Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer DEH-P7100BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DEH-P7100BT
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer DEH-P7100BT Bedienungsanleitung

Cd rds-empfänger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEH-P7100BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CD RDS-EMPFÄNGER
DEH-P7100BT
Bedienungsanleitung
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P7100BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P7100BT

  • Seite 1 CD RDS-EMPFÄNGER DEH-P7100BT Bedienungsanleitung Deutsch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung des Pro- dukts durch, um dessen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie die Be- dienungsanleitung nach dem Lesen zur zukünftigen Bezugnahme sicher auf.
  • Seite 4 Inhalt – Funktionen und Bedienvorgänge 27 – Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth-Gerät 38 Wiedergabe der Musiktitel auf einem – Anzeigen der Systemversion für eine iPod Reparatur 38 Grundlegende Bedienvorgänge 29 – Anzeigen der Bluetooth-Geräteadresse Suchen nach Titeln 29 (BD-Adresse) 38 –...
  • Seite 5 Inhalt – Tätigen eines Anrufs durch Eingabe der Ein- oder Ausschalten der Standby- Rufnummer 46 Zeitanzeige 57 – Einstellen des Privatmodus 46 Einstellen des UKW-Kanalrasters 57 Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs 58 Verwendung der Sprachsteuerung Umschalten des Warntons 58 Gebrauch der Sprachsteuerung zur Umschalten der AUX-Einstellung 58 Bedienung dieses Geräts 47 TTS-Sprachausgabe (Text-to-Speech) für...
  • Seite 6 Inhalt – Anzeigen der Textinformationen auf Komprimierte Audio-Dateien auf einer dem iPod 64 Disc 78 – Suchen nach Titeln 64 – Beispiel einer Disc-Struktur 79 – Einführung zu erweiterten Bluetooth-Profile 79 Bedienvorgängen 64 Informationen zu Copyright und Marken 79 – Abspielen von Titeln in zufälliger Technische Daten 81 Reihenfolge (Shuffle) 65 Multi-CD-Player 65...

  • Seite 7: Bevor Sie Beginnen

    Polizei die 14-stellige Seriennummer und Produkte, über das die richtige Behandlung, das Kaufdatum des Geräts mit. Rückgewinnung und Wiederverwertung Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge- einem sicheren Ort auf. währleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, VORSICHT in der Schweiz und in Norwegen können ihre...

  • Seite 8: Betriebsumgebung

    Datenverlust während ! MP3 der Verwendung dieses Geräts aufgetreten ist. ! AAC ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust ! WAV von Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, Für detaillierte Informationen zur Kompatibili- wenn der Datenverlust während der Verwen-...

  • Seite 9: Diebstahlschutz

    Abschnitt Bevor Sie beginnen Diebstahlschutz Anbringen der Frontplatte % Beim Wiederanbringen der Frontplatte Zum Schutz vor Diebstahl kann die Frontplatte müssen Sie diese hochkant zum Gerät hal- vom Hauptgerät abgenommen werden. ! Wenn die Frontplatte nicht innerhalb von ten und fest auf die Befestigungshalterun- gen aufstecken.
  • Seite 10 Abschnitt Bevor Sie beginnen ! Bei einer Betriebsstörung des Geräts ! Bei der Anzeige ungewöhnlicher oder ein- deutig falscher Meldungen im Display Abnehmen der Frontplatte Drücken Sie RESET mithilfe eines Ku- gelschreibers oder eines anderen spitz zu- laufenden Gegenstands. Taste RESET...

  • Seite 11: Die Einzelnen Teile

    Abschnitt Die einzelnen Teile 1 2 3 4 4 Taste Hauptgerät /LIST Drücken Sie diese Taste, um je nach ge- 1 Taste SRC/OFF wählter Programmquelle die Titelnamen-, Drücken Sie diese Taste, um alle verfügba- Ordner- oder Dateinamensliste oder Liste ren Programmquellen zu durchlaufen. Hal- vorprogrammierter Kanäle anzuzeigen.

  • Seite 12: Optionale Fernbedienung

    Abschnitt Die einzelnen Teile 2 3 45 6 7 8 9 a b c d e f g h ij 7 Taste Bei einem eingehenden Anruf wird dieser Drücken Sie diese Taste, um die Frontplatte durch Drücken des Reglers angenommen. zu entriegeln.

