederholwiedergabebereich Wiedergabe angezeigt wird. ! Disc repeat – Wiederholung der momenta- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im nen Disc Funktionsmenü die Funktion Pause zu ! Folder repeat – Wiederholung des momen- wählen.
Seite 90: Gebrauch Der Its-Spielliste Und Der Disc-Titelfunktionen
Abschnitt DVD-Player ! Sie können diese Funktion bei der Wieder- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion Scan mode zu gabe von CDs verwenden. wählen. Scan mode erscheint im Display. Eingeben von Disc-Titeln Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Über die Disc-Titeleingabe können Sie CD-Titel Anspielwiedergabe einzuschalten.
Seite 91: Audio-Einstellungen
Abschnitt Audio-Einstellungen # Bei der Wahl des UKW-Tuners als Programm- Einführung zu den Audio- quelle kann nicht auf SLA geschaltet werden. Einstellungen # Zum Zurückschalten auf die Anzeige jeder Programmquelle drücken Sie BAND. Hinweis Wenn die Audio-Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display au- tomatisch auf die Programmquellenanzeige 1 1 1...
Seite 92: Gebrauch Des Equalizers
Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links Hin- und Herschalten zwischen Flat und oder rechts, um die Links-/Rechts-Lautspre- einer bestimmten Kurve. cherbalance einzustellen. % Drücken Sie EQ, um den Equalizer zu Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL wählen. nach links oder rechts wird der Lautstärke- schwerpunkt nach links oder nach rechts ver- Drücken Sie EQ wiederholt, um zwischen den lagert.
Seite 93: Einstellen Des 7-Band-Graphic Equalizers
Abschnitt Audio-Einstellungen # Der tatsächliche Einstellbereich hängt von der Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben oder unten, um den Pegel des Equali- gewählten Equalizer-Kurve ab. # Eine Equalizer-Kurve, deren Frequenzen aus- zer-Bands einzustellen. nahmslos auf 0 eingestellt wurden, kann nicht Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL angepasst werden.
Seite 94: Gebrauch Des Subwoofer-Ausgangs
Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des Subwoofer- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um die Trennfrequenz zu wäh- Ausgangs len. Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Aus- Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL gang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltet nach links oder rechts wird in der nachstehen- werden kann.
Seite 95: Gebrauch Des Hochpassfilters
Abschnitt Audio-Einstellungen ! Die Einstellungen beruhen auf der UKW- Gebrauch des Hochpassfilters Tuner-Lautstärke, die unverändert bleibt. Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des Subwoofers enthaltenen Basstöne nicht über Vergleichen Sie die UKW-Tuner-Laut- den Front- oder Hecklautsprecher ausgegeben stärke mit dem Lautstärkepegel der Pro- werden sollen, schalten Sie HPF (Hochpassfil- grammquelle, die Sie einstellen möchten.
Seite 96: Gebrauch Des Automatischen Klangnivellierers
Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des automatischen Klangnivellierers Beim Fahren ändern sich die Geräusche im Wagen je nach Fahrtgeschwindigkeit und Stra- ßenbedingungen kontinuierlich. Der automati- sche Klangnivellierer (ASL) überwacht die Geräuschschwankungen und erhöht automa- tisch die Lautstärke, wenn die Geräusche zu- nehmen. Die Empfindlichkeit (Änderung der Lautstärke gegenüber dem Geräuschpegel) von ASL kann in fünf Stufen eingestellt wer- den.
Seite 97: Grundeinstellungen
Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Reverse mode (Rücklauf-Modus)— Ever-scroll (Nonstop-Scrollen)—BT AUDIO Grundeinstellungen (Bluetooth-Audio)—Pincode input (Pincode- Eingabe)—Phone reset (Zurücksetzen des Te- lefons) Gehen Sie für jede Einstellung den nachfol- genden Anweisungen entsprechend vor. # Zum Verlassen der Grundeinstellungen drük- ken Sie BAND. 1 1 1 In den Grundeinstellungen können Sie im Hin- Wählen der Anzeigesprache...
Seite 98: Einstellen Des Datums
Abschnitt Grundeinstellungen Einstellen des Datums Einstellen der Uhrzeit Die in diesem Modus angepasste Kalenderan- Halten Sie sich an die nachfolgenden Anwei- zeige erscheint, wenn das Telefon als Pro- sungen, um die Uhrzeit einzustellen. grammquelle gewählt wird oder wenn alle Programmquellen und der Funktions-Demo- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Modus ausgeschaltet sind.