  • Seite 13: Display-Anzeige

    Abschnitt Die einzelnen Teile j Tasten VOLUME Der Gebrauch der Fernbedienung entspricht der Verwendung der Tasten am Hauptgerät. Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke schrittweise zu erhöhen oder zu vermindern. Display-Anzeige 1 Hauptanzeigebereich In diesem Bereich werden Informationen zum Wellenbereich, zur Frequenz, zur abge- laufenen Wiedergabezeit und zu anderen Einstellungen angezeigt.
  • Seite 14 Abschnitt Die einzelnen Teile -Anzeige (Zufallsgesteuerte Ord- Erscheint bei Verwendung der iPod-Such- funktion, wenn eine Detailsuche nach ner-Wiederholung) einem Künstler durchgeführt wird. Erscheint, wenn die zufallsgesteuerte Ord- ner-Wiedergabe eingeschaltet ist. -Anzeige (Disc) Bei aktiver zufallsgesteuerter Wiedergabe Erscheint, wenn der Name der Disc (des Al- wird nur angezeigt.

  • Seite 15: Grundlegende Bedienvorgänge

    Beenden Sie in diesem Fall den La- devorgang. Wählen einer Programmquelle ! Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- Wählen Sie die gewünschte Programmquelle. wicklung befindliches Gerät), das zwar als Zum Umschalten auf den eingebauten CD- Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen Player legen Sie eine Disc in das Gerät ein.

  • Seite 16: Tuner

    Abschnitt Tuner Grundlegende Drücken Sie /LIST. Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt. Bedienvorgänge Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um % Wahl eines Bands (Wellenbereichs) die abgestimmte Frequenz im Speicher ab- Drücken Sie BAND/ESC/CANCEL. zulegen. # Folgende Bänder (Wellenbereiche) stehen zur Drehen Sie den Regler, um die Stationsnum- Auswahl: FM1 (UKW1), FM2 (UKW2), FM3 mer zu wechseln.

  • Seite 17: Umschalten Der Rds-Anzeige

    Abschnitt Tuner Umschalten der RDS-Anzeige Speichern von Stationen mit den stärksten Sendesignalen Bei der Abstimmung einer RDS-Station wird deren Programm-Service-Name angezeigt. Sie Mit BSM (Best-Sender-Memory) lassen sich können die Anzeige umschalten, um die ent- automatisch die sechs stärksten Sender spei- sprechende Frequenz anzuzeigen.

  • Seite 18: Wählen Alternativer Frequenzen

    Abschnitt Tuner Je höher die eingestellte Stufe, desto stärker Station mit derselben Programmierung. Wäh- rend des Suchlaufs wird PI SEEK angezeigt der Sender. Bei Auswahl der höchsten Stufe werden nur die stärksten Sender empfangen, und der Ausgang stummgeschaltet. während bei Auswahl der niedrigeren Stufen zunehmend schwächere Sender zugelassen Gebrauch des Auto-PI-Suchlaufs werden.

  • Seite 19: Empfang Von Verkehrsdurchsagen

    Abschnitt Tuner ! Die Regionalfunktion kann unabhängig für ! Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM jedes UKW-Band ein- oder ausgeschaltet werden ausschließlich TP-Stationen und ver- werden. knüpfte Verkehrsfunk-Programmketten abge- stimmt, wenn TA eingeschaltet ist. Empfang von Gebrauch der PTY-Funktionen Verkehrsdurchsagen Sie können einen Sender anhand der PTY-In- Mit TA (Verkehrsdurchsagebereitschaft) wer- formation (Programmtyp) abstimmen.

  • Seite 20: Gebrauch Der Nachrichtenunterbrechung

    Abschnitt Tuner Gebrauch der Nachrichtenun- Drücken und halten Sie DISP/SCRL ge- drückt, um den Radiotext anzuzeigen. terbrechung Der Radiotext der empfangenen Station wird Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer angezeigt. PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt # Die Anzeige des Radiotextes kann durch Drük- wird, schaltet das Gerät von jeder beliebigen ken von DISP/SCRL oder BAND/ESC/CANCEL ab- Station aus auf die Nachrichtenstation um.

  • Seite 21: Pty-Liste

    Abschnitt Tuner Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Others Educate Bildungsprogramme den gewünschten Radiotext zu wählen. Drama Rundfunk-Hörspiele und Drehen Sie den Regler, um zwischen den ver- Programmserien fügbaren Radiotexten umzuschalten. Drücken Culture Nationale oder regionale Sie ihn, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Kultur # Zum Umschalten zwischen den Radiotexten können Sie MULTI-CONTROL auch nach oben...

  • Seite 22: Eingebauter Cd-Player

    Abschnitt Eingebauter CD-Player # Wenn Ordner 01 (ROOT) keine Dateien ent- Grundlegende hält, beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02. Bedienvorgänge % Umschalten zwischen dem komprimier- % Entriegeln der Frontplatte ten Audio-Format und CD-DA Drücken Sie Drücken Sie BAND/ESC/CANCEL. Der Disc-Ladeschacht wird freigegeben. # Dieser Bedienvorgang kann nur bei der Wie- Disc-Ladeschacht dergabe von CD-EXTRA- oder MIXED-MODE-CDs...

  • Seite 23: Anzeigen Der Textinformationen Auf Einer Disc

    Abschnitt Eingebauter CD-Player Anzeigen der nes werden die Textinformationen ggf. nicht richtig angezeigt. Textinformationen auf ! Je nach der zur Codierung der WMA-Dateien einer Disc verwendeten Version von Windows Mediaä Player werden der Albumname und andere % Drücken Sie DISP/SCRL, um die ge- Textinformationen ggf.

  • Seite 24: Wählen Von Dateien Aus Der Dateinamensliste

    Abschnitt Eingebauter CD-Player # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- Einführung zu erweiterten den bedient wird, schaltet das Display automa- Bedienvorgängen tisch auf die normale Anzeige zurück. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen von Dateien aus Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um der Dateinamensliste FUNCTION zu wählen.

  • Seite 25: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge

    Abschnitt Eingebauter CD-Player ! Track – Wiederholung des momentanen Ti- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im tels Funktionsmenü die Funktion Scan zu wäh- ! Folder – Wiederholung des momentanen len. Ordners Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die # Wenn während der Wiederholwiedergabe ein Anspielwiedergabe einzuschalten.

  • Seite 26: Eingeben Von Disc-Titeln

    Abschnitt Eingebauter CD-Player % Drücken Sie wiederholt S.Rtrv, um die Setzen Sie den Cursor nach der Eingabe gewünschte Einstellung zu wählen. des Titels auf die letzte Position, indem Sie OFF (Aus)—1—2 MULTI-CONTROL nach rechts drücken. # 2 zeigt eine stärkere Wirkung als 1. Wenn Sie nun MULTI-CONTROL noch einmal nach rechts drücken, wird der eingegebene Titel gespeichert.

  • Seite 27: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Einem

    Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf einem USB-Speichermedium Wählen von Dateien aus Für detaillierte Informationen zu unterstützten Geräten siehe Technische Daten auf Seite 81. der Dateinamensliste Dieser Vorgang entspricht demjenigen mit dem eingebauten CD-Player (siehe Wählen von Grundlegende Dateien aus der Dateinamensliste auf Seite Bedienvorgänge 24).
  • Seite 28 Abschnitt Wiedergabe von Musiktiteln auf einem USB-Speichermedium Funktion Bedienung Siehe Wählen eines Wiederholwiederga- bebereichs auf Seite 24. Die wählbaren Wiederholwiedergabe- bereiche unterscheiden sich jedoch von denjenigen des eingebauten CD- Players. Mit einem tragbaren USB- Audio-Player/USB-Speichergerät sind Repeat folgende Wiederholwiedergabeberei- che verfügbar: ! Track –...

  • Seite 29: Wiedergabe Der Musiktitel Auf Einem

    Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod Für detaillierte Informationen zu unterstützten Titelsuche so einfach wie möglich zu gestal- iPods siehe iPod-Kompatibilität auf Seite 77. ten. ! Je nach der Anzahl der auf dem iPod ge- speicherten Dateien kann die Anzeige einer Liste etwas Zeit in Anspruch nehmen.

  • Seite 30: Alphabetische Titelsuche

    Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- ! Wenn die Nonstop-Scrolling-Funktion „Ever den bedient wird, schaltet das Display automa- Scroll“ in den Grundeinstellungen eingeschal- tisch auf die normale Anzeige zurück. tet wurde, durchlaufen die Textinformationen das Display kontinuierlich immer wieder von Neuem.

  • Seite 31: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)

    Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod ! Albums – Wiedergabe in der richtigen Rei- Funktion Bedienung henfolge der Titel in einem nach dem Zu- Siehe Wählen eines Wiederholwiederga- fallsprinzip gewählten Album bebereichs auf Seite 24. ! OFF – Aufheben der zufallsgesteuerten Die wählbaren Wiederholwiedergabe- Wiedergabe bereiche unterscheiden sich jedoch...