Seite 99: Ein- Oder Ausschalten Der Standby-Zeitanzeige
Abschnitt Grundeinstellungen — Wenn die Sekundenangabe im Bereich 30 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um bis 59 liegt, wird die Minute aufgerundet FM step zu wählen. (Beispiel: 10:36 wird zu 11:00). FM step erscheint im Display. ! Auch wenn die Programmquellen ausgeschal- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die tet sind, wird die Zeitanzeige auf dem Display eingeblendet.
Seite 100: Umschalten Des Warntons
Abschnitt Grundeinstellungen Umschalten des Warntons Umschalten der AUX- Einstellung Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von vier Sekunden nach dem Ausschalten der Zün- Die an dieses Gerät angeschlossenen Zusatz- dung abgenommen wird, wird ein Warnton geräte können einzeln aktiviert werden. Schal- ausgegeben.
Seite 101: Einstellen Der Helligkeit
Abschnitt Grundeinstellungen Einstellen der Helligkeit Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Einstellung für den Heckausgang umzu- Sie können die Helligkeit des Displays einstel- schalten. len. Die werkseitige Voreinstellung ist 12. Durch Drücken von MULTI-CONTROL wird zwischen Rear SP :F.Range (Vollbereichslaut- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um sprecher) und Rear SP :S/W (Subwoofer) um- Brightness zu wählen.
Seite 102: Umschalten Des Funktions-Demo-Modus
Abschnitt Grundeinstellungen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Umschalten des Rücklauf- Mute zu wählen. Modus Mute erscheint im Display. Wenn innerhalb von 30 Sekunden kein Bedie- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die nungsschritt vorgenommen wird, fangen die Telefon-Stummschaltung/Dämpfung umzu- Bildschirmanzeigen an zurückzulaufen und schalten.
Seite 103: Aktivieren Der Programmquelle Bt Audio
Abschnitt Grundeinstellungen Aktivieren der Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben oder unten, um eine Zahl zu wählen. Programmquelle BT Audio Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben Sie müssen die Programmquelle BT Audio ak- oder unten, um die angezeigte Zahl zu wech- tivieren, um einen Bluetooth-Audio-Player ver- seln.
Seite 104: Andere Funktionen
Abschnitt Andere Funktionen Gebrauch der AUX- Dem Zusatzgerät wird dann automatisch die Einstellung AUX2 zugeordnet. Programmquelle # Dieser Anschluss kann nur vorgenommen Dieses Gerät kann bis zu zwei zusätzliche Ge- werden, wenn das Zusatzgerät über einen Cinch- räte steuern, z. B. Videorekorder oder be- Ausgang verfügt.
Seite 105: Gebrauch Verschiedener Unterhaltungsanzeigen
Abschnitt Andere Funktionen Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das oben oder unten, um einen Buchstaben zu Hauptmenü anzuzeigen. wählen. FUNCTION, AUDIO und ENTERTAINMENT er- Jedes Drücken von MULTI-CONTROL nach scheinen im Display. oben führt zur Anzeige von Buchstaben, Zah- len und Symbolen in aufsteigender Reihenfol- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um ge (A B C ...).
Seite 106: Zusätzliche Informationen
Fehlermeldungen des ! Verwenden Sie nur CDs mit einer der bei- den nachstehend gezeigten Compact Disc eingebauten CD-Players Digital Audio-Markierungen. Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Meldung Ursache Abhilfemaßnah-...
Seite 107: Cd-R/Rw-Discs
Anhang Zusätzliche Informationen ! Zum Reinigen wischen Sie die Discs mit gen. (Detaillierte Informationen hierzu er- einem weichen Tuch von der Mitte zum halten Sie beim Hersteller der Rand hin ab. Anwendung). ! Die Wiedergabe von CD-R/RW-Discs ist eventuell nicht mehr möglich, wenn diese direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder spezifischen Lagerbedingungen im Wagen ausgesetzt werden.