  • Seite 32: Bedienen Der Ipod-Funktionen Dieses Geräts Über Den Ipod

    Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Drücken und halten Sie /iPod ge- den gewünschten Modus zu wählen. drückt, um den Steuermodus umzuschal- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links ten. oder rechts, um den Modus zu wechseln. Mit jedem Drücken und Gedrückthalten von Drücken Sie den Regler, um einen Modus zu /iPod wird zwischen folgenden Steuermodi...

  • Seite 33: Ändern Der Abspielgeschwindigkeit Von Hörbüchern

    Abschnitt Wiedergabe der Musiktitel auf einem iPod Ändern der Abspielgeschwin- digkeit von Hörbüchern Bei der Wiedergabe eines Hörbuchs auf dem iPod kann dessen Abspielgeschwindigkeit ge- ändert werden. Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- gen auf Seite 30. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü...

  • Seite 34: Gebrauch Der Wireless-Technologie

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Bearbeiten des Gerätenamens auf Seite 38 Verbinden eines Bluetooth- ! Eingeben des PIN-Codes für den Aufbau Geräts einer Bluetooth-Wireless-Verbindung auf Bevor Sie einen Bluetooth-fähigen Audio- Seite 39 Player oder ein Bluetooth-Telefon verwenden können, müssen Sie das Bluetooth-Gerät zu- Hinweis nächst mit diesem Gerät verbinden.

  • Seite 35: Kopplung Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- Drehen Sie MULTI-CONTROL, um wünschte Funktion zu wählen. Open device zu wählen. # Wenn dieses Gerät eine Liste mit zuvor herge- Open device (Verbindung zum Gerät herstel- len)—Search device (Gerät suchen)— stellten Verbindungen verwaltet, können Sie das DisconnectDevice (Verbindung zum Gerät Bluetooth-Gerät unter Paired device auswählen.

  • Seite 36: Eine Kopplung Über Dieses Gerät Vornehmen

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth # Sollte der Verbindungsaufbau fehlschlagen, Drücken Sie MULTI-CONTROL nach dann wird ERROR angezeigt. Führen Sie in die- oben oder unten, um den Gerätenamen sem Fall den gesamten Vorgang für einen Verbin- des Telefons zu wählen, zu dem eine Ver- bindung hergestellt werden soll.

  • Seite 37: Löschen Eines Gekoppelten Bluetooth-Geräts

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät Bluetooth-Verbindung zu trennen. verbinden und Dienst auswählen Während der Verbindungstrennung blinkt die Für das gekoppelte Gerät kann ein Bluetooth- Anzeige Disconnecting im Display. Sobald die Dienst gewählt werden. Zur Auswahl stehen Bluetooth-Verbindung getrennt ist, wird die Bluetooth-Dienste PHONE, AVRCP und Disconnected angezeigt.

  • Seite 38: Automatischer Verbindungsaufbau Zu Einem Bluetooth-Gerät

    Fachhändler in Verbindung setzen, Der Gerätename lautet standardmäßig dann müssen Sie die Systemversion dieses DEH-P7100BT. Geräts sowie des Bluetooth-Moduls angeben. Rufen Sie das Verbindungsmenü auf. Sie können diese Versionen anzeigen, um sie Siehe Einführung zu den Verbindungsvorgän- zu überprüfen.

  • Seite 39: Eingeben Des Pin-Codes Für Den Aufbau Einer Bluetooth-Wireless-Verbindung

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Drücken Sie nach der Eingabe des PIN- oben oder unten, um einen Buchstaben zu Codes (max. 16 Zeichen) MULTI-CONTROL, wählen. um die Information in diesem Gerät zu # Jeder Gerätename kann bis zu 32 Zeichen um- speichern.

  • Seite 40: Vorbereiten Der Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Während der Wiedergabe der Musiktitel auf Grundlegende Bedienvorgänge Ihrem Bluetooth-Audio-Player sollten Sie, so- % Schnellvorlauf bzw. -rücklauf weit möglich, jede Verwendung Ihres Mobilte- Drücken und halten Sie MULTI-CONTROL lefons vermeiden. Bei der Verwendung des nach links oder rechts gedrückt.

  • Seite 41: Abspielen Der Titel Auf Einem Bluetooth-Audio-Player

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Bestimmte Funktionen dieses Geräts stehen Abspielen der Titel auf einem je nach angeschlossenem Mobiltelefon ggf. Bluetooth-Audio-Player nicht zur Auswahl. Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- Einrichten der Freisprechfunktion gen auf Seite 40. Damit Sie auf die Freisprechfunktion zurück- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im greifen können, müssen Sie das Gerät für eine...

  • Seite 42: Tätigen Eines Anrufs

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Tätigen eines Anrufs Entgegennehmen eines Anrufs Wählen einer Nummer Annehmen oder Abweisen eines eingehenden Anrufs Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, kön- nen Sie ganz einfach die entsprechende Ruf- % Annehmen eines eingehenden Anrufs nummer wählen. Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie Für weitere Einzelheiten siehe Tätigen eines MULTI-CONTROL.

  • Seite 43: Gebrauch Der Rufnummernliste

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth ! Wenn Sie im Standby-Modus Anrufen einer im Adressbuch MULTI-CONTROL nach rechts drücken, wird gespeicherten Nummer Dialed calls aufgerufen. Während Ihr Mobiltelefon mit diesem Gerät ! Wenn Sie im Standby-Modus verbunden ist, wird das Telefonbuch des Ge- MULTI-CONTROL nach links drücken, wird räts automatisch mit dem des Mobiltelefons Received callsaufgerufen.

  • Seite 44: Gebrauch Der Listen Für Anrufe In Abwesenheit, Empfangene Und Getätigte Anrufe

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Drücken Sie PHONE/ /BT MENU, um zutreffenden Einträge anzuzeigen. in den Rufnummernlistenmodus umzu- Im Display werden die ersten drei Adressbu- schalten. # Ist TELEPHONE als Programmquelle gewählt, cheinträge angezeigt, die mit dem gewählten Buchstaben beginnen (bei Auswahl des Buch- dann drücken Sie /LIST zum Umschalten in...

  • Seite 45: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Einführung zu erweiterten ommen werden. Jeder einzelne Eintrag kann dabei fünf Rufnummern und Katego- Bedienvorgängen rien umfassen. Drücken und halten Sie PHONE/ Zeigen Sie das Funktionsmenü an. BT MENU gedrückt, um TELEPHONE als Pro- Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- grammquelle zu wählen.

  • Seite 46: Anpassen Der Hörlautstärke Für Den Teilnehmer

    Abschnitt Gebrauch der Wireless-Technologie Bluetooth Anpassen der Hörlautstärke für Tätigen eines Anrufs durch den Teilnehmer Eingabe der Rufnummer Zur Gewährleistung einer guten Sprechquali- Wichtig tät kann dieses Gerät die Hörlautstärke für Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an den angerufenen Teilnehmer einstellen.

  • Seite 47: Verwendung Der Sprachsteuerung

    Abschnitt Verwendung der Sprachsteuerung Gebrauch der be des Signaltons. Sie kehren dann zum Zu- stand in Schritt 2 zurück. Sprachsteuerung zur ! Wenn ein Befehl falsch gesprochen wird, tritt Bedienung dieses Geräts ein Fehler auf und das Gerät wartet auf einen gesprochenen Befehl.

  • Seite 48: Gebrauch Der Sprachsteuerung Zum Tätigen Eines Anrufs

    Abschnitt Verwendung der Sprachsteuerung Gebrauch der Tätigen eines Anrufs mit Sprachsteuerung zum einer im Speicher Tätigen eines Anrufs abgelegten Rufnummer Sie können die Sprachsteuerung verwenden, Sie können die Sprachsteuerung auch zum Tä- um einen Anruf zu tätigen. In diesem Beispiel tigen eines Anrufs für eine im Speicher abge- wird die Nummer 0123456789 angerufen.

  • Seite 49: Wenn Sie Sich Während Eines Bedienvorgangs Unsicher Werden

    Abschnitt Verwendung der Sprachsteuerung Wenn Sie sich während Wenn für einen Anruf eine Nummer angegeben wurde, be- eines Bedienvorgangs stätigen Sie hiermit, dass der unsicher werden: Wählen Anruf getätigt werden soll. Wenn Sie Wählen sagen, wird Wenn Sie sich während eines Bedienvorgangs der Verbindungsaufbau gestar- über einen Sprachbefehl unsicher werden, tet.

  • Seite 50: Audio-Einstellungen

    Abschnitt Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio- Gebrauch der Balance- Einstellungen Einstellung Sie können die Überblend-/Balance-Einstel- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das lung anpassen, um eine ideale Hörumgebung Hauptmenü anzuzeigen. für alle Sitzplätze zu schaffen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Zeigen Sie das Audio-Menü an. AUDIO zu wählen.