Seite 108: Mp3-, Wma-, Aac- Und Wav-Dateien
Anhang Zusätzliche Informationen ! Von Dateinamen, einschließlich der Erwei- MP3-, WMA-, AAC- und terung (.mp3, .wma, .m4a oder .wav), kön- WAV-Dateien nen maximal 64 Zeichen ab dem ersten ! MP3 steht für MPEG Audio Layer 3 and ver- Zeichen angezeigt werden. ! Von Ordnernamen können maximal 64 Zei- weist auf einen Standard der Audio-Kom- pressionstechnologie.
Seite 109: Zusätzliche Informationen Zu Mp3
Anhang Zusätzliche Informationen — Andere Zeichensätze als Unicode, die in den kann, sollten ausschließlich Discs ver- einer Windows-Umgebung verwendet wendet werden, die mit einer Bitrate von und in den Sprachoptionen auf Rus- mindestens 128 kbps aufgezeichnet wur- sisch eingestellt werden. den.
Seite 110: Zusätzliche Informationen Zu Wav
Anhang Zusätzliche Informationen ! Die Tonqualität von AAC-Dateien nimmt in WAV-Dateien illustrieren. Unterordner wer- der Regel mit steigender Übertragungsrate den als Ordner im jeweils gewählten Ord- zu. Mit diesem Gerät können Aufzeichnun- ner angezeigt. gen mit einer Übertragungsrate von 16 kbps bis 320 kbps wiedergegeben werden, damit jedoch eine annehmbare Tonqualität gewährleistet werden kann, sollten aus-...
Seite 111 Anhang Zusätzliche Informationen ! Bei der Wiedergabe können MP3/WMA/AAC/ WAV-Dateien in bis zu 8 Ordnerebenen be- rücksichtigt werden. Bei Discs mit zahlrei- chen Ebenen kann es jedoch zu einer Verzögerung des Wiedergabestarts kommen. Aus diesem Grund sollten Sie sich bei der Er- stellung von Discs auf 2 Ebenen beschränken.
Seite 112: Zentrale Begriffe
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe und andere Geräte entwickelt. Bluetooth nutzt das 2,4-GHz-Frequenzband und überträgt A2DP Sprache und Daten mit einer Geschwindigkeit A2DP steht für Advanced Audio Distribution von bis zu 1 MBit pro Sekunde. Die Marktein- Profile. Dieses Profil ermöglicht eine Übertra- führung von Bluetooth im Jahre 1998 geht auf gung von Mono- oder Stereo-Audiodaten die Bluetooth SIG (Special Interest Group) zu-...
Seite 113 Anhang Zusätzliche Informationen ISO9660-Format Audio-Daten auf etwa 1/10 der Kapazität einer Dieses Format gilt als internationaler Standard herkömmlichen Disc komprimieren. in Bezug auf die Formatierungslogik für CD- ROM-Ordner und -Dateien. Das ISO9660-For- MS ADPCM/Adaptive Differential- Pulscodemodulation mat gibt für zwei verschiedene Stufen eine Re- gelung vor: Die Abkürzung MS ADPCM steht für Microsoft Stufe 1:...
Seite 114 Anhang Zusätzliche Informationen VBR steht für Variable Bitrate. Im Allgemeinen wird eher CBR (Constant Bit Rate, konstante Bitrate) verwendet. Dadurch jedoch, dass die Bitrate in Übereinstimmung mit den Anforde- rungen der Audio-Kompression flexibel (varia- bel) angepasst werden kann, lässt sich in diesem Fall eine Kompression mit Schwer- punkt Klangqualität durchführen.
Seite 115: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten CD-Player Typ ........... Compact-Disc-Digital-Au- Allgemein diosystem Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- Kompatible Discs ....Compact Disc leranz 12,0 V bis 14,4 V) Signalformat: Erdungssystem ......Negativ Abtastfrequenz ....44,1 kHz Max. Leistungsaufnahme ..10,0 A Anzahl der Quantisierungsbits Abmessungen (B ×...
Seite 116 Anhang Zusätzliche Informationen Bluetooth Version .......... Bluetooth 1.2 zertifiziert Ausgangsleistung ....Max. +4 dBm (Leistungsklasse 2) Merkmale der Laserdiode Wellenlänge ....... 785 nm bis 815 nm Höchstleistung ......1 190 um (Emissionszeitraum: Unbe- grenzt) Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des- igns vorbehalten.
Seite 227 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Pioneer DEH-P75BT Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P75BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P75BT

Inhaltsverzeichnis