  • Seite 51: Gebrauch Des Equalizers

    Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des Equalizers Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um eine Equalizer-Kurve zu Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung wählen. wunschgemäß an die akustischen Eigenschaf- Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL ten des Fahrgastraums anpassen. nach links oder rechts wird in der nachstehen- den Reihenfolge eine Equalizer-Kurve gewählt: Powerful—Natural—Vocal—Custom1—...

  • Seite 52: Einstellen Von Loudness

    Abschnitt Audio-Einstellungen ! Für jede Programmquelle kann eine sepa- Einstellen von Loudness rate Kurve Custom1 erstellt werden. (Der Die Loudness-Funktion schafft einen Aus- eingebaute CD-Player und der Multi-CD- gleich für die Schwäche des menschlichen Player werden automatisch auf dieselbe Gehörs bei der Wahrnehmung von leisen Equalizer-Einstellung geschaltet.) Sobald Tönen im Tiefen- und Höhenbereich.

  • Seite 53: Anpassen Der Subwoofer-Einstellungen

    Abschnitt Audio-Einstellungen # Zum Ausschalten des Subwoofer-Ausgangs höhung bzw. Verminderung des Pegels wird +6 bis –24 angezeigt. drücken Sie MULTI-CONTROL erneut. Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um die Phase des Subwoofer- Verstärken der Basstöne Ausgangs zu wählen. Durch Drücken von MULTI-CONTROL nach Die Funktion zur Bassverstärkung ermöglicht links wird die Gegenphase gewählt.

  • Seite 54: Einstellen Der Programmquellenpegel

    Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links Programmquellen-Lautstärkepegel oder rechts, um die Trennfrequenz zu wäh- geschaltet. len. Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROL nach links oder rechts wird in der nachstehen- Gebrauch des automatischen den Reihenfolge eine Trennfrequenz gewählt: Klangnivellierers 50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz Beim Fahren ändern sich die Geräusche im Wagen je nach Fahrtgeschwindigkeit und Stra- ßenbedingungen.

  • Seite 55: Einstellen Der Lautstärke Für Die Sprachsteuerung

    Abschnitt Audio-Einstellungen Einstellen der Lautstärke für die Sprachsteuerung Es kann die Lautstärke für die Sprachsteue- rung und TTS-Sprachausgabe (Text-to-Speech) eingestellt werden. Zeigen Sie das Audio-Menü an. Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen auf Seite 50. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Guidance VOL zu wählen. Drücken Sie MULTI-CONTROL nach oben oder unten, um die Lautstärke der Sprachanweisungen einzustellen.

  • Seite 56: Anpassen Der Grundeinstellungen

    Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links oder rechts, um die Sprache zu wählen. Grundeinstellungen English—Français—Italiano—Español— Drücken und halten Sie SRC/OFF ge- Deutsch—Nederlands—РУССКИЙ drückt, bis sich das Gerät ausschaltet. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken und halten Sie # Display- und Sprachanweisungen werden MULTI-CONTROL gedrückt, bis das Menü...

  • Seite 57: Einstellen Der Uhrzeit

    Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Ein- oder Ausschalten der oben oder unten, um das Datum einzustel- Standby-Zeitanzeige len. Durch Drücken von MULTI-CONTROL nach Bei eingeschalteter Standby-Zeitanzeige er- scheint die Uhrzeit auf dem Display, wenn Pro- oben wird der gewählte Teil der Kalenderanzei- grammquellen und Funktions-Demo-Modus ge (Tag, Monat oder Jahr) erhöht.

  • Seite 58: Umschalten Des Auto-Pi-Suchlaufs

    Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im UKW-Kanalraster-Funktion zu wählen. Menü der Grundeinstellungen die Einstel- Durch wiederholtes Drücken von lung Warning tone zu wählen. MULTI-CONTROL wird das UKW-Kanalraster Drücken Sie MULTI-CONTROL, um den zwischen 50 kHz und 100 kHz umgeschaltet. Warnton einzuschalten.

  • Seite 59: Umschalten Der Dimmer-Einstellung

    Abschnitt Grundeinstellungen — Missed calls (Liste mit Anrufen in Abwe- Einstellen des Heck- und senheit) Subwoofer-Ausgangs — Dialed calls (Liste getätigter Anrufe) — Received calls (Liste empfangener An- Der Heckausgang dieses Geräts (Hecklaut- sprecher-Leitungsausgang) kann für einen rufe) Vollbereichslautsprecher- (Full) oder Subwoo- Zeigen Sie das Menü...

  • Seite 60: Umschalten Des Funktions-Demo-Modus

    Abschnitt Grundeinstellungen ! Bei einer Änderung dieser Einstellung wird Neuem. Bei ausgeschalteter Funktion laufen der Subwoofer-Ausgang im Audio-Menü wie- die Informationen nur ein einziges Mal durch der auf die werkseitigen Voreinstellungen das Display. zurückgesetzt. Zeigen Sie das Menü der Grundeinstel- lungen an.

  • Seite 61: Zurücksetzen Des Bluetooth-Moduls

    Abschnitt Grundeinstellungen Zurücksetzen des Aktualisieren der Software Bluetooth-Moduls über eine Bluetooth- Verbindung Die Bluetooth-Telefon- und Bluetooth-Audio- Daten können gelöscht werden. Zum Schutz Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung Ihrer persönlichen Daten bei der Weitergabe dieses Geräts mit der neuesten Software. Infor- dieses Geräts an Dritte wird empfohlen, diese mationen zu Software und Aktualisierungen Informationen zu entfernen.

  • Seite 62: Andere Funktionen

    % Verwenden Sie einen IP-BUS-Cinch-Zwi- Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf schenverbinder, wie z. B. CD-RB20/CD-RB10 ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- (separat erhältlich), um dieses Gerät mit wicklung befindliches Gerät), das zwar als Pro- einem Zusatzgerät mit Cinch-Ausgang zu grammquelle nicht kompatibel ist, dessen verbinden.

  • Seite 63: Wählen Eines Externen Geräts Als Programmquelle

    Abschnitt Andere Funktionen Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- Die grundlegenden Bedienvorgänge für das externe Gerät werden nachstehend beschrie- wünschte Funktion zu wählen. ben. Je nach angeschlossenem externen FUNC1 (Funktion 1)—FUNC2 (Funktion 2)— FUNC3 (Funktion 3)—FUNC4 (Funktion 4)— Gerät werden den Bedienvorgängen jeweils andere Funktionen zugeordnet.

  • Seite 64: Verfügbares Zubehör

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Wiedergabe der Musiktitel Suchen nach Titeln auf einem iPod Der Bedienvorgang entspricht demjenigen mit einem iPod, der über die USB-Schnittstelle mit Grundlegende Bedienvorgänge diesem Gerät verbunden ist (siehe Suchen nach Titeln auf Seite 29). Mit diesem Gerät kann über einen als Sonderzu- Die zur Auswahl stehenden Kategorien fallen behör erhältlichen Schnittstellenadapter (z.

  • Seite 65: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)

    Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Die Funktionen in Verbindung mit Disc-Titelli- Funktion Bedienung sten stehen mit diesem Gerät für 50-Disc- Siehe Wählen eines Wiederholwiedergabe- Multi-CD-Player nicht zur Verfügung. Für In- bereichs auf Seite 24. formationen zu den Disc-Titellistenfunktio- Die wählbaren Wiederholwiedergabebe- nen siehe Wählen von Discs aus der Disc- reiche unterscheiden sich jedoch von denjenigen des eingebauten CD-Players.

  • Seite 66: Gebrauch Von Kompression Und Bassverstärkung

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Funktion Bedienung FUNCTION zu wählen. Siehe Wählen eines Wiederholwiederga- Drehen Sie den Regler, um die Menüoption zu bebereichs auf Seite 24. wechseln. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahl Die wählbaren Wiederholwiedergabebe- zu bestätigen. reiche unterscheiden sich jedoch von Das Funktionsmenü...

  • Seite 67: Gebrauch Von Its-Spiellisten

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Mit den Funktionen COMP (Kompression) und DBE (Dynamische Bassverstärkung) können Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- Sie die Klangwiedergabequalität des Multi- gen auf Seite 65. CD-Players einstellen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Zeigen Sie das Funktionsmenü an. Funktionsmenü...

  • Seite 68: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Löschen einer CD aus der ITS-Spielliste ITS-Wiedergabe einzuschalten. Zum Löschen aller Titel einer CD aus der ITS- ITS play : ON erscheint im Display. Die Wie- Spielliste muss die ITS-Wiedergabe ausge- dergabe beginnt für die Titel der Spielliste, die schaltet sein.

  • Seite 69: Dvd-Player

    Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Wenn bereits Daten für 100 Discs im Spei- DVD-Player cher abgelegt wurden, werden die ältesten Grundlegende Bedienvorgänge Daten mit den Daten für eine neue Disc überschrieben. Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher DVD- oder Multi-DVD-Player gesteu- ert werden.

  • Seite 70: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen

    Abschnitt Verfügbares Zubehör % Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Die Bedienung der Funktionen ITS play und oben oder unten, um einen Ordner zu wäh- ITS memory entspricht derjenigen mit einem len. Multi-CD-Player. Funktion Bedienung Einführung zu erweiterten Siehe Wählen eines Wiederholwiederga- Bedienvorgängen bebereichs auf Seite 24.

  • Seite 71: Tv-Tuner

    Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier- Hinweise ten Audio-Discs einen anderen Ordner wäh- ! Folgende Bänder stehen zur Auswahl: TV-1 rend der Wiederholwiedergabe wählen, ändert und TV-2. sich der Wiederholwiedergabebereich zu Disc. ! Durch kurzes Drücken von MULTI-CONTROL ! Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier- nach links oder rechts kann die Suchlaufab- ten Audio-Discs während Track den Titelsuch-...

  • Seite 72: Speichern Der Stärksten Sender

    Abschnitt Verfügbares Zubehör Speichern der stärksten Sender Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Hauptmenü anzuzeigen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um FUNCTION zu wählen, und zeigen Sie dann BSSM an. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um BSSM einzuschalten. Search beginnt zu blinken. Während des Blin- kens von Search werden die 12 stärksten Sen- der ausgehend vom niedrigsten Kanal aufwärts im Stationsspeicher abgelegt.

  • Seite 73: Zusätzliche Informationen

    Disc weisen einen DRM- Schutz (Digital Rights Manage- ment) auf Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Eingebauter CD-Player Meldung Ursache Abhilfemaßnah- ERROR-11, 12, Die Disc ist ver-...
  • Seite 74 Anhang Zusätzliche Informationen USB-Audio-Player/USB-Speichergerät Das angeschlos- Schließen Sie sene USB-Gerät einen tragbaren NOT COMPA- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- wird von diesem USB-Audio-Player TIBLE Gerät nicht unter- bzw. ein USB-Spei- NO AUDIO Keine Musik Übertragen Sie stützt. chergerät an, das Audio-Dateien auf USB-Massenspei- den tragbaren cherklasse-kompa-...
  • Seite 75 Anhang Zusätzliche Informationen Kommunikation Führen Sie einen Alte iPod-Version Aktualisieren Sie gestört der folgenden Vor- die iPod-Version. ERROR-19 ERROR-16 gänge aus: iPod gestört Trennen Sie das – Schalten Sie die Kabel vom iPod. Zündung aus (OFF) Sobald das Haupt- und wieder ein menü...

  • Seite 76: Richtlinien Für Die Handhabung Von Discs Und Player

    Sie sich an Ihren ! Kleben Sie keine Etiketten auf Discs, be- Händler oder eine schriften Sie sie nicht und wenden Sie Pioneer-Kunden- dienststelle. keine Chemikalien auf die Disc-Oberfläche ! Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab.

  • Seite 77: Dual-Discs

    Anhang Zusätzliche Informationen ! Kompatible ID3-Tag-Version: 1.0, 1.1, 2.2, Dual-Discs 2.3, 2.4 (ID3-Tag-Version 2.x erhält Vorrang ! Dual-Discs sind doppelseitige Discs, die vor Version 1.x) eine beschreibbare CD-Seite für Audio- ! M3u-Spielliste: Nein und eine beschreibbare DVD-Seite für ! MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO: Nein Video-Daten bereitstellen.

  • Seite 78: Zur Handhabung Von Ipods

    Das Romeo- und das Joliet-Dateisystem sind mit diesem Player kompatibel. Zur Handhabung von iPods ! Die Multi-Session-Wiedergabe wird unter- ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust stützt. ! Komprimierte Audio-Dateien sind nicht von Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn der Datenverlust während der...

  • Seite 79: Beispiel Einer Disc-Struktur

    Anhang Zusätzliche Informationen Beispiel einer Disc-Struktur Informationen zu Copyright und Marken : Ordner : Komprimierte Audio-Datei Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 ! Dieses Produkt enthält Technologien der ! Dieses Gerät weist Ordnernummern zu.
  • Seite 80 Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- chender Lizenz. Andere Marken und Mar- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. ! Bluetooth ist eine Technologie für drahtlose Funkverbindungen von kurzer Reichweite.

  • Seite 81: Technische Daten

    Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten AAC-Decodiermodus .... MPEG-4 AAC (nur Codie- rung mit iTunes) (.m4a) (Vers. 7,7 und ältere Versio- Allgemein nen) Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- WAV-Signalformat ....Lineare PCM und MS leranz 12,0 V bis 14,4 V) ADPCM Erdungssystem ......
  • Seite 82 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Inhaltsverzeichnis